SS-5190 - Entsafter Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Entsafter (Zitruspresse)
Marke	Sogo
Modell	SS-5190
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch	600 W
Hauptfunktion	Pressen von Zitrusfrüchten (Orange, Zitrone, Grapefruit, etc.)
Automatische Aktivierung	Ja, durch Drücken der Frucht auf den Kegel
Automatische Abschaltung	Ja, wenn der Druck nachlässt
Kegeltyp	Großer und kleiner rotierender Kegel
Integriertes Sieb	Ja, zum Zurückhalten von Fruchtfleisch und Kernen
Saftbehälter	Mit schwenkbarem Ausgießer (Öffnung/Schließung)
Abnehmbare Teile	Kegel, Sieb, Achse, Behälter
Spülmaschineneignung	Kegel, Sieb und Zwischenbehälter
Manuelle Reinigung	Antriebseinheit: feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Schutz vor elektrischen Schlägen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Zielgruppe	Erwachsene und Kinder über 8 Jahre unter Aufsicht
Normen	Entspricht den EU-Richtlinien (Niederspannung, EMV, RoHS, Ökodesign)

Häufig gestellte Fragen - SS-5190 Sogo

Wie benutzt man den Entsafter Sogo SS-5190?

Setzen Sie den Kegel auf die Achse. Schneiden Sie eine Zitrusfrucht in zwei Hälften, drücken Sie die Schnittfläche auf den Kegel. Die Maschine schaltet sich automatisch ein. Um den Saft in einem Glas aufzufangen, öffnen Sie den Ausgießer, indem Sie ihn nach unten drücken.

Warum stoppt der Motor während des Gebrauchs?

Der Motor kann anhalten, wenn Sie zu viel Druck auf den Kegel ausüben. Lassen Sie den Druck los, um ihn automatisch neu zu starten.

Wie reinigt man das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Die abnehmbaren Teile (Kegel, Sieb, Behälter) können in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Antriebseinheit wird mit einem feuchten Tuch gereinigt. Tauchen Sie den Motor niemals in Wasser ein.

Können die Teile in der Spülmaschine gereinigt werden?

Ja, der Kegel, das Sieb und der Zwischenbehälter sind spülmaschinengeeignet.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich das Gerät mit einem Timer verwenden?

Nein, es ist gefährlich, dieses Gerät mit einem Programmgeber, einer Zeitschaltuhr oder einer anderen automatischen Einschaltvorrichtung zu verwenden.

Wie kann die Saftmenge maximiert werden?

Drücken Sie die Frucht mehrmals auf den Kegel, um möglichst viel Saft zu gewinnen.

Kann der Saft aufbewahrt werden?

Zitrussaft sollte sofort konsumiert werden. Lagern Sie ihn nicht in einem Metallbehälter.

Wo erhalte ich Ersatzteile oder Kundendienst?

Kontaktieren Sie den Sogo-Kundendienst über www.sogosat.com oder per E-Mail an [e-mail] oder telefonisch unter 0034 902 222 161.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-5190 Sogo

VORSICHTS- UND SICHERHEITSRATSCHLÄGE

• Dieses Handbuch kann auch von unserer Website heruntergeladen werden: www.sogo.es. - Diese Hinweise sorgfältig lesen, bevor Sie das Gerät einschalten, und sie für zukünftige Referenz aufbewahren. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen und beachten, könnte dies zu einem Unfall führen. - Reinigen Sie vor dem Gebrauch alle Teile des Produkts, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, wie im Reinigungsabschnitt angegeben. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. - Stellen Sie sicher, dass die Spannung auf dem Typenschild der Netzspannung entspricht, bevor Sie das Gerät einstecken. - Der Gerätestecker muss richtig in die Steckdose passen. Den Stecker nicht verändern. Keine Stecker-Adapter verwenden.

• Das Gerät nicht im Freien verwenden oder lagern. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es auf den Boden gefallen ist, sichtbare Beschädigungen aufweist oder undicht ist. - Das elektrische Anschlusskabel nicht knicken. Verwenden Sie niemals das elektrische Kabel, um den Netzstecker zu heben, zu tragen oder zu ziehen. - Stellen Sie sicher, dass das elektrische Kabel nicht eingeklemmt oder verheddert wird. - Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen Kabels. Beschädigte oder geknotete Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

- Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren.

- Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Das Stromkabel des Geräts vor jedem Gebrauch vollständig abrollen.

- Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht in Gebrauch ist und bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

• Das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung durch den Benutzer soll nicht von Kindern durchgeführt werden, außer wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmierer, Zähler oder einem anderen Gerät, das es automatisch einschalten kann, da dies gefährlich ist.
• Wenn Sie beim Entsaften zu viel Druck auf den Kegel ausüben, kann der Motor blockieren.
• Zum Schutz gegen elektrischen Schlag tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

BESCHREIBUNG

1. Großer Drehkopf
2. Kleiner Drehkopf
3. Sieb
4. Drehachse
5. Hauptmaschine

TECHNISCHE INFORMATION:

Modell: SS-5190

Spannung / Frequenz: 220 - 240V~ 50/60Hz

Stromverbrauch: 600W

GEBRAUCHSANWEISUNG

Vorsicht: Wenn Sie zu viel Druck auf den Entsaftungskegel ausüben, kann der Motor aufhören zu arbeiten.

1. Setzen Sie den passenden Kegel auf die Antriebswelle.
2. Wenn Sie den Saft im Behälter sammeln möchten, drücken Sie den Auslauf nach oben, um ihn zu schließen.
3. Wenn Sie den Saft direkt in ein Glas laufen lassen möchten, drücken Sie den Auslauf nach unten, um ihn zu öffnen, und stellen Sie ein Glas darunter.
4. Schneiden Sie eine Zitrusfrucht in der Hälfte und drücken Sie das abgeschnittene Ende einer Fruchthälfte auf den Kegel.

Drücken Sie die Frucht über den Kegel. Der Entsafter schaltet sich automatisch ein, wenn Sie die Frucht nach unten drücken, und der Kegel beginnt zu drehen. Der Entsafter schaltet sich automatisch ab, sobald Sie den Druck auf den Kegel reduzieren. Der Kegel kratzt das Fruchtfleisch aus und presst den Saft aus der Frucht. Der Saft fließt durch das Sieb in den Saftbehälter, von wo er in ein Glas laufen kann (der Auslauf muss geöffnet sein). Das Sieb hält Fruchtfleisch und Kerne zurück.

1. Um die Menge an Saft aus einer Frucht zu maximieren, drücken Sie die Frucht mehrmals auf den Kegel.

REINIGUNG

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Außer für das Stromversorgungsteil und den Netzanschluss können alle Teile mit Reinigungsmittel und Wasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Spülen Sie gründlich, um alle Spuren von Reinigungsmittel zu entfernen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Bleichmittel oder Scheuermittel, um das Gerät zu reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und legen Sie es nicht unter fließendes Wasser.
• Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen und alle Speisereste zu entfernen.
• Die folgenden Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden: Kegel, Sieb und Mittelbehälter.

ENTSAFTEN RATSCHLÄGE

1. Zitrusfruchtsäfte sollten sofort verzehrt werden und nie in einem Metallbehälter gelagert werden.
2. Zitrussäfte sind ideal zum Mischen. Zum Beispiel können Sie Orangensaft mit Zitronensaft mischen für einen extra Vitamin-C-Kick.
3. Frisch gepresster Saft gibt Cocktails einen besseren Geschmack. Zitronensaft ist auch köstlich in heißem Tee und hilft Ihnen zusätzlich, Ihre Abwehrkräfte aufzubauen, wenn Sie erkältet sind.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der 2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie, der 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, der 2015/863/EU Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und der 2009/125/CE Richtlinie über die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich, falls Sie das Produkt entsorgen möchten, sobald seine Lebensdauer beendet ist, an einen autorisierten Abfallentsorger wenden sollen, für die selektive Sammlung von Abfällen aus Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in P.R.C. - Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com /

[e-mail]/0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology