Versacage - Accessoire pour vélo Topeak - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cage de transport (Versacage)
Marque	Topeak
Modèle	Versacage
Catégorie	Accessoire pour vélo
Utilisation principale	Transport d'équipement large et arrondi
Méthode de montage	EasyMount avec vis et sangles
Système de fixation	4 trous avec ajustement 64 mm
Compatibilité	Tube principal du vélo
Matériau	Plastique renforcé
Poids	Environ 70 g
Dimensions	Environ 160 x 80 x 50 mm
Couleur	Noir
Contenu de l'emballage	1 cage, vis, sangles
Garantie	2 ans (défauts de fabrication)
Entretien	Nettoyer à l'eau savonneuse, sécher
Sécurité	Vérifier la non-interférence avec la transmission et la roue avant
Notice	En français, 2 pages
Service client	USA : 1-800-250-3068
Site web fabricant	www.topeak.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Versacage Topeak

Comment installer le Versacage sur mon vélo ?

Installez d'abord les vis sur le tube principal à l'aide du système EasyMount. Placez ensuite la cage et serrez les vis. Assurez-vous que la cage n'interfère pas avec la transmission et la roue avant.

Le Versacage est-il compatible avec tous les tubes de vélo ?

Le design à 4 trous avec ajustement 64 mm s'adapte à la plupart des tubes principaux. Vérifiez que la cage ne touche pas la transmission ou la roue avant.

Quel type d'équipement puis-je transporter ?

Utilisez les sangles incluses pour attacher de l'équipement large et à forme arrondie, comme des vêtements ou un sac.

Quel est le poids maximum supporté ?

Le poids maximum n'est pas spécifié, mais il est conçu pour des charges légères. Évitez de surcharger pour ne pas endommager la cage ou le vélo.

Les sangles sont-elles incluses ?

Oui, le Versacage est livré avec des sangles pour fixer l'équipement. Assurez-vous de les attacher correctement avant chaque sortie.

Puis-je utiliser le Versacage avec un bidon ?

Le Versacage est conçu pour transporter de l'équipement varié, mais il peut également servir de porte-bidon si les dimensions le permettent.

Comment entretenir le Versacage ?

Nettoyez-le avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Séchez-le avant de le ranger. Évitez les solvants agressifs.

Que faire en cas de problème ?

Contactez votre revendeur Topeak ou le service client USA au 1-800-250-3068. Conservez la facture d'achat pour la garantie.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans contre les défauts de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une chute, une surcharge ou une utilisation non conforme.

Où trouver le service client ?

Vous pouvez contacter le service client USA au 1-800-250-3068 ou visiter le site web www.topeak.com.

MODE D'EMPLOI Versacage Topeak

REMARQUE: S'assurer que le VersaCage et les plateaux n'interfèrent pas avec le

fonctionnement normal de la transmission et de la roue avant lors du montage du VersaCage sur le tube principal.

Le design sécurisé de l'EasyMount permet d'installer les vis en premier pour ensuite positionner la cage et serrer.

Para asegurar los tornillos del sistema Easy Mount primero se deben instalar los tornillos, colocar el Versamount y luego apretarlos una vez esté todo bien posicionado. Il design EasyMount è una sicurezza, consente di installare prima i bulloni e poi montare la gabbia in posizione.

Le design de montage à 4 trous offre un ajustement de 64mm pour un meilleur équilibre de votre charge.

Utiliser les sangles pour attacher de l'équipement large et à forme arrondie.

Assurez-vous d'attacher les sangles correctement et de manière sécurisée avant votre sortie à vélo.

Garantie de 2 ans : toutes parties mécaniques contre tout défaut de fabrication.

Demande de garantie

Pour bénéficier de notre service de garantie, vous devez être en possession de la facture d'achat origina. Si le produit nous est retourné sans cette facture d'achat, nous considérans la date de fabrication comme début de la garantie. Toute garantie sera considérée comme nulle si le produit à été endommagé suite à une chute, à un abus, une surcharge, à un quelconque changement ou modification ou à une utilisation autre que celle décrite dans ce manuel.

* Les spécifications et l'apparence peuvent être sujettes à certaines modifications.

Contactez votre revendeur Topeak si vous avez a moindre question. For USA customer service call : 1-800-250-3068

www.topeak.com

GARANTÍA