Mini Fritteuse Style - Friteuse Küchenprofi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse
Marque	Küchenprofi
Modèle	Mini Fritteuse Style
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 900 W
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Type de panier	Panier de friture avec manche détachable
Thermostat réglable	Oui, avec voyant de contrôle
Fenêtre de vue	Oui
Filtre	Intégré
Capacité maximale de remplissage	Entre les repères MIN et MAX (ne pas dépasser MAX)
Température maximale recommandée	175 °C pour éviter la formation d'acrylamide
Classe de protection	Ne pas immerger, ne pas laver au lave-vaisselle (sauf pièces détachables)
Pièces détachables	Panier de friture et poignée amovible (lavables au lave-vaisselle)
Entretien du boîtier	Nettoyer avec un chiffon humide et un peu de détergent
Réparabilité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; confier à un professionnel qualifié
Utilisation prévue	Domestique uniquement, à l'intérieur
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Sécurité	Thermostat de régulation, voyant de contrôle ; ne jamais laisser sans surveillance
Accessoires inclus	Panier de friture, poignée amovible, filtre
Langues du manuel	Français, allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais, et autres

FOIRE AUX QUESTIONS - Mini Fritteuse Style Küchenprofi

Quelle huile ou graisse utiliser dans la Mini Fritteuse Style ?

Utilisez de l'huile ou de la graisse de friture résistante aux hautes températures. Évitez le beurre, la margarine ou les huiles pressées à froid. Ne mélangez pas différentes huiles ou graisses.

Comment nettoyer ma friteuse Küchenprofi ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et un peu de détergent. Le panier et la poignée amovible peuvent aller au lave-vaisselle. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la capacité maximale d'huile ?

Remplissez le réservoir entre les repères MIN et MAX. Ne dépassez jamais le repère MAX pour éviter les débordements et éclaboussures.

Puis-je frire des aliments surgelés ?

Oui, mais plongez-les lentement et avec précaution pour éviter les projections d'huile chaude. Les aliments surgelés nécessitent généralement une température plus élevée et un temps de cuisson plus long.

Comment savoir quand l'huile est à la bonne température ?

Le voyant de contrôle s'allume pendant la chauffe et s'éteint lorsque la température réglée est atteinte. Attendez que le voyant s'éteigne avant de plonger les aliments.

Que faire en cas de feu d'huile ?

Débranchez immédiatement la friteuse. Fermez le couvercle si possible pour étouffer les flammes. N'utilisez jamais d'eau. Vous pouvez aussi utiliser une couverture d'extinction.

Puisze réutiliser l'huile usagée ?

Oui, filtrez-la à travers un tamis recouvert de papier absorbant après refroidissement. Conservez-la au réfrigérateur dans un récipient fermé. Remplacez-la régulièrement pour éviter qu'elle n'altère le goût.

Les enfants peuvent-ils utiliser cette friteuse ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous surveillance. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Comment éviter la formation d'acrylamide ?

Ne chauffez pas l'huile ou la graisse au-dessus de 175 °C. Respectez les températures recommandées dans le tableau des temps de friture.

Quelle est la garantie de la Mini Fritteuse Style ?

L'appareil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat. La garantie couvre les défauts de fabrication mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou usure normale. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI Mini Fritteuse Style Küchenprofi

Merci d'avoir choisi cette mini-friteuse de KÜCHENPROFI. Cette mini-friteuse est un produit de qualité conforme à l'état reconnu de la technique ainsi qu'à la loi sur la sécurité des appareils (Gerätesicherheitsgesetz).

Informations importantes

Avant la première utilisation de cette mini-friteuse, merci de lire attentivement cette notice. Veuillez la conserver soigneusement. Dans votre propre intérêt, respectez bien les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque d'accident et de dommage. Une mauvaise utilisation ou un nettoyage et entretien insuffisants peuvent porter atteinte à la sécurité de l'appareil et engendrer des dangers considérables pour l'utilisateur. KÜCHENPROFI ne peut pas se porter garant pour des dommages dus à une utilisation inappropriée.

Consignes de sécurité

1. En cas de cession de l'appareil, assurez-vous que ce mode d'emploi est remis avec la mini-friteuse.
2. Aucune responsabilité ne peut être endossée pour les dommages éventuels résultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil ou d'une utilisation non conforme à sa destination. Cet appareil est uniquement destiné à l'usage domestique. Ne l'utilisez pas en plein air.
3. Vérifiez svp en premier lieu si le type d'alimentation électrique et le voltage sont conformes aux indications mentionnées sur la plaque de l'appareil.
4. Ne touchez jamais la mini-friteuse ou la prise de secteur en ayant les mains mouillées ou humides.
5. N'utilisez jamais de prise multiple servant à alimenter d'autres appareils.
6. Ne laissez jamais fonctionner la mini-friteuse sans surveillance et l'utilisez uniquement conformément à sa destination.
7. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances sous surveillance ou si elles ont été formées à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles ont compris les dangers en découlant. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants.
8. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil.
9. Ne mettez jamais l'appareil en marche avec un contrôle automatique périphérique ou un système de télé-conduite indépendant.
10. Veuillez exclusivement utiliser la mini-friteuse sur des surfaces suffisamment résistantes à la chaleur, planes et stables et à l'écart de plaques de cuisson chaudes, de flammes de gaz ou d'autres sources de chaleur, ainsi que sous des meubles hauts. De même, elle ne doit pas être utilisée à proximité d'objets inflammables, comme par ex. des

KÜCHENPROFI

rideaux. Veillez à dégager un espace suffisant à côté et au-dessus de la mini-friteuse. Protégez des surfaces sensibles contre des éclaboussures éventuelles.

1. Attention : Des températures élevées et de la vapeur chaude peuvent se dégager lorsque la mini-friteuse fonctionne. Utilisez des gants de protection thermique si nécessaire. Ne portez pas et ne déplacez pas l'appareil pendant qu'il est en marche ou tant que l'huile / la graisse est encore chaude.
2. Ne tirez pas sur le câble pour déplacer l'appareil mais soulevez-le et déposez-le à l'endroit souhaité.
3. Attention : versez les aliments à frire, notamment lorsqu'ils sont humides ou surgelés, avec précaution et lentement dans la friteuse afin d'éviter des éclaboussures et une formation de mousse sur la graisse. Si la formation de mousse est trop importante, sortez les aliments à frire et replongez-le dans la graisse quelques secondes plus tard. Protégez les surfaces délicates contre les éventuelles projections.
4. Attention : ne remplissez jamais la friteuse au-dessus du repère MAX afin d'éviter un débordement et des éclaboussures de graisse : risque de brûlures !
5. Durant le fonctionnement, ne posez aucun objet sous ou sur l'appareil, et ne le couvrez pas.
6. Durant la friture, assurez une ventilation suffisante dans la pièce.
7. L'huile ou la graisse peut être utilisée plusieurs fois, cependant elle doit être changée à intervalles réguliers. L'huile ou la graisse usagée ou polluée peut brûler spontanément en cas de surchauffe. Ne versez jamais d'eau sur de l'huile chaude ou enflammée : Risque d'explosion ! Si un feu se déclare, débranchez immédiatement la prise et essayez de fermer la friteuse avec le couvercle afin d'étouffer les flammes. Autrement, vous pouvez utiliser une couverture d'extinction.
8. Débranchez l'appareil après chaque utilisation ainsi que dans les

cas suivants :

– Pannes pendant l'utilisation

- À chaque nettoyage

Pour ce faire, tirez uniquement sur la prise même !

1. Ne laissez pas pendre le cordon et placez l'appareil de sorte que personne ne risque de trébucher sur le câble.
2. Avant chaque utilisation, vérifiez que le câble est intact. Veillez à ce qu'il ne soit ni écrasé, ni tordu et qu'il ne soit pas en contact avec des arêtes vives (risque de frottement) ou avec des surfaces chaudes ou brûlantes. Dès que le câble est endommagé, il doit être impérativement remplacé.
3. Ne jamais plongez l'appareil, le câble ou la prise dans de l'eau ou un liquide quelconque. Ne le lavez pas dans le lave-vaisselle.
4. N'utilisez jamais l'appareil si vous constatez un dommage quelconque, si de l'eau s'est infiltrée dans le boîtier ou après une chute de l'appareil.
5. N'essayez jamais d'ouvrir vous-même l'appareil ou de le réparer. Si l'appareil est en panne, confiez-le uniquement à des professionnels qualifiés pour la réparation ! Adressez-vous s'il vous plaît à un revendeur agréé si une réparation s'avère nécessaire.
6. Utilisez uniquement les accessoires d'origine.

Avant la première utilisation

• Commencez par lire attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité.
• Enlevez tout le matériel d'emballage qui doit être éliminé dans les règles de l'art.
• Essuyez uniquement le boîtier et le réservoir de graisse avec un chiffon doux, légèrement humidifié en cas de besoin. Vous pouvez nettoyer le

KÜCHENPROFI

panier de friture et la poignée amovible avec un produit vaisselle doux et de l'eau chaude.

Attention : n'employez aucun liquide ni produit de nettoyage abrasif pour nettoyer. Ne nettoyez pas la mini-friteuse au lave-vaisselle.

• Séchez ensuite parfaitement les éléments.
• Clipsez la poignée sur le panier de friture.
• Déroulez complètement le cordon et introduisez la fiche dans une prise de courant adaptée.

Utilisation

• Placez la mini-friteuse sur une surface adaptée (pas de surface métallique, pas de textiles, etc.). Protégez des surfaces sensibles contre des éclaboussures éventuelles.
• Attention: Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'a pas de contact avec les surfaces chaudes du boîtier.
• Remplissez le réservoir de graisse jusqu'à un niveau situé entre les repères MIN et MAX avec de l'huile ou de la graisse. Attention : Remplissez la cuve jusqu'au marquage MAX au maximum afin d'empêcher des projections de graisse ou un débordement.
• Réglez le thermostat sur la température souhaitée ; la mise en chauffe commence et le voyant de contrôle s'allume. Dès que la température réglée est atteinte, le voyant s'éteint. La friteuse est équipée d'un thermostat, de telle sorte que le voyant de contrôle s'allume et s'éteint durant les phases de mise en chauffe.
• Déposez les aliments à frire dans le panier et plongez-le lentement dans l'huile ou la graisse. Laissez les aliments frire jusqu'au point de cuisson souhaité, puis sortez le panier de l'huile ou de la graisse et suspendez-

le à l'aide du crochet au bord du réservoir d'huile afin que les aliments frits puissent s'égoutter.

• La face extérieure de la friteuse doit toujours être propre et sèche. Veillez à ce que de l'huile ou de la graisse ne coule pas sur la face extérieure de la friteuse. Dans le cas contraire, essuyez-la immédiatement avec un chiffon légèrement humidifié.
• Ne portez, déplacez ou basculez pas l'appareil pendant qu'il est en marche ou tant que l'huile / la graisse est encore chaude.

Après l'utilisation

• Après chaque utilisation, débranchez la prise de courant et réglez le thermostat sur 0.
• N'éliminez pas l'huile ou la graisse usagée dans un évier, mais dans le respect de l'environnement, conformément aux règlementations locales.
• Si vous souhaitez réutiliser l'huile ou la graisse de friture, veuillez la laisser refroidir à température ambiante et, avant qu'elle ne durcisse, versez-la dans un autre récipient en la passant dans un tamis couvert de papier absorbant ou d'un filtre en papier. Conservez-la au réfrigérateur jusqu'à la prochaine utilisation.

Trucs et astuces

• Utilisez uniquement de l'huile ou de la graisse de friture résistante aux températures élevées ; respectez les consignes mentionnées sur l'emballage du produit, ainsi que la date de péremption. Les graisses comme le beurre, la margarine ou les huiles pressées à froid ne sont pas adaptées.
• Nous ne recommandons pas de chauffer l'huile ou la graisse au-dessus

KÜCHENPROFI

de 175 °C pour éviter la formation d'acrylamide.

• Ne mélangez pas des huiles et des graisses car elles possèdent des points d'ébullition différents.
• Découpez la graisse à frire solide en cubes et faites-la fondre tout d'abord dans une casserole séparée sur une cuisinière. Versez la graisse dans le réservoir de la friteuse lorsqu'elle est fondue uniquement. Si vous souhaitez réutiliser cette graisse, versez-la dans un autre récipient à travers un filtre après refroidissement et conservez-la au réfrigérateur jusqu'à l'utilisation suivante. Réchauffez ensuite la graisse une nouvelle fois comme décrit plus haut.
• Ne versez pas trop d'aliments à frire d'un seul coup dans le panier. Les aliments à frire doivent nager librement dans l'huile ou la graisse afin d'assurer une cuisson régulière. De même, la graisse refroidit fortement en présence d'une trop grande quantité d'aliments à frire, et ils sont alors totalement imbibés de graisse et ne croustillent pas.
• Ne plongez les aliments à cuire dans l'huile ou la graisse que lorsque la température souhaitée est atteinte afin de garantir un résultat optimal.
  Séchez les aliments à cuire aussi délicatement que possible. Les aliments humides, et notamment surgelés, contiennent de l'eau et provoquent des éclaboussures de graisse chaudes pouvant occasionner des brûlures lorsqu'ils sont plongés dans l'huile ou la graisse.
• Ne laissez pas trop longtemps les aliments frits en position d'égouttage car la vapeur qui remonte de l'huile ou de la graisse les ramollit à nouveau.
• Remplacez régulièrement l'huile de friture usagée car elle altère le goût.

Tableau des temps de friture

Les indications fournies dans le tableau sont des valeurs indicatives, les

temps de cuisson variant en fonction d'une multitude de facteurs, comme par ex. la quantité et la taille des aliments. Les aliments surgelés nécessitent une température plus élevée et un temps de cuisson plus long. Respectez également les consignes de préparation sur les emballages des produits. Les temps indiqués n'incluent pas la durée de mise en chauffe de l'huile ou de la graisse de friture.

ALIMENTS TEMPÉRATURE DURÉE

Légumes

Onion rings, farinés 170 °C 3 minutes

Chou-fleur, fleurettes, pané 160 °C 4 minutes

Champignons, panés 170 °C 3 minutes

Courgettes, en rondelles, panées 170 °C 3 minutes

Brocoli, fleurettes, pré-cuit 170 °C 2 minutes

Frites, fraîches, 300 g max.

blanchiment 175 °C 1 minute

cuisson 175 °C 5 minutes

Frites, surgelées, 300 g max. 175 °C 4 minutes

Croquettes, surgelées, 300 g max. 175 °C 6 minutes

Chips de pommes de terre, fraîches

blanchiment 170 °C 1 minute

cuisson 175 °C 2 minutes

Patates douces, en bâtonnets 170 °C 5 minutes

Viande

Escalopes de poulet, panées 170 °C 3 minutes

Escalopes de poulet, panées 170 °C 5 minutes

Escalopes, non panées 175 °C 3 minutes

Cordon bleu 160 °C 8 minutes

Pilons de poulet 170 °C 15 minutes

Poisson

Bâtonnets de poisson 160 °C 6 minutes

Calamars à la romaine, farinés 175 °C 3 minutes

Filets de poisson, panés 170 °C 6 minutes

Filets de poisson, en beignets 170 °C 7 minutes

Autres

Mini-rouleaux de printemps 170 °C 2-3 minutes

Boules de Berlin, par face 175 °C 3-4 minutes

Boulettes au fromage blanc 175 °C 2 minutes

Rondelles de pommes, en beignets 170 °C 6 minutes

Nettoyage et entretien

• Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et le laissez-le ainsi que l'huile ou graisse refroidir.
• Des objets tranchants, essence, solvants, brosses à récurer et produits à récurer sont absolument proscrits pour le nettoyage.
• Nettoyez le boîtier et le récipient de graisse avec un chiffon humide et un peu de détergent. Essuyez de nouveau avec un chiffon humide.
• Vous pouvez laver le panier de friture et la poignée amovible au lave- vaisselle.
• Essuyez ensuite le tout intégralement.
• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou un liquide quelconque. Ne le lavez pas dans le lave-vaisselle.

Données techniques 17 0950 28 00

220-240 V I \~ 50/60 Hz I 900 W

Uniquement pour usage domestique! Ne pas plonger dans un liquide!

Mise au rebut/recyclage

Conformément à la législation sur les équipements électriques et électroniques, ce produit ne doit pas être mis au rebut en le jetant dans les ordures ménagères. Il doit au contraire être rapporté dans un centre de collecte (gratuite) communal dédié au recyclage des appareils électriques et électroniques. La mairie de votre localité ou de votre ville vous informera sur les possibilités qui sont mises à votre disposition. Éliminez l'huile ou la graisse usagée dans le respect de l'environnement, conformément aux règlementations locales.

Garantie

Cet appareil est garanti pour la durée de 2 ans à partir de la date d'achat. Ne sont pas couverts par la garantie les dommages résultant de l'usure normale, d'une utilisation inadéquate, d'une manipulation inappropriée, d'une erreur de manipulation, d'un manque d'entretien et de nettoyage, d'une destruction intentionnelle, du transport, d'un accident ainsi que de l'intervention de personnes non habilitées. Adressez-vous à votre commerçant pour le recours à la garantie. La garantie n'est possible que si le ticket de caisse/la facture est joint(e) à l'appareil.

Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs de traduction. Seule, la version allemande fait foi.

Aardappelchips, vers

blancheren 170 °C