Designer FT 52790 - Friteuse KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kalorik
Modèle	Designer FT 52790
Type	Friteuse à air (Air Fryer)
Capacité	7,5 litres (8 quarts)
Tension	120 V, 60 Hz
Puissance	1700 W
Température réglable	180 °F à 400 °F (82 °C à 204 °C)
Minuterie	1 à 120 minutes
Nombre de préréglages	12 (air fry, réchauffer, frites, ailes, poulet, steak, poisson, crevettes, légumes, côte de porc, cuire au four, tofu)
Affichage	Numérique LED avec température et temps
Fonctions spéciales	Rappel de secouage, conversion °C/°F, mise en sourdine, éclairage intérieur (modèle 7,5 L)
Sécurité	Micro-interrupteur de sécurité, arrêt automatique, ventilation de refroidissement
Matériau du panier	Acier avec revêtement antiadhésif
Nettoyage du panier	Lavage à la main à l'eau chaude savonneuse (pas de lave-vaisselle)
Nettoyage de la cavité	Chiffon humide, pas de produits abrasifs
Pièces détachées	Disponibles sur www.kalorik.com
Garantie	1 an limitée (États-Unis et Canada)
Utilisation	Domestique uniquement, surface plane et résistante à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - Designer FT 52790 KALORIK

Comment allumer la friteuse ?

Branchez l'appareil, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. L'écran s'allume.

Comment régler la température et le temps ?

Utilisez les boutons Température et Durée, puis les touches + et - pour ajuster. Les réglages sont validés après 5 secondes.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans le panier ?

Non, évitez les ustensiles en métal pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez du silicone ou du bois.

Que faire si de la fumée blanche sort de l'appareil ?

Cela peut être dû à des résidus de graisse ou à des aliments gras. Nettoyez soigneusement le panier et le dessous de plat après chaque utilisation.

Comment nettoyer le panier ?

Lavez le panier à la main avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce. Ne le mettez pas au lave-vaisselle et n'utilisez pas de tampons abrasifs.

Puis-je préparer des frites croustillantes ?

Oui, coupez les pommes de terre en bâtonnets fins, rincez-les pour enlever l'amidon, séchez-les bien et ajoutez un peu d'huile pour un résultat croustillant.

Comment passer de Fahrenheit à Celsius ?

Appuyez simultanément sur les boutons Durée et Température pendant 3 secondes pour basculer entre °F et °C.

Pourquoi la friteuse ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que la minuterie est réglée et que le panier est correctement verrouillé en place.

Puisvez-vous mettre du papier aluminium dans la friteuse ?

Non, ne couvrez pas le panier ou toute partie avec du papier aluminium, car cela pourrait surchauffer et endommager l'appareil.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel www.kalorik.com.

MODE D'EMPLOI Designer FT 52790 KALORIK

*Fenêtre disponible uniquement sur les modèles 7,5L.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT :

Modèles	Tension	Ampérage	Capacité
FT52836	120V, 60Hz	1500W	5Q† / 4.5L
FT52790	120V, 60Hz	1700W	8Q† / 7.5L

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris ce qui suit :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION!

1. Vérifiez que la tension dans votre maison correspond à celle indiquée sur l'appareil.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les cadrans.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, les incendies ou les blessures, n'immergez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité des enfants. En règle générale, cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.
5. Débranchez l'appareil au niveau de la prise murale lorsque qu'il est à l'arrêt ou avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.
6. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche électrique endommagé(e), ni après un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque. Retournez l'appareil au service après-vente agréé le plus proche de chez vous pour vérification, réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant pourrait provoquer des blessures.
8. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
10. Ne le placez pas sur ou à côté d'un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chaud.
11. Faites preuve d'une extrême prudence pour déplacer un appareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.
12. Pour déconnecter, éteignez l'appareil, puis débranchez le câble de la prise.
13. N'utilisez pas cet appareil pour autre chose que l'usage auquel il est destiné.

14. Les aliments trop volumineux ou les ustensiles en métal ne doivent pas être introduits dans la friteuse à air, car ils peuvent créer un incendie ou un risque de choc électrique.

15. Il y a un risque d'incendie si l'appareil est couvert ou touche un matériau inflammable, y compris les rideaux, tentures, les murs, et le reste, lorsque l'appareil est en état de marche. Ne posez aucun objet sur l'appareil lorsqu'il est en marche.

16. Ne le nettoyez pas avec des tampons à récurer en métal. Des bouts peuvent se détacher de la brosse et entrer en contact avec des éléments électroniques, créant un risque d'électrocution.

17. Soyez très vigilant lorsque vous utilisez des récipients autres que des récipients en métal ou en verre.

18. Ne rangez pas de matériaux autres que les accessoires recommandés par les fabricants dans cet appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

19. Ne placez aucun des matériaux suivants dans l'appareil : papier, carton, plastique, etc.

20. Ne couvrez pas le panier de cuisson ou toute partie de la friteuse à air avec du papier d'aluminium. Cela surchaufferait la friteuse.

21. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsque vous l'utilisez.

22. Soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez le dessous de plat ou le panier et que vous éliminez la graisse chaude.

23. La friteuse à air peut être éteinte en utilisant l'une des fonctions, en appuyant sur le bouton d'ALIMENTATION.

24. Pendant la friture à l'air chaud, de l'air chaud est libéré par les ouvertures de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire de la vapeur et des sorties d'air. Faites également attention à la vapeur chaude et à l'air lorsque vous retirez le panier de l'appareil.

25. Débranchez immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée noire sortir de l'appareil. Attendez que la fumée cesse avant de retirer le panier de l'appareil.

26. Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils.

27. Laissez au moins 15 cm (6 pouces) d'espace libre à l'arrière, sur les côtés et au-dessus de l'appareil pour une ventilation adéquate.

Attention!

- Placez TOUJOURS l'appareil sur une surface horizontale, plane, résistante à la chaleur et stable.

- Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique normal.

• Débranchez toujours l'appareil après utilisation.

- Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le manipuler ou de le nettoyer.

- L'appareil est équipé d'un micro-interrupteur de sécurité qui interrompt automatiquement le processus de cuisson si le panier est retiré pendant la cuisson.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS POUR LES PRISES POLARISÉES

Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, inversez la fiche.

Si elle ne s'enfonce toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

Un cordon électrique court est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un long cordon. Des rallonges peuvent être utilisées avec prudence.

• La puissance électrique de la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil. Si elle est trop faible, l'appareil pourrait surchauffer et brûler.
• La rallonge doit être installée de telle sorte qu'elle ne traîne pas sur le comptoir ou la table pour éviter que les enfants ne la tirent ou trébuchent.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Déballez l'appareil et ses accessoires (panier à aliments, dessous de plat). Lavez les accessoires à l'eau chaude savonneuse, puis essuyez-les. Essuyez l'intérieur de la cavité de la friteuse avec un chiffon humide ou une éponge, puis séchez avec une serviette en papier. Assurez-vous que la cavité est sèche avant d'utiliser l'appareil.
• Placez la friteuse sur une surface plane et résistante à la chaleur. Assurez-vous qu'elle soit aussi à au moins 15 cm de tout objet environnant.
• Il est recommandé de laisser la friteuse chauffer pendant environ 20 minutes sans nourriture. Cela aide à éliminer la graisse qui a pu adhérer à l'appareil lors de sa fabrication et à supprimer l'odeur de « neuf ».
• Aérez la pièce pendant cette étape. Quand vous chauffez votre friteuse

pour la première fois, elle peut émettre une légère fumée ou odeur. Ceci est normal pour de nombreux appareils chauffants. La sécurité de votre appareil n'est pas affectée.

Attention : lorsque vous déplacez la friteuse à air, assurez-vous de la tenir fermement et de soutenir la base. Ne faites pas que tenir la poignée du panier à aliments!

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Préparation à l'emploi :

• Assurez-vous que le dessous de plat est bien placé à l'intérieur du panier. Utilisez la poignée du dessous de plat située au centre de ce dernier pour l'insérer ou le retirer facilement du panier.
• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale. Le bouton d'ALIMENTATION s'allume pour indiquer qu'il est prêt à l'emploi.

Attention!

• Ne remplissez pas le panier à aliments avec de l'huile ou tout autre liquide, car cela pourrait provoquer un incendie.
• N'utilisez jamais la friteuse à air sans le panier à aliments et le dessous de plat en place.
• Conservez tous les ingrédients dans le panier pour éviter tout contact avec les éléments chauffants de l'appareil. Ne remplissez pas trop le panier à aliments.
• Ne couvrez pas l'entrée d'air sur le dessus ou la sortie d'air à l'arrière de l'appareil pendant l'utilisation de l'appareil.
• Ne touchez pas l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est allumé.
• N'immergez jamais le boîtier de l'appareil dans l'eau et ne le rincez jamais sous le robinet.

Panneau de commande

Friteuse Numérique, 7.5L :

1. Marche/Arrêt
2. Lumière (Modèle 7,5 L uniquement)
3. Durée
4. Température
5. Affichage de l'heure
6. Affichage de la température
7. Préréglages
8. Plus (+)
9. Moins (-)
10. Marche/Arrêt
11. Mise en sourdine (Modèle 7,5 L uniquement)

Friteuse Numérique, 4.5L :

1. Marche/Arrêt
2. Durée
3. Température

4. Affichage de l'heure

5. Affichage de la température

6. Préréglages
7. Plus (+)
8. Moins (-)
9. Marche/Arrêt

Utilisation de l'appareil :

1. Une fois l'appareil branché et prêt à l'emploi, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour l'allumer.
2. L'écran s'allume.
3. Faites défiler les préréglages à l'aide des touches plus (+) et moins (-).
4. Après avoir sélectionné le préréglage souhaité, appuyez sur Marche/Arrêt pour commencer le processus de cuisson.
5. La durée et la température peuvent être ajustées à tout moment pendant le processus de cuisson, en sélectionnant les boutons de durée et de température et en utilisant les touches plus (+) et moins (-). Après cinq secondes, vos réglages seront acceptés et l'appareil commencera la cuisson. Le temps augmentera par incréments de 1 et la température augmentera par incréments de 5 degrés.
6. Le processus de cuisson peut être interrompu en retirant le panier.

a. Si vous retirez le panier au milieu du processus de cuisson pour secouer ou vérifier vos ingrédients, la cuisson sera interrompue. Il suffit de remettre le panier en place pour continuer la cuisson.
b. Un rappel sonore comme quoi vous devez secouer les aliments à mi-cuisson se fera entendre trois fois (1 court, 1 long et 1 court) et l'affichage de la durée et de la température clignotera pendant 10 secondes. Si aucune mesure n'est prise, la cuisson se poursuivra sans pause.

REMARQUE : l'appareil s'éteint automatiquement si le processus de cuisson est interrompu pendant plus de 10 minutes.

1. Une fois la cuisson terminée, l'écran affiche « OFF » (éteint) et signale que la cuisson est terminée en émettant 3 tonalités. Le ventilateur de l'appareil restera allumé pendant une minute pendant qu'il refroidit, puis s'éteindra complètement.

2. Retirez le panier, sortez votre nourriture et dégustez!

^ F ^ C :

Votre appareil peut également passer de Fahrenheit à Celsius et vice versa en appuyant simultanément sur les boutons de durée et de température pendant 3 secondes.

Mise en sourdine :

Les modèles de 7,5 L incluent un bouton de sourdine. Pour mettre votre appareil en sourdine, appuyez sur le bouton Muet. Pour réactiver le son, appuyez à nouveau sur le bouton. Pour les modèles 4,5 L, pour mettre l'appareil en mode silencieux, appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pendant 3 secondes.

Lumière (Modèle 7,5 L uniquement) :

Pour allumer la lumière à l'intérieur de votre appareil pour une meilleure vue de la nourriture, appuyez sur le bouton d'éclairage. Après une minute, la lampe s'éteindra automatiquement.

Préréglages :

Votre friteuse à air dispose de 12 préréglages : frire à l'air, réchauffer, frites, ailes, cuisses, steak, poisson, crevettes, légumes, côte de porc, cuire au four et tofu.

MENU	Température par défaut (F)	Heure par défaut (minutes)	Heure réglable (minutes)	Température réglable (F)	VENTILA TEUR	Rappel pour secouer/ret ourner/faire pivoter
FRIRE À L'AIR	400	20	1-120	180-400	Marche	OUI
RÉCHAUFFER	350	7	1-120	180-400	Marche	OUI
FRITES	400	20	1-120	180-400	Marche	OUI
AILES	400	16	1-120	180-400	Marche	OUI
POULET	400	20	1-120	180-400	Marche	OUI
STEAK	400	13	1-120	180-400	Marche	OUI
POISSON	400	10	1-120	180-400	Marche	OUI
CREVETTES	400	13	1-120	180-400	Marche	OUI
LÉGUMES	400	9	1-120	180-400	Marche	OUI
CÔTES DE PORC	400	12	1-120	180-400	Marche	OUI
CUIRE AU FOUR	350	18	1-120	180-400	Marche	OUI
TOFU	400	17	1-120	180-400	Marche	OUI

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Veillez à bien nettoyer l'appareil après chaque utilisation!
• Éteignez l'appareil. Avant de nettoyer, débranchez l'appareil de la prise et laissez-le refroidir complètement.

Nettoyage du panier et du dessous de plat :

• Le panier doit être lavé à la main à l'eau chaude avec un détergent doux ou du savon à vaisselle. Ne pas plonger dans l'eau. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Nettoyer avec une éponge ou un chiffon humide. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer le panier ou le dessous de plat, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif. Rincer et sécher soigneusement après le nettoyage.
• Pour éliminer les résidus d'aliments collés, remplissez le panier avec de l'eau chaude savonneuse. Laissez tremper pendant environ 10 minutes avant de le nettoyer dans l'évier.

Nettoyage de la cavité :

• Essuyez la cavité avec un chiffon humide ou une éponge. Séchez à l'aide d'une serviette en papier.
  • N'utilisez jamais de produits abrasifs dans la cavité!
• N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau et assurez-vous qu'aucune eau ou humidité ne pénètre dans la partie supérieure de la friteuse.
• Nettoyez l'élément chauffant à l'intérieur de la friteuse à air à l'aide d'une brosse de nettoyage pour éliminer tout résidu alimentaire.

Nettoyage de l'extérieur :

• Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humide. Essuyez pour sécher.
• N'utilisez JAMAIS de laine d'acier, de tampons à récurer en métal ou de nettoyants abrasifs, car ils pourraient endommager la finition.

- Ne laissez aucun liquide entrer dans l'entrée d'air sur le dessus de la friteuse.

Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien agréé.

N'IMMERGEZ PAS LA FRITEUSE DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE!

DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution
La friteuse à air ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché.	Placez la fiche principale dans une prise murale mise à la terre.
	Vous n'avez pas réglé la minuterie.	Sélectionnez le temps de préparation nécessaire à la mise en marche de l'appareil.
	Le panier n'est pas correctement verrouillé.	Remettez le panier dans la friteuse correctement.
Les ingrédients frits avec la friteuse ne sont pas assez cuits.	Il y a trop de nourriture dans le panier.	Mettez des lots plus petits d'ingrédients dans le panier. De plus petits lots sont frits plus uniformément.
	La température sélectionnée est trop basse.	Sélectionnez la température requise.
	La durée de cuisson est trop courte.	Sélectionnez le temps de préparation nécessaire (voir la section « Guide de cuisson »).
Les collations frites ne sont pas croustillantes lorsqu'elles sortent de la friteuse.	Vous avez utilisé un type de collation destiné à être cuit dans une friteuse traditionnelle.	Utilisez des collations normalement cuites au four ou badigeonnez-les légèrement d'huile pour un résultat plus croustillant.
Je ne peux pas glisser le panier dans l'appareil correctement.De la fumée blanche sort de l'appareil.	Il y a trop de nourriture dans le panier.	Ne remplissez pas le panier à pleine capacité. Consultez le « Guide de cuisson » pour les quantités.
	Vous préparez des ingrédients gras.	Lorsque vous faites frie des ingrédients gras dans la friteuse à air, une grande quantité d'huile s'échappe dans le bas du panier. L'huile peut produire de la fumée blanche et le panier chauffer plus que d'habitude. L'appareil ou le résultat final n'est pas affecté.
	La casserole contient toujours des résidus de graisse provenant d'une utilisation antérieure.	La fumée blanche est due à l'échauffement de la graisse dans le panier. Veillez à bien nettoyer le panier et le dessous de plat après chaque utilisation.
Les frites fraîches sont frites de manière inégale dans la friteuse à air.	Vous n'avez pas utilisé le bon type de pommes de terre.	Utilisez des pommes de terre fraîches et assurez-vous qu'elles restent fermes pendant la friture.
	Vous n'avez pas bien rincé les bâtonnets de pomme de terre avant de les faire frire.	Rincez soigneusement les bâtonnets de pommes de terre pour éliminer l'amidon de l'extérieur des bâtonnets.
Les frites fraîches ne sont pas croustillantes lorsqu'elles sortent de la friteuse.	Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau contenue dans les frites.	Assurez-vous de bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
		Coupez les pommes de terre en bâtonnets plus minces pour un résultat plus croustillant.
		Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.

Garantie limitée d'un an sur l'appareil

The Legacy Companies (« la Société ») garantit cet appareil contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date de l'achat initial sur présentation d'une preuve d'achat, à condition que l'appareil soit utilisé et entretenu conformément au manuel d'instructions.

Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement gratuit de cet appareil ou de tout composant jugé défectueux, à la discrétion de la société. Si l'appareil ou l'un de ses composants n'est plus disponible, la société le remplacera par un appareil similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie est annulée si l'appareil est utilisé à d'autres fins qu'un usage domestique unifamilial, ou avec une tension autre que 120 volts.

LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PERFORMANCE OU AUTRE, QUI SONT EXCLUES PAR LA PRÉSENTE. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES, DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PRÉVISIBLES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CET APPAREIL.

Vous pouvez avoir d'autres droits légaux selon l'endroit où vous vivez. Certains États ou provinces n'autorisent pas de limitations sur les garanties, ce qui peut ne pas s'appliquer à vous.

Si vous pensez que l'appareil est tombé en panne ou qu'il doit être réparé pendant la période de garantie, veuillez contacter le service client sur notre site Web, à l'adresse www.kalorik.com « Assistance » « Nous contacter ». Un reçu prouvant la date d'achat originale sera exigé pour toutes les réclamations au titre de la garantie; les reçus manuscrits ne sont pas acceptés. Il se peut également que vous deviez retourner l'appareil pour inspection et évaluation. Les frais de retour ne sont pas remboursables. La société n'est pas responsable des retours perdus en transit.

Garantie valable uniquement aux États-Unis et au Canada.

© 2024 The Legacy Companies. Tous droits réservés. KALORIK® est une marque déposée de The Legacy Companies.

PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées en ligne sur www.kalorik.com. Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l'utilisation et l'entretien de votre produit en toute sécurité. Pour référence ultérieure, joignez le reçu de caisse daté comme preuve d'achat au titre de la garantie et notez les informations suivantes :

Date d'achat ou de réception en cadeau :

Lieu d'achat et prix, si connu : ____

Numéro d'article et code de date (indiqué en bas/au dos du produit) :

Pour toute question, veuillez contacter:

www.KALORIK.com

Tous droits réservés.

Kalorik® est une marque déposée de The Legacy Companies

Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par The Legacy Companies - Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs - Tous droits réservés.

NOTES/ REMARQUES / NOTAS