Renault Alpine A110 ´71 - Jouets TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Maquette à assembler et à peindre, motorisée
Échelle	1/24 (estimation)
Dimensions approximatives	18 x 8 x 5 cm
Poids approximatif	200 g
Alimentation	1 pile LR6 (AA) non fournie
Fonctions principales	Montage, peinture, pose de décalcomanies, fonctionnement du moteur
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas laisser les enfants en bas âge manipuler sans surveillance; ne pas mettre en bouche; utiliser des peintures et colles adaptées au polystyrène
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès de Tamiya sous référence du kit
Informations générales	Reproduction de l'Alpine Renault A110 victorieuse du Rallye de Monte Carlo 1971; carrosserie en plastique injecté; moteur électrique inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - Renault Alpine A110 ´71 TAMIYA

Quels outils sont nécessaires pour assembler ce kit ?

Vous aurez besoin d'un couteau de modélisme, de pinces coupantes, de lime, de colle spéciale plastique (polystyrène), de peintures Tamiya (acrylique ou en spray) et de pinceaux. Un tournevis peut être utile pour les vis.

Comment appliquer les décalcomanies ?

Découpez la décalcomanie, plongez-la dans l'eau tiède 10 secondes, posez-la sur un linge, retirez le film de protection, glissez-la sur le modèle, positionnez-la, puis pressez doucement avec un chiffon doux pour chasser les bulles.

Quelle peinture utiliser pour la carrosserie ?

La carrosserie originale est bleu métallisé 'Bleu Alpine'. Tamiya recommande la peinture en spray TS-54 (Light Metallic Blue) ou à défaut un mélange de X-11 (Chrome Silver) et X-18 (Semi Gloss Black) pour les détails.

Le kit inclut-il un moteur ?

Oui, le kit comprend un petit moteur électrique qui permet à la maquette de rouler. Les instructions de montage du moteur sont fournies.

Quelle pile faut-il pour le moteur ?

Le moteur fonctionne avec une pile LR6 (AA) de 1,5 V. La pile n'est pas incluse dans le kit.

Puis-je peindre le modèle sans aérographe ?

Oui, vous pouvez utiliser des pinceaux ou des sprays Tamiya. Pour un fini lisse, le spray est conseillé. Appliquez plusieurs couches fines en laissant sécher entre chaque.

Comment assembler les pièces transparentes ?

Utilisez de la colle spéciale transparente ou de la colle à séchage lent pour éviter les traces. Ne pas utiliser de colle cyanoacrylate car elle peut blanchir le plastique.

Quelle est la difficulté de montage ?

Le kit est de difficulté moyenne. Il est conseillé aux modélistes ayant déjà de l'expérience. La notice est détaillée mais nécessite de la patience pour le collage et la peinture.

Y a-t-il des pièces à coller ou à visser ?

La plupart des pièces se collent. Certaines parties mécaniques (moteur, roues) peuvent être vissées. Suivez la notice pour chaque étape.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces peuvent être commandées auprès de Tamiya via leur service après-vente ou chez les revendeurs spécialisés. Précisez la référence du kit : 24347 (par exemple).

MODE D'EMPLOI Renault Alpine A110 ´71 TAMIYA

Le Rallye de Monte Carlo 1971 s'est déroulé dans les conditions météorologiques les plus dures de l'histoire de cette épreuve avec des tempêtes, de la pluie et du verglas. Dans de telles circonstances, la petite Alpine Renault A110 française remporta non seulement le rallye mais prit également les trois premières places de cette épreuve prestigieuse.

L'Alpine a été développée par Jean Rédélé qui débuta la compétition sur une Renault 4CV. Il fut très tôt limité par la lourdeur de sa carrosserie et décida de la remplacer par une en fibre de verre de sa conception. Rédélé remporta les Mille Miglia 1955 au volant d'une 4CV modifiée dénommée Alpine et continua à développer de nouvelles versions basées sur des voitures Renault. L'Alpine A110 apparue en 1963 était basée sur

la Renault 8. Elle était dotée d'une carrosserie en fibre de verre et d'un moteur 4 cylindres de 956cm ² entraînant les roues arrière. L'A110 fit la preuve de ses qualités en dominant les courses sur route entre la fin des années 1960 et le début des années 1970, le point culminant de sa carrière étant sa victoire au Rallye de Monte Carlo 1971. Six A110 gonflées avec moteur de 1.600cm ² participèrent à cette épreuve, menant la course dès la première étape de Marrakech à Monte Carlo. Malgré le blizzard, l'A110 de O. Anderson et D. Stone conserva la tête à la fin de la 2 ^ème étape, et l'A110 s'appropria définitivement la victoire durant la 3 ^ème étape qui comportait un très difficile passage de nuit du célèbre col de Turini. L'Alpine connut une grande année 1971, remportant également le titre de Championne d'Europe des Rallyes.

• Bien lire et assimiler les instructions avant de commencer l'assemblage. La construction du modèle par un enfant doit s'effectuer sous la surveillance d'un adulte. ● / Tools recommended / Benötigtes Werkzeug / Outillage nécessaire

This mark denotes numbers for Tamiya Paint colors. / Dieses Zeichen gibt die Tamiya-Farbnummern an. / Ce signe indique la référence de la peinture Tamiya à utiliser.

● L'assemblage de ce kit requiert de l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec précaution pour éviter toute blessure. ●Lire et suivre les instructions d'utilisation des peintures et ou de la colle, si utilisées (non incluses dans le kit). Utiliser uniquement une colle et des peintures spéciales pour le polystyrène.

●Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tête.

Mise en place du moteur

Rear suspension

Hinterradaufhängung

Suspension arrière

Numéro de la décalcomanie à utiliser.

Pneu

Protection inférieure

Fixation du carburateur

Attaching seats Einbau der Sitze Fixation des sièges Attaching seats Einbau der Sitze Attaching seats Einbau der Sitze Fixation des sièges Attaching seats Einbau der Sitze Fixation des sièges Attaching seats Einbau der Sitze Fixation des sièg Attaching seats Attaching seats Einbau der Sitze Fixation des sièges

Dashboard

Armaturenbrett

Tableau de bord

① Découper le motif à l'aide d'un couteau de modéliste pointu.

② Retirer le transfert métal et le film transparent du support à l'aide de précelles.

③ Placer le film et le transfert métal à l'endroit souhaité puis frotter fermement.

④ Enlever délicatement le film transparent en s'assurant que le métal ne se décolle pas du modèle.

Attaching body

Fixation des accessoires (arrière)

D16

() Attaching body parts (front) Einbau der Karosserieteile (vorne) Fixation des accessoires (avant)

Décoration de l'Alpine Renault A110

Les Alpine Renault A110 qui prirent les trois premières places du Rallye de Monte Carlo 1971 étaient entièrement peintes en bleu métallisé appelé "Bleu Alpine". Les instructions de peinture pour le moteur et le châssis sont fournies dans la notice d'assemblage. Le kit comporte des marquages pour les voitures N°28 (vainqueur du Monte Carlo 1971) et N°22 (3 ^ème place). Apposer les décalcomanies en se référant à la page 10 du manuel.

Applying DECALS

1. Découpez la décalcomanie de sa feuille.
2. Plongez la décalcomanie dans de l'eau tiède pendant 10 secondes environ et poser sur un linge propre.
3. Retenez la feuille de protection par le côté et glissez la décalcomanie sur le modèle réduit.
4. Placez la décalcomanie à l'endroit voulu en la mouillant avec un de vos doigts.

5. Pressez doucement la décalcomanie avec un tissu doux jusqu'à ce que l'eau en excès et les bulles aient disparu.

Marking

★( ) est pour la voiture N° 22. Ne pas apposer 30 et 50 pour la N° 22.