SS-2920 - Balances de cuisine Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Sogo
Modèle	SS-2920
Capacité maximale	5000 g (5 kg)
Précision (résolution)	1 g
Unités de mesure	g, lb, oz, ml
Affichage	Écran LCD
Alimentation	2 piles AAA (LR03) – non incluses
Arrêt automatique	Après 2 minutes d'inactivité
Fonction tare	Oui
Indicateur de surcharge	Affiche « EEEEE »
Indicateur de batterie faible	Affiche « Lo »
Capteur	Jauge de contrainte (strain gauge) haute précision
Nettoyage et entretien	Chiffon doux, sans détergent chimique ; ne pas immerger
Conditions d'utilisation	Surface plane, stable ; éviter humidité, chaleur ou froid extrême
Pays d'origine	Chine
Importateur	Sanysan Appliances S.L, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Conformité	Directives 2014/35/CE (compatibilité électromagnétique) et 2015/863/UE (substances dangereuses)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-2920 Sogo

Comment allumer et éteindre la balance ?

Appuyez brièvement sur la touche ON/OFF pour allumer. Pour éteindre, maintenez la touche ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes ou attendez l'arrêt automatique après 2 minutes d'inactivité.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur la touche UNIT pour basculer entre les unités disponibles : g (grammes), lb (livres), oz (onces) et ml (millilitres).

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez d'abord le contenant vide (ex : bol) sur la balance, puis appuyez une fois sur ON/OFF/TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite l'ingrédient : seul son poids sera affiché.

Que signifie l'affichage 'EEEEE' ?

L'affichage EEEEE indique une surcharge : le poids déposé dépasse la capacité maximale de 5000 g. Retirez immédiatement l'objet pour éviter d'endommager la balance.

Que signifie l'affichage 'Lo' ?

L'affichage Lo signifie que la puissance des piles est insuffisante. Remplacez les deux piles AAA dès que possible par des neuves.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de détergent chimique et évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.

Quelles piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 2 piles AAA (LR03) non incluses. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 5000 g (5 kg), incluant le poids éventuel de la tare.

Pourquoi la balance s'éteint-elle automatiquement ?

La balance est équipée d'une fonction d'arrêt automatique après 2 minutes d'inactivité pour économiser les piles.

Où puis-je obtenir un service après-vente ou des pièces détachées ?

Le service après-vente est assuré par Sanysan Appliances S.L. Contactez-les via le site www.sogosat.com, par email à [e-mail] ou par téléphone au 0034 902 222 161.

MODE D'EMPLOI SS-2920 Sogo

Téléchargez vous manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

Declaracao de conformidade, responsabilitadpeela eliminaao dos produits electronicos,dados do importador e servicepos-vestanausultmaspaginas

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel peut être télécharge à partir de notre page web www.sogo.es.
• Conservez ces instructions pour toute referrer ultérieure.

CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

• Placez la balance sur une table propre et plate.
• Le poids maximum de la balance est de 5000g (5kg), ce qui inclut le poids avant la tare.
• Pour garantir la durée de vie de la balance, ne la placez pas dans des conditions humides, chaudes ou froides.
• Le produit appartient à un apparéil de pesage électronique de haute précision, veuillez ne pas appuyer sur la balance ou la faire tomber, sinon elle risque d'être endommagée.
• Si la surface de la balance est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux, n'utilise pas de détergent chimique et ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de la balance.
• Ce produit est destiné uniquement au pesage de petites marchandises, il ne doit pas être utilisé pour le commerce légal.
• Si le résultat n'apparait pas correctement, vérifie que les piles et le point de contact sont bien en contact. Remplacez les piles si l'appareil a ete utilisependant une longue periode,uis reessayez.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Equipé d'un capteur de haute précision « stain-gauge » et d'une unité centrale de haute capacité pour assurer la précision du pesage.
• Capacité : 2 g - 5000 g
• Mise hors tension automatique.
• Affichage d'une tension faible

PARAMÉTRES TECHNIQUES

• Capacité : 2 g - 5000 g
• Affichage de la valeur numérique : 1 g
• Pile: 2× AAA (LR03) (non incluse)
• Utilisation de l'écran : Affichage LCD, 4 unités

FONCTION DES TOUCHES

• Touche ON/OFF : Mise sous tension, mise hors tension
• Touche UNIT: Changement d'unité gr / lb / oz / ml

FONCTIONNEMENT

• Sortez la balance, ouvre le couvercle des piles et installez les piles dans le boîtier.
• Placez la balance sur une table plane et assurer-z-vous qu'elle est stable.

PROCEDURE DE PESAGE

Avant la première utilisation, veuillage suivre les étapes suivantes :

1. Régler le commutateur pourCHOISIR L'unité requise gr, lb, oz ou ml.
2. Place la balance sur un endroit dur et plat, touchez légèrement « ON/OFF » avec votre doigt, l'écran affichera « 0 » après quelques secondes.

1. Placez l'objet que vous souhaitez peser sur la plate-forme de pesée. Le poids s'affiche à l'écran.

1. L'appareil s'éteint automatiquement après 2 minutes d'inactivité. Il peut également s'éteindre après avoir appuyé sur la touche « ON/OFF » pendant plusieurs secondes

FUNCTION TARE

La fonction de tare de l'appareil permet de peser plusieurs objets consécutifs de la manière suivante :

a) Placez l'objet que vous souhaitez peser sur la plate-forme de pesée.
b) Placez le premier objet (par exemple, un bol) sur la plate-forme de pesée. Si vous le souhaitez, notez le poids de l'objet avant de continuer.
c) Appuyez une fois sur le bouton « ON/OFF/TARE » pour remettre le poids à zéro. Le poids du premier object s'affiche alors comme zéro, même s'il reste sur la plate-forme de pesée.
d) Placez l'objet suivant sur la plate-forme de pesée (par exemple en versant un ingrédient dans le bol) et liquez le poids lorsque l'affichage est stable. Seul le poids des ingrédients contenus dans le bol est affché.

INFORMATIONS SUR L'AFFICHAGE DES ERREURS

• Lorsque la balance est surcharge, l'écran affiche « EEEEE »
  Lorsque I'ecran affiche Lo ,ela signifie que la puissance n'est pas suffisante,veuillez changer les piles des que possible.

UTILISATION ET INSTALLATION DES PILES - Utilisez 2 piles AAA.

• Lorsque vous changez les piles, ouvrez le couvercle situé à l'arrière de l'appareil, placez 2 piles AAA dans le compartment à piles, puis reférer que le couvercle.

MISE AU REBUT DES APPAREILS FONCTIONNANT AVEC DES PILES

Ne jetez pas les apparèils à piles comme des déchets normaux, ils doivent toujours être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les déposant dans des centres d'élimination agrées par le gouvernement ou dans des pou

belles spécialises que vous trouvrez dans les supermarchés, les magasins d'électronique ou de produits electrodomestiques ou les centres commerciaux qui disposent de ce type d'installations.

1 IMPORTANTE:

Cet apparéil est conforme à la directive
Compatibleé electromagnetique 2014/35/CE, et la directive 2015/863 UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements Électrique etlectronique.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas etre jetec comme un dechet normal ou un dechet memager. Tous les equipments electriques, electroniques et les apparils a ples doivent etrecycleesde maniere appropriee et conformement aux lois municipales locales.Vous pouvez les recycler en les apportant a un centre d'elimination agree par le government ou dans des poubelles specialises que you pouvez couver dans tous les grande supermarches a proximite, les magasins de produits electroniques ou electromagners ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d installations.

Élabore par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes
Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne
Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161