SS-5190 - Extracteur de jus Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus (presse-agrumes)
Marque	Sogo
Modèle	SS-5190
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	600 W
Fonction principale	Pressage d'agrumes (orange, citron, pamplemousse, etc.)
Activation automatique	Oui, en appuyant le fruit sur le cône
Arrêt automatique	Oui, lorsque la pression est relâchée
Type de cône	Grand et petit cône rotatifs
Passoire intégrée	Oui, pour retenir la pulpe et les pépins
Réservoir de jus	Avec bec verseur orientable (ouverture/fermeture)
Pièces amovibles	Cônes, passoire, axe, réservoir
Nettoyage au lave-vaisselle	Cône, passoire et réservoir intermédiaire
Nettoyage manuel	Unité motrice : chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre chocs électriques
Utilisation	Domestique uniquement
Public cible	Adultes et enfants de plus de 8 ans sous surveillance
Normes	Conforme aux directives européennes (basse tension, CEM, RoHS, écoconception)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5190 Sogo

Comment utiliser l'extracteur de jus Sogo SS-5190 ?

Placez le cône sur l'axe. Coupez un agrume en deux, appuyez la face coupée sur le cône. La machine s'active automatiquement. Pour recueillir le jus dans un verre, ouvrez le bec verseur en poussant vers le bas.

Pourquoi le moteur s'arrête-t-il pendant l'utilisation ?

Le moteur peut s'arrêter si vous appliquez une pression trop forte sur le cône. Relâchez la pression pour le redémarrer automatiquement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Les pièces amovibles (cônes, passoire, réservoir) peuvent être lavées au lave-vaisselle. L'unité motrice se nettoie avec un chiffon humide. N'immergez jamais le moteur.

Peut-on laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le cône, la passoire et le réservoir intermédiaire sont compatibles avec le lave-vaisselle.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser l'appareil avec un programmateur ?

Non, il est dangereux d'utiliser cet appareil avec un programmateur, une minuterie ou tout dispositif de mise en marche automatique.

Comment maximiser la quantité de jus extraite ?

Appuyez le fruit sur le cône à plusieurs reprises pour extraire un maximum de jus.

Le jus peut-il être conservé ?

Le jus d'agrumes doit être consommé immédiatement. Ne le conservez pas dans un récipient métallique.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou du service après-vente ?

Contactez le service après-vente Sogo via www.sogosat.com ou par email à [e-mail], ou par téléphone au 0034 902 222 161.

MODE D'EMPLOI SS-5190 Sogo

• Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es
• Lire attentivement les instructions avant de mettre l'appareil en service et les conserver pour référence future. Le non-respect de ces instructions peut causer un accident.
• Nettoyer toutes les pièces de ce produit qui seront en contact avec les aliments, comme expliqué dans la section de nettoyage.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du secteur avant de brancher.
• Les fiches des outils électriques doivent s'inscrire dans une prise adéquate. Ne pas utiliser d'adaptateurs.
• Ne jamais utiliser ni ranger l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est couché sur le sol, s'il présente des signes visibles de dommages ou une fuite.
• Ne forcez pas la connexion électrique. N'utilisez jamais le cordon pour soulever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit ni coincé ni emmêlé.
• Vérifiez le cordon d'alimentation. Des câbles endommagés ou noués augmentent le risque de choc électrique.
• Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Déroulez complètement le cordon de l'appareil avant chaque utilisation.

- Débrancher le secteur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'effectuer tout nettoyage.

- Cet appareil doit être utilisé uniquement à des fins domestiques.

• Ce produit n'est pas un jouet.

- Entreposez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été formées et encadrées pour utiliser cet appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Ne pas utiliser cet appareil avec un programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif qui peut le mettre en marche automatiquement, car cela présente un danger.
• Si vous exercez une pression trop forte sur le cône pendant l'extraction du jus, le moteur peut s'arrêter de fonctionner.
• Pour protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide.

DESCRIPTION

1. Grand cône rotatif
2. Petit cône rotatif
3. Passoire. 4 Axe de rotation
4. Machine principale

INFORMATIONS TECHNIQUES

Modèle : SS-5190

Tension / fréquence :

220 - 240 V~ 50/60 Hz

Consommation électrique : 600 W

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Attention : si vous appliquez une pression trop forte sur le cône d'extraction de jus, le moteur peut s'arrêter de fonctionner.

1. Monter le cône sur l'arbre d'entraînement.
2. Si vous souhaitez recueillir les jus de fruits dans le conteneur, appuyez sur la tuyère vers le haut pour la fermer.
3. Si vous voulez que le jus s'écoule directement dans un verre, appuyez sur la tuyère d'éjection vers le bas pour l'ouvrir et placez un verre dessous.
4. Coupez un agrume en deux et appuyez l'extrémité coupée de la moitié du fruit sur le cône. Appuyez le fruit sur le cône. La centrifugeuse s'active automatiquement lorsque vous appuyez sur le fruit et le cône commence à tourner. La centrifugeuse s'éteint automatiquement dès que vous réduisez la pression sur le cône. Le cône racle la pulpe et comprime le jus du fruit. Le jus s'écoule à travers la crépine dans le conteneur à jus, d'où il peut s'écouler dans un verre (la tuyère d'éjection doit être ouverte). La pulpe épaisse est retenue par la crépine et les graines.
5. Pour maximiser la quantité de jus extraite d'un fruit, appuyez sur un fruit sur le cône à plusieurs reprises.

NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir avant de commencer le nettoyage.
• À l'exception de l'unité de puissance et de la connexion secteur, toutes les pièces peuvent être nettoyées avec de l'eau et du détergent ou du liquide vaisselle. Rincez bien pour enlever toutes traces de détergent.
• Nettoyez l'équipement avec un chiffon humide avec quelques gouttes de savon liquide, puis séchez-le.
• N'utilisez pas de solvants tels que de l'eau de javel ou des produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le placer sous le robinet.
• Il est conseillé de nettoyer l'appareil régulièrement et d'enlever tout aliment restant.
• Les pièces suivantes peuvent être nettoyées au lave-vaisselle : cône, passoire et conteneur intermédiaire.

CONSEILS

1. Les jus d'agrumes doivent être consommés immédiatement et ne doivent jamais être stockés dans

un conteneur métallique.

1. Les jus d'agrumes sont parfaits pour les mélanges. Par exemple, vous pouvez mélanger le jus d'orange avec du jus de citron pour des suppléments de vitamine C.
2. Le jus de fruit fraîchement pressé donne aux cocktails un meilleur goût. Le jus de citron est également délicieux dans du thé chaud et de plus vous permet de renforcer vos défenses quand vous avez un rhume.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent ou des techniciens qualifiés, afin d'éviter tout danger.
• Déroulez complètement le cordon de l'appareil avant chaque utilisation.
• Débranchez la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de procéder à tout nettoyage.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Ce produit n'est pas un jouet.
• Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont été formées et encadrées pour utiliser cet appareil en toute sécurité et comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Ne pas utiliser cet appareil avec un programmateur,

une minuterie ou tout autre dispositif qui peut le mettre en marche automatiquement, car cela est dangereux.

• Si vous exercez trop de pression sur le cône tout en pressant des fruits, le moteur peut cesser de fonctionner.
• Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide.

DESCRIPTION

Cet appareil est conforme à la directive Basse Tension 2014/35/CE, à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, à la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et à la directive 2009/125/CE sur les exigences d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par :

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente : www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161