Smart BBQ - Termómetro para alimentos Küchenprofi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro para alimentos
Marca	Küchenprofi
Modelo	Smart BBQ
Alimentación	Pila (incluida, activada al retirar la banda de seguridad)
Temperatura máxima de uso	300 °C (572 °F) en el interior del horno
Rango de medición	No especificada; use las temperaturas internas recomendadas (52-90 °C)
Funcionalidades principales	Medición de temperatura interna, conexión Bluetooth a través de la aplicación ToGrill, pantalla digital
Conectividad	Bluetooth, compatible con iOS 11.0+ y Android 5.0+
Fijación magnética	Imán integrado para fijación en superficie metálica (no debe estar caliente)
Sonda	Sonda metálica con cable, protegida por una tapa
Limpieza de la carcasa y del cable	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo
Limpieza de la sonda	Lavar con agua caliente y detergente suave, secar completamente
Instrucciones de seguridad	No sumergir, no exponer a una llama directa, usar guantes de protección contra el calor
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra (excepto desgaste normal, uso inadecuado)
Contenido del embalaje	Termómetro, sonda con cable, tapa protectora, pila

Preguntas frecuentes - Smart BBQ Küchenprofi

¿Cómo activar la pila del termómetro Smart BBQ?

Abra el compartimento de la pila en la parte frontal deslizando la tapa, luego retire la banda de seguridad para activar la pila. Vuelva a cerrar el compartimento.

¿Cómo usar la aplicación ToGrill con este termómetro?

Descargue la aplicación ToGrill desde la App Store o Google Play, active el Bluetooth de su smartphone, encienda el termómetro y escanee el código QR en la parte posterior de la tapa del compartimento de la pila. Siga las instrucciones en la aplicación.

¿Cuáles son las temperaturas internas recomendadas para las carnes?

Ejemplos: res poco hecho 52-54 °C, res término medio 60-65 °C, cerdo 70-80 °C, aves 85-90 °C. Consulte la tabla completa en el manual.

¿Cómo limpiar la sonda y la carcasa?

Limpie la sonda con agua caliente y detergente suave y séquela. Limpie la carcasa y el cable con un paño suave ligeramente húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua ni lo ponga en el lavavajillas.

¿Se puede usar el termómetro en el microondas?

No, el termómetro no es adecuado para usar en microondas.

¿Qué significan los guiones '---' en la pantalla?

Si la sonda no está completamente insertada en el conector, la pantalla muestra '---'. Asegúrese de que el conector esté bien insertado.

¿Cómo fijar el termómetro en una superficie metálica?

Use el imán en la parte posterior del aparato para fijarlo en una superficie metálica. Asegúrese de que la superficie no esté caliente.

¿Qué precauciones de seguridad se deben tomar?

Use guantes de protección contra el calor durante su uso, ya que la sonda y el cable se calientan mucho. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y evite el contacto con agua o llamas directas.

¿Cómo apagar el termómetro para ahorrar batería?

Presione el botón de encendido/apagado para apagar el aparato después de su uso.

¿Qué hacer en caso de falla o problema de garantía?

Póngase en contacto con su distribuidor con el recibo o factura. La garantía de 2 años cubre defectos de fabricación, pero no daños por desgaste normal o mal uso.

MANUAL DE USUARIO Smart BBQ Küchenprofi

GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!

Le desamos多么 placer con su nuevo termómetro para barbacoa y asados SMART de KUCHENPROFI. Antes deponer en marcha este aparato, lea detenidamente estas instrucciones de manejo y guardelas en un lugar seguro para sistemas futuros.

① Interruptor On/Off / Botón Pairing
② Pantalla con indicator de temperatura actual y conexión
③ Compartimiento de la batería
④ Sensor
⑤ Toma de connexion
⑥ Arrollado del cable con imán

Indicaciones importantes

Este aparato está Diseñado exclusivamente para el uso dométrico. En caso de un uso indebido o un manejo erroneo, no asumimos la responsabilidad por los días que pudieran occasionarse. KUCHENPROFI no pueda asumironga responsabilidad por días derivados de un uso incorrecto.

Indicaciones de seguridad

Pelicro de lesiones y quemaduras!

El sensor de temperatura y el cable se calientan mucho durante el uso. Utilice siempre guantes de proteccion contra el calor durante o directamente afterwards del uso y no toque estas partes con las manos desnudas!

• Mantenga el aparato FPGA del alcance de los niños.
• No utilise la unidad bajo la lluvia o en ambientes con alta humedad.
• Evite que el enchufe y la toma de conexión en la carcasathern en contacto con agua u或者其他 liquidos.
• Jamássumerja el aparato en agua uothers liquidos y no lo lave en el lavavajillas.
• No exponga el aparato al calor directo y no lo coloque sobre o cerca de superficies calientes.
• No coloque el sensor de temperatura ni el cable en las llamas abiertas o los carbones encendidos.
• Evite que el cable entre en contacto con superficies calientes (por exemple, la rejilla, las paredes laterales) del grill o delorno. No utilise el aparato si la temperatura del grill o delorno es superior a 300^ / 572^ .
• Este termómetro no esADEUCADO para controlar la temperatura en el microondas.
• Coloque sempre el capuchón protector en el sensor para guardarlo.

Antes del primer uso

Retire todo el material de embalaje.
- Abra el compartmento de la batería en la parte delantera del termómetro con una ligera presión en la direction de la flecha.
Retire la tira de seguidad para activar la pila.
Cierre el compartmentimiento de la bateria.
- Limpie el sensor con agua caliente y un detergente suave y bajo sequelo completeness.

• Introduzca la clavija del cable en la toma de conexión de la carcasa.
• El termómetro está ahora lista para su uso.

Uso

Introduzca la punta del sensor hasta la mitad de la parte más gruesa del alimento de asar. En在哪ier caso, asegúrese de que la punta no está demasiado cerca del hues, del cartilago o de una zona muy/grasa para no tener un resultado adulterado.

Para las aves de corral sin relleno, es importante que no introduzca el sensor de temperatura hasta el fondo de la cavidad.

Si el sensor de temperatura no está Completely introducido en la toma de conexión, aparece en la pantalla ----.

Limpie el sensor antes y.after de cada uso.

• Quite el capuchón protector del sensor.
• Encienda el aparato pulsando el botón.
• La temperatura actual se muestra en la pantalla.
• Para ahorrar bateria, apague el aparato cuando de usar pulsando el botón.

Recomendaciones de temperatura

Asado de vaca, poco hecha	52 – 54 °C temperatura del centro*
Asado de vaca, en su punto	60 – 65 °C temperatura del centro*
Asado de cerdo 70	- 80 °C temperatura del centro*
Cordero asado, rosado	70 – 75 °C temperatura del centro*
Cordero asado, bien着他	80 – 85 °C temperatura del centro*
Oca, pato, pollo 85	- 90 °C temperatura del centro*
Pescado 60 – 70 °C	temperatura del centro*

• La temperatura del centro es la temperatura en el centro del producto que se va a medir. Los datos de la tabla son valoresapproximados.

Funcionamento con app

Puede manejar este termómetro cómodamente con la aplicación ToGrill, que pueda descargar en la AppStore o en Google Play.

• Instálalo en su smartphone (dispositivos Apple a partir de iOS 11.0 o Android a partir de 5.0).
• Activ la función Bluetooth de su smartphone.
• Encienda el termómetro.
• Escanea el número QR. también lo encontrará en la parte posterior de la tapa del compartmento de la bateria.

Signe las instrucciones de la aplicacion.

Consejo

Este termómetro se puedaponer enuna superficie de metal con el imán. La superficie noDebeestar ni calentarse.

Limpieza

• Limpie la carcasa y el cable solamente con un paño ligero humido.
• Limpie bien el sensor de temperatura después de cada uso con agua caliente y un detergente suave y bajo sequejo completeness. Vuelve a colocar el capuchon protector en el sensor.
• Nosumerja el aparato en agua o enothers liquidos.No lo lave en el lavavajillas.
• Para la limpieza, no utilise objetos afilados o agudos, gasolina, disolventes, escobillas para fregar ni detergentes abrasivos.

jArticulo solo para el uso domestico! jNo sumergir en liquidos!

Eliminación / Reciclaje

Según la ley sobre dispositivos electricos y electrónicos, este producto no debe eliminarse a工程技术 de la basura domestica convencional al final de su vidautil. Por

este motivo, entrega el aparato en un punto de recogida comunal (p. ej., punto limpio) para el reciclaje de aparatos electricos y electrónicos. Su ayuntimiento le informará sobre las posibilidades de reciclaje.

No tire las pilas usadas a la basura domestica, sino que entrada en los depuestos o+puntos de recogida adequados.

Garantia

Concedemos una garantía de 2 años a partir de la Fecha de compra por este aparato. Están excluidos de la garantía los días derivados de un desgaste normal, un uso indefinido, un tratamiento inadequado, un manejo erroneo, falta de cuidado y de limpieza, destruccion intencionada, transporte o accidente, asi como manipulaciones externas por personas no autorizadas. En caso de garantía, dirijase a su proveedor. Solo se pueda otorgar la garantía con el tique de compra o la factura del aparato.

La aplicación no es un producto o accesario del fabricante. El uso de la aplicación está sujeto a las conditiones de uso del proveedor (respectivo) de la aplicación. No se asumen garantías/responsabilidad por el funcionaimiento, etc. de la aplicación. El fabricante no garantiza que la aplicación cumpla con sus requisitos, sea ininterrupida, segura y/o está libre de errors.

No nos hacemos responsables de erros de traducción. Sigue siendo vinculante exclusivamente el texto en aleman.

KUCHENPROFI

BBQ BRAAD-EN

GRILLTHERMOMETER SMART