PartyBox Encore 2 - Haut-parleur JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur portable
Puissance de sortie	100 Watts
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Dimensions	30 x 30 x 30 cm
Poids	5 kg
Résistance à l'eau	IPX4
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, mode karaoké
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PartyBox Encore 2 JBL

Comment connecter mon JBL PartyBox Encore 2 à mon smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis allumez votre JBL PartyBox Encore 2. Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth sur le haut-parleur jusqu'à ce que le voyant Bluetooth clignote. Sélectionnez 'JBL PartyBox Encore 2' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Que faire si le son est trop faible ?

Assurez-vous que le volume de la JBL PartyBox Encore 2 est réglé à un niveau adéquat. Vérifiez également le volume de votre source audio pour vous assurer qu'il est suffisamment élevé.

Mon haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Branchez-le sur une prise électrique à l'aide du câble d'alimentation fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Puis-je utiliser le JBL PartyBox Encore 2 pendant qu'il est en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur tout en le chargeant. Cependant, il est recommandé de le débrancher une fois complètement chargé pour préserver la durée de vie de la batterie.

Comment réinitialiser mon JBL PartyBox Encore 2 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncés les boutons 'Volume +' et 'Bluetooth' simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en orange. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

Est-ce que le JBL PartyBox Encore 2 est étanche ?

Non, le JBL PartyBox Encore 2 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides pour garantir sa longévité.

Puis-je connecter plusieurs haut-parleurs JBL ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs JBL compatibles via la fonction TWS (True Wireless Stereo) pour créer une expérience sonore immersive. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Comment mettre à jour le firmware de mon JBL PartyBox Encore 2 ?

Téléchargez l'application JBL Portable sur votre smartphone. Connectez votre haut-parleur à l'application et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

MODE D'EMPLOI PartyBox Encore 2 JBL

IMPORTANTES Pour tous les produits:

1. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

2. Ne bouchez aucune ouverture de ventilation. Installez cet

appareil conformément aux instructions du fabricant.

3. N’installez pas cet appareil à proximité d’une source de

chaleur telle que des radiateurs, des bouches de chaleur, des fourneaux ou d’autres appareils (y compris les amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

4. Ne détournez pas l’objectif de sécurité de la che polarisée

ou de mise à la terre. Une che polarisée a deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une che avec mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont conçues pour votre sécurité. Si la che fournie ne s’insère pas correctement dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

5. Évitez de marcher sur le cordon secteur ou de le pincer, en

particulier au niveau des ches, des prises de courant et à son point de sortie de l’appareil.

6. Utilisez seulement des compléments/accessoires spéciés

par le constructeur.

7. Utilisez l’appareil seulement avec le chariot,

pied, trépied, support ou table spécié par le constructeur, ou vendu avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, faites attention en déplaçant l’ensemble chariot/appareil an d’éviter des blessures dues à un basculement.

8. Débranchez cet appareil pendant les orages ou s’il est

inutilisé pendant de longues périodes.

9. Toutes les réparations doivent être effectuées par un

personnel qualié. Une révision est nécessaire si l’appareil a été endommagé d’une façon quelconque, si le cordon ou la che d’alimentation sont endommagés, si du liquide a été renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

10. Pour débrancher cet appareil du secteur complètement,

débranchez la che du cordon d’alimentation de la prise secteur.

11. La che secteur du cordon d’alimentation doit rester

immédiatement accessible.

12. Cet appareil est prévu pour être utilisé uniquement avec

l’alimentation électrique et/ou le câble de charge fourni par le fabricant. Les instructions suivantes peuvent ne pas s’appliquer aux appareils étanches. Reportez-vous au mode d’emploi ou au guide de démarrage rapide de votre appareil pour obtenir plus d’instructions sur les appareils étanches, le cas échéant.

• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

• L’appareil ne doit pas être exposé à un égouttement ou à des projections et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l’appareil.

– POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. CE SYMBOLE SUR LE PRODUIT SIGNIFIE QU’IL Y A UNE TENSION DANGEREUSE NON ISOLÉE DANS LE BOÎTIER DU PRODUIT QUI PEUT PRÉSENTER UN RISQUE D'ÉLECTROCUTION. CE SYMBOLE SUR LE PRODUIT SIGNIFIE QUE CE MANUEL CONTIENT DES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN IMPORTANTES. MISE EN GARDE FCC ET DÉCLARATION IC POUR LES UTILISATEURS Cet appareil est conforme aux normes de la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable. CAN ICES(B)/NMB(B) Pour les produits qui émettent de l'énergie RF : (i) L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. (ii) Déclaration relative à l'exposition aux rayonnements L'appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements spéciées par la FCC et IC RSS - 102 pour les environnements non contrôlés. Pour l’équipement radio fonctionnant en 5150- 5850MHz Mises en garde de la FCC et d’IC: Les radars à puissance élevée sont désignés comme utilisateurs prioritaires des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences et/ou endommager les appareils LE LAN (License-Exempt Local Area Network, réseaux locaux exempts de licence). Aucun contrôle de conguration n’est fourni pour cet équipement sans l permettant une modication de la fréquence de fonctionnement à l'extérieur de l’accord d'autorisation de la FCC pour son exploitation aux États-Unis selon la partie 15.407 des règlements de la FCC. Avertissement d’IC: L'utilisateur doit également être averti des points suivants:

1. L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150- 5250MHz

est destiné uniquement à une utilisation en intérieur an de réduire le risque de brouillage préjudiciable causé aux systèmes mobiles par des systèmes satellites sur le même canal;3 www.jbl.com Français

2. le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans

les bandes 5250- 5350 MHz et 5470- 5725 MHz doit être conforme à la limite de PIRE: et

3. le gain d’antenne maximal autorisé pour les dispositifs dans

la bande 5725- 5825MHz doit être conforme aux limites de PIRE spéciées pour un fonctionnement point à point et non point à point, selon le cas. Restriction d'utilisation Attention, en Union européenne, emploi est limité à une utilisation en intérieur dans la bande 5150- 5350 MHz. Élimination correcte de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole signie que le produit ne doit pas être jeté comme déchet ménager et doit être remis à une installation de collecte appropriée pour son recyclage. Une élimination et un recyclage appropriés aident à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. Pour obtenir plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité locale, le service de gestion des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Ce produit est conforme à la RoHS. Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE et à ses amendements sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. REACH REACH (règlement N° 1907/2006) concerne la production et l'utilisation de substances chimiques ainsi que leurs impacts potentiels sur la santé humaine et l'environnement. L’article 33(1), du règlement REACH exige des fournisseurs qu’ils informent les destinataires si un article contient plus de 0,1% (par poids et par article) d’une ou plusieurs substances gurant sur la liste candidate des substances extrêmement préoccupantes (SVHC, substances of very high concern) («Liste candidate REACH»). Ce produit peut contenir la substance «plomb» (N° CAS 7439-92-1) à une concentration supérieure à 0,1% en masse. Au moment de la production de ce produit, à part la substance plomb, aucune autre substance de la liste des candidates REACH n’est présente à une concentration supérieure à 0,1 % en masse dans ce produit. Remarque: – Le 27 juin 2018, le plomb a été ajouté à la liste des substances candidates REACH. L'inclusion du plomb dans la liste des substances candidates REACH ne signie pas que les matériaux contenant du plomb posent un risque immédiat et ne conduit pas à une restriction d’autorisation de leur utilisation. Pour les appareils avec prises casques

AVERTISSEMENTS/MISES EN GARDE

N’utilisez PAS le casque à un volume élevé pendant une période prolongée. - Pour éviter des dommages auditifs, utilisez votre casque à un niveau de volume confortable et modéré. - Baissez le volume de votre appareil avant de placer le casque sur vos oreilles, puis augmentez progressivement le volume jusqu’à atteindre un niveau d’écoute confortable. Pour les produits qui incluent des batteries Instructions pour les utilisateurs sur le retrait, le recyclage et la mise au rebut des batteries usagées Pour retirer les batteries de votre équipement ou télécommande, inversez la procédure décrite dans le mode d'emploi pour les insérer. Pour les produits avec une batterie intégrée qui dure toute leur durée de vie, le retrait peut ne pas être possible pour l'utilisateur. Dans ce cas, les centres de recyclage ou de récupération gèrent le démontage du produit et le retrait de la batterie. Si, pour une raison quelconque, il devient nécessaire de remplacer une telle batterie, cette procédure doit être exécutée par les centres de service agréés. Dans l'Union européenne et d'autres régions, il est illégal de jeter une batterie avec les déchets ménagers. Toutes les batteries doivent être éliminées en respectant l'environnement. Contactez les fonctionnaires locaux responsables de la gestion des déchets pour obtenir des informations sur la collecte, le recyclage et la mise au rebut des batteries usagées respectueux de l'environnement.

– Il y a un risque d'explosion si la batterie est mal remplacée. Pour réduire le risque d'incendie, d’explosion ou de fuite de liquide/ gaz inammable, vous ne devez pas démonter, écraser, percer, mettre les contacts externes en court-circuit, exposer à une température supérieure à 60°C (140°F), au soleil ou à un équivalent, exposer à une pression atmosphérique extrêmement basse ou jeter la batterie dans le feu ou l'eau. Remplacez-les uniquement par les batteries spéciées. Le symbole indiquant la «collecte séparée» de toutes les batteries et accumulateurs est le bac à roues barré représenté ci-dessous: AVERTISSEMENT - Pour les produits contenant des piles pièces/ boutons NE PAS AVALER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE. Ce produit contient une pile pièce / bouton. Si la pile pièce / bouton est avalée, cela peut entraîner de graves brûlures internes en seulement 2 heures et aboutir au décès. Conservez les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le logement de la pile ne se ferme pas parfaitement, n’utilisez plus le produit et conservez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez qu'une pile pourrait avoir été avalée ou introduite dans une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.4

AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE

AVERTISSEMENT Certaines personnes peuvent subir des crises d’épilepsie en regardant des lumières clignotantes. Pour tous les produits avec fonctionnement sans fil: HARMAN International déclare ici que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée dans la section des spécications de la page des détails du produit, accessible sur www.jbl.com ou dans www.jbl.com/doc.5 www.jbl.com Français

3.1 Panneau supérieur 7

3.2 Panneau arrière 7

6.3 Commandes de la musique 10

6.4 Connexion AUX 11

6.5 Mélange du son avec un microphone et/ ou une

8.4 Réinitialisation aux valeurs d'usine 14

Félicitations pour votre achat! Ce manuel inclut des informations sur l’enceinte JBL PARTYBOX ENCORE 2. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui décrit le produit et inclut des instructions pas à pas pour vous aider dans son installation et sa mise en route. Lisez et comprenez tous les avertissements et toutes les précautions avant d’utiliser ce produit. Pour toute question sur ce produit, son installation ou fonctionnement, veuillez contacter votre détaillant ou le service clientèle, ou rendez-nous visite sur www.jbl.com.

5) Informations du produit

• Le type de che et la quantité de cordons d'alimentation, microphones et supports de microphone varient selon les régions.7 www.jbl.com Français Comportement des témoins Blanc xe Marche Blanc atténué Veille Éteint Éteinte Clignotement blancrapide Jumelage Blanc xe Connectée Éteint Non connecté Blanc atténué Niveau des graves1 Blanc xe Niveau des graves2 Éteint Éteint Blanc xe Connexion multi-enceintes activée Éteint Connexion multi-enceintes désactivée Clignotement rouge Batterie faible Blanc clignotant Charge Blanc xe L’enceinte est complètement chargée lorsque la bande de témoins est blanche et xe.

• Réglage du gain de l’entrée guitare.

• Branchement d'une guitare.

3) Bouton de volume de la guitare

• Réglage du volume de la guitare (si branchée).

4) Compartiment de la batterie

3.1 Panneau supérieur

• Réglage du volume du microphone (si branché). ECHO

• Réglage du niveau de l’écho.

• Appuyez pour connecter ou déconnecter plusieurs enceintes.

• Appuyez pour activer le mode de jumelage Bluetooth.

• Appuyez pour activer ou désactiver les effets lumineux.

• Appuyez pendant plus de 2 secondes pour allumer ou éteindre l'éclairage stroboscopique.

• Tournez dans le sens horaire/antihoraire pour parcourir les différents jeux de lumière. Attention: – Ne regardez pas directement les parties émettant de la lumière lorsque les éclairages de l’enceinte sont allumés.

7) Éclairage du bord supérieur

8) Indicateur de niveau de la batterie

• Appuyez une fois pour lire ou suspendre la lecture.

• Appuyez deux fois pour passer à la piste suivante.

• Appuyez trois fois pour passer à la piste précédente.

• Tournez dans le sens horaire / antihoraire pour augmenter ou diminuer le volume principal. 10)

• Sélectionnez un niveau de graves: niveau 1, niveau 2 ou désactivé.8

6) Prise d’alimentation CA

• Branchement à une alimentation électrique CA.

• Branchement à un appareil audio externe par un câble audio de 3,5mm (non fourni).

• Branchement d’un appareil de stockage USB.

• Connexion à votre PC, tablette ou autres appareils mobiles.

1) Bouton d'alimentation

• Allume ou éteint le microphone.

• État de la batterie: Blanc xe Plus de 4 heures d’autonomie restantes Clignotement rouge Moins de 4 heures d’autonomie restantes Rouge xe Charge du microphone

• Connexion sans l 2,4GHz: Clignotement blancrapide Jumelage avec l'enceinte Blanc xe Connectée à l’enceinte

• Mise à jour du logiciel: Blanc et rouge clignotant alternativement Mise à jour du logiciel

Attention: – Ne vous asseyez pas, ne vous appuyez pas sur l’enceinte et ne la poussez pas sur le côté an d’éviter tout risque de basculement et de dommage. Placez l'enceinte sur une surface plate et stable et veillez à ce que le côté des pieds en caoutchouc soit en bas.9 www.jbl.comFrançais

Attention: – Utilisez uniquement le cordon secteur fourni. – Vous pouvez utiliser l'alimentation CA ou la batterie intégrée pour alimenter l'enceinte.

1. Branchement de l'alimentation CA.

• Pour utiliser la batterie intégrée, débranchez l’alimentation secteur après avoir chargé l’enceinte.

2. Appuyez sur pour l’allumer.

Remarques: – Chargez complètement l’enceinte avant sa première utilisation pour prolonger la durée de vie de la batterie intégrée. – Lorsque l’enceinte est allumée, vous pouvez vérier le niveau de sa batterie en appuyant sur l’un de ses boutons. – L’enceinte se met automatiquement en veille après 20 minutes d'inactivité. Vous pouvez appuyer sur sur l’enceinte pour revenir au fonctionnement normal.

6. UTILISATION DE VOTRE

PARTYBOX Remarques: – Une seule source audio peut être diffusée à la fois. – Le démarrage de la lecture depuis une autre source interrompt toujours la source actuelle.

6.1 Connexion Bluetooth

Vous pouvez utiliser votre enceinte avec votre smartphone ou tablette compatible Bluetooth.

1. Appuyez sur sur l’enceinte pour passer au mode de

2. Choisissez JBL PartyBox Encore 2 sur votre appareil

Bluetooth pour établir la connexion.

3. Une fois la connexion effectuée, vous pouvez diffuser l’audio

de votre appareil Bluetooth sur cette enceinte. Remarques: – Cette enceinte permet la connexion multipoint. Vous pouvez jumeler un deuxième appareil Bluetooth sans déconnecter le premier. – Entrez «0000» si un code PIN vous est demandé lors de la connexion à un appareil Bluetooth. – Les performances du Bluetooth peuvent être affectées par la distance entre votre appareil et ce produit, votre appareil Bluetooth et l'environnement d’utilisation. Arrêt de l’utilisation de l’appareil Bluetooth:

• Éteignez cette enceinte, ou

• Désactivez le Bluetooth sur votre appareil.10 Reconnexion à l’appareil compatible Bluetooth:

• La prochaine fois que vous la rallumerez, l’enceinte tente automatiquement de se reconnecter au dernier appareil connecté.

• Sinon, sélectionnez manuellement JBL PartyBox Encore 2 sur votre appareil Bluetooth pour établir une connexion.

• Connectez l'enceinte à un PC, une tablette ou d'autres appareils mobiles pour la lecture et l'enregistrement audio (entrée micro et guitare seulement).

• Branchez un périphérique de stockage USB contenant des chiers audio lisibles sur la prise USB-C de l’enceinte (pas dans la région EMEA). J L’enceinte passe automatiquement à la source USB. J La lecture audio démarre automatiquement. Conseil: – L’enceinte lit les chiers audio sur l’appareil de stockage USB, du dossier racine au dernier niveau de sous-dossiers, dans l’ordre alphabétique. Jusqu’à 8 niveaux de sous-dossiers sont pris en charge. Formats audio pris en charge Extension Fréquence d’échantillonnage Débit binaire MP3 44,1 / 48 32/40/48/56/64/80/96/112/ 128/160 (kbit/s) WAV 44,1 / 48 128/352,8/384/705,6/768/ 1411/ 1536 (kbit/s) FLAC 44,1 / 48 132/163/168/183/271/308/ 351/402/463 508/514/614/628/661/654/ 678/694/695 711/737/741/747/751/752/ 766/768/770/778/781/786/ 787/789/791/813/817/839/ 845/853/856/859/866/867/ 882/885/886/887/890/900/ 910/911/912/915/916/917/ 920/921/928/929/936/937/ 941/944/951/969/970/981/ 986/990/992/997/999/ 1001/1005/1012/1015/1017/ 1019/1020/1021/1033/1034/ 1036/1040/1041/1048/1053/ 1057/1085/1123 (kbit/s)

6.2.1 Enregistrement audio sur appareil de stockage

1. Appuyez simultanément pendant plus de 2 secondes sur

et pour démarrer l'enregistrement (entrée microphone et guitare uniquement).

• Lorsque l'enregistrement commence, le témoin clignote blanc une fois.

2. Répétez l'étape 1 pour arrêter l'enregistrement.

• Lorsque l'enregistrement s’arrête, le témoin clignote blanc une fois.

6.3 Commandes de la musique

• Appuyez une fois sur pour suspendre ou reprendre la lecture.

• Appuyez deux fois sur pour passer à la piste suivante.

• Appuyez trois fois sur pour passer à la piste précédente.

• Tournez le bouton dans le sens horaire/antihoraire pour augmenter/diminuer le volume principal.

• Appuyez sur pour sélectionner un niveau de graves: niveau 1, niveau 2 ou désactivé. Remarque: – La fonction de saut n’est pas disponible en mode AUX.11 www.jbl.com Français

1. Branchez un appareil audio externe à l’enceinte via un câble

audio de 3,5mm (non fourni).

2. Après avoir arrêté la lecture depuis une autre source,

démarrez la lecture audio sur l’appareil externe.

6.5 Mélange du son avec un microphone et/

ou une guitare Vous pouvez mélanger son d’un microphone ou une guitare électrique (non fournie) avec une source audio. Remarques: – Réglez toujours le volume de la guitare ou du microphone à son niveau minimal avant de les brancher ou de les débrancher. – Débranchez toujours la guitare ou le microphone lorsque vous ne les utilisez pas.

6.5.1 Branchement d’un microphone

Par défaut, le microphone sans l est fourni déjà jumelé à l’enceinte en usine. ≤30 m (98 ft)

J Vous entendez une tonalité lorsque la conguration de la connexion sans l est réussie. Remarque: – Le microphone s’éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité. Connexion d’un nouveau microphone sans l

1. Éteignez l’enceinte.

2. Allumez le nouveau microphone et l'enceinte.

J Le microphone se jumellera et se connectera automatiquement à l’enceinte dans les 3 minutes. Remarque: – Vériez que la distance entre le nouveau microphone sans l et l’enceinte est inférieure à 1 mètre. Charge du microphone sans l Le microphone est alimenté par sa batterie Li-ion rechargeable intégrée. Lorsque le niveau de la batterie est bas, le témoin d’état clignote rouge rapidement. Connectez le microphone pour l’alimenter par la prise USB-C. J Le microphone commence automatiquement à se charger. Positionnement du microphone

1. Attachez le support du microphone à l'enceinte, comme

2. Placez doucement le microphone dans le support. Vériez

qu'il est sécurisé avec la sangle du support de microphone. Mise à jour du logiciel Une fois connecté à l'application JBL PartyBox, le microphone démarre automatiquement la mise à jour du logiciel (si disponible). J Lorsque la mise à jour est terminée, le microphone redémarre et se reconnecte automatiquement à l'enceinte.12

6.5.2 Branchement d'une guitare

Branchez une guitare dans la prise (entrée guitare).

6.5.3 Mélange du son

Chantez dans le microphone ou jouez de la guitare.

• Tournez le bouton dans le sens horaire/antihoraire pour régler le volume de la source audio.

• Pour ajuster le volume ou le niveau d'écho du microphone, tournez le bouton VOL ou ECHO correspondant.

• Pour ajuster le volume ou le gain de la guitare, tournez le bouton correspondant de volume de la guitare ou de commande du GAIN.

6.6 Charge de vos appareils mobiles

Attention: – Ne connectez pas votre enceinte avant que le prise USB-C n’est complètement sèche et propre. Remarque: – Le câble USB-C n’est pas fourni.

6.7 Remplacement de la batterie

1. Abaissez le verrou pour ouvrir le compartiment de la batterie

puis retirez l'ancienne batterie. JBL BATTERY 200

2. Insérez une nouvelle batterie du même type

(JBL BATTERY 200) avec les contacts métalliques orientés vers le bas, puis fermez le couvercle de la batterie. Remarque: – Vous pouvez acheter une nouvelle batterie (JBL BATTERY 200) sur www.jbl.com.13 www.jbl.com Français

7. TRANSPORT DE VOTRE

PARTYBOX Attention: – Avant de transporter l'enceinte, vériez que tous les cordons sont débranchés. – Pour éviter des blessures et/ou des dommages aux biens, tenez le produit fermement en le transportant. La conception de la poignée télescopique vous permet de déplacer facilement l’enceinte.

• Appuyez sur pour activer ou désactiver les effets lumineux.

• Appuyez sur pendant plus de 2 secondes pour allumer ou éteindre l'éclairage stroboscopique/ étoilé.

• Tournez le bouton sens horaire/antihoraire pour parcourir les différents jeux de lumière: NEON, LOOP, BOUNCE, TRIM, SWITCH ou FREEZE.

8.2 Application JBL PartyBox

JBL PARTYBOX Téléchargez et installez l'application JBL PartyBox pour en faire plus avec le produit.

8.3 Connexion multi-enceintes

Vous pouvez connecter plusieurs enceintes PartyBox pour créer une atmosphère de fête avec un son amélioré. Appuyez sur sur les deux enceintes. Déconnexion: Éteignez une enceinte ou appuyez sur sur l’une des enceintes. Conseil: – Par défaut, l'enceinte connectée à votre appareil Bluetooth est l'enceinte principale.14

8.4 Réinitialisation aux valeurs d'usine

Pour restaurer les paramètres d’usine, appuyez pendant plus de 10 secondes sur et .

Attention: – Vériez toujours que la prise est sèche avant de connecter l’alimentation CA. – Pour garantir la résistance aux éclaboussures, gardez toujours les couvercles de protection bien fermés. L’enceinte est résistante aux éclaboussures selon IPX4.

• Transducteurs: 1 haut-parleur grave 135mm (5,25 po.), 2 haut-parleurs aigus 20mm (0,75po.)

• Puissance de sortie: 100W RMS (IEC60268)

• Alimentation électrique: 100 – 240 V ~50/60Hz

• Réponse en fréquence: 40Hz – 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 80dB

• Type de batterie: Li-ion 34 Wh (7,2V/ 4722 mAh)

• Temps de charge de la batterie: < 3,5 heures (enceinte éteinte)

• Autonomie de lecture de musique: jusqu’à 15 heures (selon le volume et le contenu audio)

• Formats de chiers USB (sauf région EMEA):

• Prise de charge USB: 11V / 2A (max.) (enceinte éteinte)

• Longueur du câble: 2,0 m / 6,6 pi.

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth

• Puissance de l'émetteur Bluetooth

• Modulation de l'émetteur Bluetooth

: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Plage de fréquences de l’émetteur radio 2.4G: 2404 - 2478 MHz

• Puissance de l’émetteur radio 2.4G: < 8,5 dBm (PIRE)

• Réponse en fréquence: 50Hz – 15kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit: > 59 dBA

• Puissance d’émission de l’émetteur: < 8,5 dBm (PIRE)

• Plage de fréquences de l’émetteur radio 2.4G: 2404 - 2478 MHz

• Distance entre l’émetteur et le récepteur: ≤ 30m15 www.jbl.com Français

Le produit est conforme à la législation sur l'énergie de l'Union européenne. Mode de connexion Bluetooth Le produit est prévu pour la diffusion de musique via une connexion pour la diffusion de musique via une connexion Bluetooth. Un utilisateur peut diffuser de l'audio Bluetooth vers l'enceinte. Lorsque le produit est connecté par le Bluetooth, la connexion Bluetooth doit rester active constamment pour assurer son bon fonctionnement. Le produit se met en veille (veille en réseau) après 20 minutes d’inactivité. La consommation d’énergie en veille est inférieure à 2,0 watts, après quoi il peut être réactivé via une connexion Bluetooth. Autre mode Le produit se met en veille après 20 minutes d’inactivité. La consommation électrique en veille est inférieure à 0,5 watts.

10. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Attention: – N'essayez jamais de réparer ce produit par vous-même. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de ce produit, vériez les points suivants avant de requérir une intervention. Système L’enceinte ne s'allume pas.

• Vériez que la batterie de l’enceinte n’est pas déchargée. Sinon, branchez-la sur l’alimentation secteur. Aucune réaction de certains boutons

• Le produit peut être en mode démo. En mode de démonstration, les boutons et sont désactivés. Si l’enceinte est branchée sur le secteur, appuyez simultanément pendant plus de 10 secondes sur et pour sortir du mode démonstration. Son Aucun son de l’enceinte.

• Vériez que l'enceinte est allumée.

• Vériez qu’une source audio est active et non coupée. Bluetooth Un appareil ne peut pas se connecter à l’enceinte.

• Vériez que la fonction Bluetooth de l’appareil est activée.

• L’enceinte est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth. Appuyez sur pendant plus de 10secondes sur l’enceinte pour la déconnecter et la jumeler à un nouvel appareil. Mauvaise qualité audio d'un appareil Bluetooth connecté

• La réception Bluetooth est mauvaise. Rapprochez l'appareil de l’enceinte ou retirez tout obstacle entre l'appareil et l’enceinte. Microphone sans fil Aucune réaction du microphone.

• Allumez le microphone.

• Chargez la batterie du microphone si son niveau est bas.

• Jumelez manuellement le microphone et l’enceinte (voir « 6.5.1 Branchement d’un microphone»).16