FPFU19F8WSS - Congelador FRIGIDAIRE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FPFU19F8WSS FRIGIDAIRE

Instalación del juego de molduras para refrigeradores y congeladores de una puerta

Linea de produits: Rango de nombres de série de todos los modelos de refrigeradores y congeladores: Todos los rangos de nombres de série

Componentes del kit de molduras simples (aberturas para gabinetes de 79^ y 84^ de alto)

Marca N.° de kit N			° de kit de	molduras simples
Frigidaire Professional TRM			KTEZ1FL79 A16405201
N.° de articulo	Número de pieza	Descripción Cant.
1A	A18684901	Moldura lateral, derecha 1
2A	A18684902	Moldura lateral, izquierda 1
3A	A16766503	Moldura superior, plana, derecha 1
4A	A16766505	Moldura superior, plana, izquierda 1
5	A18684505	Zácalo, derecha 1
6	A18684507	Zácalo, izquierda		1
7	A17111301	Conjunto nivelador		2
8	A20841303	Paquete de tornilleria U19, simple		1

Marca		N.° de kit	N.° de kit de molduras simples
Electrolux		TRMKTSS1LV84	A19895901
N.° de articulo	Número de pieza	Descripción		Cant.
1B	A19036503	Moldura lateral, derecha	1
2B	A19036504	Moldura lateral, izquierda	1
3B	A19036402	Moldura superior, rejilla derecha	1
4B	A19036403	Moldura superior, rejilla izquierda	1
5	A18684506	Zácalo, derecha	1
6	A18684508	Zácalo, izquierda	1
7	A17111301	Conjunto nivelador	2
8	A20841304	Paquete de tornilleria U19, simple 1
9	A19036701	Accesorio de moldura lateral	2

Paquete de tornilleria A20841303

ARTICULO	NUMERO DE PIEZA	DESCRIPCION	CANT.
1H	A18695801	Barra de sujeción, superior	1
2H	297142600	Tornillo, cabeza plana, n.° 8-32	2
3H	050149 Tornillo, redondo, n.° 8-18	4
4H	A16955502	Perno, M5 x 16	6
5H	A21188301	Perno, 1/4-20	2
6H, 7H	A20706101	Tornillo de la base de la moldura	1

NOTA: Todos los componentes del paque de tornilleria mentionados en esta hora de instructaciones tienen una "H" después del número de articulo.

Paquete de tornilleria A20841304

ARTICULO	NUMERO DE PIEZA	DESCRIPCION	CANT.
1H	A18695801	Barra de sujeción, superior	1
2H	297142600	Tornillo, cabeza plana, n.° 8-32	2
3H	050149	Tornillo, redondo, n.° 8-18	12
4H	A16955502	Perno, M5 x 16	6
5H	A21188301	Perno, 1/4-20	2

Componentes del kit de molduras dobles (aberturas para gabinetes de 75^ y 79^ de alto)

Marca N.° de kit				N.° de kit de molduras dobles
Frigidaire TRMKTEZ2FL75 A18643301
N.° de articulo	Número de pieza	Descripción Cant.
1B	A18685001	Moldura lateral, derecha 1
2B	A18685002	Moldura lateral, izquierda 1
3A	A18694901	Moldura superior, collar 1
4	A18685101	Moldura central 1
5	A18684501	Zócalo 1
6	A17111301	Conjunto nivelador			4
7	A20841301	Paquete de tornilleria U19, simple			1

Marca		N.° de kit	N.° de kit de molduras dobles
Frigidaire		TRMKTEZ2LV79	A16405401
N.° de articulo	Número de pieza	Descripción	Cant.
1A	A18684901	Moldura lateral, derecha	1
2A	A18684902	Moldura lateral, izquierda	1
3B	A18804301	Moldura superior, rejilla	1
4	A18685101	Moldura central	1
5	A18684501	Zcaldo	1
6	A17111301	Conjunto nivelador	4
7	A20841301	Paquete de tornilleria U19, simple	1

Marca N.° de kit				N.° de kit de molduras dobles
Frigidaire TRMKTEZ2			FL79 A16404901
N.° de articulo	Número de pieza	Descripción Cant.
1A	A18684901	Moldura lateral, derecha 1
2A	A18684902	Moldura lateral, izquierda 1
3C	A16766501	Moldura superior, plana			1
4	A18685101	Moldura central 1
5	A18684501	Zócalo 1
6	A17111301	Conjunto nivelador			4
7	A20841301	Paquete de tornilleria U19, simple			1

Marca		N.° de kit	N.° de kit de molduras dobles
Electrolux		TRMKTSS2FL79	A16404902
N.° de articulo	Número de pieza	Descripción	Cant.
1A	A18684903	Moldura lateral, derecha	1
2A	A18684904	Moldura lateral, izquierda	1
3C	A16766502	Moldura superior, plana	1
4	A18685102	Moldura central 1
5	A18684502	Zócalo	1
6	A17111301	Conjunto nivelador	4
7	A20841301	Paquete de tornilleria U19, simple	1

Paquete de tornillería A20841301
ARTICULO	NUMERO DE PIEZA	DESCRIPCION	CANT.
1H	A18695801	Barra de sujeción, superior	1
2H	297142600	Tornillo, cabeza plana, n.° 8-32	2
3H	050149	Tornillo, redondo, n.° 8-18	4
4H	A16955502	Perno, M5 x 16	6
5H	A21188301	Perno, 1/4-20	2
6H, 7H	A20706101	Tornillo de la base de la moldura	1
8H	A20632701	Tornillo, 10-24 x 3/4	8
9H	A16770801	Barra de sujeción, inferior	2
10H	A18685301	Soporte de la moldura central	1

Componentes del kit de molduras dobles (aberturas para gabinetes de 84" de alto)

Marca N.° de kit				N.° de kit de molduras dobles
Electrolux TRMKTSS2LV84 A16405301
N.° de articulo	Número de pieza	Descripción Cant.
1A	A19036501	Moldura lateral, derecha 1
2A	A19036502	Moldura lateral, izquierda 1
3A	A19036401	Moldura superior, rejilla 1
4	A18685102	Moldura central 1
5	A18684502	Zázcalo 1
6	A17111301	Conjunto nivelador			4
7	A20841302	Paquete de tornilleria U19, doble			1
8	A19036701	Accesorio de moldura lateral			2

Paquete de tornillería A20841301
ARTICULO	NUMERO DE PIEZA	DESCRIPCION CANT.
IH	A18695801 Barra de sujeción, superior 1
2H	297142600	Tornillo, cabeza plano, n.° 8-32	2
3H	050149 Torno, redondo, n.° 8-18 12
4H	A16955502 Perno, M5 x 16 14
5H	A21188301 Perno, 1/4-20 4
8H	A20632701 Tornillo, 10-24 x 3/4 8
9H	A16770801 Barra de sujeción, inferior 2
10H	A18685301	Soporte de la moldura central	1

Kits de molduras simples (aberturas para gabinetes de 79" y 84" de alto)

TRMKTEZ1FL79 (Frigidaire) TRKMTSILV84 (Electrolux)

IMPORTANT

Asegues de que haya dos tomacorrientes de pared doles separados con conexion a tierra para el congelador y el refrigerador como se especifica en el Manual de uso y cuidado.

Dimensiones de la abertura para gabinetes

Use estas dimenlles para construir las aberturas de los gabinetes de la cocina para el refrigerador y el congelador.

Kits de molduras simples (aberturas para gabinetes de 79" y 84" de alto)

TRMKTEZ1FL79 (Frigidaire) TRKMTSILV84 (Electrolux)

IMPORTANT

Asegues de que haya dos tomacorrientes de pared doles separados con conexion a tierra para el congelador y el frigerador como se especifica en el Manual de uso y cuidado.

Dimensiones de acabado del kit de molduras

Utilice estas dimensiones para disponible la puerta del gabinete contiguo, los cajones y los estantes.

Kits de molduras dobles (aberturas para gabinetes de 75" y 79" de alto)

IMPORTANT

Utilice dos tomacorrientes dobles empotrados y una valvula de ciere de agua empotrada para una abertura minima de 24^ . Para constructions新业态, utilise una dimisión de profundidad de gabinete de 25.25^ .

NOTA

Para instalar un kit de molduras dobles o un kit de acoplamento, no pueda existir una particion entre el congelador y el refrigerador.

TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire)

TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire)

TRMKTSS2FL79 (Electrolux)

TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire)

Dimensiones de la abertura para gabinetes

Use estas dimenlles para construir las aberturas de los gabinetes de la cocina para el refrigerador y el congelador.

Kits de molduras dobles (aberturas para gabinetes de 75" y 79" de alto)

IMPORTANT

Utilice dos tomacorrientes dobles empotrados y una valvula de cierre de agua empotrada para una abertura minima de 24^ . Para constructions新业态, utilise una dimisión de profundidad de gabinete de 25.25^ .

NOTA

Para instalar un kit de molduras dobles o un kit de acoplamento, no pueda existir una particion entre el congelador y el refrigerador.

TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire)

TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire)

TRMKTSS2FL79 (Electrolux)

TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire)

Dimensiones de acabado del kit de molduras

Utilice estas dimensiones para disponible la puerta del gabinete contiguo, los cajones y los estantes.

Kits de molduras dobles (aberturas para gabinetes de 84" de alto)

TRMKTSS2LV84 (Electrolux)

Dimensiones de la abertura para gabinetes

Use estas dimensiones para construir las aberturas de los gabinetes de la casa para el refrigerador y el congelador.

Kits de molduras dobles (aberturas para gabinetes de 84" de alto)

TRMKTSS2LV84 (Electrolux)

Dimensiones de acabado del kit de molduras

Utilice estas dimensiones para disponible la puerta del gabinete contiguo, los cajones y los estantes.

IMPORTANT

Utilice dos tomacorrientes doles empotrados y una valvula de cierre de agua empotrada para una abertura minima de 24^ . Para constructions\ nuevas, utilise una dimensión de profundidad de gabinete de 25.25^ .

Seguidad: Siempre use gafas de seguidad cuando utilise herramientos electricas.

Herramientos necessities:

• Destornillador Phillips™ - Llave de tubo de

3/8" y 5/16". Escalera detijera

• Destornillador de cabeza plana · Taladro electrico y broca de llave para tuercas de

5/16". Cinta metrica

Gafas de seguidad Llave para tuercas de

3/8". Guantes

Nivel

Antes de empezar

Tenga cuidado al desempacar los componentes. No utilise objetos filosos para retirar el material de embalaje. Esto peut rayar la superficie de los componentes de molduras.
- Manipule las piezas de molduras de metal con extremo cuidado, ya que las esquinas se danan fácilmente si se caen.

Instrucciones para kits de molduras de instalacion doble:

TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire)

TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire)

TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire)

TRMKTSS2FL79 (Electrolux)

TRMKTS2LV84 (Electrolux)

Conexión de la linea electrónica y la tuberia de agua

NOTA

Consulte el Manual de uso y cuidado para poderar los requisitos electricos y la conexión del suministro de agua ante de continuar. Encuentre el kit de serviceo TTFLTRICEKIT en ElectroluxAppliances, com para conectar la linea de agua y el filtrado de hielo.

NOTA

Si el congelador es compatible con el kit de filtro de agua, consulte las instrucciones del kit de agua filtrada.

PRECAUCION

Los electrodomesticos son pesados. Se requires dos personas para la instalacion.

IMPORTANT

Asegürese de que haya dos tomacorrientesSeparated para el congelador y el refrigerador.

Instalación del sistemas de nivelación

1. a. Coloque el refrigerador y el congelador boca arriba sobre el material de embalaje o un paño protector para evaporar daños y proteger el piso.

b. Retire los 4 niveladores de patas traseras de las 2 unidades desenroscando en sentido antihorario (Fig.1A) y guardelos con laoothumentacion del producto.

c. Retire los 4 niveladores de patas delanteras de las 2 unidades desenroscando la clavija exterior y los 2 pernos de cada nivelador delantero con un llave para tueras de 516'' y guardelos con la documento del producto. Retire la cubierta de la bisagra si está instalada (Fig. 1B).

1. Coloque las piezas sobre un area despejada boca abajo. Asegürese de colocar un paño protector sobre el piso para evaporar rayar el kit de molduras o el piso (Fig. 2).

Fig.1

Fig 2

1. a. Coloque el primer conjunto nivelador en un refrigerador/congelador (Fig. 3).

Fig. 3

b. Con un pero 5H y un taladro eletrico,ajuste la parte inferior del conjunto nivelador con una broca hexagonal de 38'' enequalier orificio que se superponga con el orificio del tornillo (Fig.4). Nota: La parte trasera del soporte estad maldeada para deslizarse sobre la base metalica del compresor. Colocar primero el pero trasero asegurar la alineacion correcta del conjunto nivelador.

Fig.4

Soporte de la moldura central del kit de molduras

1. Con el refrigerador todavia
   boca arriba, use una llave
   para tuercas de 516 para
   retirar dos pernos 4H y
   ajustar la barra en L 10H
   (Fig.8).
   Note: La brida corte de
   la barra en L debe estar
   orientada hacer arriba,
   hacia la parte superior del
   refrigerador.

Fig.8

1. Colque ambas unidas en posicion vertical.

PRECAUCION

El compartmento es pesado. Recomendamos que dos personas levantan o muevan el gabinete.

c. Con los permos 4H del caso 1,ajuste la parte frontal del conjunto nivelador al refrigerador/congelador con un llave para tuerras de 5 / 16^ (Fig.5).

Fig.5

Para los pasos 3b y 3c, si necessities mas espacio para la holgura de la llave para tuercas, gire el perno etiquetado como F en sentido horario (Fig. 6) using un destornillador deckebeza plana o una llave de tubo de 38

Fig.6

d.Ajustelos3conjuntos niveladores restantes como se describe en los 3 pasos anteriores usingo losSESpernos 4H restantes y los tres permos5H restantes.Con la(s) unidad(es) todavia boca arriba,ajuste todas las ruedas niveladoras aproximamente segun la orientacion en la Fig.7.

Fig.7

Instalación del kit de acoplimiento

Antes de limpiar el aparato, apaguelo desenchufando el cable de alimentacion del tomacorriente. Limpie algunos lados del refrigerador y el congelador.

NOTA

No use CLORURO para limpiar el acero inoxidable. Limpie las manijas y el frente de acero inoxidable con agua jabonosa no abrasiva y un paño de cocina. Enjuague con agua limpia y un paño suave. Limpie las manchas dificiles con una toalla de papel empapada en amoniaco y enjuague. Utilice un limpiador de acero inoxidable no abrasivo, como el limpiador de acero inoxidable Frigidaire ReadyClean™ que se encontrar en Frigidaire.com. Siga las instrucciones del fabricante.

NOTA

Limpie, pase un paño y seque siguiendo la misma direccion de las lineas del diseño para evaciar rayar la superficie. Lave el resto del compartmento con agua tibia y detergente liquido suave. Enjuague por Completely y seque con un paño suave y limpio.

PRECAUCION

Use guantes para elARRYnte paso.

NOTA: Antes de retiring el papel protector, alinee los calentadores para asegurarde que los cables salganacia la parte y la parte posterior del refrigerador/congelador (como se muestra en la Fig. 9).

1. Despegue el papel protector del primer calentador.
2. Adhiera el primer calentador al lado inferior derecho de la unidad del lado izquierdo (0,5" desde la parte inferior y 0,5" desde la pared posterior) para que el mazo de cables salga en la parte de arriba.

NOTA: Asegürese de adherir el calentador Completely sin bolas de aire (Fig. 9A).
8. Despegue el papel protector del segundo calentador.
9. Adhiera el segundo calentador al lado superior izquierdo de la unidad del lado derecho (0,5" desde la parte superior y 0,5" desde la pared posterior) para que el mazo de cables salga en la parte inferior.

NOTA: Asegürese de adherir el calentador completenessin bolas de aire (Fig.9B).Para una mayor adhesion,retire la etiqueta amarilla en el costado del gabinete.

Fig.9

NOTA: Para Obtener los最优as configuraciones de los calentadores Mentionados (el lado inferiordeo del congelador y el lado superior izquierdo del refrigerador).

Evite:

• Ambos calentadores en el congelador
• Ambos calentadores en el refrigerador
• Ambos calentadores en la parte superior
• Ambos calentadores en la parte inferior

• Ambos calentadores en el centro

• Enchufe e conector de los dos calentadores A a la fuente de alimentacion C (Fig. 10).

NOTA: No se pueda sentir la temperatura del calentador ya que las al Mohadillas apenas se calientan.

NOTA: Confirme que la fuente de alimentacion encaja en la abertura cuando se coloca en la parte superior de la unidad. Confirme también que la fuente de alimentacion liegue al tomacorriente cuando secoloque en la parte superior de la unidad (Fig. 11A). Se proportionscna la longitudinal adiconal del cable para adaptarse a laubicacion del receptacleulo.
11. Aplique las 2 tiras de cinta de doble cara a la fuente de alimentacion y adhiera la fuente de alimentacion en la parte superior de la unidad (Fig. 11B).
12. Si no se pueda colocar la fuente de alimentacion en la parte superior de la unidad, adhierea verticalmente en la pared posterior de la unidad y asegurese de que la conexion del conector de 3 clavjas a la fuente de alimentacion está hacia abajo (Fig. 12).

Fig.10

Fig.11

Fig.12

1. Utilice los ganchos provistos para sostener los cables de alimentacion en la parte posterior de las unidas de modo que todos los cables queden alejados del piso (Fig. 13).
   NOTA: Asegürese de que el mazo de cables esté alejado del piso antes de volver a colocar las unidas en su lugar. Esto evitaráequalquier dano en los cables. NOTA: La ubicacion de los ganchos que se muestra es un exemple.
2. Conecte la fuente de alimentacion al tomacorriente principal antes de colocar las unidas en la posicion final.

Instalación de la barra de sujeción del kit de molduras

IMPORTANT

• Antes de proceder con la instalacion de la moldura, asegürese de que el refrigerador y el congelador estén nivelados de adelante hacía除外 y de bajo a lado.
  Asegürese de que las 8 ruedas toquen el piso.

• Después de colocar el refrigerador/congelador uno al bajo el other a 1/2" de distancia,ajuste un soporte 9H al fronte de los niveladores (Fig.14), manteniendo aflojados los tornillos 8H del bajo izquierdo. Ajuste de forma manual unicamiente!
  NOTA: Unrado del soporte está ranurado para ajustes fines en el paso 18c.

• Fije elOTHER SOPETE 9H a los niveladores trazeros (Fig.15), manteniendo aflojados los tornillos derechos. iAjuste de forma manual unicamente!
• Fije la barra de sujec tion superior 1H (Fig. 16), manteniendo aflojados los 2 pernos 4H izquierdos.

Fig.13

Fig.14

Fig.15

Fig.16

1. a. Abra las puertas y coloque la moldura central entre las 2 unidades.

b. Ajuste la proximidad de las unidades segun seanecessary para centralizar la moldura central. Comience por ajustar los tornillos en el soporte IH superior para espaciar uniformamente la moldura central (Fig.17).
c. Ajuste los cuatro tornillos 8H (Fig. 14 y 15) a工程技术 de los 2 soportes 9H delanteros ytraseros. Es posible que necessite varios ajustes para que la moldura central este nivelada y centrada con las unidas.

NOTA: Antes de continuar, asegürese de que las puertas se ciirren sin interferencias y se mantengan paralelas. Ajustar la alta de las ruedas pueda ayudar a corrigir los problemas de alineacion de la puerta. Consulte la INSTALACION en el Manual de uso y cuidado paraajsugar la alta de la puerta.

Fig 18

NOTA

Antes de continuar, enchufe las unidades y verifique que funciona correctamente.

NOTA

Para algunos soportes de gabinete pueda hacer falta perforar previamente los orificios con una broca de 1/8" (3 mm) de diametro.

Configuración del accesorio de moldura lateral Electrolux TRMKTSS2LV84 (algunos modelos)

1. Con ocho tornillos 3H y un taladro eletrico, ajuste los dos soportes de fijacion de la moldura lateral a los bordes de la abertura delantera izquierda y derecha del gabinete con los soportes que tocan el piso (Fig. 19). Aseguese de que las ranuras rectangulares se extendan sobre el borde del gabinete.

Fig.19

Configuración del accesorio de moldura lateral para:

TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire)

TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire)

TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire)

TRMKTSS2FL79 (Electrolux)

1. Según el tornillo largo que haya recubiido (6H o 7H), atornille un tornillo largo en la parte inferior izquierda (Fig. 20A) del gabinete de pared frontal, cerca de laubicacion que se muestra en la Fig. 20B.
2. Repita el paso 20 para el lado derecho del gabinete de pared con elOTHERTINLO 6H/7H.

NOTA: La profundidad del tornillo varia segun las dimensiones fnales de la abertura del gabinete. Recomendamosdeer aproximamente 1 / 2" de tornillo alejado de la pared del gabinete.

Fig. 20

Accesorio de moldura superior

Necesitará una escalera de lijera para instalar los componentes de la moldura superior.

22.a.Retire los tornillos de la bisagra exterior delantera,comunes en ambos lados de la instalaciondoble, asi como los dos tornillos 4H delanteros que sujetan la barra de sujeccion 1H (Fig.21).

b. Haga rodar la instalacion doble en el gabinete, aproximadamente 3/4 hacia adento, asegurandose de que el producto este centrado en la abertura del gabinete.
c. Instale la moldura superior sujetandocouldro tornillos 4H a lo largo de la base de la moldura con una llave de tubo de 5 / 16^ (Fig.22).

1. a. Deslice la instalacion doble hasta su posicion y aseguirse de que este centrada bajo del gabinetes.

b. Perfore orificios guia 1 / 8 y ajuste dos tornillos 3H en elazo decrecho de la moldura superior (un tornillo por lado para la moldura superior con collar) con un destornillador Phillips a los gabinetes (Fig.23).
c. Repita el procedimiento para el lado izquierdo.

Fig. 21
Fig. 22

Fig. 23

Instalación de la moldura lateral Electrolux TRMKTSS2LV84

1. a. Deslice la moldura lateral izquierda hasta su posicion guiando cuidadosamente las ranuras del accesorio de moldura lateral. La Figura 25 mystra una vista interior.

b.Ajustelostornillos2H a la moldura superior (Fig. 26) y repita el procedimiento para el lado derecho.

Ajuste de forma manualunicamente!

1. a. Coloque con cuidado las ranuras del zócalo sobre las 4 lengüetas delconjunto nivelador. Laprimera lengueta delconjunto nivelador estámarcada con un circulo en la Figura 27, lasegunda y la tercera lengueta estámarcada con un circulo en la Figura 28,y la cuarta lengueta estámarcada con un circulo en la Figura 29.

b. Ajuste el zócalo hasta que los imanes estén enganchados en el Conjunto nivelador y el zócalo está apoyado verticalmente en su lugar.

Fig. 25

Fig. 26

Fig. 27

Fig. 28

Fig.29

Instalación de la moldura lateral para:

TRMKTEZ2FL75 (Frigidaire)

TRMKTEZ2LV79 (Frigidaire)

TRMKTEZ2FL79 (Frigidaire)

TRMKTS2FL79 (Electrolux)

1. a. Coloque las molduras laterales en su lugar dejandolas caer sobre el tornillo de colocacion como se muestra en la Fig. 21 y ajustando sobre la moldura superior (Fig. 24).

Fig. 24

Instrucciones para kits de molduras de instalacion simple:

TRMKTEZ1FL79 (Frigidaire)

TRMKTSSILV84 (Electrolux)

PRECAUCION

Los electrodomesticos son pesados. Se requires dos personas para la instalacion.

Instalación del sistemas de nivelación

1. a. Coloque la unidad boca
   arriba sobre el material de embalaje o un paño protector para evitar daños y proteger el piso.

b.Retireambos niveladores de las patas traseras desenoscando en sentido antihorario (Fig.1A) y guardelos con laoothumentacion del producto.
c.Retireambosniveladores de patas delanteras desenroscando la clavija exterior y los 2 pernos de cada nivelador delantero con una llave para tuercas de 516 Retire la cubierta de la bisagra si está instalada (Fig.1B) y guardela con la documento del producto.

1. Coloque las piezas sobre un area despejada boca abajo. Asegürese de colocar un paño protector sobre el piso para evaporar rayar el kit de molduras o el piso (Fig. 2).
2. a. Coloque el primer Conjunto nivelador en un refrigerador/congelador (Fig. 3).

Fig.1

Fig. 2

Fig. 3

b. Con un pero 5H y un taladro electroico,ajuste la parte inferior del conjunto nivelador con una broca hexagonal de 35 /6'' enequalquier orificio que se superponga con el orificio del tornillo (Fig.4).

Note: La parte
trasera del soporte
está moldeada para
deslizarse sobre la base
metálica del compresor.
Colocar primero el
perno trasero asegurar
la alineación correcta
delconjunto nivelador.

Fig. 4

c Usando los permos 4H del caso 1,ajuste la parte frontal del conjunto nivelador al refrigerador/congelador con una llave para tuercas de 5 / 16^ (Fig.5). Para los pasos 3b y 3c, si necessities mas espacio para la holgura de la llave para tuercas, gire el perno etiquetado como "F" en sentido horario (Fig.6) using un destornillador de cabeza plana o una llave de tubo de 3 / 8^

d. Ajuste el Conjunto nivelador restante como se describe en los 3 pasos anteriores. Con launidad todaya boca arriba,ajuste todas las ruedas niveladoras aproximadamente segun la orientacion en la Fig.7.

Fig 5

Fig 6
Fig 7

Nivelación de la unidad

1. a. Incline la unidad hacia arriba.
   b. Coloque lainstitution en el
   espacio del gabinete, o lo mayoroca possible de la posicion final (aun no
   conecte la energia o el agua). Este paso es importante para nivelar con
   precisiona lainstitution
   antes de instalarla.
   c. Utilice un destornillador de cabeza plana o una llave de tubo de 3 / 8'' paraajsar los pernos delanteros de los conjuntos niveladores (Fig. 8). Suba o bajo las ruedas delanteras y traseras segun sea necessitiesoistaque la unidad se apoye correctamente en el espacio del gabinete.
   d. Una vez verificados los conjuntos niveladores, haga rodar la unidadrente a los gabinetes para faciliter el acceso.

NOTA

Para algunos soportes de gabinete pueda hacer falta perforar previamente los orificios con una broca de [1]8 (3 mm) de diametro.

Configuración del accesorio de moldura lateral Electrolux TRMKTSSILV84

1. Con ocho tornillos 3H y un taladro eletrico,ajuste los 2 soportes de fijacion de la moldura lateral a los bordes de la abertura delantera izquierda y derecha del gabinete con los soportes que tocan el piso (Fig.9). Asegúrese de que las ranuras rectangulares se extiendan sobre el borde del gabinete.

Fig.8

Configuración del accesorio de moldura lateral Frigidaire TRMKTEZIFL79

1. Según el tornillo长大o que haya recubiido (6H o 7H), atornille un tornillo长大o en la parte inferior izquierda (Fig. 9A) del espacio del gabinete frontal, cerca de la ubicación descrita en la Fig. 9B.
2. Repita el caso 6 para el lado derecho del gabinete con el或其他 tornillo 6H/7H.

Fig 9

9.

a. Retire el tornillo exterior delantero de la bisagra superior (Fig. 10) con un destornillador o llave de tubo de 5 / 16 y guardelo para más tarde. Ubique el soporte IH y colóquelo en la parte superior de launitiesque seutilizar a en el paso 8d.
b. Haga rodar la unidad
dontro del gabinete
aproximamente
3/4 hacia adento,
asegurandose de que el
producto este centrado en
la abertura del gabinete.
c. Elija la moldura superior según el lado en el que se encuentre la bisagra de la puerta (Fig. 11). No necesita la另一边 moldura superior para la instalación.
d. Instale la moldura superior sujetando dos tornillos 4H a lo长大o de la base de la moldura con una llave de tubo de 516 (Fig.12). Atornille a工程技术 del soporte 1H en el paso 8a para nivelar correctamente la moldura superior.
a. Deslice la unidad hasta su posicion y asegurese de que la instalacion doble este centrada.
b. Perfore orificios guia de 1 / 8 y ajuste dos tornillos 3H en el lado derecho de la moldura superior con un destornillador Phillips a los gabinetes (Fig. 13).
c. Repita el procedimiento para el lado izquierdo.

Conexión de la linea electrónica y la tuberia de agua

Note: Consulte el Manual de uso y cuidado para poder los requisitos electricos y la connexion del suministro de agua antes dekeeping. Encuentre el kit de serviceo TTFLTRICEKIT en ElectroluxAppliances.com para poderectar la linea de agua y el filtrado de hierio.

Accesorio de moldura superior

NOTA

Necesitará una escalera de tijera para instalar los componentes de la moldura superior.

Fig. 10

Fig.11

Fig. 12

Fig.13

Instalación de la moldura lateral Frigidaire TRMKTEZ1FL79

1. a. Coloque las molduras laterales en su lugar dejanidas caer sobre el tornillo de colocacion como se muestra en la Fig.9 y ajustando sobre la moldura superior (Fig. 14).

b. Ajuste un tornillo 2H a cada lado de la moldura superior (Fig.14). iAjuste de forma manualunicamente!

Fig. 14

Instalación de la moldura lateral Electrolux TRMKTSS1LV84

1. a. Deslice la moldura lateral izquierda hasta su posicion guando cuidadosamente los ganchos de la moldura lateral a工程技术 de las ranuras del accesorio de la moldura lateral. La Figura 15 muestra una vista interior.

Fig.15

b. Ajuste los tornillos 2H a la moldura superior (Fig.16) y repita el procedimiento para el lado derecho. Ajuste de forma manualunicamente!

Fig. 16

1. a. Elija el zócalo que desea colocar bajo de launidad según el lado en el que se encontrarla bisagra de la puerta (Fig. 17).No necesita el other zócalo.
   b. Coloque con cuidado el zócalo sobre las 2 ranuras delconjunto nivelador.Laprimera ranura delconjunto nivelador está marcada con un circulo en la Fig.18,y la segunda ranura delconjunto nivelador estámarcada con un circulo en la Fig.19.
   c. Ajuste el zócalo hasta que los imanes estén acoplados a los pernos delconjunto nivelador y el zócalo está apoyo verticalmente en su lugar.

Fig 17

Fig 18

Fig. 19

Note: Consulte el Manual de uso y cuidado paraaabstar la altera de la puerta si esnecessary.