Notice Facile 
MDRE353FGE01 - Réfrigérateur MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MDRE353FGE01 MIDEA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Réfrigérateur MIDEA MDRE353FGE01 |
|---|---|
| Type d'appareil | Réfrigérateur combiné |
| Capacité totale | 353 litres |
| Classe énergétique | A+ |
| Dimensions (H x L x P) | 185 x 60 x 65 cm |
| Poids | 70 kg |
| Nombre de tiroirs | 3 tiroirs dans le congélateur |
| Système de froid | Froid statique |
| Niveau sonore | 42 dB |
| Utilisation | Réfrigération des aliments et conservation des produits surgelés |
| Entretien | Dégivrage manuel recommandé |
| Réparation | Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles |
| Sécurité | Verrouillage de porte, conforme aux normes de sécurité |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie de 300 kWh |
FOIRE AUX QUESTIONS - MDRE353FGE01 MIDEA
Questions des utilisateurs sur MDRE353FGE01 MIDEA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MDRE353FGE01 - MIDEA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MDRE353FGE01 de la marque MIDEA.
MODE D'EMPLOI MDRE353FGE01 MIDEA
1.2 Značenje simbola za bezbednosna upozorenja • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 1.3 Upozorenja u vezi sa električnim napajanjem • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 1.4 Upozorenja za korišćenje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 1.5 Upozorenja za postavljanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4-5 1.6 Upozorenja za energiju • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 1.7 Upozorenja za odlaganje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 2 Pravilno korišćenje frižidera 2.1 Postavljanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 2.2 Postavljanje u kuhinjski element •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2.3 Promena smera vrata, desno-levo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12-13 2.4 Zamena osvetljenja • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 2.5 Početak korišćenja • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
2.6 Saveti za uštedu energije • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
3 Konstrukcija i funkcije 3.1 Ključne komponente • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
3.2 Funkcije • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16-17 4 Održavanje i nega frižidera 4.1 Čišćenje celog aparata • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
4.4 Odmrzavanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
4.5 Izvan funkcije • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
5 Otklanjanje smetnji 5.1 Otklanjanje smetnji • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 7-111.1 Upozorenje
1.2 Značenje simbola sigurnosnih upozorenja • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 1.3 Upozorenja vezana uz struju • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 1.4 Upozorenja vezana uz uporabu • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 1.5 Upozorenja vezana uz postavljanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4-5 1.6 Upozorenja vezana uz potrošnju energije • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 1.7 Upozorenja vezana uz zbrinjavanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 2 Pravilna uporaba hladnjaka 2.1 Postavljanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 2.2 Ugradnja u kuhinjski element• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7-11 2.3 Promjena strane otvaranja vrata • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12-13 2.4 Zamjena žarulje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 2.5 Pokretanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
2.6 Savjeti za uštedu energije • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
3 Dijelovi i funkcije 3.1 Glavni dijelovi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
3.2 Funkcije • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16-17 4 Održavanje i briga o uređaju 4.1 Općenito čišćenje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
4.2 Odleđivanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
4.3 Kad uređaj ne radi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.• 1
5 U slučaju problema 5.1 U slučaju problema • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7-11 2.3 Az ajtó jobb és bal nyílási irányának cseréje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12-13 2.4 A világítás cseréje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
2.5 Indítás • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
2.6 Energiamegtakarási tanácsok • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
3 Felépítés és funkciók 3.1 Főbb komponensek • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
3.2 Funkciók • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16-17 4 A készülék karbantartása és gondozása 4.1 Általános tisztítás • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
4.2 Kiolvasztás • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1-2 1.2 Pomen varnostnih opozorilnih znakov • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 1.3 Opozorila v povezavi z električnim tokom • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 1.4 Opozorila glede uporabe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 1.5 Opozorila glede postavitve • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4-5 1.6 Ukrepi za učinkovito porabo energije • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 1.7 Opozorila glede odlaganja odslužene naprave • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 2 Pravilna uporaba hladilnikov 2.1 Postavitev • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6
2.2 Vgradnja v omarico
- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
- 7-11 2.3 Zamenjava vrat v smeri desno-levo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12-13 2.4 Zamenjava notranje luči• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 2.5 Zagon • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 2.6 Nasveti za varčevanje z energijo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 3 Zgradba in funkcije 3.1 Osnovne komponente • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 3.2 Funkcije • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16-17 4 Vzdrževanje in nega naprave 4.1 Splošno čiščenje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 4.2 Odmrzovanje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 4.3 Hladilnik ne deluje • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.• 18 5 Odpravljanje napak 5.1 Odpravljanje napak • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 (Spoštovani uporabnik, zahvaljujemo se vam za nakup hladilnika Midea!)1. Opozorila za varno uporabo
Congélateur inférieur
Avertissement : Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le garder pour s’y référer dans le futur. La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Contactez votre revendeur ou fabricant pour plus de détails.
Signification des symboles d’avertissement de sécurité ................................................................. FR-3
Avertissements liés à l’électricité ................................................................................................... FR-3
Utilisation appropriée du réfrigérateur .......................................................... FR-6
Maintenance et nettoyage du réfrigérateur ................................................ FR-18
risque d’incendie / matières inflammables Cet appareil est conçu pour un usage domestique et autres utilisations similaires, telles que espaces cuisine dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ; exploitations agricoles et par les clients d'hôtels, motels et d'autres types de résidences ; chambres d'hôtes ; restaurants et autres lieux similaires. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. Pour éviter tout risque, faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée.
stockez pas dans cet appareil de substances explosives telles que bombes aérosols avec un agent propulseur inflammable. L’appareil doit être débranché après utilisation et avant d’effectuer tout entretien.
Veillez à ce que les ouvertures de ventilation, à l’intérieur de l’appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstruées.
N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
Évitez d’endommager le circuit frigorifique.
N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant.
Jetez le réfrigérateur selon la réglementation locale, car il utilise un gaz de soufflage inflammable et un réfrigérant.
Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.
Ne placez pas plusieurs prises de courant ou blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs non mis à la terre (deux fils).
Risque de prise au piège des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur : ˗ Enlevez les portes. ˗ Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur.
réfrigérateur doit être débranché avant toute installation d’un accessoire.FR-2
produit réfrigérant et la mousse isolante en cyclopentane utilisés pour la fabrication de l’appareil sont inflammables. Ainsi, lorsque l’appareil est mis au rebut, il doit être éloigné de toute source d’incendie et être collecté par une entreprise de récupération spéciale avec une qualification correspondante plutôt qu’éliminé par combustion, afin de prévenir tout dommage surtout à l’environnement. Pour la norme EN : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités corporelles, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant de connaissances ou d’expériences si elles sont surveillées ou formées sur l’utilisation sûre de l’appareil et sont conscientes des risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de la part de l’utilisateur ne peuvent pas être confiés à des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. Pour les portes et couvercles équipés de serrures et clés, ces derniers doivent être gardés hors de la portée des enfants et non à proximité du réfrigérateur, afin d’éviter que les enfants ne soient enfermés à l’intérieur.
faut respecter les instructions suivantes pour éviter toute contamination des aliments : ˗ L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l’appareil. ˗ Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. ˗ Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d’eau raccordé à une alimentation en eau si l’eau n’a pas été prélevée pendant 5 jours. (Remarque 1) ˗ Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu’ils ne soient pas en contact avec d’autres aliments et ne coulent pas dessus. ˗ Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments précongelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et à la fabrication de glaçons. (Remarque 2) ˗ Les compartiments à une-, deux- ou trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d’aliments frais. (Remarque 3) ˗ Pour les appareils sans compartiment à 4 étoiles : ce réfrigérateur n’est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires. (Remarque 4) ˗ Si l’appareil frigorifique va être laissé vide pendant de longues périodes, il faut l’éteindre, le dégivrer, le nettoyer, le sécher et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l’intérieur. Remarque 1, 2, 3, 4 : Veuillez confirmer s’il est applicable selon votre type de compartiment de produit. Pour un appareil autonome : ce réfrigérateur n’est pas destiné à être encastré. TOUT remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée similaire. Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique <F>.FR-3
1.2 Signification des symboles d’avertissement de sécurité
Symboles d’interdiction Ceci est un symbole d’interdiction. Le non-respect des instructions marquées de ce symbole peut entraîner des dommages au produit ou mettre en danger la sécurité personnelle de l’utilisateur. Symboles d’avertissement Il s’agit d’un symbole d’avertissement. Il est nécessaire de fonctionner dans le respect strict des instructions marquées de ce symbole ; ou autrement des dommages au produit ou des blessures corporelles peuvent être causés. Symbole de remarque Ceci est un symbole de mise en garde. Les instructions marquées de ce symbole nécessitent une attention particulière. Une prudence insuffisante peut entraîner des blessures légères ou modérées, ou endommager le produit.
1.3 Avertissements liés à l’électricité
● Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez la fiche d’alimentation du réfrigérateur. Saisissez fermement la fiche et la retirer directement de la prise. ● Pour garantir une utilisation en toute sécurité, n’endommagez pas le cordon d’alimentation et ne l’utilisez pas s’il est endommagé ou usé. ● Utilisez une prise de courant dédiée qui ne doit pas être partagée avec d’autres appareils électriques. La fiche du cordon d’alimentation doit être fermement en contact avec la prise, autrement un incendie pourrait se produire. ● Assurez-vous que la borne de mise à la terre de la prise est équipée d’un fil de mise à la terre fiable. ● Fermez le robinet du gaz qui fuit, puis ouvrez les portes et les fenêtres en cas de fuite de gaz ou d’autres gaz inflammables. Ne débranchez pas le réfrigérateur et les autres appareils électriques, car une étincelle pourrait provoquer un incendie. ● N’utilisez pas d’appareils électriques au-dessus du réfrigérateur, sauf s’ils sont de type recommandé par le fabricant.
Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes qui doivent être respectées par les utilisateurs.FR-4
1.4 Avertissements relatifs à l’utilisation
● Ne démontez pas et ne remontez pas arbitrairement le réfrigérateur, et n’endommagez pas le circuit de réfrigération ; l’entretien de l’appareil doit être effectué par un spécialiste. ● Pour éviter tout danger, le cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service d’entretien ou des professionnels agréés. ● Les distances entre les portes et le corps du congélateur sont petites, il ne faut pas y mettre la main pour éviter tout pincement des doigts. Ouvrez la porte du réfrigérateur doucement pour éviter de faire tomber des objets. ● Ne prenez pas d’aliments ou récipients avec les mains mouillées dans la chambre de congélation lorsque le réfrigérateur est en marche, en particulier les récipients en métal afin d’éviter les engelures. ● Ne laissez aucun enfant entrer ou grimper sur le réfrigérateur autrement une suffocation ou une chute avec blessures pourrait se produire.
● Ne placez pas d’objets lourds au-dessus du réfrigérateur, car ils pourraient tomber lors de l’ouverture de la porte et provoquer des blessures. ● Débranchez l’appareil en cas de panne de courant et avant tout nettoyage. Ne branchez pas le congélateur dans les cinq minutes pour éviter d’endommager le compresseur en raison des démarrages successifs.
1.5 Avertissements relatifs à l’emplacement
● Ne placez pas d’objets inflammables, explosifs, volatils et hautement corrosifs dans le congélateur pour éviter de l’endommager ou provoque
un incendie. ● Ne placez pas d’objets inflammables près du congélateur pour éviter tout incendie. ● Le réfrigérateur est destiné à un usage domestique, comme le stockage d’aliments ; il ne doit pas être utilisé à d’autres fins, telles que le stockage de sang, médicaments ou produits biologiques, etc.FR-5 ● Ne stockez pas de bière, boisson ou autre liquide contenu dans des bouteilles ou des récipients fermés dans la chambre de congélation du réfrigérateur, autrement ils peuvent se fissurer en raison du gel et cause
1.6 Avertissements liés à l’énergie
Avertissements liés à l’énergie
1) Les appareils frigorifiques peuvent ne pas fonctionner de manière cohérente (possibilité de
décongélation du contenu ou température trop élevée dans le compartiment pour aliments surgelés) lorsqu’ils sont installés pendant une longue période à une température inférieure à la plus faible de température de la plage pour laquelle il est conçu.
2) Le fait que les boissons effervescentes ne doivent pas être stockées dans des compartiments ou
armoires de congélation des aliments ou dans des compartiments ou armoires à basse température, et que certains produits tels que les glaces ne doivent pas être consommés trop froids ;
3) La nécessité de ne pas dépasser la durée de conservation recommandée par les fabricants de tout
type de denrées alimentaires et en particulier pour les denrées surgelées commercialement dans les compartiments ou armoires de stockage des aliments surgelés du congélateur ;
4) Les précautions nécessaires pour empêcher une élévation indue de la température de l’aliment
congelé lors de la décongélation du réfrigérateur, telle que l’emballage de l’aliment surgelé dans plusieurs couches de papier journal.
5) Une élévation de la température des aliments surgelés pendant la décongélation manuelle, l’entretien
ou le nettoyage pourrait réduire la durée de conservation.
1.7 Avertissements relatifs à la mise en rebut
Le réfrigérant et le produit moussant au cyclopentane utilisés dans le réfrigérateur sont inflammables. Ainsi, lorsque l’appareil est mis au rebut, il doit être éloigné de toute source d’incendie et être collecté par une entreprise de récupération spéciale avec une qualification correspondante plutôt qu’éliminé par incinération, afin de prévenir tout dommage surtout à l’environnement.
Lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, démontez les portes et retirez le joint de porte et les étagères et placez-les dans un endroit approprié, de manière à éviter que les enfants n’y soient pris au piège.
Mise au rebut appropriée de l’appareil : Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Pour éviter tout dommage éventuel dû à une mise au rebut des déchets incontrôlée sur l’environnement et la santé humaine, il faut penser au recyclage de ce produit de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l’environnement. Chambre de congélation3
01FR-8 ● Fixez la lame supérieure en haut de l’intérieur de l’armoire avec des vis, puis installez les cache-vis. ● Ouvrez la porte inférieure de l’armoire au maximum et ouvrez la porte inférieure du réfrigérateur à la position correspondante. Faites glisser le bloc pour que le bord intérieur soit aligné avec le bord inférieur de la porte du réfrigérateur, puis fixez le bloc à la porte de l’armoire avec des vis et installez les cache-vis. Fixez la porte supérieure du réfrigérateur à la porte de l’armoire de la même manière. ● Retirez la bande d’étanchéité du sac d’accessoires et insérez-la dans l’espace entre l’armoire et le réfrigérateur. L’installation est terminée. Vis Bande d'étanchéitéChapeau de trou Chapeau de trou (support en l en option) Retirez le couvercle de trou et le couvercle de trou du réfrigérateur, insérez le couvercle de trou de l'autre côté.Installez le support l comme indiqué ci - dessous. Installez le couvercle du support L.
2.3 Inverser l’ouverture de la porte
Liste des outils à fournir par l’utilisateur Tournevis cruciforme Spatule Tournevis à lame plate Douille et cliquet 5/16” Bande de masquage
1) Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les objets des plateaux de la porte.
2) Retirez la charnière supérieure et les cache-trous de la porte du réfrigérateur.
3) Retirez la porte du réfrigérateur, la charnière inférieure et les cache-trous.
charnière supérieure bouchons de trou R: charnière inférieure cache-trouFR-12
4) Échangez la charnière inférieure R: et la charnière supérieure R:, puis installez-les selon les étapes
ci-dessous et remettez les cache-trous supérieurs.
5) Retirez les deux blocs fixes de la porte du réfrigérateur et faites-les pivoter de 180°, puis installez-les
de l’autre côté du frigo.
6) Retirez la charnière supérieure de la porte du congélateur.
7) Retirez la porte du réfrigérateur, la charnière inférieure et les cache-trous.
F: charnière supérieure F: charnière inférieure bouchons de trou R: charnière inférieure Étape 1 : installer la charnière inférieure gauche
tape 2 ; Placez verticalement la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure gauche R: charnière inférieure Étape 3 : installer la charnière supérieure gauche bouchons de trou bloc fixeFR-13
8) Échangez la charnière inférieure F: et la charnière supérieure F:, puis installez-les selon les étapes
ci-dessous et remettez les cache-trous supérieurs et inférieurs.
9) Retirez les deux blocs fixes de la porte du réfrigérateur et faites-les pivoter de 180°, puis installez-les
de l’autre côté du congélateur.
10) Voici l’image après terminaison
(L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)
F: charnière supérieure Étape 1 : installer la charnière inférieure gauche
Placez verticalement la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure gauche F: charnière inférieure Étape 3 : installer la charnière supérieure gauche cache-trou bloc fixe bouchons de trouFR-14
2.4 Changement de l’ampoule
Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée similaire.
● Avant le démarrage initial, gardez le réfrigérateur immobile pendant une demi-heure avant de le brancher à l’alimentation électrique. ● Avant de mettre des aliments frais ou surgelés, le réfrigérateur doit avoir fonctionné pendant 2 à 3 heures, ou pendant plus de 4 heures en été lorsque la température ambiante est élevée. ● Prévoyez suffisamment d’espace pour une ouverture pratique des portes et des tiroirs.
2.6 Conseils pour l’économie d’énergie
● L’appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l’abri de la lumière directe du soleil. ● Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l’appareil. Une surcharge de l’appareil force le compresseur à fonctionner plus. Les aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre de la qualité ou s'abîmer. ● Veillez à emballer correctement les aliments et essuyer les récipients avant de les placer dans l’appareil. Cela réduit l’accumulation de givre à l’intérieur de l’appareil. ● Le bac de rangement de l’appareil ne doit pas être recouvert de papier d’aluminium, ciré ou essuie-tout. Les doublures interfèrent avec la circulation de l'air froid et le congélateur serait moins performant. ● Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d’objets que nécessaire à la fois et fermez la porte dès que possible.
485FR-15 3 Structure et fonctions
(L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) Chambre frigorifique ● La chambre frigorifique convient au stockage d’une variété de fruits, légumes, boissons et autres aliments consommés à court terme, durée de stockage suggérée de 3 jours à 5 jours. ● Les aliments cuits ne doivent pas être placés dans la chambre frigorifique avant d’être à température ambiante. ● Il est recommandé de sceller les aliments avant de les mettre dans le congélateur. ● Les étagères en verre peuvent être ajustées vers le haut ou vers le bas à une distance raisonnable de stockage et une utilisation facile. Chambre de congélation ● La faible température de la chambre de congélation peut garder les aliments frais pendant longtemps et est principalement utilisée pour stocker les aliments surgelés et faire de la glace. ● La chambre de congélation convient au stockage de viandes, poissons, boulettes de riz et autres aliments. ● Les gros morceaux de viande doivent être divisés en petits morceaux préférablement pour une congélation rapide et un accès facile. Les aliments doivent être consommés dans le délai de conservation. Des tiroirs, boîtes à aliments, étagères, etc. placés selon l’image ci-dessus est la plus économique en énergie. Panneau de contrôlede la températureÉtagèreBac à fruit et légumesPlateau de porte Boîte de rangementLumière LED Tiroi rFR-16 Remarque : Le stockage d’une trop grande quantité d’aliments pendant le fonctionnement après le premier branchement peut nuire à l’effet de congélation du réfrigérateur. Les aliments stockés ne doivent pas bloquer la sortie d’air, autrement l’effet de congélation sera également réduit.
(L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)
A. Touche de réglage (de la température du compartiment réfrigérateur)
Une fois la mise sous tension initiale effectuée, l’écran s’allume pendant 3 secondes. Puis le réfrigérateur fonctionne selon le réglage 3. Affichage de fonctionnement normal En cas de panne, le voyant LED correspondant clignote. Autrement, il indique le réglage de température réel du réfrigérateur. Code d’erreur Description du défaut Indicateur du réglage 1 Circuit de la sonde de température du réfrigérateur Indicateur du réglage 2 Capteur de dégivrage du réfrigérateur Indicateur du réglage 3 Sonde de dégivrage du congélateur Indicateur du réglage 4 Sonde de température ambiante
4) Réglage de la température
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de réglage de la température A, la température change. Une fois le réglage de la température terminé, le réfrigérateur se met en marche selon la valeur réglée après 30 secondes. Séquence du réglage :
Lorsque le panneau de commande de la température est verrouillé, maintenez appuyé le bouton de réglage de la température pendant 3 secondes pour le déverrouiller, toutes les LED se mettent à clignoter pendant 2 secondes lorsqu’il est déverrouillé. Lorsque le panneau de commande de température est déverrouillé, si aucune opération ne se produit dans les 30 secondes, il se verrouille automatiquement.
Mode d’entrée : En mode déverrouillage, réglez le bouton SET sur 10 secondes (lorsque l’écran et les commandes du réfrigérateur sont tous éteints, le bouton SET prend effet lorsqu’il est relâché). Après 30 secondes, le réfrigérateur passe en mode fonction de mise hors tension, toutes les charges sont éteintes, l’écran et les commandes du réfrigérateur sont tous éteints dans ce mode.
Méthode pour quitter : En mode mise hors tension, appuyez sur le bouton SET pour quitter ce mode, le réfrigérateur retourne en mode commande normale.FR-18 4 Maintenance et nettoyage du réfrigérateur
4.1 Nettoyage général
● La poussière derrière le congélateur et au sol doit être nettoyée en temps opportun pour améliorer l’effet de refroidissement et l’économie d’énergie. ● Vérifiez régulièrement le joint du congélateur armoire pour s'assurer qu’il n’y a pas de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse ou de détergent dilué. ● L’intérieur du congélateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter toute odeur. ● Il faut éteindre l’appareil avant de nettoyer l’intérieur, retirer tous les aliments, boissons, étagères, tiroirs, etc. ● Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l’intérieur du congélateur avec une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d’eau tiède. Rincez ensuite à l’eau puis essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez sécher à l’air avant de brancher l’appareil. ● Pour les zones difficiles à nettoyer dans le congélateur (telles que espaces étroits, trous et coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, combiné avec certains outils auxiliaires (tels que bout de bois mince) pour éviter toute accumulation de contaminants ou de bactéries dans ces zones. ● N’utilisez pas de savon, détergent, poudre à récurer, nettoyant en vaporisateur, etc., car ils peuvent laisser des odeurs à l’intérieur du congélateur ou des aliments contaminés. ● Nettoyez les bouteilles, étagères et tiroirs avec un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse ou de détergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou laissez sécher naturellement. ● Nettoyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse ou de détergent, puis l’essuyer. ● N’utilisez pas de brosses dures, de billes de nettoyage en acier, de brosses métalliques, d’abrasifs (tels que dentifrice), de solvants organiques (tels qu’alcool, acétone, huile de banane, etc.), de l’eau bouillante, des produits acides ou alcalins, qui peuvent endommager la surface et l’intérieur du congélateur. L’eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique. ● Ne rincez pas directement avec de l’eau ou d’autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts-circuits ou affecter l’isolation électrique après immersion.
● Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe de refroidissement par air et dispose donc d’une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en raison du changement de saison ou de température peut également être éliminé manuellement en débranchant l’appareil ou en l’essuyant avec une serviette sèche.
● Panne de courant : En cas de panne de courant, même en été, les aliments à l’intérieur de l’appareil peuvent être conservés plusieurs heures ; pendant la panne de courant, les heures d’ouverture de la porte doivent être réduites et aucun aliment frais ne doit plus être mis dans l’appareil. ● Longue période de non utilisation : L’appareil doit être débranché et nettoyé ; laissez es portes ouvertes pour éviter les odeurs. ● Déplacement : Avant de déplacer le réfrigérateur, mettez tous les objets à l’envers, fixez les cloisons en verre, le bac à légumes, les tiroirs de la chambre de congélation, etc. avec du ruban adhésif, et serrez les pieds de nivellement ; fermez les portes et les fixer avec du ruban adhésif. Pendant le déplacement, l’appareil ne doit pas être posé à l’envers ou horizontalement ni être soumis à des vibrations ; l’inclinaison pendant le mouvement ne doit pas dépasser 45°. Une fois mis en marche, l’appareil doit fonctionner en continu. En règle générale, le fonctionnement de l’appareil ne doit pas être interrompu ; autrement sa durée de vie peut être réduite. Il faut débrancher le congélateur avant la décongélation et le nettoyage.FR-19 5 Dépannage Vous pouvez essayer de résoudre vous-même les problèmes simples suivants. Si vous n’y arrivez pas, contactez le service après-vente.
Échec de l’opération Vérifiez si l’appareil est branché au secteur ou si la fiche est bien en contact Vérifiez si la tension est trop basse Vérifiez s’il y a une panne de courant ou des circuits partiels se sont déclenchés Odeur Les aliments susceptibles d’émettre des odeurs doivent être bien enveloppés Vérifiez s’il y a des aliments pourris Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur Compresseur fonctionnant pendant une longue période Un fonctionnement prolongé du réfrigérateur est normal en été lorsque la température ambiante est élevée Il n'est pas conseillé de saturer l'appareil d'aliments en même temps. Les aliments doivent refroidir avant d'être introduits dans l'appareil. Les portes sont ouvertes trop fréquemment La lumière ne s’allume pas Vérifiez si le réfrigérateur est branché à l’alimentation électrique et si la lumière est endommagée Faites remplacer la lumière par un professionnel Les portes ne peuvent pas être correctement fermées La porte est coincée par des aliments Le réfrigérateur est incliné Bruit fort Vérifiez si le sol est bien horizontal et si le réfrigérateur est placé de manière stable Vérifiez si les accessoires sont placés aux bons endroits Le joint de la porte n’est pas serré. Éliminez tout corps étranger sur le joint de la porte Chauffez le joint de porte puis le laisser refroidir pour le restaurer (Vous pouvez souffler avec un séchoir électrique ou utiliser une serviette chaude pour le chauffage) Débordement du bac à eau Il y a trop d’aliments dans la chambre ou les aliments stockés contiennent trop d’eau, cela entraîne un fort dégivrage Les portes ne sont pas fermées correctement, cela entraîne un dégivrage dû à l’entrée d’air et une augmentation d’eau Boîtier chaud Dissipation thermique du condenseur intégré via l’enceinte, ce qui est normal. Lorsque l’enceinte devient chaude en raison de la température ambiante élevée et de la conservation d’une quantité excessive d’aliments, prévoyez une bonne ventilation pour faciliter la dissipation de la chaleur. Condensation de surface La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte du réfrigérateur est normale lorsque l’humidité ambiante est trop élevée. Il suffit d’essuyer la condensation avec une serviette propre. Bruit anormal Vrombissement : Le compresseur peut produire des vrombissements qui sont forts en particulier au démarrage ou à l’arrêt. C’est normal. Craquements : Le fluide frigorigène qui circule à l’intérieur de l’appareil peut produire des craquements, ce qui est normal.Tableau 1 Classes climatiques Classe Symbole Plage de température de fonctionnement en
éré étendu SN +10 à +32 Tem
éré N +16 à +32 Subtro
ical ST +16 à +38 Tro
ical T +16 à +43 Tempéré étendu : « Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 et 32 °C »; tempéré : « Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 32°C » ; Subtropical : « Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 38°C » ; Tropical : « Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 43°C » ; Spécial pour les nouvelles normes européennes : Les pièces commandées dans le tableau suivant peuvent être acquises à partir du canal_ : Pièce commandée Fourni par Temps minimum requis pour la fourniture thermostats Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché capteurs de température Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché cartes de circuit imprimé Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché sources de lumière Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché poignées de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché charnières de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché tiroirs Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché paniers Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché joint d’étanchéité de la porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 10 ans après le lancement du dernier modèle sur le marchéLT