F25 RT - Aspirateur ROBOROCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur robot
Puissance d'aspiration	2500 Pa
Capacité du réservoir à poussière	600 ml
Autonomie de la batterie	jusqu'à 180 minutes
Temps de charge	environ 4 heures
Fonction de nettoyage humide	Oui
Connectivité	Wi-Fi, application mobile
Compatibilité avec assistants vocaux	Oui (Alexa, Google Assistant)
Dimensions	35.3 x 35.3 x 9.7 cm
Poids	3.5 kg
Filtration	Filtre HEPA
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyage régulier des brosses et du filtre
Mesures de sécurité	Système de détection des obstacles, protection contre les chutes
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage, filtre de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - F25 RT ROBOROCK

Comment démarrer mon ROBOROCK F25 RT pour la première fois?

Pour démarrer votre ROBOROCK F25 RT pour la première fois, retirez le robot de son stationnement, chargez-le complètement, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus du robot.

Pourquoi mon ROBOROCK F25 RT ne se connecte-t-il pas à l'application?

Assurez-vous que votre smartphone est connecté au Wi-Fi 2,4 GHz. Vérifiez également que le robot est en mode de couplage, indiquant une lumière clignotante sur le bouton d'alimentation.

Comment nettoyer le filtre de mon ROBOROCK F25 RT?

Retirez le filtre du compartiment à poussière, puis tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Pour un nettoyage plus approfondi, rincez-le à l'eau froide et laissez-le sécher complètement avant de le remettre.

Que faire si mon ROBOROCK F25 RT ne charge pas?

Vérifiez que la station de charge est correctement branchée et que les broches de charge ne sont pas obstruées. Nettoyez les contacts de charge sur le robot et la station, puis essayez de recharger.

Comment programmer un nettoyage planifié?

Ouvrez l'application, sélectionnez votre ROBOROCK F25 RT, puis allez dans 'Planification' pour définir les jours et heures souhaités pour le nettoyage automatique.

Mon ROBOROCK F25 RT fait du bruit, est-ce normal?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'aspiration, mais si le bruit est excessif, vérifiez si des débris bloquent les brosses ou les roues et nettoyez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser mon ROBOROCK F25 RT?

Pour réinitialiser le robot, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis relâchez le bouton. Cela réinitialisera le robot aux paramètres d'usine.

Quelle est la durée de vie de la batterie de mon ROBOROCK F25 RT?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, la batterie peut durer jusqu'à 2,5 heures sur une seule charge, selon le mode de nettoyage sélectionné.

Comment gérer les zones interdites avec mon ROBOROCK F25 RT?

Dans l'application, utilisez la fonction de 'Zones interdites' pour dessiner des zones que le robot ne doit pas traverser lors de ses nettoyages.

Que faire si mon ROBOROCK F25 RT se bloque fréquemment?

Assurez-vous que le sol est dégagé de tout obstacle et que les brosses et roues ne sont pas obstruées. Vérifiez également les capteurs pour vous assurer qu'ils ne sont pas sales.

MODE D'EMPLOI F25 RT ROBOROCK

Manuel utiliseur de l'aspirateur laveur

Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement lePRESENT manuel et ses illustrations et rangez-le soigneusement pour pouvoir vous y reférer ulterieurement.

Sommaire

16 Consignes de sécurité
19 Explication des symboles internationaux
19 Déclaration de conformité de la FCC
21 Présentation du produit
21 Installation du produit
22 Mode d'emploi
23 Entretien der routine
24 Paramètres de base
25 Guide des voyageants d'etat
25 Problèmes courants
26 Description de la protection de l'environnement
26 Fonction d'économie d'énergie de vacances

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un apparéil électric, il est important de tous ans respecter certaines précautions de base, notamment les suivantes :

• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION (DE CET APPAREIL).
  Le non-respect des avertissements et des instructions peut entrainer des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures graves.

AVENTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessures :
Nutiliz pas lappereil en exterieur ou sur des surfaces humides lors du chargement. Stockez lappareil en interieur. Utilisez unquement l'appareil en interieur.
Nutilisez pas lappareil comme un jouet. Une attention particuliere est necessaire en cas d'utilisation par ou a proximete d'enfants, d'inaux domestiques ou de plantes.
- Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans le present manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- Utilisez la Brosse d'entretien avec précaution pour éviter toute blessure. Gardez hors de portée des enfants.
Nutilise pas lappareil avec un cordon ou une prise endommages. Si I'appareil ne fonctionne pas correctement, qu'il est tombe, a ete endommag, a ete laissé à l'exterieur ou est tombé dans leau, renvoyez-le a un centre de service.
- Ne tirez pas ou ne transportez pas l'appareil à l'aide du cordon, n'utilise pas le cordon comme une poignée, ne fermez pas de porte sur le cordon et ne tirez pas sur le cordon lorsqu'il contourne des rebords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, tirez sur la fiche, et non sur le cordon.
- Ne manipuliez pas le cable d'alimentation, y compris la fiche et les broches electriques, si vos mains sont mouillées.
Nintroduisez aucun objet dans les ouvertures. Nutilisez pas l'appareil lorsqu'une ouverture est bloquee. Gardez-le a'abri de la poussiere, des peluches, des cheveux ou des poils et de tout autre element susceptible de reduire la circulation de Iair.
- Ne pas immerger. Utiliser seulement sur un tapis mouillé par le processus de nettoyage.
- Larosse risque de démarrer de manière inattendue. Pour réduire le risque de blessure par des pieces mobiles, éteignez l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
- Evitez que les ouvertures et les pieces amovibles de l'aspirateur n'entrent en contact avec des cheveux ou des poils, des vêtements amples, des doigs et d'autres parties du corps.
- Faites particulierement attention lorsque vous nettoyez des escaliers.
Nutilisez pas I'appareil pour aspirer des liquides inflammbles ou combustibles, tels que de I'essence, et ne lutilisez pas dans des zones ou ons risquent d'être presents.

Naspirez aucun element en combustion ou produisant de la fumee, comme les cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.
- Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que le commutateur est en position d'arrêt avant de soulever ou de transporter l'appareil. Le transport de l'apparéil lorsque vous doigt se trouve sur le commutateur ou le branchement d'un apparéil dont le commutateur est allumé peut provoquer des accidents.
- Rechargez uniquement l'appareil avec le chargeur prescrit par le fabricant. Un chargeur convenant à un type de batterie peut partager un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.
- Utilisez l'appareil uniquement avec une batterie spécialement adaptée. L'utilisation de toute autre batterie presente un risque de blessure et d'accendie.
Lorsque you nutilise pas la batterie, eloignez-la dautres objets metalliques, tels que les trombones, les pieces de monnaie, les cles, les clous, les vis ou dautres一个小s objects metalliques, qui sont susceptibles d'tablir une liaison electrique entre deux bornes. Un court-circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des brulures ou un incendie.
- En cas d'utilisation inappropriée, du liquide peut être ejecté de la batterie. Évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide ejecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
Nutilise pas de batterie ou d'appareil endomagé ou modifié. Les batteries endomagées ou modifiées peuvent眼前 un comportement imprévisible entrainant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
- N'exposez pas une batterie ou un apparéil à une flamme ou à une température excessive. L'exposition à une flamme ou à une température supérieure à 130^ (265°F) présente des risques d'explosion.
- Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plaque de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorre cate ou a des temperatures en dehors de la plaque specifie risque dendommager la batterie et augmente le risque d-incendie.
- Faites réparer l'appareil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pieces de rechange identiques. Cela garantira le maintain de la sécurité du produit.
- Ne modifie pas et n essayez pas de réparer l'appareil ou la batterie, sauf dans les cas indiqués dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
- Éteignez toujours cet apparéil avant de connecter ou de déconnecter la tête motorisée.
- Ne pas utiliser l'appareil sans avoir mis en place le contrôle.
- Ne vous servez pas d'un liquide combustible ou inflammable pour nettoyer les sols.
Nutilisez pas le produit lorsqu'il fait plus de 40^ (104 F) ou moins de 4^ (39 F) ou lorsque du liquide ou une substance collante se trouve sur le sol.
- Déactivez toutes les commandes avant le débranchement.
Lors de l'auto-nettoyage et du séchage, la température des surfaces accessibles de la station de rechargement, du rouleau et de l'aspirateur sera élevé. Veuillez ne pas toucher les surfaces susceptibles de revenir chaudes pendant l'utilisation. Ne touche ces surfaces qu'une fois refroidies.
- Ce produit peut etre utilise par des enfants ages de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont reduites ou qui manquent d'experience et de connaissances si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur

• l'utilisation sécurisée du produit et complènnet les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas journé avec ce produit. Le nettoyage et l'entretien utilisé ne doit pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• N'aspirez pas les cordons ou autres cables pour éviter tout danger.
• Afin de réduire le risque d'incendie et de chic électrique du à des dommages aux composants internes, utilisez uniquement le fluide nettoyant Roborock destiné à être utilisé avec cet apparéil. Consultez la section « Fluide nettoyant » du present manuel.
• Veuillez utiliser ce produit selon les instructions fournies dans le manuel utilisateur. Les utilisateurs sont responsables de tous les dégats ou pertes causés par une utilisation inappropriée de ce produit

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Usage domestique uniquement.

Batterie et charge

• Conservéz le cable d'alimentation et la station d'accueil à l'écart des sources de chaleur (plaques chauffantes, par exemple).
• La batterie doit être retiree de l'appareil avant d'être mise au rebut.
• Ne retirez la batterie qu'une fois l'appareil débranché de toute alimentation électrique.
• La batterie doit être mise au rebut de manière sécurisée. Ne jetez pas les batteries usagées. Confiez-les à un organisme professionnel de recyclage.
  Nessuyez pas et ne nettoyez pas le cable d'alimentation ou les contacts de rechargement de la station d'accueil avec un tissu humide ou si vos mains sont mouillées.
  Si you renvoyez l'aspirateur, assurez-vous que celui-ci est bien et, de preference, returnez-le dans son emballage d'origine.
  Si l'appareil doit rester inutilise pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit frais et sec après l'avoir totalement recharge et eteint. Rechargez-le au moins une fois tous les trois mois une fois pour eviter que la batterie ne se decharge complètement.
• Ne jetez pas les batteries usagées. Confiez-les à un organisme professionnel de recyclage.

Température de charge de la batterie		4 °C ~ 40 °C (39 ~ 104 °F)
Température de fonctionnement de la batterie		4 °C - 40 °C (39 ~ 104 °F)
Température de stockage de la batterie	Stockage longue durée (3 mois)	-20 °C ~ 45 °C (-4 ~ 113 °F)
	Stockage longue durée (6 mois)	-20 °C ~ 20 °C (-4 ~ 68 °F)

Explication des symboles internationaux

① -Symbole MARCHE-ARRET (bouton-poussoir) [symbole CEI 60417-5010 (2009-02)]
- - Symbole du COURANT ALTERNATIF [symbole CEI 60417-5032 (2009-02)]
- Symbole du COURANT CONTINU [symbole CEI 60417-5031 (2009-02)]

Déclaration de conformité de la FCC

Informations relatives à la conformité
Nom du produit	Aspirateur laveur et ses accessoires
Modèle du produit	Modèle d'aspirateur laveur : WD5M7B Modèle de la station de rechargement : MDS18LRR
Déclaration de conformité	Cet appeareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produit d'interférences, et (2) l'appareil doit accepter toutes les interférences reçues, même si ces dernières sont susceptibles de compromètement son fonctionnement.
Coordonnées de la partie responsable aux États-Unis
Société	Roborock Technology Co.
Adresse	ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801
E-mail	[e-mail]

Avertissement

Tout changement ou modification de cet appeareil non expressement approuve par la partie responsable de la conformite peut annuler le droit de l'utiliser a faire fonctionner I'equipement.

Remarque: cet équipement a fait l'objet de tests et respecte les seuils autorisés pour les apparcils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 des règes de la FCC. Ces limites sont conçues dans le but d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génére, utilise et peut émettre des rayonnements de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, peut produit des interférences nuisibles avec les transmissions radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utiliseur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

—Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
Connectez l'equipement a une prise sur un circuit different de celui auquel le recepteur est connecté.
—Contactez le revendeur ou un technician radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide.

Déclaration de conformité IC

Le ou les émetteurs/recepteurs exempts de licence contenus dans le present apparéil sont conformes aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètement le fonctionnement.

A Présentation du produit

A1 Aspirateur

Changement de mode

Appuyer: basculer entre les modes ECO/Max
- Maintain enforcé pendant 2 secondes pendant la veille : activer/ désactiver les messages vocaux / régler le volume

Alimentation

Appuyer: demarrer/mettre en pause
- Maintain enforcé pendant 2 secondes pendant la veille :mettre hors tension

Auto-nettoyage

Appuyer pendant la charge demarrer l'auto-nettoyage et lessechage
- Maintenir enforcé pendant 2 secondes pendant la charge: Debut du séchage
Appuyer pendant l'auto-nettoyage ou le séchage:mettre en pause/ reprendre l'auto-nettoyage ou le séchage

Remarque: Pour arrer l'auto-nettoyage ou le séchage, appuyez sur le bouton pendant la charge.

A1-1:Haut-parleur

A1-2: Poignée
A1-3:Trou de dégagement de la poignée

A1-4:Languette de retrait du rouleau A1-5: Roues

A1-6:Voyant d'etat

A1-7:Loquet de retrait du réservoir d'eau sale

A1-8: Poignée du réservoir d'eau sale
A1-9: Réservoir d'eau sale

A1-10: Port de remplissage du réservoir d'eau propre
A1-11:Loquet de retrait du réservoir d'eau propre
A1-12: Réservoir d'eau propre
A1-13:Rouleau

A2 Station de sechage et de rechargement

A2-1: Plateau de séchage
A2-2: Sorties d'air de sechage
A2-3: Contacts de rechargement

A3 Cordon d'alimentation

A4 Filtre

A5 Brosse d'entretien

Remarque: vous pouvez ranger la brosse d'entretien dans la rainure à l'arrête de la station de rechargement.

A6Voyant d'etat

A6-1:Voyant d'etat

Voyant bleu : fonctionnement normal
Voyant rouge: anormalite ou erreur

Installation du produit

B1 Montage de la poignée

B1-1: insérez la poignée dans le chassin de l'aspirateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenché. Les boutons de la poignée doivent être orientés vers l'avant.
B1-2: pour-retirer la poignee, tenez-la fermement et retirez-la tout en appuyant sur son bouton de dégagement en insérant un objet dur dans le trou à l'arrière du chassis de l'aspirateur.

B2 Positionnement de la station de rechargement

B2-1: place la station de rechargement à l'envers, branchez le cordon d'alimentation sur la prise de la station et enroulez l'excess de cordon dans l'emplacement prévu à cet effet si nécessaire.
Remarque: le cordon d'alimentation peut sourir par l'ouverture de droite ou de gauche de l'emplacement de rangement du cordon.
B2-2: place la station de rechargement sur un sol plat et dur, puis branche-la sur une prise.
B2-3: yous pouvez ranger la brosse d'entretien dans la rainure à l'arriere de la station de rechargement.

Remarque: ne place pas la station de rechargement dans des endroits humides ou a proximite de sources de chaleur, par ex: salle de bains, cuisine ou radiateur.

Mode d'emploi

Sélection de la langue

Appuyez et maintenez enfoncés les boutons etpendant 3 secondes pour demarrer la selection de la langue, puis appuyez sur le bouton pour changer de langue. Pour confirmer votre selection, restez 10 secondes sur la langue de votrechoix ou appuyez sur le bouton

C1 Remplissage du réservoir d'eau propre

C1-1: saisissez la poignee du réservoir d'eau propre, appuyez sur le loquet de retrait et tirez doucement le réservoir d'eau propre vers le haut en l'inclinant légèrement pour le retarder.
C1-2: ouvre le bouchon du port de remplissage du réservoir d'eau propre, ajoute de l'eau du robinet, puis refermez le bouchon.
C1-3: remette le réservoir d'eau propre sur la tete de nettoyage. Appuyez doucement dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Remarques :

Utilisez uniquement de I'eau froie afin d'éviter de déformer le réservoir d'eau propre.

Pour évier la corrosion ou les dommages, n'utilise aucun désinfectant et utilisez uniquement les solutions de nettoyage recommandees par Robarock, par exemple la solution de nettoyage du sol Robarock.
- Alfin d'améliorer les performances de nettoyage, nous vous recommendons d'ajouter 1/4 de bouchon de la solution de nettoyage recommandée dans un réservoir de eau propre rempli pré à l'utilisation.

C2 Verrouillage et déverrouillage

Posez légarement votre pied sur la tete de nettoyage et tenez la poignée. Poussez-la pour verrouiller l'aspirateur et tirez-la pour le déverrouiller.

C2-1:positionverrouillée
C2-2:position déverrouillée

C3 Demarrage de I'aspirateur

Tirez sur la poignée pour déverrouiller l'aspirateur et appuyez sur le bouton pour le démarrer.

C4 Nettoyage à plat

L'aspirateur peut être positionné à plat afin de nettoyer sous les meubles. Pour le positionner à plat sur le sol, abaissez la poignée pendant l'utilisation de l'appareil. La capacité de réserve d'eau sale disponible diminuependantle nettoyagea plat.Par conséquent,nousyourexpondandons de videreléservoird'eau saleavantde nettoyersouslesmeubles.

Remarque: positionnez toujours l'aspirateur à plat avec les boutons de la poignée orientés vers le haut.

C5 Changement de mode

Appuyez sur le bouton pour basculer entre les modes ECO et MAX. Levoyant d'etat clignote en fonction du mode actuel.

Veille et mise hors tension

1. Appuyez sur le bouton du cours du nettoyage pourmettre l'aspirateur en pause. Il passera alors en mode veille.
2. Verrouillez I'aspirateur lorsqu'il est en veille afin qu'il puisse se tenir droit sur le sol.
3. Si l'aspirateur reste inactif pendant 5 minutes en mode veille, il s'eteindra automatiquement. Pour l'eteindre manuellement, maintenez le bouton enforcé pendant 2 secondes lorsqu'il est en voille.

Alertes liées au niveau d'eau

L'aspirateur émet des alertes sonore et visuelle lorsque le réservoir d'eau sale est plein pendant l'utilisation. Dans ce cas, videz le réservoir d'eau sale avant de reprendre le nettoyage.

Remarque: lorsque le réservair d'eau sale est plein, le voyant s'allumera en rouge en continu.

C6 Vidange du réservoir d'eau sale

C6-1: tenez la poignée du réservoir d'eau sale, appuyez sur le loquet de retrait et retirez le réservoir d'eau sale.

C6-2: retirez doucement le capot du réservoir et videz le réservoir d'eau sale.
C6-3 remette le capot du réservoir en place. Inclinez le réservoir d'eau sale, réinsérez sa partie inférieure dans l'aspirateur, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'il s'éclenche.

Chargement et auto-nettoyage

1. Verrouillez l'aspirateur lorsqu'il est en veille et placez-le sur la station de rechargement. La charge commence lorsque vous entendez le message vocal « Chargement demarré. Veuillez demarrer l'auto-nettoyage. »
2. Appuyez sur le bouton pour démarrer/mettre en pause l'auto-nettoyage.
3. Une fois l'auto-nettoyage et le séchage terminés, suivez les instructions du message vocal et videz le réserve d'eau sale en tempsopportunafin d'évitier les odeurs.

Remarques :

Assurez-vous que le réserve d'eau propre et le réserve d'eau sale sont installés pour des performances d'autonettoyage et de sechage optimes.
Le produit est fourni avec une batterie lithium-ion hautes performances rechargeable integree. Pour maintenier les performances de la batterie, gardez l'appareil chargedependant une utilisation normale.
- Replaceziously the aspirateur sur sa station de rechargement après utilisation pour évier les taches d'eau sur le sol.

Séchage

Une fois l'auto-nettoyage terminé, le séchage demarrera automatiquement.
Pendant la charge, maintenez le bouton enforcé pendant 2 secondes pour démarrer le séchage manuellement.

Remarques:

Le sechage demarrera automatiquement une fois l'auto-nettoyage terminé. Evitez de lancer le sechage manuellement trop souvent.
- L'auto-nettoyage et le séchage sont uniquement disponibles lorsqu'aspirateur est en charge et avec un niveau de batterie élevé.
- Éloignez-vous des sorties d'air de sechage pendant le séchage.

Entretien de routine

Pour maintenir les performances optimales de l'aspirateur, reportez-vous au tableau suivant pour l'entretien de routine :

Pièce	Fréquence d'entretien	Fréquence de remplacement
Rouleau	Selon les besoins	3 mois
Filtre	Selon les besoins	Selon les besoins
Tête de nettoyage et conduite d'eau sale	Selon les besoins	S.O.
Réserveir d'eau sale	Selon les besoins	S.O.

Pièce	Fréquence d'entretien	Fréquence de rempla-cement
Station de rechargement	Selon les besoin	S.O.
Contacts de rechargement	Selon les besoin	S.O.
Réserveur d'eau propre	2 à 4 semaines	S.O.

Remarques :

Laspirateur doit être éteint ou arrêté et la station de rechargement débranchée avant de procédér à leur nettoyage ou à leur entretien.
- La fréquence de remplacement peut varier en fonction de la situation. En cas d'usure anormale, remplacez les pièces immédiatrément.

Entretien du produit

Si vous prévoyez de ne pas utiliser ce produit pendant une période prolongée, rechargez-le complètement et débranchez-le avant de le ranger dans un endroit frais et sec. Ne le placez pas dans un endroit humide ni à la lumière directe du soleil. Chargez-le au moins une fois tous les 3 mois pour éviter une décharge excessive de la batterie.

Aspirateur

Essuyez et nettoyez l'aspirateur à l'aide d'un chiffon doux et sec. Avant son nettoyage, retirez l'aspirateur de sa station de rechargement et éteignez-le.

D1 Reservoir d'eau sale et filtré

D1-1: retirez le réservoir d'eau sale, retirez le capot du réservoir et retirez le filtre du capot du réservoir. Utilisez la Brosse d'entretien fournie pour nettoyer les débris sur le filtre. Si le filtre est très sale, rinceze-le à l'eau froide puis secouez-le pour éliminer l'eau résiduelle.

D1-2: séchez soigneusement toutes les pièces avant de les remettre en place.

Remarques:

Laissez le filtré secher complètement pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place.
- Ne touchez pas la surface du filtre avec les mains, des brosses ou des objets pointus afin d'éviter de l'endommager.

D2 Reservoir d'eau propre et rouleau

D2-1: saisisse la poignee du réservoir d'eau propre, appuyez sur le loquet de retrait et tirez doucement le réservoir d'eau propre vers le haut en l'inclinant légarement pour le retarder.
D2-2: rincez le fond du réservoir avec de l'eau propre.
D2-3: saisissez le loquet de retrait du rouleau et retirez le rouleau le long de la tete de nettoyage. Utilisez la Brosse d'entretien fournie pour retarder la saleté du rouleau, puis rinceze-le à l'eau propre.

D2-4: lorsque vous souhaitez remplacer le rouleau, retirez le capuchon du rouleau en saisissant le capuchon entier. Installez ensuite le capuchon du rouleau sur un nouveau rouleau.

Remarques :

• Utilisez la brosse d'entretien avec précaution pour éviter toute blessure.
  Lorsque you retirez le capuchon du rouleau, ne le tirez pas par sa poignee.
  Pour évier tout dommage potentiel, gardez le capuchon du rouleau installé pendant le nettoyage du rouleau.

D2-5: remette le rouleau et le réservoir d'eau propre en place.

D3 Tete de nettoyage et conduite d'eau sale

1. Éteignez l'aspirateur et placez-le dans une position stable, puis retirez le réservoir d'eau sale, le réservoir d'eau propre et le rouleau.
2. Nettoyez le logement du rouleau et la conduite d'eau sale avec larosse d'entretien fournie.
3. Remettez le réserve d'eau sale, le réserve d'eau propre et le rouleau en place.

Remarque: ne rincez pas directement la tete de nettoyage avec de I'eau.

D4 Station de rechargement

Débranche la station de rechargement et nettoyez sa surface et ses contacts de rechargement à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Remarque: ne rincez pas directement la station de rechargement avec de l'eau.

Paramètres de base

Aspirateur

Modèle WD5M7B
Tension/courant nominal	21,6 VCC 8,8 A
Batterie	Batterie lithium 21,6 V/2 500 mAh (TYP)

Station de rechargement

Modèle MDS18LRR
Tension d'entrée nominale	120 V~
Fréquence nominale	60 Hz
Entrée nominale (rechargement)	0,52 A
Rated Input (sèchage)	6,3 A
Sortie nominale 30 V ≈ 1 A
Rechargement de la batterie	Batterie lithium 21,6 V/2 500 mAh (TYP)

Guide des voyants d'etat

Unvoyantbleurepresente un fonctionnement normal et unvoyant rouge represente une erreur ou une anomalie.

État de l'appareil	Voyant d'etat
Rechargement	Levoyant s'allumeprogressivement enbleu
Entièrementcharge/enfonnement,niveau de batterie≥ 20%	Voyant bleu allumé encontinu
Niveau de labattery < 20%	Voyant bleu clignotantlentement
Changement demode réussi	Voyant bleu clignotarapidement
Sous-tension dela batterie	Levoyant clignoetalternativement enrouge et en bleu, puiséteint
Réserveoir d'eau sale plein	Voyant rouge allumé encontinu
Autres erreurs	Voyant rouge clignotantencontinu

Problèmes courants

Scannez le code QR ci-dessous pour consulter les problèmes courants.

Description de la protection de l'environnement

Retrait de la batterie

* Les informations suivantes ne s'appliquent que lorsque vous mettez I'aspirateur au rebut et ne doit pas etre prises en compte pour l'utilisation quotidienne.

Les substances chimiques containes dans la batterie lithium-ion integree a ce produit peuvent entrainer une pollution environnementale. Avant de metre le produit au rebut, retirez la batterie et confiez-la a une installation professionnelle de recyclage des batteries.

Retrait de la batterie

1. Retirez le couvercle de I'ecran d'affichage.
2. Devissez les vis du cadre interieur du panneau des voyants et retirez le panneau des voyants.
3. Debranchez les cosses drapeau positives et négatives du ventilateur et debranchez la ligne de communication du ventilateur.
4. Debranchez les bornes du faisceau de cables de la batterie.
5. Retirez la batterie.

Remarques :

Avant de retirer la batterie, assurez-vous quelle est totalement decharge. Nessayez pas de retirer la batterie lorsque le cable d'alimentation est branché.
Lorsque you dbranchez le connecteur, assurez-vous que les conducteurs positifs et négatifs n'entrent pas en contact afin d'iver un court-circuit.
Retirez l'enseblde de la batterie. Evitez d'endommager le boitier de la batterie pour eviter les courts-circuits ou les fuites de substances dangereuses
Si you entrez en contact avec du liquide de la batterie, rincez abondamment a leau, puis consultez un medecin immidiatement.

Fonction d'économie d'énergie de vacances

En mode vacances, l'appareil passera en mode de faible consommation pour minimiser la consommation d'énergie. Cela inclut l'atténuation duvoyant LED et l'arrêt de toutes les fonctions non liées à la charge, y compris le nettoyage, etc.

Pour activer le mode vacances, retirez d'abord l'aspirateur laveur de la station de rechargement et eteignez-le. Appuyez ensuite sur le bouton. Changer de mode et maintenez-le enforcé tout en replaçant l'aspirateur sur la station, attendez 10 secondes jusqu'à entendre le son « tic-tac», puis relâchéze le bouton. L'aspirateur laveur, l'unité principale et la station de rechargement entreront en mode vacances.

Pour désactiver le mode vacances, suivez ces deux étapes :

1. Retirez l'aspirateur laveur de la station de rechargement et appuyez sur le bouton d'alimentation.
2. Debranchez le cable d'alimentation et rebranchez-le.

Introducao ao produits

Aspirador

A1-9-Tanque de sujeira

A1-10—Porta de reabastecimento do tanque de limpeza