505N - Ventilateur BROAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur d'extraction
Marque	Broan
Modèle	505N
Usage	Extraction d'air
Installation	Plafond ou mur
Matériau du boîtier	Métal
Type de conduit	Métal exclusivement
Moteur	Lubrifié à vie
Pales	Non spécifié
Alimentation électrique	À raccorder au secteur (120 V)
Mise à la terre	Oui, vis verte
Système de montage	Supports réglables pour solives jusqu'à 24 po
Registre	Registre intégré
Grille	Incluse, amovible
Entretien des pales	Dépoussiérage tous les 6 mois
Nettoyage de la grille	Eau savonneuse tiède, détergent doux
Produits abrasifs interdits	Ne pas utiliser de laine d'acier ou poudres
Sécurité électrique	Débrancher avant entretien
Évacuation	Ne pas évacuer dans un mur ou grenier
Poussière de construction	Protéger le moteur
Notice fournie	Oui, format PDF
Langues de la notice	Français, Anglais

FOIRE AUX QUESTIONS - 505N BROAN

Quel type de conduit utiliser pour le Broan 505N ?

Utilisez exclusivement des conduits métalliques. N'utilisez jamais de conduit en plastique.

Comment nettoyer le ventilateur Broan 505N ?

Tous les six mois, retirez la grille, débranchez le moteur, et aspirez les pales et le moteur. Nettoyez la grille avec de l'eau savonneuse tiède et un détergent doux. N'utilisez pas de tissu abrasif, de laine d'acier ou de poudres décapantes.

Le moteur du Broan 505N a-t-il besoin de lubrification ?

Non, les roulements sont lubrifiés à vie et ne nécessitent pas d'huile.

Comment démonter le moteur du Broan 505N ?

Débranchez le moteur, desserrez les vis de montage et faites pivoter le moteur pour le retirer. Manipulez avec précaution pour ne pas endommager la pale.

Puis-je évacuer l'air du Broan 505N dans le grenier ?

Non, ne jamais évacuer dans un mur ou un grenier. La graisse accumulée peut créer un risque d'incendie.

Comment fixer le ventilateur pour qu'il ne bouge pas ?

Après avoir glissé le ventilateur en position finale, sertir les gorges des supports avec des pinces pour éviter tout déplacement.

Que faire si la pale du ventilateur touche le boîtier ?

Après réinstallation du moteur, faites tourner la pale à la main pour vérifier qu'elle ne touche rien. Si elle touche, ajustez le montage.

Comment raccorder les fils électriques du Broan 505N ?

Utilisez un connecteur approprié. Laissez 6 po de fil à l'intérieur de la boîte. Enlevez la plaque étampée du bas uniquement. Branchez les fils selon les codes locaux.

Où trouver la notice complète du Broan 505N ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur des sites comme notice-facile.com. Elle comprend les instructions en français et en anglais.

Quelles sont les précautions de sécurité pour le Broan 505N ?

Débranchez toujours l'alimentation électrique avant l'installation ou l'entretien. Ne jamais évacuer dans un mur ou grenier. Utilisez uniquement des conduits métalliques.

MODE D'EMPLOI 505N BROAN

Model/Modèles 504N / 505N

INSTALLATION INSTRUCTIONS / DIRECTIVES POUR L'INSTALLATION

1. All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, or Canadian Electrical Code. If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring, secure the services of a qualified electrician.
2. All ductwork, must be metal. DO NOT use plastic duct.
3. Never vent a fan into a wall or attic space. A buildup of grease between walls or in the attic could become a fire hazard.
4. To avoid motor bearing damage and/or noisy and unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
5. Use care when handling motor bracket assembly to prevent damage to blade. Do not set down assembly with weight of motor resting on the blade.

6. Disconnect electrical power supply before installing or servicing fan.

7. L'installation électrique doit être conforme aux ordonances ou codes lacaux ou fédéral. La personne qui n'est pas experte en électricité doit confier ce travail à un électricien compétent.

8. Employer des conduits de métal exclusivement. NE JAMAIS EMPLOYER de conduits de plastique.
9. Ne jamais prévoir une évacuation par l'entretoit où la graissee en s'accumulant constitue un risque d'incendie.
10. Afin de ne pas endommager les roulements du moteur et (ou) de réduire le bruit, protéger le bloc moteur de tout produit de vaporisation, poussière de construction, etc.
11. Prenez soin en manipulant le support de moteur, pour empêcher des dommages à la lame. N'établissez pas le moteur avec le poids du moteur se reposant sur la lame.

12. Couper le courant au point d'entrée avant d'installer le ventilateur ou de procéder à son entretien.

13. Unplug fan motor. Remove motor assembly by loosening mounting screws and rotating motor.

14. Use care when handling motor bracket assembly to prevent damage to blade. Do not set down assembly with weight of motor resting on the blade.

FIG. 1

1. Déconnector le moteur du ventilateur. Retirer le bloc moteur en dessenrrant les vis de montage et en faisant pivoter le moteur.
2. Prenez soin en manipulant le support de moteur, pour empêcher des dommages à la lame. N'établissez pas le moteur avec le poids du moteur se reposant sur la lame.
3. Remove knockout from wiring box by breaking tabs on knock-out. Remove bottom knockout. Start green ground screw in wirig box in prepared hole.

FIG. 3 3

1. Retirer la plaque étampée de la boîte de câblage en encassant les ailettes. Enlever la plaque étampée du bas. Insérer la vis verte de mise à terre dans le trou prévu à cet effet dans la boîte de câblage.

2. Slide adjustable mounting brackets into channels on side of housing. Brackets expand to fit joists up to 24" on center.

FIG. 2

1. Glisser les supports de montage réglables dans les gorges aménagées sur le côté de la boîte. Lorsque centrés, ces supports s'étierent jusqu'à 24" pour s'adapter aux solives.

2. Place fan in installation location. Extend adjustable brackets to fit joists.

FIG. 4

1. Brancher les fils á la boîte de câblage avec un connecteur approprié. Prévoir des fils de 6" á l'intérieur de la boîte. Enlever la prise de la fiche du moteur. Enficher la prise dans le trou prévu dans le couvercle de la boîte de câblage. Brancher les fils.
2. Reinstall motor assembly. Spin fan blade by hand to make sure that blade does not strike anything in housing. Plug in motor, turn on power and check operations of fan. Install grille.

1. Réinstaller le bloc moteur. Faire tourner les pales du ventilateur à la main afin de s'assurer qu'elles ne touchent à la boîte en aucun point. enficher le moteur, alimenter et vérifier le fonctionnement du ventilateur. Installer la grille.

2. Slide fan to either side for final positioning. Crimp bracket channels with pliers to keep fan from shifting to one side.

1. Glisser le ventilateur dans sa position finale d'un côte ou de l'autre. Sertir avec des pinces le côte des gorges pour éviter que le ventilateur ne se déplace d'un côte.
2. Install ductwork and roof cap. Check both fan damper and damper inside roof cap to make sure that they open freely.

1. Installer le conduit et la sosrtie de toit. S'assurer que le registre du ventilateur et celui prévu à l'intérieur de la sortie de toit s'ouvrent librement

USE AND CARE

DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE SERVICING FAN.

Toujours déconnector le moteur du ventilateur avant de procéder à son entretien. Les roulements du moteur sont lubrifiés à vie et n'ont donc jamais besoinir du huile.

Tous les six mois, nettoyer les pales du ventilateur et le moteur: enlever la grille, déconnecter le moteur et passer les pales et le moteur à l'aspierateur.

Nettoyer la grille avec de l'eau savonneuse tiède. Employer un détergent doux — type liquide pour vaissele. NE PAS EMPLOYER DE TISSU ABRASIF, DE TAMPONS DE LAINE D'ACIER OU DE POUDRES DÉCAPANTES.