Honda RA272 - Jouets TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Maquette en plastique à assembler et peindre (modèle de voiture de course)
Marque	Tamiya
Modèle	Honda RA272 (Grand Prix du Mexique 1965)
Nombre de pièces	Environ 50 pièces en plastique moulé (estimation)
Niveau de difficulté	Intermédiaire (recommandé pour modélistes ayant de l'expérience)
Alimentation	Aucune (maquette statique, sans motorisation)
Outillage nécessaire	Colle plastique, pince coupante, couteau de modéliste, pincettes, ciseaux, tournevis, peintures Tamiya
Peinture requise	Oui, plusieurs couleurs Tamiya (références indiquées dans la notice)
Décalcomanies	Incluses (application par transfert humide)
Dimensions finales	Non spécifiées, échelle probablement 1/20 (environ 20 cm de long)
Matériau	Polystyrène injecté
Instructions de montage	Notice illustrée de 10 pages en plusieurs langues (dont français)
Sécurité	Contient des petites pièces. Utilisation d'outils tranchants. Surveillance adulte recommandée pour les enfants. Ne pas mettre les pièces en bouche.
Entretien	Dépoussiérer avec un pinceau doux. Éviter l'humidité et la lumière directe du soleil.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non vendues séparément. Réparation possible avec colle plastique et peinture de retouche.

FOIRE AUX QUESTIONS - Honda RA272 TAMIYA

Quelles sont les peintures recommandées pour ce modèle ?

La notice indique les références Tamiya à utiliser. Par exemple, le blanc ivoire est le TS-7 (Racing White) et le rouge est le X-7 (Red) ou équivalent. Suivez les indications dans les étapes de montage.

Comment appliquer les décalcomanies ?

Découpez la décalcomanie, trempez-la 10 secondes dans l'eau tiède, retirez le support et glissez-la sur le modèle. Positionnez-la et pressez avec un chiffon doux pour enlever l'eau et les bulles.

Faut-il de la colle pour assembler ce kit ?

Oui, une colle plastique (comme la Tamiya Cement) est nécessaire pour la plupart des pièces. Certaines pièces (comme les capots) ne doivent pas être collées.

Ce modèle est-il adapté aux débutants ?

Il est plutôt recommandé aux modélistes ayant un peu d'expérience en raison des nombreuses pièces fines et de la peinture requise.

Quels outils sont indispensables ?

Il vous faudra : colle plastique, pince coupante, couteau de modéliste, pincettes, ciseaux, tournevis (pour les vis) et peintures Tamiya.

Comment nettoyer les pièces avant assemblage ?

Lavez les pièces à l'eau tiède savonneuse pour enlever les résidus de moulage. Séchez-les soigneusement avant de coller.

Puis-je peindre le modèle sans aérographe ?

Oui, les peintures Tamiya en bombe (TS) conviennent pour les grandes surfaces, et les peintures acryliques (X/XF) au pinceau pour les détails.

Y a-t-il des pièces fragiles ?

Oui, les pièces comme les suspensions, les échappements et les ailerons sont délicates. Manipulez avec précaution et utilisez une pincette.

Le modèle représente-t-il la voiture qui a gagné ?

Oui, il s'agit de la Honda RA272 de Richie Ginther, victorieuse au Grand Prix du Mexique 1965. La livrée est blanche avec un disque rouge à l'avant.

Où trouver des pièces de rechange ?

Tamiya ne fournit pas de pièces détachées. Vous pouvez réparer avec de la colle ou contacter des revendeurs spécialisés pour des pièces de récupération.

MODE D'EMPLOI Honda RA272 TAMIYA

Le Grand Prix du Mexique 1965 n'était pas simplement la dernière course de la saison mais surtout la dernière épreuve de Formule 1 avec moteurs atmosphériques de 1,5 litres de cylindrée. La voiture qui remporta cette course était la très performante Honda RA272, pilotée par le talentueux Richie Ginther. Honda a été le premier constructeur japonais à participer au Championnat du Monde de Formule 1 et c'était alors sa première victoire depuis sa première course au Grand Prix d'Allemagne 1964. Honda courut la saison 1964 avec la RA271, pilotée par le jeune américain Ronnie Bucknum. Bien que la RA271 fasse occasionnellement la preuve de son potentiel, elle n'enregistra aucun résultat significatif. Une saison décevante conduisit Honda à développer une voiture F-1

mieux adaptée. Suite à la saison 1964, Honda apporta de nombreuses modifications à la voiture et la redésigna RA272. Son moteur V12 techniquement évolué et puissant monté transversalement délivrait plus de 220 chevaux. Richie Ginther avait rejoint le team au début de la saison et son expérience permit d'affiner les réglages de la RA272. Il prit la sixième place aux Grands Prix de Belgique et des Pays-Bas et remporta finalement le Grand Prix du Mexique le 24 octobre 1965. Prenant la tête juste après le départ, la RA272 de Ginther ne quitta plus la première place jusqu'au passage devant le crapeau à damier. Le coéquipier Bucknum se classa 5 ^ème , ajoutant encore à la réussite de Honda.

- Bien lire et assimiler les instructions avant de commencer l'assemblage. La construction du modèle par un enfant doit s'effectuer sous la surveillance d'un adulte.

●Enlever le revêtement chromé des parties à encoller.

★下図の工具を用意してください。

★Tools recommended
★Benötigtes Werkzeug
★Outillage nécessaire

接着剤(プラスチック用)

Cement

Kleber

Colle

ニッパー

Side cutters

Seitenschneider

Pince coupante

ナイフ

Modeling knife

Modelliermesser

Couteau de modéliste

ピンセット

Tweezers

Finzette

Précelles

はさみ

Scissors

Schere

Ciseaux

This mark denotes numbers for Tamiya Paint colors. / Dieses Zeichen gibt die Tamiya-Farbnummern an. / Ce signe indique la référence de la peinture TAMIYA à utiliser.

●L'assemblage de ce kit requiert de l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec précaution pour éviter toute blessure.
●Lire et suivre les instructions d'utilisation des peintures et ou de la colle, si utilisés (non inclus dans le kit). Utiliser uniquement une colle et des peintures spéciales pour le polystyrène.
●Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tête.

エンジン部全てのボルト色 X-11

Boulons sur le moteur: X-11

サイドフレームの取り付け
Engine frame
Motoraufhängung
Support-moteur

マフラーの組み立て
Exhaust assembly
Auspuff-Zusammenbau

Assemblage des échappements

Fixation des pièces du moteur

フロントサスペンションの組み立て

Front suspension

Vorderradaufhängung

Suspension avant

《A1》

このマークの所は接着しません。

Do not cement.

Nicht kleben.

Ne pas coller.

シート・ラジエターの取り付け

Attaching seat

Sitz-Einbau

Fixation de la siège

《B23》

Mise en place du moteur

リヤサスアームの取り付け

Rear lower arms

Triangles inférieurs arrière

〈B14・17の取付状態〉

Attach as shown.

Fixer comme indiqué.

Copots avant et arrière

カウル類は接着不要です。

Ne pas coller les capots.

PAINTING

Le modèle représente la Honda F1 RA272 qui remporta le Grand Prix du Mexique 1965. Elle était entièrement blanc ivoire avec un disque rouge sur l'avant. La peinture des détails est à réaliser lors du montage de votre modèle. Vernir celui-ci avec précaution, le vemis pouvant endommager les décalcomanies.

APPLYING DECALS

《スライドマークのはりかた》

1. Découpez la décalcomanie de sa feuille.

1. Plongez la décalcomanie dans de l'eau tiède pendant 10 secondes environ et poser sur un linge propre.
2. Retenez la feuille de protection par le côté et glissez la décalcomanie sur le modèle réduit.
3. Placez la décalcomanie à l'endroit voulu en la mouillant avec un de vos doigts.
4. Pressez doucement la décalcomanie avec un tissu doux jusqu'à ce que l'eau en excès et les bulles aient disparu.