503N - Ventilateur BROAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur d'extraction de 50 CFM, moteur à courant continu, niveau sonore de 1,5 Sones.
Utilisation	Conçu pour une installation dans les salles de bains et les cuisines pour éliminer l'humidité et les odeurs.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre et vérification du moteur recommandés pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, installation à distance des sources d'eau recommandée.
Informations générales	Garantie de 1 an, installation facile avec des instructions fournies, compatible avec divers types de conduits.

FOIRE AUX QUESTIONS - 503N BROAN

Comment installer le ventilateur BROAN 503N ?

Pour installer le ventilateur BROAN 503N, commencez par couper l'alimentation électrique. Fixez le ventilateur dans le plafond ou le mur selon les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que les connexions électriques sont sécurisées et que le ventilateur est bien fixé.

Quel est le niveau sonore du ventilateur BROAN 503N ?

Le ventilateur BROAN 503N a un niveau sonore de 3,5 sones, ce qui le rend relativement silencieux pendant son fonctionnement.

Quelle est la puissance du ventilateur BROAN 503N ?

Le ventilateur BROAN 503N consomme environ 40 watts d'énergie.

Comment nettoyer le ventilateur BROAN 503N ?

Pour nettoyer le ventilateur BROAN 503N, éteignez-le et débranchez-le. Retirez le couvercle et nettoyez les pales avec un chiffon humide. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant de remonter le ventilateur.

Le ventilateur BROAN 503N est-il adapté pour une salle de bain ?

Oui, le ventilateur BROAN 503N est conçu pour être utilisé dans des zones humides comme les salles de bain, à condition qu'il soit installé correctement et conformément aux normes locales.

Que faire si le ventilateur BROAN 503N ne fonctionne pas ?

Si le ventilateur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté et que le ventilateur est correctement branché. Si le problème persiste, consultez un électricien.

Quel type d'ampoule utilise le ventilateur BROAN 503N ?

Le ventilateur BROAN 503N utilise une ampoule de type A19 de 60 watts maximum pour l'éclairage. Assurez-vous de ne pas dépasser cette puissance.

Le ventilateur BROAN 503N est-il livré avec une garantie ?

Oui, le ventilateur BROAN 503N est généralement livré avec une garantie limitée qui couvre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

MODE D'EMPLOI 503N BROAN

Model/Modèles 502N / 503N

INSTALLATION INSTRUCTIONS / DIRECTIVES POUR L'INSTALLATION

1. All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, or Canadian Electrical Code. If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring, secure the services of a qualified electrician.
2. All ductwork, must be metal. DO NOT use plastic duct.
3. Never vent a fan into a wall or attic space. A buildup of grease between walls or in the attic could become a fire hazard.
4. To avoid motor bearing damage and/or noisy and unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
5. Use care when handling motor bracket assembly to prevent damage to blade. Do not set down assembly with weight of motor resting on the blade.

6. Disconnect electrical power supply before installing or servicing fan.

7. L'installation électrique doit être conforme aux ordonances ou codes lacaux ou fédéral. La personne qui n'est pas experte en électricité doit confier ce travail à un électricien compétent.

8. Employer des conduits de métal exclusivement. NE JAMAIS EMPLOYER de conduits de plastique.
9. Ne jamais prévoir une évacuation par l'entretoit où la graissee en s'accumulant constitue un risque d'incendie.
10. Afin de ne pas endommager les roulements du moteur et (ou) de réduire le bruit, protéger le bloc moteur de tout produit de vaporisation, poussière de construction, etc.
11. Prenez soin en manipulant le support de moteur, pour empêcher des dommages à la lame. N'établissez pas le moteur avec le poids du moteur se reposant sur la lame.

12. Couper le courant au point d'entrée avant d'installer le ventilateur ou de procéder à son entretien.

13. Unplug fan motor. Remove motor assembly by loosening mounting screws and rotating motor.

14. Use care when handling motor bracket assembly to prevent damage to blade. Do not set down assembly with weight of motor resting on the blade.

1. Déconnector le moteur du ventilateur. Retirer le bloc moteur en dessenrrant les vis de montage et en faisant pivoter le moteur.
   2 Prenez soin en manipulant le support de moteur, pour empêcher des dommages à la lame. N'établissez pas le moteur avec le poids du moteur se reposant sur la lame.

2. Fasten mounting brackets to fan housing. Adjustable brackets will fit between joists or studs up to 24" on center.

1. Fixer les supports de montage à la boite du ventilateur. Lorsque centrés, ces supports s'étirent jusqu'à 24" pour s'adapter aux solives ou aux poteaux muraux.

2. Remove top or side knockout from fan housing.

FIG. 2

1. Régler les supports de montage de façon que l'anneau de plâtre de la boîte affleure le mur ou le plafond fini. Clouer ou visser les supports aux solives ou aux poteaux muraux et s'assurer que le ventilator affleure le plafond fini.

2. Run wiring to fan and attach wire to housing with proper connector for type of wire used. Make electrical connections.

1. Amener les câbles au ventilateur et brancher les fils à la boîte de câblage avec un connecteur approprié.
2. After finished ceiling is installed, install motor and plug in. Spin blade by hand to make sure that blade does not strike anything in housing.

1. Une fois le travail de finition du plafond terminé, installer le moteur et l'enficher. Faire tourner les pales à la main afin de s'assurer qu'elles ne touchent à la boîte en aucun point.

USE AND CARE

DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE SERVICING FAN.

1. Fixer le conduit. Faire courir le conduit jusqu'au toit ou à la sortie de toit. S'assurer que le registre du ventilateur et celui à l'intérieur de la sortie du toit s'ouvrent librement.
2. Install grille with center knob and threaded stud provided in plastic bag.

1. Installer la grille. Appuyer sur le bouton.

USAGE ET ENTRETIEN

TOUJOURS COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE PROCÉDER À L'ENTRETIEN DU VENTILATEUR.

Toujours déconnector le moteur du ventilateur avant de procéder à son entretien. Les roulements du moteur sont lubrifiés à vie et n'ont donc jamais besoiri du huile.

Tous les six mois, nettoyer les pales du ventilateur et le moteur: enlever la grille, déconnecter le moteur et passer les pales et le moteur à l'aspierateur.

Nettoyer la grille avec de l'eau savonneuse tiède. Employer un détergent doux — type liquide pour vaissele. NE PAS EMPLOYER DE TISSU ABRASIF, DE TAMPONS DE LAINE D'ACIER OU DE POUDRES DÉCAPANTES.