Fan Mini Plus - Filtre à eau Aquael - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtre à eau submersible pour aquariums jusqu'à 60 litres, débit réglable, système de filtration mécanique et biologique.
Utilisation	Conçu pour maintenir une eau propre et claire dans les aquariums, facile à installer et à utiliser.
Maintenance et réparation	Filtre à nettoyer régulièrement, cartouche filtrante remplaçable, pièces facilement accessibles pour un entretien simplifié.
Sécurité	Fonctionnement à basse tension pour une utilisation sécurisée, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Idéal pour les aquariums d'eau douce, compact et silencieux, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Fan Mini Plus Aquael

Comment installer le filtre Aquael Fan Mini Plus ?

Pour installer le filtre Aquael Fan Mini Plus, commencez par le placer à l'intérieur de votre aquarium à la profondeur souhaitée. Assurez-vous que l'entrée d'eau est immergée. Branchez ensuite le filtre à une prise électrique adaptée.

Que faire si le filtre ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le filtre est correctement branché et que l'alimentation est fonctionnelle. Assurez-vous également que l'entrée d'eau n'est pas obstruée. Si le problème persiste, essayez de nettoyer le filtre.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre Aquael Fan Mini Plus ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre toutes les 2 à 4 semaines, ou plus fréquemment si vous remarquez une diminution du débit d'eau ou une accumulation de débris.

Est-ce que le Aquael Fan Mini Plus est adapté pour tous les types d'aquariums ?

Le Aquael Fan Mini Plus est conçu pour des aquariums de petite taille. Il est idéal pour des aquariums de 20 à 50 litres. Assurez-vous qu'il est adapté à votre type d'aquarium avant de l'acheter.

Comment régler le débit d'eau du filtre ?

Le débit d'eau du Aquael Fan Mini Plus peut être ajusté à l'aide du bouton de réglage situé sur le filtre. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le débit et dans le sens inverse pour le diminuer.

Le filtre Aquael Fan Mini Plus fait-il du bruit ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement du filtre, mais s'il est excessif, vérifiez que le filtre est bien installé et que l'eau ne fait pas de bulles en passant à travers. Cela pourrait indiquer un problème.

Puis-je utiliser le filtre Aquael Fan Mini Plus en dehors de l'eau ?

Non, le Aquael Fan Mini Plus est conçu pour fonctionner uniquement lorsqu'il est immergé dans l'eau. L'utilisation en dehors de l'eau peut endommager le moteur.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Aquael Fan Mini Plus ?

Les pièces de rechange pour le Aquael Fan Mini Plus peuvent être achetées auprès de revendeurs spécialisés en aquariophilie, en ligne ou directement auprès du fabricant.

MODE D'EMPLOI Fan Mini Plus Aquael

DESTINATION. Les filtres intérieurs de la série FAN plus sont destinés à épurer et aérer l’eau des aquariums. L’oxygénation se fait à travers:

• le mouvement intensif de l’eau près de la surface;

• le manchon aérateur (15);

• l’arroseur (à acheter séparément). Les filtres ont été conçus de manière à être efficaces et faciles à utiliser, même pour un aquariophile débutant. CONDITIONS D’UTILISATION EN SECURITE. L’appareil que sous venez d’acheter aete produit en accord avec les normes de securite en vigueur sur le territoire de l’Union Europeenne. Pour assurer son fonctionnement de longue dure et en securite nous sous prions de prendre connaissance des consignes de securite ci-dessous:

1. Avant l’installation et chaque utilisation, lisez attentivement ce

manuel d’utilisation et de montage (figure A).

2. L’appareil est destiné afonctionner a l’abri et seulement en

concordance avec sa destination (figure B).

3. L’appareil ne peut etre alimenté que par un réseau électrique

dont la tension nominale est indiquée sur l’appareil.

4. L’appareil qui se trouve en dehors de l’eau ne doit pas etre bran-

ché au réseau électrique (figure C).

5. Le cordon d'alimentation non-detachable ne peut pas etre

remplace. Si le cordon est endommage, l'appareil devient inu- tile (figure D).

6. Avant de placer la main dans l’eau il faut debrancher tout appa-

reil electriques se trouvant dans le recipient (figure E).

7. Cet equipement peut etre utilise par des enfants ages de huit

ans et les personnes ayant des capacities physiques et mentales reduites, ainsi que personnes avec le manque d’experience et de connaissances de l’equipement, s’ils seront fournis avec la surveillance ou l’instruction concernant l’utilisation de l’equipe- ment de facon securitaire et les risques associes. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’equipement ne doivent pas etre effectues par des enfants sans surveillance (figure F).

8. ATTENTION! Le cable d’alimentation doit etre raccorde au re-

seau electrique de facon montree ala figure G pour qu’il pende en dessous de l’alimentateur. Ceci apour but d’eviter l’inonda- tion de l’alimentateur dans le cas ou l’eau se condense sur le cable de raccordement. INSTALLATION ET REGLAGE. La manière de fixer le filtre dans l’aquarium est montrée sur la page de titre. Le support (13) avec les ventouses (12), permettent un accrochage facile du filtre à la hauteur souhaitée. Raccorder le tuyau d’aération (9) d’un côté au manchon aérateur (15) et de l’autre au régulateur d’aération (10). Cela assurera une aération efficace de l’eau de l’aquarium. La possibilité d’aération fait que le filtre peut faire fonction de diffuseur de dioxyde da carbone dans l’eau. De plus le régulateur (10) permet un réglage d’efficacité d’aération. En immergeant le filtre à au moins 3 cm dans l’eau on obtient plus d’efficacité. Il faut bien noter que suite à l’éva- poration de l’eau, le niveau d’eau dans l’aquarium baisse constamment, donc il faut prendre en considération cet effet en choisissant la hauteur d’installation du filtre. De plus, en utilisant le régulateur de débit (4), on peut ajuster le rendement de la pompe et grâce au fait que la sortie du dôme (7) pivote, le flux d’eau peut être dirigé dans des différentes directions. Le filtre FAN plus est en plus équipé d’un manchon directeur (8). Un arroseur (14) – disponible en option – peut être installé sur les filtres FAN plus. Mode d’installation de l’arro- seur: voir figure sur la page de titre. ECHANGE DE LA CARTOUCHE FILTRANTE, ENTRETIEN. Avant de nettoyer le filtre il faut obligatoirement retirer la fiche électrique de la prise de courant, ensuite enlever le filtre du support (13) d’un mouvement léger et le retirer de l’aquarium. Afin d’échanger la cartouche filtrante, il faut enlever le récipient du filtre (1) en pressant légèrement avec les doigts aux endroits montrés avec les flèches sur la figure ci-contre et ensuite rincer la cartouche ou l’échanger. La cartouche filtrante est faite en mousse sans phénol, sur laquelle le développement des cultures de bactéries responsables de l’élimination des impuretés organiques est particulièrement facile. Les filtres de la série FAN plus sont actionnés par un moteur synchronique étanche, qui demande peu d’entretien. Malgré cela au moins une fois par mois, il faut ôter le récipient (1) et le couvercle de la chambre du rotor (16) retirer le rotor (6) et nettoyer ce dernier délicatement. Ensuite remonter filtre dans l’ordre inversé. Après être remis sur l’axe, le rotor (6) devrait tourner sans résistance. DEMONTAGE ET DEMOLITION. Les appareils électroménagers et électroniques usés ne doivent pas être jetés à la poubelle. Le triage et le recyclage des appareils de ce type contribuent à la préservation de l’environnement. L’utilisateur est responsable d’amener l’appareil usé au point de collecte spécialisé où l’appareil sera reçu gratui- tement. La liste de ces points de collecte peut être obtenue auprès des autorités locales ou du vendeur du produit. CONDITIONS DE GARANTIE. Le fabricant accorde une garantie pour une période de 24 mois à compter de la date de l’achat. La garantie couvre les détériorations dues aux vices de matériaux et de fabrication, elle ne couvre pas le détériorations dues au mauvais maniement de l’appareil par l’utilisateur ou à l’utilisation autre que celle prévue par le fabricant. Attention : toute tentative de remaniement ou de démontage de l’appareil au delà de l’utilisa- tion et l’entretien normal provoquent la déchéance de la garantie. Dans le cas de la constatation d’un mauvais fonctionnement de l’appareil, il faut l’envoyer accompagné de la carte de garantie dûment remplie àl’adresse du fabricant ou du distributeur. La condition de la reconnaissance de la garantie est la concordance de la data de fabrication indiquée sur le produit avec la date indiquée sur la carte de garantie. Les conditions de garantie ci- dessus ne limitent pas ni suspendent les droits de l’acheteur découlant du désaccord entre le produit et le contrat d’achat. La garantie se limite ala reparation ou au remplacement de l’appareil seulement et ne s’applique pas aux pertes ni aux dommages indirects causes aux objets animes ou inanimes. RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ. Внутренние фильтры серии FAN plus предназначены для очистки и аэрации воды ваквариумах. Аэрация воды производится с помощью: