Blitzkocher Jade 18217 - Machine à café UNOLD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	UNOLD
Modèle	Blitzkocher Jade 18217
Variante couleur	Vert (Jade)
Matière verseuse	Acier inoxydable monobloc
Matière socle	Plastique
Capacité maximale	0,6 L
Capacité minimale	0,3 L
Nombre de températures	7 niveaux : 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 °C
Fonction maintien au chaud	Oui, jusqu'à 30 minutes
Base rotative 360°	Oui
Protection contre marche à vide	Oui, arrêt automatique
Arrêt automatique en fin de cycle	Oui
Dimensions (L x P x H)	env. 22 x 16,5 x 23 cm
Poids	env. 0,75 kg
Longueur du câble	env. 65 cm
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Nettoyage	Chiffon humide ; ne pas immerger ; pas de lave-vaisselle
Détartrage	Recommandé régulièrement avec détartrant du commerce
Garantie	24 mois (usage domestique)
Usage prévu	Domestique et similaire (bureaux, hôtels, etc.)
Écran et commandes	Écran tactile avec touches marche/arrêt, maintien chaud, sélection température
Signal sonore	Oui, lors de la mise en marche et fin de cycle
Contenu de l'emballage	Bouilloire, socle avec câble, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Blitzkocher Jade 18217 UNOLD

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire Unold Blitzkocher Jade 18217 ?

La capacité maximale est de 0,6 litre. Ne pas dépasser cette quantité pour éviter tout débordement d'eau bouillante.

Quelles températures puis-je sélectionner ?

7 températures sont disponibles : 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C et 100 °C. Exemples d'usage : 50 °C pour aliments bébé, 70 °C pour thés verts, 90 °C pour café instantané, 100 °C pour thés noirs.

Comment activer la fonction maintien au chaud ?

Après avoir chauffé l'eau, appuyez sur la touche « Maintenir chaud ». La fonction maintient la température sélectionnée pendant 30 minutes. Elle s'éteint automatiquement après ce délai.

Que faire si la bouilloire ne chauffe pas ?

Vérifiez que le socle est branché et que la bouilloire est correctement posée. Si elle chauffe sans eau, la protection contre le fonctionnement sans eau s'est activée : laissez refroidir l'appareil quelques minutes avant de le remplir à nouveau.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Laissez refroidir l'appareil, débranchez-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne plongez jamais la bouilloire ou le socle dans l'eau et ne les mettez pas au lave-vaisselle.

À quelle fréquence faut-il détartrer la bouilloire ?

Détartrez régulièrement en fonction de la dureté de l'eau. Utilisez un détartrant du commerce : remplissez la bouilloire à moitié, chauffez à 80 °C sans faire bouillir, laissez agir quelques minutes, puis rincez abondamment à l'eau claire.

Puis faire chauffer d'autres liquides que l'eau ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour l'eau. Ne faites jamais chauffer de lait ou d'autres liquides, car ils débordent lors de l'ébullition et risquent d'endommager l'appareil.

La bouilloire est-elle dotée d'un arrêt automatique ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement lorsque la température cible est atteinte. Il dispose également d'une protection contre la marche à vide qui coupe l'alimentation si la bouilloire chauffe sans eau.

Quelle est la garantie de l'Unold Blitzkocher Jade 18217 ?

La garantie est de 24 mois pour un usage domestique (12 mois pour un usage professionnel), à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication, sous réserve d'une utilisation conforme et de la présentation du justificatif d'achat.

Puis-je utiliser la bouilloire avec un adaptateur ou une rallonge ?

Il est recommandé de brancher l'appareil directement sur une prise secteur (220-240 V~). L'utilisation d'un adaptateur ou d'une rallonge peut présenter un risque ; si nécessaire, assurez-vous qu'ils sont adaptés à la puissance de l'appareil.

MODE D'EMPLOI Blitzkocher Jade 18217 UNOLD

Notice d'utilisation modèle 18210/18217

Caractéristiques techniques....24

Explication des symboles....24

Consignes de sécurité ....24

Explication écran....28

Avant la première utilisation ....28

Utilisation....29

Nettoyage et entretien....31

Détartrage....31

Conditions de Garantie....32

Traitement des déchets /

Protection de l'environnement....32

Service 14

Verseuse : Bouilloire en acier inoxydable monobloc, élément chauffant dissimulé, pièces en plastique blanc (18210), vert (18217)

Socle : Plastique avec câble d'alimentation et prise de secteur, base rotative à 360° sans fil

Dimensions : env. 22 x 16,5 x 23 cm

Câble d'alimentation : env. 65 cm

Poids : env. 0,75 kg

Équipement : 7 températures au choix de 40 °C à 100 °C, couvercle amovible, fonction de maintien au chaud, protection contre le fonctionnement sans eau, coupure automatique

Sous réserve de modifications et d'erreurs portant sur les caractéristiques d'équipement, la technique, les couleurs et le design

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole indique les dangers susceptibles de provoquer des blessures ou des endommagement de l'appareil.

Ce symbole indique le risque d'être brûlé. Soyez prudent en utilisant l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire les instructions suivantes et les conserver.

1. L'appareil peut être utilisé par des enfants en dessous de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou instruits au niveau de l'utilisation

sûre de l'appareil et ont compris les dangers qui en résultent.

1. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

2. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.

3. Conserver l'appareil et du câble de connexion hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

4. Raccorder exclusivement l'appareil au courant alternatif à la tension se conformant au panneau signalétique.

5. Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance.

6. Ne plongez en aucun cas l'appareil ou le câble d'alimentation dans de l'eau ou un autre liquide.

7. Le socle ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Si cela devait se produire, il doit sécher intégralement avant de renouveler l'utilisation.

8. La bouilloiré électrique ne doit pas être lavée au lave-vaisselle.

9. Ne jamais manipuler l'appareil et/ou le câble d'alimentation avec les mains humides.

10. L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ou similaire comme par ex. :

■ espaces thé et café (boutiques), coins cuisine (bureaux et autres lieux de travail),
■ exploitations agricoles,
- mis à la disposition des clients séjournant dans un hôtel, motel ou autre type d'hébergement,
■ dans des chambres d'hôtes ou maisons de vacances.

1. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit jamais être placé sur des surfaces chaudes, une tablette métallique ou un support humide.

2. L'appareil ou le câble ne doivent pas être utilisés à proximité de flammes.

3. Utilisez toujours la bouilloire électrique sur une surface dégagée, plane et résistante à la chaleur.

4. Veillez à ce que le câble ne pende pas par-dessus le bord du plan de travail, cela pouvant provoquer des accidents si un enfant tire dessus, par exemple.
5. Le câble d'alimentation doit être disposé de façon à ce qu'il soit impossible de tirer dessus ou de trébucher.
6. N'enroulez jamais le câble autour de l'appareil, mais autour du range-cordon prévu à cet effet, situé sur le corps du socle.
7. Utilisez exclusivement la bouilloire électrique en intérieur.
8. Utilisez exclusivement l'appareil pour faire chauffer de l'eau. Ne faites jamais chauffer du lait ou d'autres liquides ; ceux-ci débordent lors de l'ébullition.
9. De même, aucun objet, comme des boîtes ou des bouteilles, ne doit être réchauffé dans la bouilloire électrique.
10. Assurez-vous que le couvercle de l'appareil est toujours correctement fermé, afin d'éviter des blessures en raison des éclaboussures d'eau chaude.
11. N'ouvrez pas le couvercle tant que l'eau bout, afin d'éviter des blessures en raison des éclaboussures d'eau chaude.
12. N'allumez jamais l'appareil lorsqu'il ne contient pas d'eau.
13. Assurez-vous que tous les utilisateurs, notamment les enfants, ont connaissance des risques que comporte la vapeur formée ou les éclaboussures d'eau chaude : risque de brûlures !
14. Ne remplissez jamais plus d'0,6 litres d'eau dans l'appareil afin d'éviter tout débordement d'eau.

15. Ne déplacez jamais l'appareil tant qu'il est en fonctionnement afin d'éviter des brûlures provoquées par des éclaboussures d'eau.

16. La bouilloire électrique est équipée d'une protection contre le fonctionnement sans eau; celle-ci éteint l'appareil lorsque l'élément chauffant devient trop chaud. Dans ce cas, laissez l'appareil refroidir suffisamment. La protection contre le fonctionnement sans eau se désactive ; l'appareil est à nouveau opérationnel.

17. L'appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires d'autres fabricants ou marques, afin d'éviter des détériorations.
18. Débrancher l'appareil du secteur après utilisation et avant le nettoyage. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque la prise est branchée.
19. Vérifier régulièrement l'usure et la détérioration de l'appareil, de la prise et du câble. En cas de détérioration du câble d'alimentation ou d'autres pièces, veuillez envoyer votre appareil ou le socle pour contrôle et réparation à notre service clientèle. Toute réparation irrégulière peut provoquer d'importants dangers pour l'utilisateur et entraîner l'exclusion de la garantie.
20. Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou son service après-vente ou bien par une personne qualifiée, pour éviter des risques.

Prudence : Re jamais ouvrir le couvercle lorsque l'eau bout ! Si le réservoir est trop rempli, l'eau bouillante peut gicler.

L'appareil est très chaud pendant et après l'utilisation! N'ouvrez en aucun cas la coque de l'appareil. Risque d'électrocution.

L'appareil ne peut être utilisé qu'avec la prise fournie.

Le fabricant n'est nullement responsable en cas de montage non conforme, d'utilisation irrégulière ou non conforme ou suite à l'exécution de réparations par des tiers non autorisés.

EXPLICATION ÉCRAN

	Touche MARCHE/ARRÊT
	Touche Maintenir chaud
	Touches pour choisir la température

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veillez à ne pas vous brûler avec l'eau bouillante. Manipulez la bouilloire avec prudence lorsqu'elle contient de l'eau très chaude.

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et les éventuelles protections de transport. Mettez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants - Risque d'étouffement ! Jetez les matériaux d'emballage conformément aux directives locales applicables.
2. Vérifiez que l'appareil n'est pas abîmé. Ne mettez pas l'appareil en service s'il est visiblement abîmé et contactez notre service clients.
3. Essuyez toutes les pièces avec un chiffon humide.
4. Vérifiez si l'appareil est stable.
5. Retirez le couvercle de la bouilloire vers le haut.
6. Versez 0,6 litre d'eau claire et froide.
7. Mettez le couvercle sur la bouilloire en exerçant une légère pression. Veillez à ce que le couvercle soit correctement mis en place.
8. Branchez la prise de secteur du socle sur une prise de courant (220-240 V\~, 50/60 Hz).
9. Un signal sonore retentit et la touche MARCHE/ARRÊT s'allume en rouge, l'appareil est en mode Veille.

10. Appuyez une fois sur la touche MARCHE/ARRÊT.

11. Toutes les touches s'allument, la touche « Maintenir chaud » clignote.

12. Appuyez ensuite sur la touche « 100 °C ». Un signal sonore retentit, le voyant de contrôle correspondant s'allume et la bouilloire chauffe l'eau.
13. Lorsque l'eau bout, le contrôle automatique de l'ébullition éteint la bouilloire.
14. Videz l'eau de la première ébullition pour des raisons d'hygiène.

UTILISATION

Attention : Faites bouillir l'eau uniquement si le couvercle est sur la bouilloire. Dans le cas contraire, l'eau bouillante pourrait s'échapper de la bouilloire - risque de brûlure !

1. Remplissez la quantité souhaitée d'eau claire et froide. Versez au minimum 0,3 litre d'eau et au maximum 0,6 litre d'eau.
2. Mettez le couvercle en exerçant une légère pression sur le socle. Veillez à ce que le couvercle soit correctement mis en place.
3. Branchez la prise de secteur du socle sur une prise de courant (220-240 V\~, 50/60 Hz).
4. Un signal sonore retentit et la touche MARCHE/ARRÊT s'allume en rouge. L'appareil est en mode Veille.
5. Allumez l'appareil à l'aide de la touche MARCHE/ARRÊT.
6. Toutes les touches s'allument et la touche « Maintenir chaud » clignote.

Faire bouillir l'eau

1. Sélectionnez la température souhaitée de l'eau en appuyant sur la touche correspondante. Il est possible de choisir entre les températures suivantes, de tiède à bouillonnant : 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C et 100 °C. Si vous n'effectuez aucune saisie pendant trois minutes, l'appareil revient en mode veille.
2. Températures conseillées : 50 °C pour les aliments pour bébés, 70 °C pour les thés verts ou blancs, 90 °C pour le café instantané et 100 °C pour les thés noirs.
3. La touche de la température cible sélectionnée clignote. Pendant que l'eau chauffe, les niveaux de température s'allument les uns après les autres et indiquent la température de l'eau déjà atteinte.
4. Vous pouvez sélectionner une température cible plus élevée à tout moment pendant que l'eau chauffe en appuyant sur la touche correspondante.

5. Une fois que la température cible est atteinte, la touche correspondante clignote rapidement pendant un bref instant.

6. Ensuite, l'appareil passe automatiquement en mode Veille.

7. Si vous refaites chauffer de l'eau déjà chaude, les touches affichent la température déjà atteinte.
8. Avant de refaire chauffer de l'eau, veuillez laisser l'appareil refroidir pendant quelques minutes.
9. Vous pouvez interrompre la procédure de chauffe à tout moment en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT.
10. Veillez à ne pas vous brûler avec l'eau bouillante. Manipulez la bouilloire avec prudence lorsqu'elle contient de l'eau très chaude.
11. La bouilloire est dotée d'une protection contre le fonctionnement sans eau. Si la bouilloire est mise en marche sans eau ou si elle est fortement entartrée, la protection contre le fonctionnement sans eau arrête la bouilloire. Veuillez alors laisser la bouilloire refroidir quelques instants avant de la remplir d'eau une nouvelle fois, ou détartrez la bouilloire conformément aux indications du chapitre « Détartrage ».

Maintenir chaud

1. Une fois que l'eau a chauffé, appuyez sur la touche « Maintenir chaud » pour que l'eau reste chaude jusqu'à 30 minutes.
2. Si la température de l'eau descend en dessous de la température réglée pendant la phase de maintien au chaud, la bouilloire se remet à chauffer l'eau automatiquement.
3. Pendant que l'eau chauffe, la touche de la température sélectionnée clignote.
4. La touche « Maintenir chaud » et la touche de réglage de la température restent allumées pendant toute la phase de maintien au chaud.
5. Au bout de 30 minutes, la fonction de maintien au chaud s'éteint automatiquement et la bouilloire passe en mode Veille.
6. Vous pouvez interrompre le processus de maintien au chaud à tout moment en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT.

Éteindre la bouilloire

1. La bouilloire passe automatiquement en mode Veille lorsqu'elle est retirée de son socle.
2. Vous pouvez mettre la bouilloire à tout moment en mode Veille en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT.
3. Après avoir chauffé l'eau, débranchez la prise de l'appareil de la prise de courant. C'est le seul moyen d'éteindre complètement la bouilloire.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. Avant le nettoyage, éteindre systématiquement l'appareil en débranchant la prise.

1. Le socle, le câble et le réservoir ne doivent pas être immergés dans l'eau ou un autre liquide, ni être nettoyés au lave-vaisselle.
2. Essuyer le socle et le réservoir avec un torchon humide et un produit de nettoyage quelconque. N'utilisez aucun abrasif puissant, pas de laine de verre, d'objets métalliques, pas de détergent chaud ou de désinfectant, lesquels pourraient détériorer l'appareil.
3. L'extérieur de l'appareil doit être totalement sec avant de pouvoir être réutilisé.

DÉTARTRAGE

1. Afin de préserver la durée de vie et la performance de la bouilloire, détartrez-la régulièrement en fonction de la dureté de l'eau utilisée.
2. Utilisez un détartrant pour bouilloire électrique couramment vendu dans le commerce et respectez les consignes du fabricant. Pour détartrer, remplissez la bouilloire sans dépasser la moitié car sinon le liquide pourrait déborder en bouillant et provoquer de graves blessures.
3. Faites chauffer le liquide jusqu'à 80 °C (sans faire bouillir) et laissez-le quelques instants dans la verseuse.
4. Videz ensuite la solution détartrante.
5. Remplissez ensuite la bouilloire d'eau fraîche et faites la bouillir. Videz cette eau et rincez ensuite la bouilloire au moins deux fois avec l'eau claire.

Nous appliquons une garantie de 24 mois sur cet appareil de la marque UNOLD - 12 mois en cas d'usage professionnel - à compter de la date d'achat pour les dommages dus à un défaut de fabrication, si la preuve en est apportée et si l'appareil a été utilisé correctement. Pendant la période de garantie, nous apportons gratuitement une solution aux défauts de matériaux et de fabrication par réparation ou remplacement. Notre garantie s'applique exclusivement aux appareils vendus en Allemagne et en Autriche. Pour les autres pays, veuillez contacter l'importateur concerné. Vous devez envoyer à notre service clients les appareils pour lesquels vous sollicitez une garantie pour défaut, après les avoir correctement emballés, en joignant une copie du justificatif d'achat imprimé, qui doit indiquer lisiblement la date d'achat, ainsi qu'un descriptif du ou des défauts. Vous pouvez imprimer un bon de retour sur notre site Internet https://unold.de/pages/ruckversanden (uniquement pour les envois depuis l'Allemagne et l'Autriche). Sont exclus de la garantie les dommages causés par l'usure, une mauvaise manipulation et le non-respect des instructions d'entretien et de maintenance. Le droit à la garantie s'annule si des réparations ou des interventions sont effectuées sur l'appareil par un tiers. Cette garantie du fabricant ne limite pas vos droits légaux ni vos droits vis-à-vis du vendeur ou du distributeur dans le cadre du contrat d'achat conformément aux dispositions du Code civil allemand (BGB). Vos droits légaux en tant que consommateur restent inchangés, notamment vos droits à la garantie légale de conformité et contre les vices cachés conformément aux articles 437 et suivants du Code de la consommation allemand (BGB).

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, D-68766 Hockenheim

TRAITEMENT DES DÉCHETS / PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Nos appareils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue durée d'utilisation. Un entretien régulier et des réparations compétentes par notre service après-vente prolongent cette durée d'utilisation. Si néanmoins l'appareil est endommagé et ne peut plus être réparé, veuillez suivre les instructions suivantes. Ne jamais disposer ce produit avec les dégâts de ménage. Il existe une obligation légale d'éliminer les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ainsi que les piles et les accumulateurs séparément des déchets ménagers. Vous reconnaissez ces appareils usagés grâce au symbole de la poubelle barrée (symbole DEEE) ci-contre. Apportez ce produit à une station de collection pour récupération de produits électriques et électroniques. Par la collection séparée vous aidez à protéger les ressources naturelles et prenez soin, que le produit est démonté sans risque pour la santé et l'environnement.