Mini Fritteuse Style - Freidora Küchenprofi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mini Fritteuse Style Küchenprofi

¡CONSERVE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!

KÜCHENPROFI

Enhorabuena por la compra de esta minifreidora de KÜCHENPROFI. Es un producto de calidad y cumple las reglas reconocidas de la técnica y la ley de seguridad de aparatos.

Indicaciones importantes

Antes de poner en marcha esta minifreidora, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y guárdelas en un lugar seguro. Por su propio interés, observe especialmente las indicaciones de seguridad para evitar accidentes y averías. En caso de un uso indebido o un manejo erróneo, KÜCHENPROFI no asume la responsabilidad por los daños que pudieran ocasionarse.

Cesta de freir con asa extraíbile Piloto de control Ventana Filtro Carcasa de acero inoxidable Regulador de temperatura

Indicaciones de seguridad

1. En caso de pasar este aparato a otras personas, asegúrese de que se entreguen también las instrucciones de manejo.

2. En caso de un uso indebido o un manejo erróneo, no asumimos la responsabilidad por los daños que pudieran ocasionarse. Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. No utilicelo al aire libre.

3. En primer lugar, compruebe si el tipo de corriente y la tensión de red coinciden con las indicaciones de la placa de características.

4. No toque ni el aparato ni el enchufe de red con las manos húmedas o mojadas.

5. No utilice ninguna caja de enchufe multiple que ya esté ocupada por otros aparatos.

6. Utilice la minifreidora solo bajo supervisión y exclusivamente para el fin previsto.

7. Este aparato puede ser usado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidad física, sensorial o mental restringida o con falta de experiencia y/o de conocimientos, si son supervisadas o han recibido instrucciones de cómo usar el aparato de manera segura. Tienen que ser conscientes de los posibles peligros. No está permitido que los niños lleven a cabo la limpieza o el mantenimiento del aparato.

8. Los niños no pueden jugar con el aparato.

9. Nunca ponga en funcionamiento el aparato a través de un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado.

10. Utilice siempre la minifreidora sobre superficies planas y estables y suficientemente resistentes al calor, nunca cerca de placas de cocina calientes, llamas de gas ni otras fuentes de calor, como tampoco bajo armarios suspendidos ni cerca de objetos inflamables, por ejemplo, cortinas. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre alrededor y por encima de la minifreidora. Proteja bien las superficies delicadas

KÜCHENPROFI

contra posibles salpicaduras.

1. Atención: Al utilizar la minifreidora, se generan altas temperaturas y se puede emitir vapor caliente. Utilice en el caso dado guantes resistentes al calor. No transporte ni desplace el aparato durante el funcionamiento ni mientras el aceite o la grasa estén calientes.
2. Para desplazar la minifreidora no tire del cable; eleve el aparato y, después, póngalo en el lugar deseado.
3. Atención: Los alimentos húmedos o congelados que se vayan a freir deberán introducirse especialmente despacio y con cuidado en la freidora para evitar salpicaduras y que el aceite haga espuma. Si se forma mucha espuma, extraiga los alimentos y vuelva a introducirlos en el aceite tras unos segundos.
4. Atención: No llene nunca la freidora por encima de la marca de nivel máximo ("MAX") si desea evitar que el aceite rebose y se produzcan salpicaduras: ¡peligro de quemaduras!
5. No coloque objetos debajo ni encima del aparato durante el funcionamiento, y no lo tape.
6. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada mientras se fríen los alimentos.
7. El aceite o la grasa de la freidora se pueden reutilizar, si bien se recomienda cambiarlos periódicamente. El aceite o la grasa usados o contaminados pueden arder de forma espontánea en caso de sobrecalentamiento. No vierta agua en el aceite o la grasa calientes o hirviendo: ¡peligro de explosión! En caso de fuego, retire inmediatamente el enchufe e intente cerrar la freidora con la tapa para extinguir las llamas. Otra opción es utilizar una manta extintora.
8. Retire el enchufe después de cada uso y también:

- en caso de fallos durante el funcionamiento,

- con cada limpieza.

¡Para ello, tire solo del propio enchufe!

1. Evite que el cable de conexión cuelgue y posicione el aparato de

modo que nadie pueda caer sobre el cable.

1. Compruebe los deterioros en el cable de red antes de cada uso. Evite que se aplaste o se doble, que esté en contacto con superficies calientes o que roce en cantos agudos. Si el cable está deteriorado, se debe sustituir en todo caso.
2. Jamás sumerja el aparato, el cable o el enchufe de red en agua u otros líquidos. No lo lave en el lavavajillas.
3. No utilice nunca el aparato si detecta deterioros, si ha penetrado agua en la carcasa o si se ha caído el aparato.
4. No intente abrir ni reparar nunca el aparato usted mismo. ¡En caso de fallos, encargue la reparación a expertos cualificados! En caso de reparación, contacte con la tienda especializada autorizada.
5. Utilice únicamente los accesorios originales.

Antes de la primera puesta en marcha

• En primer lugar, lea las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad.
• Retire todo el material de embalaje y elimínelo adecuadamente.
• Utilice únicamente un paño suave para limpiar la carcasa y el recipiente (ligeramente humedecido en caso necesario). La cesta de la freidora y el asa extraíble se pueden limpiar con un detergente suave y agua caliente.
• Para la limpieza, no utilice detergentes o esponjas abrasivos. No lave la minifreidora en el lavavajillas.
• Séque las partes con cuidado.
• Enganche el asa en la cesta de la freidora.
• Desenrolle el cable completamente e introduzca el enchufe en una toma de corriente adecuada.

Puesta en marcha

- Coloque la minifreidora sobre una base apropiada (evitar superficies metálicas, textiles, etc.). Proteja bien las superficies delicadas contra posibles salpicaduras de grasa.

- Atención: asegúrese de que el cable de alimentación no tenga contacto con las superficies calientes de la carcasa.

Llene el recipiente de grasa o aceite hasta un nivel situado entre las marcas "MIN" y "MAX". Atención: Llene el recipiente hasta la marca superior como máximo para evitar salpicaduras y que el contenido se desborde.

Ajuste el regulador de temperatura a la temperatura deseada; al hacerlo, empezará el proceso de calentamiento y se encenderá el piloto de control. En cuanto se haya alcanzado la temperatura, el piloto de control se apagará. La freidora está equipada con un termostato, por lo que el piloto de control se enciende y se apaga durante las fases de calentamiento.

Coloque los alimentos en la cesta e introdúzcala lentamente en el aceite o grasa. Espere a que los alimentos adquieran el punto de fritura deseado, retire a continuación la cesta del aceite o grasa y engánchela en el borde del recipiente de aceite con ayuda del gancho para escurrir los alimentos.

- El exterior de la freidora debe mantenerse siempre limpio y seco. Asegúrese de que no gotee aceite o grasa por el exterior de la freidora. Si esto ocurre, limpielo inmediatamente con un paño ligera-mente humedecido.

- No transporte ni desplace el aparato durante el funcionamiento ni mientras el aceite o la grasa estén calientes.

Después del uso

• Después de cada uso, retire el enchufe de la toma de corriente y ponga el regulador de temperatura a 0.
• No vierta el aceite o la grasa usados en el fregadero, deséchelos según las disposiciones locales para no contaminar el medio ambiente.
• Si desea reutilizar el aceite o la grasa de la freidora, espere a que se enfrien hasta alcanzar la temperatura ambiente y viértalos en otro recipiente antes de que se solidifiquen utilizando un filtro cubierto con papel de cocina o papel de filtro. Conserve el líquido en el frigorífico hasta el siguiente uso.

Consejos y trucos

• Utilice solo aceite o grasa para freir resistentes a las altas temperaturas; tenga en cuenta las indicaciones que se encuentran en el envase del producto, así como la fecha de caducidad. Grasas como la mantequilla, la margarina o los aceites prensados en frío no son aptas para la freidora.
• No recomendamos calentar el aceite o la grasa por encima de 175 °C para evitar la formación de acrilamida.
• No mezcle distintos tipos de aceite y grasa, pues pueden tener distintos puntos de ebullición.
• Corte la grasa para freir solidificada en dados y derritala primero al fuego en un recipiente distinto. Una vez hecho esto, vierta la grasa derretida en el recipiente de la freidora. Si desea reutilizar esta grasa, espere a que se enfríe, viértala en otro recipiente pasándola por un filtro y consérvela en el frigorífico hasta su próximo uso. Vuelva a calentar la grasa entonces como se ha descrito más arriba.

KÜCHENPROFI

• No introduzca demasiados alimentos en la cesta de una vez. Los alimentos deben poder "nadar" libremente en el aceite o grasa para freírse de forma homogénea. Además, la grasa se enfría rápidamente si hay demasiados alimentos, lo que hace que estos se empapen de grasa y no queden crujientes.
  No sumerja los alimentos en el aceite o la grasa hasta que no se haya alcanzado la temperatura deseada; solo así se garantiza un óptimo resultado.
  Escurra cuidadosamente los alimentos que se vayan a freir. Los alimentos húmedos, especialmente, los congelados, contienen agua y provocan salpicaduras al introducirse en el aceite o la grasa calientes, lo que puede producir quemaduras.
• No deje los alimentos escurriéndose demasiado tiempo en la cesta una vez fritos, pues el vapor que emana del aceite o de la grasa los ablanda.
• Renueve periódicamente la grasa para freir usada, ya que esto influye en el sabor.

Tabla de tiempos de fritura

Los valores de la tabla son meramente orientativos, pues los tiempos de cocción dependen de muy diversos factores, como la cantidad o el tamaño de los alimentos. Los alimentos congelados necesitan temperaturas más altas y más tiempo para freírse. Siga también las instrucciones de preparación que se encuentran en el envase de los productos. Los tiempos indicados no tienen en cuenta el tiempo necesario para que el aceite o la grasa para freir se calienten.

ALIMENTOS TEMPERATURA TIEMPO

Verduras

Aros de cebolla enharinados 170 °C 3 minutos

Cogollos de coliflor rebozados 160 °C 4 minutos

Champiñones rebozados 170 °C 3 minutos

Calabacines en rodajas rebozados 170 °C 3 minutos

Cogollos de brócolis precocinados 170 °C 2 minutos

Patatas bastón frescas, máx. 300 g

escaldadas 175 °C 1 minutos

fritas 175 °C 5 minutos

Patatas bastón congeladas, máx. 300 g 175 °C 4 minutos

Croquetas congeladas, máx. 300 g 175 °C 6 minutos

Patatas chips frescas

escaldadas 170 °C 1 minutos

fritas 175 °C 2 minutos

Bastones de batata 170 °C 5 minutos

Carne

Filete de pollo empanado 170 °C 3 minutos

Filete de cerdo empanado 170 °C 5 minutos

Filete de cerdo sin empanar 175 °C 3 minutos

Cordon bleu 160 °C 8 minutos

Muslos de pollo 170 °C 15 minutos

Pescado

Palitos de pescado 160 °C 6 minutos

Aros de calamar enharinados 175 °C 3 minutos

Filete de pescado rebozado 170 °C 6 minutos

Buñuelos de pescado 170 °C 7 minutos

Otros

Minirrollitos de primavera 170 °C 2-3 minutos

Berlinesas, por cada lado 175 °C 3-4 minutos

Bolitas de requesón 175 °C 2 minutos

Aros de manzana rebozados 170 °C 6 minutos

Limpieza y cuidados

• Antes de cada limpieza, retire siempre el enchufe de red y deje enfriar el aparato y el aceite o la grasa.
  Para la limpieza, no utilice objetos afilados o agudos, gasolina, disolventes, escobillas para fregar ni detergentes abrasivos.
• Limpie la carcasa y el recipiente de grasa con un paño húmedo y un poco de detergente. Limpie otra vez con un paño húmedo.
• La cesta de la freidora y el asa extraíble se pueden lavar en el lavavajillas.
• Séque las partes bien a continuación.
• No sumerja el aparato en agua o en otros líquidos. No lo lave en el lavavajillas.

Datos técnicos 17 0950 28 00

220-240 V I \~ 50/60 Hz I 900 W

¡Solo para uso doméstico! ¡No sumergir en líquidos!

Eliminación/reciclaje

Según la ley sobre dispositivos eléctricos y electrónicos, este producto no debe eliminarse a través de la basura doméstica convencional al final de su vida útil. Por este motivo, entregue la mini-friteuse en un punto de recogida comunal (p. ej., punto

limpio) para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Deséche el aceite o la grasa según las disposiciones locales para no contaminar el medio ambiente.

Garantía

Concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra para este aparato. Están excluidos de la garantía los daños derivados de un desgaste normal, uso indebido, tratamiento inadecuado, manejo erróneo, falta de cuidado y de limpieza, destrucción intencionada, transporte o accidente, así como manipulaciones externas por personas no autorizadas. En caso de garantía, diríjase a su proveedor. Solo se puede otorgar la garantía con el tique de compra o la factura del aparato.

No nos hacemos responsables de errores de traducción. Sigue siendo vinculante exclusivamente el texto en alemán.