FPFU19F8WSS - Congélateur FRIGIDAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Congélateur vertical
Capacité	19 pieds cubes
Dimensions (L x P x H)	Largeur : 76,2 cm, Profondeur : 69,9 cm, Hauteur : 166,1 cm
Poids	Environ 83 kg
Classe énergétique	Énergie Star
Système de refroidissement	Froid statique
Nombre de tiroirs	5 tiroirs
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage intérieur LED, alarme de température, contrôle électronique de la température
Entretien	Dégivrage manuel recommandé, nettoyage régulier des joints de porte
Sécurité	Verrouillage de porte, protection contre les coupures de courant
Garantie	1 an sur les pièces et la main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - FPFU19F8WSS FRIGIDAIRE

Comment régler la température du congélateur FRIGIDAIRE FPFU19F8WSS ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du congélateur. Utilisez les touches '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température.

Le congélateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le congélateur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est complètement fermée et que les ventilations ne sont pas obstruées.

Comment dégivrer le congélateur ?

Pour dégivrer le congélateur, débranchez-le et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes au sol pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Quel est le volume de stockage du congélateur FRIGIDAIRE FPFU19F8WSS ?

Le congélateur a un volume de stockage d'environ 540 litres, offrant suffisamment d'espace pour conserver vos aliments congelés.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez le congélateur et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits abrasifs. Rincez avec un chiffon humide et séchez soigneusement.

Pourquoi mon congélateur fait-il du bruit ?

Certains bruits peuvent être normaux, comme ceux du compresseur ou du ventilateur. Si le bruit est excessif, vérifiez que le congélateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec les parois.

Quelle est la durée de garantie pour le congélateur ?

Le congélateur FRIGIDAIRE FPFU19F8WSS est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre. Vérifiez votre manuel pour plus de détails.

Comment éviter les odeurs dans le congélateur ?

Pour éviter les odeurs, assurez-vous que les aliments sont bien emballés. Placez un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Que faire si le congélateur gèle à l'intérieur ?

Si vous constatez une accumulation de glace, vérifiez que la porte est bien fermée et que le joint est en bon état. Un dégivrage peut être nécessaire si l'accumulation est importante.

MODE D'EMPLOI FPFU19F8WSS FRIGIDAIRE

REMARQUE : Tous les composants de l’ensemble de quincaillerie mentionnés dans cette feuille d’instructions auront un « H » après le numéro d’article. Trousse d’installation de garniture de réfrigérateur et de congélateur à une porte pour tous les modèles. Gamme de produit : Toutes les plages de numéro de série des modèles de réfrigérateur et de congélateur : Toutes les plages de numéros de série Composants de la trousse de garniture simple (découpés pourarmoires hautes de 79 et 84 po) Marque Numéro de trousse Numéro de trousse de garniture simple Frigidaire Professional TRMKTEZ1FL79 A16405201

d’article Numéro de pièce Description Qté

A18684901 Garniture latérale, côté droit 1

A18684902 Garniture latérale, côté gauche 1

A16766503 Garniture supérieure, côté droit plat 1

A16766505 Garniture supérieure, côté gauche plat 1

A18684505 Coup de pied, côté droit 1

A18684507 Coup de pied, côté gauche 1

A17111301 Assemblage du niveleur 2

A20841303 Ensemble de quincaillerie U19, simple 1 Marque Numéro de trousse Numéro de trousse de garniture simple Electrolux TRMKTSS1LV84 A19895901

d’article Numéro de pièce Description Qté

A19036503 Garniture latérale, côté droit 1

A19036504 Garniture latérale, côté gauche 1

A19036402 Garniture supérieure, persienne côté droit 1

A19036403 Garniture supérieure, persienne côté gauche 1

A18684506 Coup de pied, côté droit 1

A18684508 Coup de pied, côté gauche 1

A17111301 Assemblage du niveleur 2

297142600 Vis à tête plate, no 8-32 2

297142600 Vis à tête plate, no 8-32 2

Composants de la trousse de garniture simple (découpés pourarmoires hautes de 75 et 79 po) Marque Numéro de trousse Trousse de garniture double numéro Frigidaire TRMKTEZ2FL75 A18643301

d’article Numéro de pièce Description Qté

A18685001 Garniture latérale, côté droit 1

A18685002 Garniture latérale, côté gauche 1

A17111301 Assemblage du niveleur 4

A20841301 Ensemble de quincaillerie U19, simple 1 Marque Numéro de trousse Trousse de garniture double numéro Frigidaire TRMKTEZ2LV79 A16405401

d’article Numéro de pièce Description Qté

A18684901 Garniture latérale, côté droit 1

A18684902 Garniture latérale, côté gauche 1

A17111301 Assemblage du niveleur 4

A20841301 Ensemble de quincaillerie U19, simple 1 Marque Numéro de trousse Trousse de garniture double numéro Frigidaire TRMKTEZ2FL79 A16404901

d’article Numéro de pièce Description Qté

A18684901 Garniture latérale, côté droit 1

A18684902 Garniture latérale, côté gauche 1

A17111301 Assemblage du niveleur 4

A20841301 Ensemble de quincaillerie U19, simple 1 Marque Numéro de trousse Trousse de garniture double numéro Electrolux TRMKTSS2FL79 A16404902

d’article Numéro de pièce Description Qté

A18684903 Garniture latérale, côté droit 1

A18684904 Garniture latérale, côté gauche 1

A17111301 Assemblage du niveleur 4

Composants de la trousse de garniture double (découpés pour les armoires hautes de 84 po) Marque Numéro de trousse Trousse de garniture double numéro Electrolux TRMKTSS2LV84 A16405301

d’article Numéro de pièce Description Qté

A19036501 Garniture latérale, côté droit 1

A19036502 Garniture latérale, côté gauche 1

A17111301 Assemblage du niveleur 4

A19036701 Fixation de garniture latérale 2

Réf. 2,12po Réf. 5 po Réf. 12,21po Réf. 0,87po

297142600 Vis à tête plate, no 8-32 2

Réf. 5 po Réf. 12,21po Réf. 2,12po Réf. 0,87po

297142600 Vis à tête plate, no 8-32 2

Trousses de garniture simple(découpe d’armoires hautes de 79 po et 84 po) TRMKTEZ1FL79 (Frigidaire) TRMKTSS1LV84 (Electrolux) IMPORTANT Assurez-vous que le congélateur et le réfrigérateur disposent de deux prises murales duplex distinctes reliées à la terre, comme indiqué dans le manuel d'utilisation et d'entretien. 33" +/- 0.032" 79" +/- 0.06"25.25"minimum1.021" minimum(25.9 mm)35.5" +/- 0.032" 83.75" +/- 0.06"24"minimum0.706" minimum(17.9 mm) Dimensions des découpes du meuble Utilisez ces dimensions pour construire les ouvertures de l’armoire de cuisine pour le réfrigérateur et le congélateur.FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Trousses de garniture simple(découpe d’armoires hautes de 79 po et 84 po) TRMKTEZ1FL79 (Frigidaire) TRMKTSS1LV84 (Electrolux) IMPORTANT Assurez-vous que le congélateur et le réfrigérateur disposent de deux prises murales duplex distinctes reliées à la terre, comme indiqué dans le manuel d'utilisation et d'entretien.Min. 35.01" Max. 35.57"Min. 79.22" Max. 80.18" Min. 36.88" Max. 37.67" Min. 83.88" Max. 84.85" Dimensions de la trousse de garniture de finition Utilisez ces dimensions pour disposer les portes, tiroirs et étagères de l’armoire adjacents.FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Trousses de garniture double(découpe d’armoires hautes de 75 po et 79 po)

REMARQUE Pour installer une trousse de garniture double ou une trousse d’appariement, il n’y a pas de cloison entre le congélateur et le réfrigérateur.

IMPORTANT Utilisez deux prises électriques doubles encastrées et une vanne d’arrêt d’eau encastrée d’une ouverture minimale de 24 po. Pour les nouvelles constructions, utilisez une profondeur d’armoire de 25,25 po.TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire)TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire)TRMKTSS2FL79 (Electrolux)TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire)66.25" +/- 0.032"25.25"minimum75" +/- 0.06"0.896"minimum(22.8 mm)66.25" +/- 0.032"25.25"minimum79" +/- 0.06"0.896"minimum(22.8 mm) Dimensions des découpes du meuble Utilisez ces dimensions pour construire les ouvertures de l’armoire de cuisine pour le réfrigérateur et le congélateur.FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Trousses de garniture double(découpe d’armoires hautes de 75 po et 79 po)

REMARQUE Pour installer une trousse de garniture double ou une trousse d’appariement, il n’y a pas de cloison entre le congélateur et le réfrigérateur.

IMPORTANT Utilisez deux prises électriques doubles encastrées et une vanne d’arrêt d’eau encastrée d’une ouverture minimale de 24 po. Pour les nouvelles constructions, utilisez une profondeur d’armoire de 25,25 po.Min. 68.01" Max. 68.57"Min. 75.21" Max. 76.17"Min. 68.01" Max. 68.57"Min. 79.22" Max. 80.18" Dimensions de la trousse de garniture de finition Utilisez ces dimensions pour disposer les portes, tiroirs et étagères de l’armoire adjacents. TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire)TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire)TRMKTSS2FL79 (Electrolux)TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire)FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Trousses de garniture double (découpe d’armoires hautes de 84 po) TRMKTSS2LV84 (Electrolux) 71.5" +/- 0.032" 24" minimum 83.75" +/- 0.06" 0.706" minimum (17.9 mm) Dimensions des découpes du meuble Utilisez ces dimensions pour construire les ouvertures de l’armoire de cuisine pour le réfrigérateur et le congélateur.FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Trousses de garniture double(découpe d’armoires hautes de 84 po) TRMKTSS2LV84 (Electrolux) Sécurité : Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez des outils électriques.

IMPORTANT Utilisez deux prises électriques doubles encastrées et une vanne d’arrêt d’eau encastrée d’une ouverture minimale de 24 po. Pour les nouvelles constructions, utilisez une profondeur d’armoire de 25,25 po. Outils nécessaires :

• Tournevis PhillipsMC • Clé à douille de

po • Escabeau• Tournevis à tête plate • Perceuse électrique avec tourne-écrou de

po • Ruban à mesurer• Lunettes de sécurité • Tourne-écrou de 3

• Soyez prudent lorsque vous déballez les composants. Ne pas utiliser d’objets tranchants pour retirer le matériel d’emballage. Cela peut égratigner la surface des composants de la garniture.
• Manipulez les pièces de garniture en métal avec un soin extrême, car les coins s’endommagent facilement lors de chutes. Min. 72.88" Max. 73.67"Min. 83.88" Max. 84.85" Dimensions de la trousse de garniture de finition Utilisez ces dimensions pour disposer les portes, tiroirs et étagères de l’armoire adjacents.FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Installation du système de mise à niveau1. a. Déposez le réfrigérateuret le congélateur sur le dos sur le matériel d’emballage, ou une toile de protection pour éviter les dommages et protéger le plancher. Instructions pour les trousses de garniture d’installation double : TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire)TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire)TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire)TRMKTSS2FL79 (Electrolux)TRMKTSS2LV84 (Electrolux)b. Retirez les 4 pieds denivellement arrièredes 2 unités en lesdévissant dans le sensantihoraire (Fig. 1A) etrangez-les avec votredocumentation deproduit.c. Retirez les 4 pieds denivellement avant des2 unités en dévissant lacheville extérieure et les2 boulons de chaquepied de nivellementavant avec un tourne-écrou de

poetrangez-les avecvotre documentationde produit. Retirezle couvercle de lacharnière s’il est installé(Fig. 1B).Fig. 22. Disposez les pièces sur unezone dégagée, face vers lebas. Assurez-vous de placer une toile de protectionsur le plancher pour éviterd’égratigner la trousse degarniture ou le plancher(Fig. 2). Fig. 1

Les appareils sont lourds. L’installation nécessite deux personnes. IMPORTANT Assurez-vous qu’il y a deux sorties distinctes pour le congélateur et le réfrigérateur.Raccordement de la conduite d’alimentation d’eau et d’électricité

REMARQUE Si l’unité de congélation est compatible avec la trousse de filtre à eau, veuillez consulter les instructions de la trousse de filtre à eau.

REMARQUE Consultez le manuel d’utilisation et d’entretien pour connaître les exigences en matière d’alimentation électrique et le raccordement d’alimentation en eau avant de continuer. Trouvez la trousse d’entretien TTFLTRICEKIT sur ElectroluxAppliances.com pour connecter la conduite d’eau et filtrer la glace.SUPPRIMER

assemblage de niveleur sur un réfrigérateur/ congélateur (Fig. 3). Fig. 4 b. À l’aide d’un boulon 5H et d’une perceuse électrique, fixez le bas de l’assemblage du niveleur avec un tourne-écrou hexagonal de

po dans le trou qui chevauche le trou de la vis (Fig. 4). Remarque : L’arrière du support est profilé pour glisser sur la base métallique du compresseur. Le fait d'enfoncer d'abord le boulon arrière garantit un alignement correct de l'assemblage du niveleur. c. À l’aide des boulons 4H de l’étape 1, fixez l’avant de l’assemblage du niveleur au réfrigérateur/ congélateur à l’aide d’un tourne-écrou de

(Fig. 5). Fig. 6Fig. 7 Pour les étapes 3b et 3c, si vous avez besoin de plus d’espace pour le tourne- écrou, tournez le boulon étiqueté F dans le sens horaire (Fig. 6) à l’aide d’un tournevis à tête plate ou d’une clé à douille de

po. d. Fixez les 3 assemblages de niveleur restant comme décrit dans les 3 étapes précédentes en utilisant les six boulons 4H restants et les trois autres boulons 5H. Avec la ou les unités toujours sur le dos, ajuster toutes les roulettes de mise à niveau à l’orientation approximative de la Fig. 7. Trousse de garniture support de garniture centrale

4. Avec le réfrigérateur toujours

sur le dos, utilisez un tourne- écrou

popour retirer deux boulons 4H et fixez la barre en L 10H (Fig. 8). Remarque : La bride courte de la barre en L doit être orientée vers le haut du réfrigérateur. Fig. 8

5. Placez les deux unités à la verticale.

L’unité est lourde. Il est recommandé que deux personnes soulèvent ou déplacent l’unité. VERS VERS LE LE HAUTHAUTON ON (mar-(mar-che)che)FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Installation de la trousse d’appariement Avant de nettoyer votre appareil, coupez l’alimentation en débranchant le cordon d’alimentation de la prise électrique. Essuyez les deux côtés du réfrigérateur et du congélateur.

REMARQUE N’utilisez jamais de CHLORE pour nettoyer l’acier inoxydable. Nettoyez le devant et les poignées en acier inoxydable avec de l’eau savonneuse non abrasive et un chiffon. Rincez avec de l’eau propre et un chiffon doux. Essuyez les taches tenaces avec un essuie-tout imbibé d’ammoniaque, puis rincez. Utilisez un nettoyant pour acier inoxydable non abrasif, comme le nettoyant pour acier inoxydable Frigidaire ReadyClean™ qui se trouve sur le site Frigidaire.com. Suivez toujours les instructions du fabricant.

REMARQUE Toujours nettoyer, essuyer et sécher en suivant le grain pour éviter les rayures. Lavez le reste de l’unité avec de l’eau tiède et un détergent liquide doux. Rincez correctement et essuyez avec un chiffon doux et propre.6. Retirez la pellicule protectrice en papier du premier bloc chauffant.7. Collez le premier bloc chauffant sur le côté inférieur droit de l’unité de gauche (0,5po du bas et 0,5po du mur arrière), afin pour que le harnais sorte du haut.Fig. 90.5"0.5"0.5"

REMARQUE Assurez-vous de coller complètement le bloc chauffant sans aucune bulle d’air (Fig. 2A).8. Retirez la pellicule protectriceen papier du deuxième blocchauffant.9. Collez le deuxième blocchauffant sur le côté supérieur gauche de l’unité de droite (0,5po du haut et 0,5po du mur arrière), afin pour que leharnais sorte par le bas.REMARQUE Assurez-vous de coller complètement le bloc chauffant sans aucune bulle d’air (Fig. 9B). Pour une meilleure adhérence, retirez l’étiquette jaune sur le côté de l’unité10. Branchez le connecteur desdeux blocs chauffants Adans le bloc d’alimentation C(Fig. 10).REMARQUE : Vous ne pouvez pas sentir la température du bloc chauffant, car les coussins chauffent à peine. Fig. 10

REMARQUE : Assurez-vous que le bloc d’alimentation s’insère dans la découpe lorsqu’il est placé sur le dessus de l’appareil. Assurez-vous aussi que le bloc d’alimentation atteint la prise de courant lorsqu’il est placé sur le dessus de l’appareil (Fig. 11A). La longueur de fil supplémentaire est fournie pour l’emplacement de la prise.11. Appliquez les deux bandes deruban adhésif double face sur le bloc d’alimentation et collezle bloc d’alimentation sur ledessus de l’unité (Fig. 11B).Fig. 11

REMARQUE Pour obtenir les meilleurs résultats, veuillez utiliser les configurations des blocs chauffants mentionnés (côté supérieur droit du congélateur et côté inférieur gauche du réfrigérateur). Évitez d’installer : • les deux blocs chauffants sur lecongélateur• les deux blocs chauffants sur leréfrigérateur• les deux blocs chauffants sur ledessus• les deux blocs chauffants au bas• les deux blocs chauffants aucentre12. Si le bloc d’alimentation nepeut pas être placé sur ledessus de l’unité, collez-leverticalement sur la paroiarrière de l’unité et assurez-vous que le connecteur à troisbroches est orienté vers le bas(Fig. 12).Fig. 12

Utilisez des gants pour la prochaine étape.REMARQUE : Avant de retirer le support en papier, alignez les blocs chauffants, afin de vous assurer que les fils sortent vers le centre et l’arrière du réfrigérateur/congélateur (comme illustré à la figure 9).FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

13. Utilisez les attaches fournies

pour tenir l’excédant des cordons d’alimentation à l’arrière des unités de sorte que tous les fils sont éloignés du sol (Fig. 13). REMARQUE : Assurez-vous que les faisceaux et les câbles sont dégagés du plancher avant de remettre les unités en place. Cela évitera d’endommager les fils. REMARQUE : L’emplacement des attaches illustré à titre d’exemple.

14. Branchez l’alimentation

électrique dans la prise principale avant de pousser les unités en position finale. Fig. 13

17. Fixez la barre d’attache

supérieure 1H (Fig. 16), en gardant les 2 boulons 4H gauches desserrés. Fig. 16

18. a. Ouvrez les portes et placez la garniture du milieu entre les

deux unités. b. Ajustez l’écart des unités au besoin pour centraliser la garniture du milieu. Commencez par fixer les vis sur le support supérieur 1H, afin d’espacer uniformément la garniture centrale (Fig. 17). Fig. 17 c. Fixez les quatre vis 8H (Fig. 14 et 15) à travers 2 supports 9H avant et arrière. Il se peut que vous ayez besoin de plusieurs réglages, afin que la garniture centrale soit bien alignée et centrée sur les unités. REMARQUE Avant de continuer, assurez-vous que les portes se ferment librement et restez parallèle. Le réglage de la hauteur des roues peut aider à corriger les problèmes d'alignement de la porte. Reportez-vous à l’INSTALLATION dans le manuel d'utilisation et d'entretien pour régler la hauteur de la porte. Fig. 18

REMARQUE Certains supports d’armoire peuvent nécessiter des trous de préperçage à l’aide d’une mèche de 3 mm (1/8 po) de diamètre. Installation de l’accessoire de garniture latérale Electrolux TRMKTSS2LV84 (certains modèles)

19. À l’aide de huit vis 3H et

d’une perceuse électrique, fixez les deux supports de fixation de la garniture latérale au bord de l’armoire avant gauche et droite avec les supports allant jusqu’au sol (Fig. 19). Assurez-vous que les fentes rectangulaires dépassent le bord de l’armoire. Fig. 19 TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire) TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire) TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire) TRMKTSS2FL79 (Electrolux) Ajustement de l’accessoire de garniture latérale pour :

20. Selon la longueur des vis

reçues (6H ou 7H), vissez une vis longue dans la partie inférieure gauche (Fig. 20A) de l’armoire murale avant, à proximité de l’endroit indiqué à la Fig. 20B.

21. Répéter l’étape 20 pour le

côté droit de l’armoire murale à l’aide de l’autre vis 6H/7H. REMARQUE La profondeur de la vis varie selon les dimensions finales de la découpe de l’armoire. Nous vous recommandons de laisser environ ½ po de vis dépassant la paroi de l’armoire. Installation de la barre d’attache de l’ensemble de garniture

15. En ayant le réfrigérateur/

congélateur côte à côte écarté de 1/2 po, fixez un support 9H à l’avant des niveleurs (Fig. 14), en gardant les vis, 8H du côté gauche, desserrées. Serrez à la main seulement! REMARQUE : Un côté du support est alésé pour des ajustements fins à l'étape 18c. Fig. 14

16. Fixez l’autre support 9H aux

niveleurs arrières (Fig. 15), en gardant les vis à droite desserrées. Serrez à la main seulement! Fig. 15

• Avant de procéder à l'installation de la garniture, assurez-vous que le réfrigérateur et le congélateur sont au même niveau de l'avant vers l'arrière et de gauche à droite.

• Assurez-vous que les 8 roues touchent le sol.

REMARQUE Avant de continuer, branchez les unités et vérifiez qu’elles fonctionnent correctement. Fig. 20

Fixation de la garniture supérieure

REMARQUE Vous aurez besoin d’un escabeau pour installer les composants de la garniture supérieure.

22. a. Retirez les vis de

charnière extérieure avant, communes aux deux côtés de l’installation double, ainsi que les deux vis avant 4H qui fixent la barre d’attache 1H (Fig. 21). b. Roulez l’installation double dans l’armoire, à environ ¾ de la profondeur, en vous assurant que le produit est centré dans l’enclave de l’armoire. c. Installez la garniture supérieure en fixant quatre vis 4H le long de la base de la garniture avec une clé à douille

double en place et assurez-vous qu’elle est centrée à l’intérieur des armoires. b. Percez des avant-trous

po et fixer deux vis 3H sur le côté droit de la garniture supérieure (une vis par côté pour la garniture supérieure à col) à l’aide d’un tournevis cruciforme dans les armoires (Fig. 23). c. Répéter pour le côté gauche. Fig. 21Fig. 23 TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire) TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire) TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire) TRMKTSS2FL79 (Electrolux) Installation de la garniture latérale pour :

24. a. Placez les garnitures

latérales en position en les faisant passer par-dessus la vis de positionnement comme indiqué à la Fig. 21 et en les raccordant sur la garniture supérieure (Fig. 24). Fig. 24 Installation de la garniture latérale Electrolux TRMKTSS2LV84

25. a. Faites glisser la garniture

latérale gauche en place en guidant soigneusement les fentes de fixation de la garniture latérale. La figure 25 montre une vue intérieure. Fig. 25 b. Fixezr les vis 2H à la garniture supérieure (Fig. 26) et répéter pour le côté droit. Serrez à la main seulement! Fig. 26

26. a. Placez soigneusement

les fentes de protection du coup de pied sur les 4 languettes de l’assemblage du niveleur. La première languette de l’assemblage de niveleur est encerclée à la Fig. 27, les deuxième et troisième languettes sont encerclées à la Fig. 28 et la quatrième languette est encerclée à la Fig. 29. b. Ajustez le coup de pied jusqu’à ce que les aimants soient engagés dans l’assemblage du niveleur et que le coup de pied repose verticalement en place. Fig. 27Fig. 29Fig. 28Fig. 22FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Instructions pour les trousses de garniture d’installation simple : TRMKTEZ1FL79 (Frigidaire) TRMKTSS1LV84 (Electrolux) Installation du système de mise à niveau 1. a. Placez l’appareil surle dos sur le matériel d’emballage ou sur une toile de protection pour éviter les dommages, et protéger le plancher.b. Retirez les deux piedsde nivellement arrièreen les dévissant dans lesens antihoraire (Fig. 1A)et rangez-les avec votredocumentation de produit.c. Retirez les deux piedsde nivellement avanten dévissant la chevilleextérieure et les 2 boulonsde chaque pied denivellement avant avec untourne-écrou de

po. Retirez le couvercle decharnière s’il est installé(Fig. 1B) et rangez-le avecla documentation duproduit.2. Disposez les pièces sur unezone dégagée, face vers lebas. Assurez-vous de placer une toile de protectionsur le plancher pour éviterd’égratigner la trousse degarniture ou le plancher (Fig. 2).Fig. 1

Fig. 23. a. Installer le premierassemblage de niveleur sur un réfrigérateur/congélateur (Fig. 3).b. À l’aide d’un boulon5H et d’une perceuseélectrique, fixez le bas del’assemblage du niveleur avec un tourne-écrouhexagonal de

po dansle trou qui chevauche letrou de la vis (Fig. 4). Remarque : L’arrièredu support est profilépour glisser sur labase métallique ducompresseur. Le faitd'enfoncer d'abord leboulon arrière garantitun alignement correct del'assemblage du niveleur.Fig. 3Fig. 5c À l’aide des boulons 4H de l’étape 1, fixez l’avant de l’assemblage du niveleur au réfrigérateur/congélateur à l’aide d’un tourne-écrou de

po (Fig. 5). Pour les étapes 3b et 3c, si vous avez besoin de plus d’espace pour le tourne-écrou, tournez le boulon étiqueté F dans le sens horaire (Fig. 6) à l’aide d’un tournevis à tête plate ou d’une clé à douille de

po.d. Fixez le reste del'ensemble du niveleur comme décrit dans les 3étapes précédentes. Avec la ou les unités toujourssur le dos, ajuster toutesles roulettes de mise àniveau à l’orientationapproximative de la Fig. 7.VERS LE HAUTON (mar-che)Fig. 4

Les appareils sont lourds. L’installation nécessite deux personnes.Fig. 7Fig. 6 SUPPRIMER VERS VERS LE LE HAUTHAUT ON ON (mar-(mar- che)che) VERS VERS LE LE HAUTHAUT ON ON (mar-(mar- che)che)FEUILLE D’INSTRUCTIONS ©2021 Electrolux Home Products, Inc. Feuille d’instruction A00343906 9.30.21

Mettre au niveau l’unité 4. a. Basculez l’appareil à laverticale.b. Placez l’appareil dansl’espace de l’armoire ouaussi près que possiblede la position finale (nebranchez pas encorel’alimentation ou l’eau). Cette étape estimportante pour mettrel’unité de niveau avecprécision avant d’effectuerd’autres installations.Fig. 8

REMARQUE Certains supports d’armoire peuvent nécessiter des trous de préperçage à l’aide d’une mèche de

(1/ 8 po) de diamètre. c. Utilisez un tournevis à tête plate ou une clé à douille de

po pour ajuster les boulons avant des assemblages deniveleurs (Fig. 8). Soulevez ou abaissez les roues avant etarrière au besoin jusqu’à ce que l’unité repose correctementdans l’espace de l’armoire.d. Une fois les assemblages de niveleur vérifiés, replacez l’unitédevant les armoires pour qu’elle soit accessible. Ajustement de l’accessoire de garniture latérale Electrolux TRMKTSS1LV84 5. À l’aide de huit vis 3H etd’une perceuse électrique,fixez les deux supportsde fixation de la garniturelatérale aux bords del’armoire avant gaucheet droite, les supportsallant jusqu’au sol (Fig. 9).Assurez-vous que les fentesrectangulaires dépassent lebord de l’armoire.Fig. 8 Ajustement de l’accessoire de garniture latérale TRMKTEZ1FL79 de Frigidaire 6. Selon la longueur des visreçues (6H ou 7H), vissezune vis longue dans la partieinférieure gauche (Fig. 9A)de l’armoire murale avant, àproximité de l’endroit indiquéà la Fig. 9B.7. Répétez l’étape 6 pour lecôté droit de l’armoire àl’aide de l’autre vis 6H/7H. Raccordement de la conduite d’alimentation d’eau et d’électricité Remarque : Consultez le manuel d’utilisation et d’entretien pour connaître les exigences en matière d’alimentation électrique et le raccordement d’alimentation en eau avant de continuer. Trouvez la trousse d’entretien TTFLTRICEKIT sur ElectroluxAppliances.com pour connecter la conduite d’eau et filtrer la glace. Fixation de la garniture supérieure

REMARQUE Vous aurez besoin d’un escabeau pour installer les composants de la garniture supérieure.8. a. Retirez la vis extérieureavant de la charnière supérieure (Fig. 10) à l’aide d’une clé à douille

po ou d’une clé à mollet et conservez-la pour plus tard. Repérez le support 1H et placez-le sur le dessus de l’appareil à utiliser à l’étape 8d.b. Roulez grossièrementl’installation dans l’armoire, à environ ¾ de la profondeur, en vous assurant que le produit est centré dans l’enclave de l’armoire.c. Choisissez la garnituresupérieure selon le côté de la charnière de porte (Fig. 11). Vous n’avez pas besoin de l’autre garniture supérieure pour l’installation.d. Installez la garnituresupérieure en fixantquatre vis 4H le long dela base de la garnitureavec une clé à douille

po (Fig. 12).Vissez le support 1H àl'étape 8a pour mettrela garniture supérieure àniveau correctement. Fig. 10Fig. 11Fig. 129. a. Faites glisser l’appareil en place et assurez-vous que l’installation double est centrée.b. Percez des avant-trous

po et fixer deux vis3H sur le côté droit dela garniture supérieureà l’aide d’un tourneviscruciforme dans lesarmoires (Fig. 13).c. Répéter pour le côtégauche.Fig. 13Fig. 9

Installation de la garniture latérale TRMKTEZ1FL79 de Frigidaire

10. a. Placez les garnitures

latérales en les déposant sur la vis de placement comme illustré à la Fig. 9 et en les plaçant sur la garniture supérieure (Fig. 14). b. Fixez une vis 2H de chaque côté de la garniture supérieure (Fig. 14). Serrez à la main seulement! Fig. 14 Installation de la garniture latérale Electrolux TRMKTSS1LV84

11. a. Faites glisser la garniture

latérale gauche en place en guidant soigneusement les crochets de la garniture latérale dans les fentes de fixation de la garniture latérale. La Fig. 5 montre une vue intérieure. Fig. 15 b. Fixez les vis 2H à la garniture supérieure (Fig. 16) et répétez pour le côté droit. Serrez à la main seulement! Fig. 16

12. a. Choisissez le coup de

pied à placer sous l’appareil en fonction du côté de la charnière de porte (Fig. 17). Vous n’avez pas besoin de l’autre coup de pied. b. Placez soigneusement le coup de pied sur les 2 languettes de l’assemblage du niveleur. La première fente de l’assemblage de niveleur est encerclée à la Fig. 18 et la deuxième fente de l'ensemble niveleur est encerclée à la Fig. 19. c. Ajustez le coup de pied jusqu’à ce que les aimants soient engagés dans les boulons d’assemblage du niveleur et que le coup de pied repose verticalement en place. Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Remarque : Reportez-vous à l’installation dans le manuel d'utilisation et d'entretien pour régler la hauteur de la porte si nécessaire.