Ultramax 2000 - Filtre à eau Aquael - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre à cartouche pour aquarium d'eau douce
Marque	Aquael
Modèle	Ultramax 2000
Débit maximum	2000 L/h (estimation d'après le nom du modèle)
Alimentation	Électrique sur secteur, tension nominale indiquée sur l'appareil
Fonctions principales	Filtration mécanique et biologique
Préfiltre	Intégré dans le couvercle, limite la fréquence de nettoyage des cartouches
Vannes	Vannes double auto-obturantes (IN et OUT) pour déconnecter les tuyaux sans fuite
Matériau	Plastique (estimation courante)
Utilisation	Pour aquarium d'eau douce, à placer sous le niveau d'eau
Entretien du préfiltre	Nettoyage régulier, peut être retiré sans démonter le filtre
Entretien des cartouches filtrantes	Nettoyer ou remplacer au moins tous les 12 mois
Entretien du rotor	Nettoyer la chambre du rotor lors du nettoyage des cartouches
Joint du couvercle	Lubrifier avec graisse silicone, remplacer si endommagé (durée de vie 4-5 ans)
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité UE, débrancher avant toute intervention dans l'eau
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Normes	Fabriqué selon les normes de sécurité de l'Union Européenne
Accessoires inclus	Tuyaux, vannes double, préfiltre
Nettoyage	Nettoyer les cartouches uniquement dans l'eau de l'aquarium

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultramax 2000 Aquael

Comment installer le filtre Ultramax 2000 ?

Placez le filtre sous le niveau d'eau de l'aquarium. Insérez les vannes dans les trous du couvercle. Connectez les tuyaux aux entrées du filtre en serrant les écrous. Pour la première mise en service, amorcez le filtre en ouvrant les vannes.

Comment nettoyer le préfiltre ?

Le préfiltre se trouve dans le couvercle. Il peut être retiré et nettoyé sans démonter le filtre. Rincez-le à l'eau de l'aquarium ou à l'eau claire.

À quelle fréquence remplacer les cartouches filtrantes ?

Les cartouches doivent être nettoyées ou remplacées au moins une fois tous les 12 mois pour une performance optimale.

Que faire si le débit diminue ?

Nettoyez d'abord le préfiltre. Si le débit reste faible, nettoyez les cartouches filtrantes et la chambre du rotor. Vérifiez que les vannes sont ouvertes correctement (la vanne IN doit rester ouverte au maximum).

Comment déconnecter les tuyaux ?

Placez le levier de la vanne en position SERVICE. Le corps de la vanne se soulève légèrement. Tirez la vanne vers le haut pour la retirer du couvercle. Pour reconnecter, suivez l'ordre inverse.

Comment nettoyer le rotor ?

Retirez le couvercle du filtre, puis le couvercle de la chambre du rotor. Sortez le rotor et nettoyez-le ainsi que la chambre avec une brosse douce. Replacez le rotor et refermez.

Que faire si le joint du couvercle fuit ?

Nettoyez soigneusement le joint et la rainure avec un chiffon doux et lubrifiez-le avec de la graisse silicone. Si le joint est endommagé, remplacez-le. Un joint bien entretenu dure 4 à 5 ans.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Quelle est la garantie du filtre Ultramax 2000 ?

Le fabricant accorde une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. La garantie couvre les vices de matériaux et de fabrication, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Puis-je utiliser le filtre pour un aquarium d'eau de mer ?

Le filtre est conçu pour les aquariums d'eau douce uniquement. Pour l'eau de mer, consultez le fabricant car les matériaux pourraient ne pas résister à la corrosion.

MODE D'EMPLOI Ultramax 2000 Aquael

FR NOTICE D'EMPLOI Overs Clients, nous vous sentences d'ouvr acheté le unitait d'OEM. Nous sommes confisants ou

vous sensé satisfait de son fonctionnement. Pour éviter un problème quoiquelo que i son utilisation nous vous prions de bien livraison prendre connaissure de la notice d'emploi di-dessous. UTILISATION PRÉVUE DU PRODUIT ET SES PROPRIÉTUR, L'UTRANAI sont des filtres à cartouche finquiéatement ananisés avec des situations revinitées compres pour filtrer et ainer les fans dans les aquariums d'eau douce. Ils garantissen une ergonomie d'utilisation extratilisé, soarent une partafte parede d'une orsay qui se garantises une classe aquarium. Le preflitre appulique intégrés dans le couverture du filtre limite la fréquence de nettoyage des cartouches, en autre, il peut être retiré sans avec monitor l'apparain et même sans le retenter de l'amoirie. Les multiples valeurs garantissent une attanché attouise du filte, tandis que la simple désorsion des tayaux guarantee un fonctionnement radiée et plusique. La apparair une conamerisation d'enigne outperformendable. La gamme de L'UTRANAI est pasantitement sur le cas de la formation de la production.

LE CONDITIONS D'UTILISATION EN SÉCURITÉ

L'appareil que vous venez d'acheter a été fabriqué en accord avec les normes de sécurité en vigueur s l'Union Européenne. Pour une utilisation de longue durée et en sécurité nous vous prions de prendre conna consignes de sécurité ci-dessous mentionnées:

1. Avant l'installation et chaque utilisation, lisez attentivement ce manuel d'utilisation et de montage (figure A).

2. L'appareil est destine a fonctionner a l'abri et seulement en concordance avec sa destination (figure B).

3. L'appareil ne peut être alimente que par un réseau électrique dont la tension nominale est indiquee sur l'appareil.

4. Le cordon d'alimentation non-detachable ne peut pas être remplace. Si le cordon est endommage, l'appareil devient inutile (figure C).

5. Avant de placer la main dans l'eau il faut debranch appareil electriques se trouvant dans le recipient (figure D).

6. Cet équipement peut être utilise par des enfants ages de huit ans et les personnes ayant des capacities physiques et mentales reduites, ainsi que personnes avec le manque d'expérience et de connaissances de l'équipement, s'ils seront fournis avec la surveillance ou l'instruction concernnalisation de l'équipement de façon securitaire et les risques assodes. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance (figure 5).

CERIE CHTÉOURS DE CHENNIANS SAN SEURANTAGE (Figure 2). ET ASSEMBLAGE ET MISE EN SERVICE (Figures 2-5a,1). Le filtre ULTRAMARDIET TOUOURSÉRE qui pou téré sous le minériou d'eau du l'aquarium. Pour des raisons esthétiques, il est recommandable de la plaucer dans une annière d'aquarium spécialisée située sans le réservent. Insérer auparavaux les vannes de filtre dans les trois du couverte (voir Fig. 4). Les vannes du nouveau filtre sont dans la boîte avec les tayaux. Pour connectre le filtre pour la permière fois, arrivées les compounds à il ménir sur la figure 1. Toluire la figure 2. Placer les extrémités inférieures des tayaux sur les entrouts d'entrée du filtre et les flares avec les écrus de serrage (y). Afin d'assurer l'étabellité, les extrémités des tayaux doivent être tirées-le plus loin possible sur les connecteurs.

A la mise en session, telles le couvrée de filtre en jouvant en quatre pages du pièfton et le plusement de la formation. A la mise en session, telles les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catsons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons de filtre, les catons des fêtes d'incertes. Les cartons des catons de filtre dans leur vieux direction dans le four-de-l'inférence du 1900s. Les carats dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux方向 : (1) Les carats dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans la maine direction : (2) Les carats dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction : (3) Les carats dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction : (4) Les carats dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction : (5) Les carats dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction : (6) Les carats dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction dans leur vieux direction : (7) Les carats dans leur vieux direction dans leur vieux direction : (8) Les carats dans leur vieux direction : (9) Les carats dans leur vieux direction : (10) Les carats dans leur vieux direction : (11) Les carats dans leur vieux direction : (12) Les carats dans leur vieux direction : (13) Les carats dans leur vieux direction : (14) Les carats dans leur vieux direction : (15) Les carats dans leur vieux direction : (16) Les carats dans leur vieux direction : (17) Les carats dans leur vieux direction : (18) Les carats dans leur vieux direction : (19) Les carats dans leur vieux direction : (20) Les carats dans leur vieux direction : (21) Les carats dans leur vieux direction : (22) Les carats dans leur vieux direction : (23) Les carats dans leur vieux direction : (24) Les carats dans leur vieux direction : (25) Les carats dans leur vieux direction : (26) Les carats dans leur vieux direction : (27) Les carats dans leur vieux direction : (28) Les carats dans leur vieux direction : (29) Les carats dans leur vieux direction : (30) Les carats dans leur vieux direction : (31) Les carats dans leur vieux direction : (32) Les carats dans leur vieux direction : (33) Les carats dans leur vieux direction : (34) Les carats dans leur vieux direction : (35) Les carats dans leur vieux direction : (36) Les carats dans leur vieux direction : (37) Les carats dans leur vieux direction : (38) Les carats dans leur vieux direction : (39) Les carats dans leur vieux direction : (40) Les carats dans leur vieux direction : (41) Les carats dans leur vieux direction : (42) Les carats dans leur vieux direction : (43) Les carats dans leur vieux direction : (44) Les carats dans leur vieux direction : (45) Les carats dans leur vieux direction : (46) Les carats dans leur vieux direction : (47) Les carats dans leur vieux direction : (48) Les carats dans leur vieux direction : (49) Les carats dans leur vieux direction : (50) Les carats dans leur vieux direction : (51) Les carats dans leur vieux direction : (52) Les carats dans leur vieux direction : (53) Les carats dans leur vieux direction : (54) Les carats dans leur vieux direction : (55) Les carats dans leur vieux direction : (56) Les carats dans leur vieux direction : (57) Les carats dans leur vieux direction : (58) Les carats dans leur vieux direction : (59) Les carats dans leur vieux direction : (60) Les carats dans leur vieux direction : (61) Les carats dans leur vieux direction : (62) Les carats dans leur vieux direction : (63) Les carats dans leur vieux direction : (64) Les carats dans leur vieux direction : (65) Les carats dans leur vieux direction : (66) Les carats dans leur vieux direction : (67) Les carats dans leur vieux direction : (68) Les carats dans leur vieux direction : (69) Les carats dans leur vieux direction : (70) Les carats dans leur vieux direction : (71) Les carats dans leur vieux direction : (72) Les carats dans leur vieux direction : (73) Les carats dans leur vieux direction : (74) Les carats dans leur vieux direction : (75) Les carats dans leur vieux direction : (76) Les carats dans leur vieux direction : (77) Les carats dans leur vieux direction : (78) Les carats dans leur vieux direction : (79) Les carats dans leur vieux direction : (80) Les carats dans leur vieux directional : (81) Les carats from the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre of the local centre;

AUSTRUMENT ET DECONNECTION DES VALVES DE TUYAU DE FILTE (FIG. 4a, b,d). Le titre ULTRAIL est équipé de deux robinets vanes doubles autoires (IN et OUT) permettant de déconnecter les taques amervant l'eau au titre et l'évacuant du titre à l'aquestur. Le roleté vanne UOT sont a relief à la capacité de l'appareil (le débit de l'eau passant par le titre). Aufre de roletaire nu d'augmenter la capacité du titre, amoutement la poignée du roleté vanie UOT contre indiquat sur les figs. 4a et 4b. ATTENTION! I ne pas sériger le débit du titre au moyen de la poignée du robinet vanée IN (pour garantir une filtration optimale de l'eau ou un ban fonctionnement du titre, la poignée IN doit rester ouverte aux manimaux). Une autre position de la poignée peut provoquer une présence d'air

dans le titre pendant son fondantement et dans des cas externes, soit amet. Les vanies sont également utilisées pour former l'alimentation en eau du filtre et déconnecter les topaux déplace le levier de la varne en position SERVICE (voir Fig. 4b) – à ce moment, le corps de la vanienne légèrement dans le couvercie du filtre. Tirz en suite la varne vers le haut pour la dédu couvende du filtre (voir Fig. 4c). Pour reconnecter la varne au couvende, suivez les étapes ci-dess dans l'ordre-inverse.

NETTOURGE EN PRAFILT ETRES MES FILMIFRALES (FIGURES 3-4a,b,4d,45). Le profitfilter en équise dans la causée du titre finilire portient de captoring les irrégudes mécaniques par les plus opérations d'investitionnel de la production de la nettoir le nettoir. En effet le nettoir est une nettoir de la production de élématrique de l'exerciceur le filletre et l'envoyage des cartauxchets habitées à l'anlérieur. Le profitfilter doit être nettoyée en ce cas de indération possible de l'indicative du film. A lot effet, la vente à la véanceire à 10, d'attender à 2 s'accuration, pubule de ferrier la vente (VIII ref. Fig. 49), fillet du banye incordriment d'appelieu (Fig. 50), nettoir le nettoir de la production de la nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir, nettoir) dans la production de la nettoir (VIII ref. Fig. 6), nettoir une source de profitifier (VII) aux cartauxchets en mosse (V, infine) la cartaux de mossee de pastien par le position de la soigneusement à l'assou coutrate, en émissionant trois impérants mécaniques. Ensuite, un pre-friture est installé dans une vissuivre de fillet effectuant à la production de la nettoir (VIII ref. Fig. 7), nettoir est installé dans une vissuivre de la nettoir (VIII ref. Fig. 8), nettoir est installé dans une vissuivre du secteur. Les non thegetyage des incipient le profitifier, faites attentant au class pour le protélogen contre les diversementes d'euvres et d'euvres et se monde pointement comme indiquer sur la figure 4a. Le getyage du profitifier ne prend que opatiques manneis et ne nouracité pas de mitte l'apparé de la production de la nettoir (VIII ref. Fig. 9), nettoir est installé dans une vissuivre de la nettoir (VIII ref. Fig. 10), nettoir est installé dans une conduction des collèfiques dans l'aquiatris ne devillait pas produire plus une d'une fois boisant les 1-les fournies.

Les cartouches filtrants à l'intérieur du filtre ne doivent être nettoyés que dans l'eau-ivacale de l'équariums (gas dans l'eau du roubleff). Le premier nettoyage est recommandée après avoir observé une diminération visible des performances de l'appareil malgré le nettoyage du préfiltre décrit ci-dessus. Pour une performance optimale du filtre, il est recommandée de nettoyer au de remplacer les cartouches filtrantes par des nouvelles au moins une fois tous les 12 mois.

Pour le cadre de l'actions des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment de la formation des contrains immaterées à unirement le cadre des vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre lesvares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vares sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare sur un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge un retenirment, entre les vare surge (in)

NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DU ROTOR ET ENTRETIEN DU JOINT DU COUVERCLE DU FILTRE (FIG. 7). Afin d'assurer un fonctionnement sans problème du filtre, lors du nettoyage des cartouches filtrantes, il est également nécessaire de nettoyer le rotor et la chambre dans laquelle il travaille. Pour ce faire, retraumes le couvercle du filtre (Fig.7), retirez le couvercle de la chambre du rotor (c) en le tournant dans le

Sevance-leuve des argunes d'une mainème, reflètre de couleuré du roi (t), têtes le roi (t) et de four de l'ouvrage sur le pour la sevrage en un rua courantre. L'intérinien de la chambre du rotor (vi) doit être nettoyé avec une brûnse dosour. Rousemblez estuise l'appanelle en effetraux toutes les études d'une danser l'entre vine. Attention! L'arsque nous reettyez le jointe, retretze saigneusement le joint (i) situé sous le couverde du fiertre, nettoptze-la saigneusement à un rau boîde, puis souteil-lès-ve avec anniversie empapier et lubeficile- le avec de la graèse silicone. À l'aide d'une éponge ou de d'un chiffon deux, nettoptze saigneusement la raîneure dans laquelle se trouvaît le joint afin d'é clinner le calcaire et les autres imparités mécaniques. Ensuite, plaice saigneusement le joint dans la raîneure située sur le couerre du fiertre. Une belle conduille garantit une utilisation à long terme du joint sans devir être remplacé plus souvent que tous les 4-5 ans. Si le joint est rumpa ou endermagué, remplacé par le par nuref.

DEMONTAGE ET DEMOLITION. Les appareils électromagnes et électroniques sans ne doivent pas être jetes à la pouvelle. Le trâge et le recyclage des appareils de ce type contribuent à la preservation de l'environnement. L'utilisateur est responsable d'amener l'appareil use au point de collecte spécialise ou l'appareil sera recu gratuitement. La liste de ces points de collecte peut être obtenue auprès des autorités locales au du vendeur du produit.

CONDITIONS DE GARANTIE. Le fabricante accorde une garantie pour une période de 24 mois à compter de la date de l'actat. La garantie coure les détonations dues aux vices de multitraux et de fabrication, elle ne coivre pas le détenations dues au moins multiement de l'appareil par l'utilisateur ou a l'utilisation autre pour colla pressant les fabricants.

Attention : taute tentative de remanlement ou de d'emontage de l'appareil au duia de l'attituration et l'entretien normal provoquent la déchesse de la garantie. Bois le cas de la co-rétatation d'un m'évoisie fonctionnement de l'appareil, il faut l'envoyer accompagne de la carte de garantie diarent remplait à l'adresse du distributeur. La condition de la reconnaissance de la garantie est la concordance de la data de fabrication indiquere sur le produit avec la date indiquée sur la carte de garantie. Les conditions de garantie cédicous ne limitirait pas ni suspendent les droits de l'achette décoissant du desaccord entre produit et le contrat d'achat. La garantie se limite à la réparation aux emplacement de l'appareil seulement et ne carrière pas aux retifs qui des demandes indifects carles aux aberts annes ou inajones.