IN 540 - Inhalateur MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Inhalateur à compresseur, technologie de nébulisation
Dimensions	Environ 25 x 15 x 10 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Capacité du réservoir	10 ml
Débit d'aérosol	0,25 ml/min
Type de nébuliseur	Nébuliseur à jet
Utilisation	Pour inhalation de médicaments liquides, soulagement des voies respiratoires
Maintenance	Nettoyage régulier des pièces, désinfection recommandée
Sécurité	Ne pas utiliser en cas de dommages visibles, respecter les instructions d'utilisation
Accessoires inclus	Masque, embout buccal, tuyau, filtre
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IN 540 MEDISANA

Comment utiliser l'inhalateur MEDISANA IN 540 ?

Pour utiliser l'inhalateur, remplissez le réservoir avec la solution saline ou le médicament prescrit, assemblez les pièces, puis allumez l'appareil. Respirez profondément à travers le masque ou l'embout buccal jusqu'à ce que le médicament soit épuisé.

Quelle est la durée de traitement recommandée avec l'inhalateur ?

La durée de traitement peut varier selon le médicament utilisé. En général, chaque séance d'inhalation dure entre 10 et 15 minutes.

Que faire si l'inhalateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le réservoir est rempli. Assurez-vous également que toutes les pièces sont correctement assemblées. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Comment nettoyer l'inhalateur après utilisation ?

Démontez les pièces amovibles et rincez-les à l'eau tiède. Utilisez un désinfectant doux pour nettoyer les surfaces. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et laissez sécher à l'air libre.

Puis-je utiliser l'inhalateur avec des médicaments autres que ceux prescrits ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les médicaments prescrits par votre médecin pour éviter des effets indésirables. Consultez toujours un professionnel de santé avant d'utiliser un nouveau médicament.

L'inhalateur MEDISANA IN 540 est-il bruyant ?

L'inhalateur émet un bruit modéré pendant son fonctionnement, ce qui est normal. Si le bruit augmente ou change, cela peut indiquer un problème technique.

Quelle est la fréquence d'utilisation recommandée de l'inhalateur ?

La fréquence d'utilisation dépend de votre condition de santé et des recommandations de votre médecin. En général, il peut être utilisé plusieurs fois par jour, selon les besoins.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'inhalateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès du fabricant, de pharmacies ou de revendeurs agréés. Vérifiez également le site web de MEDISANA pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI IN 540 MEDISANA

CONSEILS IMPORTANTS ! CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT ! Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil et veillez à conserver ce mode d’emploi en lieu sûr, en cas de besoin, pour un usageultérieur. Si vous conez cet appareil à un tiers, veillez à impérativement joindre le présent mode d’emploi. Consignes de sécurité

• Utilisez uniquement cet appareil dans le but décrit par le mode d’emploi. En cas d’utilisation détournée, la garantie n’est plus valable.

• Toute utilisation autre que l’utilisation décrite dans la présente est considérée comme non conforme, et donc dangereuse. En cas d’utilisation non conforme, la responsabilité du bon fonctionnement de l’appareil incombe à l’utilisateur. • La durée d’une application ne doit pas excéder 20 minutes. • Utilisez uniquement des pièces de rechange et détachées du fabricant.
• Utilisez exclusivement des médicaments adaptés à la thérapie par inhalation sous forme liquide. Avant de commencer toute thérapie avec cet appareil, consultez votre médecin ou pharmacien quant à la durée du traitement, le dosage, la fréquence d’utilisation et le choix des médicaments.• N’utilisez pas d’eau pure pour la nébulisation.
• Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues d’expérience et/ou de connais- sances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont été instruites de l’utilisation de l’appareil.
• Les enfants doivent être surveillés en s’assurant qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Les petites pièces, comme par ex. le ltre à air, peuvent être ingérées. Pour cette raison, placez et éliminez toutes les petites pièces hors de la portée des enfants.

• N’utilisez ou n’entreposez pas l’appareil dans un endroit où il serait soumis à des vapeurs toxiques ou des substances volatiles.

• N’exploitez pas l’appareil à proximité de mélanges de substances anesthésiques inammables à l’air ou à l’oxygène.
• Evitez le contact avec des objets pointus ou tranchants.
• Les fentes d’aération 5 de l’appareil doivent toujours rester dégagées. Ne placez pas l’appareil à des endroits où les fentes d’aération seraient obstruées et ne posez pas d’objets sur l’appareil (par ex. serviettes, couvertures etc.).
• Ne bloquez en aucun cas le capot du ltre à air 2.

• N’introduisez pas d’objets ou de parties du corps (doigts ou autres) à l’intérieur de l’appareil.

• L’appareil ne doit pas être utilisé sur des moquettes ou un environnement très poussiéreux (par ex. sous le lit).

• L’atomiseur ne doit pas être utilisé dans les systèmes d’anesthésie par inhalation ou pour les systèmes de respiration pulmonaire.
• N’utilisez jamais l’appareil dans la baignoire ou sous la douche. • N’utilisez pas l’appareil dans des environnements dont la température ambiante dépasse 40 °C.
• Ne laissez pas l’appareil à l’extérieur ou dans un milieu humide. L’appareil n’est pas étanche à l’eau.

• Utilisez et entreposez l’appareil uniquement dans des endroits où il présente une stabilité su󰀩sante et ne risque pas de chuter. Les êtres vivants et objets se trouvant sous l’appareil courent un danger de blessure ou de dommage matériel. • N’utilisez pas l’appareil à proximité d’émetteurs électromagnétiques à haute fréquence. • Ne touchez jamais le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.• N’utilisez jamais l’appareil avec un cordon d’alimentation ou une prise secteur défectueux.
• En retirant la prise secteur de la prise murale, l’appareil peut être entièrement débranché de l’alimentation électrique.

• Les tuyaux et les conduites de l’appareil doivent être posés de façon à exclure tout risque de trébucher et de s’étrangler.

• Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sur des arêtes vives, ne le bloquez pas et ne l’utilisez pas à proximité de sources de chaleur.

• Pour éviter tout risque d’électrocution, retirez immédiatement la prise secteur de la prise murale :

• - en cas de dysfonctionnement pendant l‘utilisation, - après chaque utilisation, - avant toute opération de nettoyage et d‘entretien.
• N‘enroulez pas le cordon d‘alimentation autour de l‘appareil.
• Si le câble secteur est endommagé, seuls medisana, un distributeur agréé ou une personne qualiée sont autorisés à le remplacer pour éviter les risques.

• Veillez à éviter la pénétration d‘eau à l‘intérieur de l‘appareil. Si l‘appareil entrait malgré tout en contact avec de l‘humidité, retirez immédiatement la prise secteur et contactez le service après-vente. • Ne placez jamais l‘appareil ou le kit nébuliseur sous l‘eau courante pour leur nettoyage.
• En cas de panne, ne réparez pas vous-même l‘appareil. Les réparations doivent uniquement être conées à des ateliers techniques agréés.

• Ne transportez pas le nébuliseur et ne le laissez pas sans surveillance si un aérosol médical se trouve dans le réservoir du nébuliseur.
• Évitez toute secousse de l‘appareil et ne le laissez pas tomber. • N‘utilisez pas l‘appareil sur des animaux. • N‘utilisez jamais l‘appareil si vous êtes fatigué(e) ou présentez des vertiges.
• En cas de diabète ou de toute autre maladie, consultez votre médecin avant d‘utiliser l‘appareil.

• Les femmes enceintes doivent pendre les précautions d‘usage et tenir compte de leur propre résistance. Il convient d‘en parler au médecin traitant le cas échéant.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque la zone d’application est enée, présente des brûlures, des inammations, des éruptions cutanées, des blessures ou toute sensibilisation.

• Le traitement doit être agréable. Si vous ressentez des douleurs ou bien si l‘application est désagréable, il convient d‘interrompre et de prendre conseil auprès de votre médecin. avant utilisationAVERTISSEMENT Risque d‘infection dû au nébuliseur sale ! Avant toute utilisation, respectez les mesures d‘hygiène générales (par ex. lavage soigneux des mains) et assurez-vous que le nébuliseur est nettoyé et désinfecté selon les instructions données dans « Nettoyage et entretien » avant la première et après chaque utilisation !
• Désinfectez toutes les parties du kit nébuliseur, y compris l‘embout buccal et le masque avant la première utilisation, puis après chaque utilisation ainsi qu‘en cas d‘inutilisation prolongée, voir remarque sous « Nettoyage et entretien ».
• Après désinfection, toutes les pièces du nébuliseur doivent être rincées sous l‘eau claire et portée à ébullition.

• Avant toute utilisation, contrôlez le boîtier, le cordon d‘alimentation, la prise secteur, le exible à air e et les ouvertures de raccordement du exible (1 et 7) quant à leur intégrité et vériez si l‘appareil fonctionne normalement.
• Si l‘appareil est visiblement endommagé ou si vous supposez un défaut, l‘inhalateur ne doit pas être mis en service. Retirez immédiatement la prise secteur de la prise murale et contactez le service après-vente.
• Avant de brancher l‘appareil sur l‘alimentation secteur, veuillez à la conformité de votre tension secteur avec celle indiquée sur la plaquette signalétique de votre appareil. N‘utilisez pas de prise multiple ou de rallonge.
• Ne remplissez jamais le réservoir du nébuliseur avec plus de 10 ml de liquide approprié pour l‘inhalation.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement assemblées avant d‘utiliser l‘appareil.
• Assurez-vous que le ltre à air 2 est propre. Si le ltre à air présentait une altération de sa couleur ou s‘il était utilisé depuis plus de 2 mois, il convient de le remplacer. Assu- rez-vous qu‘il est correctement installé.
• Pour éviter le débranchement du exible à air e pendant le fonctionnement, assurez-vous qu‘il est bien raccordé aux raccords correspondants (1 et 7) sur l‘appareil et sur l‘unité de nébulisation. Le cas échéant, le exible peut être légèrement tourné lors du raccordement.pendant l‘utilisation• Lors de chaque utilisation, utilisez exclusivement de l‘aérosol médical frais.
• Ne bloquez jamais les ouvertures de la partie supérieure du nébuliseur q.

• Utilisez le nébuliseur si possible en position verticale. Ne le secouez pas pendant l‘utilisation.

• Le fonctionnement du compresseur engendre une vibration et l‘apparition de bruits pendant le fonctionnement. Cet état est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.après l‘utilisation• Ne séchez jamais l‘appareil avec un four à micro-ondes ou avec un sèche-cheveux.
• Entreposez l‘appareil et toutes les pièces exclusivement dans un état sec et vide dans un endroit sec et propre.

• Après le traitement d‘inhalation, les éventuels résidus d‘aérosol médical doivent être éliminés. Toutes les pièces doivent être nettoyées et désinfectées avec soin, voir chapitre « Nettoyage et entretien ».
• N‘entreposez pas l‘appareil avec une exible à air e plié ou torsadé Utilisation conforme
• L‘inhalateur medisana IN 540 est destiné à la thérapie par inhalation orale ou nasale à l‘aide d‘aérosols médicamenteux chez soi. L‘appareil doit être utilisé uniquement par des utilisateurs connaissant le fonctionnement de l‘appareil et à l‘aide d‘un médicament prescrit ou recommandé par un médecin ou un pharmacien.

• L‘utilisateur doit lire la présente notice d‘utilisation avant toute utilisation et avoir compris son contenu et l‘utilisation de l‘appareil.

• Respectez toujours les indications dans les informations accompagnant le médicament à inhaler ou suivez les instructions de votre médecin ou pharmacien. Contre-indications
• L‘inhalateur medisana IN 540 doit exclusivement être utilisé par des personnes qui peuvent respirer en toute autonomie et qui sont conscientes.

• L‘appareil n‘est pas adapté aux utilisateurs qui respirent par le biais d‘une ouverture créée par opération de la trachée (trachéotomie). Éléments fournis et emballage Veuillez vérier si l‘appareil est au complet et ne présente aucun dommage. En cas de doute, ne faites pas fonctionner l‘appareil et renvoyezle à un point de service après-vente. La fourniture comprend:
• 1 Inhalateur medisana IN 540 avec une unité nébuliseur et un exible à air, 1 embout buccal, 1 adaptateur nasal pour adultes, 1 adaptateur nasal pour enfants, 1 masque adultes et 1 masque enfants• 5 ltres à air de rechange• 1 sac de rangement, 1 Mode d‘emploiREMARQUE:
• Si vous remarquez lors du déballage un dommage survenu durant le transport, contactez immédiatement votre revendeur.

• Veuillez d’abord vérier que l’appareil a bien été livré avec l’ensemble de ses composants et ne présente aucun dommage. En cas de doute, ne mettez pas l’appareil en service et contactez votre service après-vente. Si vous constatez lors du déballage des dommages liés au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur. Les emballages sont recyclables ou peuvent être réintégrés dans le circuit des matières premières. Veuillez éliminer les ma-tériaux d’emballage inutiles de manière appropriée.AVERTISSEMENT󰀨Appareil et éléments de commandeGroupe compresseur 1 Raccord de l‘appareil pour le tube à air 2 Filtre à air (avec couvercle) 3 Interrupteur marche/arrêt 4 Poignée 5 Fente d‘aération 6 Support nébuliseur Kit nébuliseur 7 Raccord du nébuliseur pour le tube à air 8 Réservoir du nébuliseur 9 Tubulure 0 Tête du di󰀨useur q Partie supérieure du nébuliseur w Connecteur pour l‘embout buccal et adaptateur nasal e Flexible à air r Masque adulte avec connecteur t Masque enfant avec connecteur z Adaptateur nasal pour adultes u Adaptateur nasal pour enfants i Embout buccal o Filtre à air de rechange Sac de rangement (sans g.)Préparer l‘inhalationAVERTISSEMENTNettoyez et désinfectez le kit nébuliseur comme décrit dans « Nettoyage et entretien » pour éviter une éventuelle in-fection par des pièces sales! En outre, toutes les mesures d‘hygiène générales comme la désinfection des mains, une manipulation hygiénique des médicaments etc. doivent être respectées.REMARQUEAvant le début du traitement, consultez votre médecin pour la durée, le dosage et la fréquence du traitement. En fonction de l‘objectif du traite-ment (par ex. traitement des poumons = application avec embout buc-cal ou traitement du naso-pharynx = application avec masque), choisis-󰀨
• 1. Tournez la partie supérieure du nébuliseur q dans le sens antihoraire et retirez le réservoir du nébuliseur 8.

• 2. Placez la tête du di󰀨useur 0 sur la tubulure 9.

• 3. Remplissez le réservoir du nébuliseur 8 avec la solution pour inhalation dans la quantité indiquée par le médecin ou le fabricant (contenu minimum 2 ml et maximum 10 ml). Si vous avez trop rempli le réservoir, videz le réservoir et nettoyez l‘unité du nébuliseur comme indiqué au point « Nettoyage et entretien ».

• 4. Fixez la partie supérieure q en tournant le réservoir 8 dans le sens horaire jusqu‘à ce que le raccord soit xe.

• 5a. Placez ensuite l‘embout buccal i ou l‘adaptateur nasal (z ou u) avec le connecteur pour l‘embout buccal et l‘adaptateur nasal w sur la partie supérieure du nébuliseur. Pour cela, placez le connecteur w avec le côté long sur la tubulure sur le dessus de la partie supérieure du nébuliseur q puis l‘embout buccal i ou l‘adaptateur nasal (z ou u) du côté court du connecteur w.
• 5b. Vous pouvez également utiliser le masque pour adultes ou enfants (r ou t) pour l‘inhalation. Pour cela, vous avez besoin du connecteur pour le masque à la place du connecteur w. Assurez-vous que l‘interrupteur marche/arrêt soit sur la position arrêt 3 („O“) et branchez la prise. Placez l‘extrémité du exible à air e dans le raccord pour le tube à air 1 du compresseur. Placez l‘autre extrémité dans le raccord pour le tube à air du nébuliseur 7. REMARQUES d‘air du compresseur et le kit nébuliseur.• Veillez à ne pas renverser de solution d‘inhalation.
• Utilisez le support de nébuliseur 6 pour le stockage provisoire du kit nébuliseur. Procéder aux inhalationsPlacez-vous dans une position verticale. a) Inhalation avec embout buccal: Fermez vos lèvres autour de l‘embout i. Allumez l‘appareil en appuyant sur l‘interrupteur marche / arrêt 3 („I“). Le nébuliseur fait apparaître un brouillard visible (aérosol). Aspi- rez lentement et profondément par la bouche et expirez par le nez. Si vous désirez faire une pause, interrompez le traitement brièvement et retirez l‘embout i de votre bouche. Amenez à nouveau l’appareil au niveau de votre bouche (refermez bien vos lèvres sur l’embout) et inspirez et expirez lentement. b) Inhalation avec le masque ou l‘adapteur nasal: L‘emballage contient un embout buccal i, un masque pour enfants t, un masque pour adultes r et un adaptateur nasal (z et u). Ces accessoires permettent d‘inhaler l‘aérosol par le nez ce qui permet une utilisation plus ciblée pour les voies respiratoires supérieures. Cette utilisation est plus agréable pour les enfants. Masque: Pressez légèrement le masque sur le nez. Le masque doit bien entourer le nez, sans toutefois le comprimer. Adaptateur nasal: Insérez avec précaution les deux barres transversales dans les ouvertures nasales et maintenez-les à cet endroit pendant l‘inhalation. Branchez l‘appareil à l‘aide de l‘interrupteur marche / arrêt 3 („I“). Le nébuliseur fait apparaître un brouillard visible (aérosol). Inspirez lentement et profondément par le nez. Expirez ensuite lentement.REMARQUES
• Tenez le nébuliseur le plus vertical possible. Une faible inclinaison n‘in- pas l‘inhalateur à plus de 45 °. respiration après avoir aspiré, mais cela n‘est pas décisif concernant le succès de la thérapie. L‘essentiel est de rester calme et décontracté et de respirer régulièrement. N‘inhalez pas trop vite. Si vous désirez faire une pause, interrompez le traitement brièvement.AVERTISSEMENT• L‘utilisation ne devrait pas dépasser 20 minutes. Si le compresseur est utilisé plus longtemps, il existe un 󰀨l‘utilisation, laissez refroidir l‘appareil pendant au mo-ins 40 minutes.• Évitez de recouvrir / bloquer les fentes d‘aération et Terminer les inhalations Éteignez l‘appareil après l‘utilisation en appuyant sur l‘interrupteur marche / arrêt 3 („O“), même s‘il reste encore du produit d‘inhalation dans la chambre. Versez le reste de produit d‘inhalation. Ne l‘utilisez plus. Nettoyez l‘appareil immédiatement après chaque utilisation (voir aussi „Nettoyage et entretien“). REMARQUES
• Lorsque vous utilisez le masque, la quantité d‘aérosol qui reste dans les muqueuses au niveau du nez et de la gorge est supérieure à celle en cas d‘application avec l‘embout buccal.
• Lorsque l‘embout buccal a été utilisé pendant une certaine durée, il est possible que quelques gouttes de solution s‘accumulent dans le tube de raccord de l‘embout buccal lors de l‘utilisation. Cela n‘a cependant aucune incidence sur le fonctionnement et l‘utilisation. Retirez les gouttes 󰀨Nettoyage et entretien Avant la première utilisation, après chaque utilisation ainsi qu‘après une inutilisation prolongée (env. 4 semaines), procédez comme suit pour le nettoyage et la désinfection. Nettoyage• Éteignez l‘appareil et retirez la prise secteur de la prise murale.
• Débranchez le exible à air e de l‘unité de nébulisation et désassemblez le nébuliseur en pièces détachées. Éliminez le cas échéant les résidus médicamenteux du réservoir du nébuliseur. Dans le sens d‘une protection active du milieu aquatique, les résidus médicamenteux ne doivent pas être déversés dans les canalisations, mais par ex. avec les compresses dans les déchets ménagers.
• Rincez toutes les pièces du kit nébuliseur à l‘eau chaude (env. 40 °C) avec une petite quantité de liquide vaisselle. Puis, rincez toutes les pièces une seconde fois à l‘eau chaude (env. 40 °C sans liquide vaisselle). Les pièces de l‘unité de nébulisation doivent désormais être désinfectées - voir point « Désinfection ».

• Le compresseur peut être nettoyé à l‘aide d‘un chi󰀨on doux, légèrement humide. N‘utilisez pas de substances agressives, comme par ex. des abrasifs ou d‘autres produits de nettoyage. Ces derniers pourraient attaquer la surfaceDésinfection
• Avant la désinfection des pièces du nébuliseur, procédez aux étapes décrites dans le point « Nettoyage ».

• Pour la désinfection, il est possible d‘utiliser de l‘alcool ou des désinfectants à pulvériser à base d‘alcool couramment disponibles dans le commerce. Veillez à ce qu‘aucun résidu de désinfectant ne reste sur les surfaces de contact pour ne pas mettre en danger la prochaine application d‘inhalation.

• Laissez sécher les pièces pendant 4 à 5 heures. Secouez l‘unité de nébulisation à plusieurs reprises pour éliminer plus rapidement les gouttes d‘eau. AVERTISSEMENT Veillez à ce qu‘aucune des pièces ne présente d‘humidité résiduelle avant de les réassembler. Posez les pièces détachées sur une surface sèche, propre et absorbante après la désinfection et laissez-les entièrement sécher.
• Après chaque utilisation, vériez si de l‘humidité s‘est déposée dans le exible d‘air e.

• Dans ce cas, retirez le nébuliseur et laissez fonctionner le compresseur jusqu‘à ce que le tube soit sec (mais jamais plus de 20 minutes !). Vous éviterez ainsi la contamination par l‘humidité résiduelle.
• Ne nettoyez pas le tube à l‘aide de détergents ou d‘autres méthodes de désinfection. Vous pouvez essuyer l‘extérieur du tube à l‘aide d‘un chi󰀨on imbibé de savon doux. Si l‘intérieur du tube est sale, celui-ci doit être remplacé. En cas de salissure visible (par ex. altération de la couleur) ou d‘humidité, et au plus tard tous les 60 jours, le ltre à air 2 dans le compresseur doit être remplacé. Pour ce faire, procédez de la manière suivante:• Retirez le couvercle du ltre à air 2.• Retirez l‘ancien ltre à l‘aide d‘un cure-dent par exemple.
• Placez un nouveau ltre puis replacez le couvercle à sa position originale. AVERTISSEMENT

• Durée de vie L‘appareil présente une durée de vie prévue de 3 ans (groupe compresseur) dans le cadre d‘une fréquence d‘utilisation de 10 inhalations par jour de 20 minutes chacune à température ambiante (25 °C). Les pièces de rechange présentent une durée de vie di󰀨érente: Unité de nébulisation : 100 jours / Embout buccal & adaptateur nasal : 3 mois / Flexible à air : 1 an / Filtre à air : 2 mois /Masque : 1 an.Résolution des erreurs• Problème: Le compresseur ne fonctionne après démarrage. – Cause possible: La prise n‘est pas correctement branchée. – Solution: Éteignez l‘appareil („O“) et branchez la prise. N‘utilisez pas de rallonge etc. Allumez de nouveau l‘appareil.
• Problème: Pas de nébulisation. – Cause possible: Le di󰀨useur 0 manque, pas de solution ou en quantité insu󰀩sante dans le réservoir du nébuliseur. – Solution: Assemblez le nébuliseur correctement. Remplissez au moins 2 ml et maximum 10 ml de solution pour inhalation dans le réservoir.

• Problème: Pas de nébulisation ou nébulisation insu󰀩sante. – Cause possible: Le nébuliseur n‘est pas correctement assemblé ou n‘est pas vertical. Le exible à air n‘est pas monté correctement ou est plié ou défectueux. – Solution: Suivez les instructions au chapitre „Préparer l‘inhalation“. Veillez lors de l‘inhalation à ce que l‘appareil ne bascule pas à plus de 45°. Vériez que le exible à air est correctement raccordé au compresseur et au nébuliseur. Il ne doit pas être plié ou écrasé. Remplacez le tube s‘il est endommagé.
• Problème: L‘appareil devient brûlant. – Cause possible: L‘appareil est couvert ou fonctionne plus de 20 minutes. – Solution: Ne pas couvrir l‘appareil. Laissez l‘appareil refroidir pendant 40 minutes. Directives / normes
• MDR (UE) 2017/745 (Règlement (UE) du Parlement Européen et du Conseil relatif aux dispositifs médicaux),

• EN 13544-1: 2007 (Appareils de thérapie respiratoire - partie 1 : systèmes de nébulisation et composants),
• EN 60601-1-2 (Compatibilité électromagnétique, dans l‘annexe séparée)Caractéristiques techniquesNom et modèle: medisana Inhalateur IN 540 (modèle: NB-212C)Alimentation électrique: 230V~ 50Hz.Consommation de courant: 0,6ADébit: 4 - 7 l/minContenance maxi.: 10 ml Taille des particules: ≤ 5 μmTaux de nébulisation (mini): 0,2 ml/min.Nuisances sonores: ≤ 65 dBPression de service du compresseur: > 205 kPaPression de travail: 100 - 190 kPa Conditions d‘utilisation: +5°C - +40°C, humidité relative 15%-90%, pression atmosphérique 700hPa - 1060hPa Conditions de stockage / de transport: -25°C - +70°C, humidité relative 15%-90%, pression atmosphérique 700hPa - 1060hPa Poids env.: 1,3 kgDimensions env.: 19,5 x 13,5 x 9,2 cmN° d’article: 54536EAN: 40 15588 54536 8Pièces de rechange: Art. 54524 Connecteur pour l‘embout buccal et adaptateur nasal Art. 54525 ltre à air et unité de nébulisation Art. 54526 embout buccal et adaptateur nasal Art. 54527 exible à air Art. 54528 masque pour enfant Art. 54529 masque pour adulteRemarque concernant l’élimination Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.frConditions de garantie et de réparation Vos droits légaux de garantie ne sont pas limités par notre garantie énoncée ci-après. En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre magasin spé- cialisé ou directement au service après-vente. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre une copie du ticket de caisse. Les conditions de garantie suivantes sont applicables : 1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de vente doit être prouvée par une quittance d’achat ou une facture.

2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont réparés gratuitement pendant la période de garantie.

3. Un octroi de garantie ne permet pas l’extension de la durée de garantie, que ce soit pour l’appareil ou pour les pièces échangées.

4. Sont exclus de la garantie :

a. Tous les dommages entraînés par une manipulation inappropriée, par ex. par le non-respect du mode d’emploi. b. Les dommages dus à la réparation ou à l’intervention de l’acheteur ou de tiers non habilités. c. Les dommages de transport survenant pendant l’acheminement du produit entre le fabricant et l’utilisateur ou au cours de son envoi auprès du service après-vente. d. Les pièces de rechange soumises à l’usure normale. 5. Une responsabilité vis-à-vis des conséquences directes ou indirectes qui ont été occasionnées par l’appareil est également exclue, si les dégâts sur l’appareil sont reconnus comme un cas d’application de la garantie.

Vous trouverez ici de plus amples informations sous forme électronique : Les informations sur les services sont disponibles ici :