DVT 68660 - Hotte aspirante TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TEKA
Modèle	DVT 68660
Type de produit	Hotte aspirante
Utilisation	Domestique
Type d'installation	Fixe murale, évacuation extérieure
Distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson (gaz ou mixte)	65 cm
Diamètre du conduit d'évacuation	∅120 mm minimum
Longueur maximale du conduit	4 mètres
Nombre maximum de coudes (angles de 90°)	2
Fonctions	Commande tactile, temporisateur programmable (1-99 min), éclairage, 4 vitesses d'aspiration (dont intensive H), fonction rafraîchissement, indicateur de saturation des filtres
Type de filtre	Métallique lavable (filtre à charbon actif en option)
Nettoyage des filtres métalliques	Lavable au lave-vaisselle ou à la main avec eau chaude et détergent neutre
Nettoyage du corps de la hotte	Produits spécifiques pour inox ; pour peint, eau tiède et savon neutre. Ne pas utiliser d'éponges métalliques ni de produits abrasifs
Ampoule	Code 81455067, remplacement par le service technique
Sécurité	Déconnexion totale de l'alimentation avant entretien, mise à la terre, disjoncteur adapté, ne pas flamber sous la hotte, distance minimale de sécurité
Normes respectées	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233, EN/CEI 61591, EN 55014-1/2, etc.
Alimentation électrique	Voir plaque signalétique à l'intérieur de la hotte (tension, fréquence)

FOIRE AUX QUESTIONS - DVT 68660 TEKA

Comment nettoyer les filtres métalliques ?

Retirez les filtres en exerçant une légère pression sur les dispositifs d'enclavement. Lavez-les à la main dans de l'eau chaude avec un détergent neutre, ou au lave-vaisselle (placez-les verticalement). Laissez sécher à l'air libre avant de les remettre en place.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Le remplacement de l'ampoule (code 81455067) doit être effectué par le Service d'Assistance Technique du fabricant ou un personnel qualifié. Ne tentez pas de le faire vous-même.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson ?

Pour les plaques de cuisson à gaz ou mixtes, la distance minimale est de 65 cm. Suivez également les indications du fabricant de la table de cuisson.

Comment activer la fonction rafraîchissement ?

Assurez-vous que la hotte est éteinte. Appuyez simultanément sur les touches « - » et « + » pour activer ou désactiver la fonction. Elle fera tourner le moteur en vitesse 1 pendant 10 minutes chaque heure, pendant 24 heures.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que le courant arrive jusqu'au réseau électrique. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment programmer le temporisateur ?

Mettez la hotte en marche et sélectionnez la vitesse d'aspiration. Appuyez sur le bouton 'Temporisateur', puis réglez le temps souhaité (1 à 99 minutes) avec les touches « + » ou « - ». Le temps restant s'affiche sur l'écran.

Comment réinitialiser l'indicateur de saturation des filtres ?

Après avoir nettoyé les filtres, appuyez simultanément sur les touches « Temporisateur » et « Éclairage » pendant au moins 3 secondes. L'indicateur 'F' s'éteindra.

Puis-je utiliser la hotte sans les filtres métalliques ?

Non, il est déconseillé de cuisiner sous la hotte sans les filtres métalliques, par exemple pendant leur nettoyage. Les filtres retiennent la graisse et évitent les risques d'incendie et d'égouttement.

Comment installer le filtre à charbon actif ?

Suivez les instructions fournies avec le filtre à charbon actif. L'installation peut réduire le débit d'extraction. Le filtre à charbon est utilisé en version recyclage.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Déconnectez toujours l'appareil avant toute manipulation interne. Nettoyez les filtres au moins une fois par mois. Ne flambez pas sous la hotte. Assurez une ventilation adéquate si la hotte fonctionne avec d'autres appareils non électriques. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

MODE D'EMPLOI DVT 68660 TEKA

Nous vous remercions de votre choix. Nous sommes sûrs que cet appareil moderne, fonctionnel et pratique, conçu avec des matériaux de grande qualité, va satisfaire vos besoins de façon optimale.

Lisez attentivement toutes les sections de ce MANUEL d'UTILISATION avant de mettre la hotte en marche pour la première fois, afin d'obtenir un rendement maximal de l'appareil et d'éviter de possibles pannes causées par un usage incorrect, mais aussi pour résoudre certains problèmes communs. S'il vous plaît garder ce manuel pour référence future.

Pour obtenir un rendement optimal, le conduit vers l'extérieur ne devra pas dépasser les QUATRE MÈTRES et il devra présenter plus de deux angles de 90° et un diamètre d'au moins ∅120.

Instructions de Sécurité

• Déconnectez l'appareil avant de réaliser une manipulation quelconque à l'intérieur, par exemple, pour effectuer des tâches de nettoyage ou de maintenance.
  • L'accumulation excessive de graisse dans la hotte et les filtres métalliques peut entraîner des risques d'incendie et d'égouttement, c'est pourquoi il est impératif de laver l'intérieur de la hotte et les filtres métalliques au moins une fois par mois.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes avec un handicap physique ou mental, ainsi que par des personnes avec un manque d'expérience et de connaissance, à condition d'être supervisées et d'avoir été correctement formées sur l'usage de cet appareil et sur les possibles dangers dérivés de cette utilisation. Les enfants

ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance seront uniquement pris en charge par l'usager et en aucun cas par des enfants sans surveillance.

• Les règlements pour les installations électriques doivent être respectées.
  •Vérifiez que la tension et la fréquence du réseau correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque indicatrice située à l'intérieur de la hotte. Cette dernière devra être connectée à une prise de terre adaptée (à l'exception des appareils de la classe II dont la plaque signalétique inclut le symbole 📋).
• Pour l'installation, il faudra incorporer des moyens de déconnexion totale sur l'installation fixe, conformément aux réglementations concernant la mise en place (adaptation à l'intensité devant être supportée et avec une ouverture minimale entre les contacts de 3mm), sous les conditions de la catégorie III de surtension, pour une déconnexion en cas d'urgence, les tâches de nettoyage ou le rechange de la lampe. Le câble de prise de terre ne devra en aucun cas traverser cet interrupteur. Ce dernier peut être remplacé par une prise électrique, à condition d'être accessible.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou bien par un personnel qualifié, afin d'éviter tout possible danger.

• Les règlements de ventilation doivent être respectées.

• La pièce doit être dotée d'une ventilation adéquate. Lorsque la hotte aspirante fonctionne en même temps que d'autres appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité, la pression de sortie d'air ne doit pas dépasser 4 Pa (4x10 ^-5 bar).
• La pièce doit disposer d'une aération correcte si la hotte va être utilisée en même temps que des appareils alimentés avec une énergie différente de l'électrique, par exemple une cuisinière à gaz.
• I est interdit de flamber sous la hotte.
• La partie inférieure de la hotte doit être située au moins à 65 cm des tables de cuisson à gaz ou mixtes. Suivez les indications du fafricant de la table de cuisson. Cette distance peut être réduite si cela est ainsi repris dans le manuel d'installation de la hotte aspirante.
• Les parties accessibles peuvent être chauffés lorsqu'il est utilisé avec les appareils de cuisson.
• Couvrez toujours les brûleurs à gaz allumés avec un récipient. La graisse accumulée dans les filtres peut s'égoutter ou brûler à cause de l'augmentation de température.
• Évitez de cuisiner sous la hotte sans les filtres métalliques, par exemple pendant qu'ils sont lavés dans le lave-vaisselle.
• Nous vous conseillons d'utiliser des gants et de porter une attention particulière pendant le nettoyage de l'intérieur de la hotte.
• Votre hotte est destinée à un usage domestique et uniquement pour l'extraction et la purification des gaz en provenance de la préparation d'aliments. Une utilisation différente pourrait être dangereuse et vous en serez totalement responsable. Le fabricant ne répond pas en cas de dommage causé par un usage incorrect de l'appareil.

• Si vous avez besoin d'une réparation, vous devrez contacter le Service d'Assistance Technique du fabricant le plus proche et n'utiliser que des rechanges originaux.

• Les réparations ou modifications réalisées par un personnel non qualifié peuvent causer des dommages sur l'appareil et produire un fonctionnement incorrect, ce qui met votre propre sécurité en danger.

• Cet appareil remplit la Directive Européenne 2012/19/UE applicable aux appareils électriques et électroniques, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques. La directive fournit le cadre général valable dans l'Union Européenne pour le retrait et la réutilisation des déchets d'appareils électriques et électroniques.

- Remplacez toute vitre endommagée.

Facilité

• Les instructions de montage sont décrites sur les images au début du manuel d'utilisation.
• Tout d'abord, retirez le film de protection de la partie arrière de l'appareil et, après avoir installé l'appareil, enlevez complètement le film.
• Ne pas suivre les instructions d'installation des vis ou des dispositifs de fixation peut entraîner une panne électrique.
• Cette hotte de cuisine est destinée à être installée uniquement au-dessus d'une plaque de cuisson de quatre zones de cuisson au maximum, conformément à la norme UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023; 7.12.1.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Instructions d'usage

En appuyant sur la commande indiquée sur la figure 1, vous pourrez contrôler les fonctions de la hotte.

Pour obtenir une meilleure aspiration, nous vous recommandons de mettre la hotte en marche quelques minutes avant de cuisiner (entre 3 et 5 minutes) pour que le flux d'air soit stable et continu au moment d'aspirer les fumées.

De la même façon, maintenez la hotte en fonctionnement quelques minutes après avoir fini de cuisiner afin que les fumées et les odeurs soient totalement entraînées vers l'extérieur.

1- Display
2- Temporisateur
3- Eclairage
4- Diminuer la vitesse de ventilation
5- Augmenter la vitesse de ventilation

Programmer le temps de fonctionnement

1) Mettez la hotte en marche et sélectionnez la vitesse d'aspiration désirée.
2) Appuyez sur le bouton 'Temporisateur'.
3) Sélectionnez le temps de fonctionnement désiré (réglable de 1 à 99 minutes) en appuyant sur ‘+’ ou ‘-’.
4) Le temps programmé restant s'affichent sur le display.

La vitesse intensive 'H' peut uniquement être sélectionnée manuellement et passera, après 7 minutes, automatiquement à la vitesse 2.

Indicateur de saturation des filtres "F"

• Quand l'indicateur de saturation des filtres s'allumera, procédez à leur nettoyage.
• Après avoir nettoyé les filtres, appuyez simultanément sur les touches «Temporisateur» et «Eclairage» pendant au moins 3 secondes, puis l'indicateur s'éteindra.

Fonction Rafraîchissement

• La fonction Rafraîchissement consiste à activer le moteur à la vitesse 1 pendant dix minutes chaque heure. Cette fonction restera active pendant 24 heures ou jusqu'à ce qu'elle soit désactivée manuellement.
• Pour activer/désactiver cette fonction, appuyez simultanément sur les touches « - » et « + ».
• Cette fonction n'est disponible qu'avec la hotte éteinte.

Ampoules

Pour changer les ampoules contactez le Service d'assistance technique le plus proche de chez vous.

Code de la lampe: 81455067

Nettoyage et entretien

Au moment de procéder au nettoyage et à l'entretien, veuillez respecter les instructions de Sécurité.

Nettoyage du corps de la hotte

• Si votre hotte est en acier inoxydable, utilisez des produits de nettoyage spécialisés pour ce type de matériau en suivant les instructions du fabricant du produit.
• Si votre hotte est peinte, utilisez de l'eau tiède et du savon neutre. Éviter d'utiliser des produits contenant des substances corrosives, abrasives ou dissolvantes.
  •N'utilisez, en aucun cas, des éponges métalliques ni des produits abrasifs ou corrosifs.
• Séchez la hotte en utilisant un linge ne contenant pas des pilosités.
• Il n'est pas conseillé d'utiliser des appareils de nettoyage à vapeur.

Nettoyage des filtres métalliques

• Pour retirer les filtres de l'endroit où ils sont placés, exercez une légère pression sur les dispositifs d'enclavement et ensuite, tirez.

• Les filtres métalliques peuvent être nettoyés en les plongeant dans de l'eau chaude contenant du détergent neutre jusqu'à ce que la graisse disparaisse et ensuite en les rinçant sous le jet de l'eau du robinet ou en utilisant des produits spécifiques pour la graisse. De même, ils peuvent être lavés dans un lave-vaisselle.

• Dans ce cas, il est recommandé de le faire en les plaçant verticalement pour éviter que des restes de nourriture ne se déposent dessus.

• Le fait de laver les filtres dans un lave-vaisselle peut détériorer la surface métallique (en la noircissant) sans pour autant que cela n'ait des répercussions sur leur capacité de retention de graisses.
• Une fois qu'ils sont propres, il faudra les laisser sécher en plein air et ensuite les placer dans la hotte.

Retirez le collecteur de graisse comme décrit à la fin de ce manuel. Nettoyez-le de la même manière que le filtre.

Filtre à charbon actif

• Pour installer le filtre à charbon actif, suivez les instructions fournies avec celui-ci.
• Le fabricant se réserve le droit d'apporter toutes les corrections qu'il jugera nécessaires à ses appareils sans en altérer les caractéristiques essentielles.
• Il est possible qu'avec l'installation de filtres à charbon, une réduction du débit d'extraction puisse être observée dans la hotte.

Si quelque chose ne marche pas

Avant d'appeler le Service Technique, procédez aux vérifications suivantes:

Problème Cause éventuelle Solution
La hotte ne marche pas.	Le cable d'alimentation de la hotte n'est pas branché sur le réseau.Il n'y pas de courant sur le réseau.	Branchez le cable d'alimentation sur le réseau.Faites en sorte que le courant arrive au réseau.
La hotte n'aspire pas assez ou vibre.	Filtres saturés de graisse.Obstruction dans le conduit d'échappement d'air.	Remplacez ou nettoyez les filtres à charbon actif et/ou métalliques selon le cas.Enlevez l' obstruction.

Informations sur la protection de l'environnement.

Économies d'énergie

• Cet appareil est économe en énergie. Voici quelques conseils pour économiser encore plus d'énergie :
• Assurez une circulation d'air adéquate pendant la cuisson afin que la hotte fonctionne efficacement et silencieusement.
• Ajustez la vitesse du ventilateur à la quantité de vapeur produite pendant la cuisson. N'utilisez le réglage intensif qu'en cas de nécessité ; plus la vitesse du ventilateur est basse, moins la consommation d'énergie est élevée.
• Lorsque de la vapeur se répand dans la cuisine, sélectionnez la vitesse de ventilation maximale au bon moment. Si la vapeur s'est déjà répandue dans la cuisine, la hotte fonctionnera plus longtemps et consommera donc plus d'énergie.
• Éteignez la hotte et les lumières lorsqu'elles ne sont plus utilisées.
• Nettoyez et remplacez régulièrement le filtre pour optimiser l'efficacité du système de ventilation et éviter les risques d'incendie.
• Couvrez les casseroles et poêles pendant la cuisson pour réduire la vapeur et la condensation.

Élimination de l'emballage

- Jetez les matériaux d'emballage tels que le carton, le polyuréthane et les films dans des conteneurs appropriés. Cela garantit leur réutilisation.

Démontage de l'appareil

1. Débranchez l'alimentation électrique. 2. Retirez le cache-conduit au-dessus de la hotte aspirante.
2. Débranchez le conduit.
3. Retirez les vis fixant l'appareil au mur tout en le soutenant.
4. Éliminez les déchets conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection de l'environnement.

Élimination des appareils usagés

- Conformément à la directive européenne 2012/19/UE (DEEE), les appareils électroménagers usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants et matériaux et de réduire leur impact sur la santé humaine et l'environnement. - Le symbole de la poubelle barrée, présent sur tous les produits, vous rappelle l'obligation de collecter séparément les déchets. Pour plus d'informations sur la mise au rebut correcte de votre ancien appareil, contactez votre mairie ou votre revendeur. - Rendre votre appareil inutilisable avant de le jeter. Couper le cordon d'alimentation et le jeter.

Informations techniques :

Spécifications électriques (VOIR ÉTI-QUETTE)

Cet appareil a été conçu, testé et fabriqué conformément aux normes suivantes :

- Sécurité : EN/CEI 60335-1 ; EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233

- Performances : EN/CEI 61591 ; ISO 5167-1 ; ISO 5167-3 ; ISO 5168 ; EN/CEI 60704-1 ; EN/CEI 60704-2-13 ; EN/CEI 60704-3 ; ISO 3741 ; EN 50564/CEI 62301

- CEM : EN 55014-1 / CISPR 14-1 ; EN 55014-2/CISPR14-2;EN/CEI61000-3-2 ; EN/CEI 61000-3-3

Estimado cliente: