FZN PRO 1000 - Filtre à eau Aquael - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre externe pour aquarium d'eau douce
Marque	Aquael
Modèle	FZN PRO 1000
Capacité de l'aquarium	Jusqu'à 300 litres
Matériau du corps	Plastique robuste
Type de filtration	Mécanique, biologique et chimique
Écumoire de surface	Intégrée, réglable
Réglage du débit	Par bouton de commande sur l'unité de trop-plein
Moteur	Synchrone étanche, silencieux
Amortisseurs de vibrations	Oui, en caoutchouc
Cartouches filtrantes	Interchangeables, d'origine ou compatibles
Nombre de cartouches	Plusieurs (selon besoins)
Remplacement des cartouches	Par glissement, avec loquet de verrouillage
Nettoyage du rotor	Recommandé toutes les quelques semaines
Installation	Accroché au bord de l'aquarium
Consommation électrique	Voir tension nominale sur l'appareil
Sécurité	Débrancher avant entretien ; cordon non détachable
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Utilisation	Intérieur uniquement
Niveau sonore	Très silencieux

FOIRE AUX QUESTIONS - FZN PRO 1000 Aquael

Comment installer le filtre Aquael FZN PRO 1000 ?

Accrochez le filtre au bord de l'aquarium, remplissez-le d'eau, puis branchez-le. L'amorçage se fait automatiquement en environ 1 minute.

Quel type de filtration offre ce filtre ?

Il assure une filtration mécanique, biologique et chimique grâce à des cartouches interchangeables.

Comment régler le débit de la pompe ?

Utilisez les boutons de commande situés sur le dessus de l'unité de trop-plein pour ajuster la capacité de la pompe.

Que faire si le filtre ne pompe pas l'eau ?

Vérifiez que le filtre est correctement amorcé (pas d'air dans le circuit) et que la prise d'eau n'est pas obstruée. Attendez environ 1 minute après la mise en marche.

Comment nettoyer le rotor du filtre ?

Débranchez, retirez le capuchon, puis dévissez le couvercle du rotor dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez la roue (rotor) et son logement avec de l'eau claire.

Quand remplacer les cartouches filtrantes ?

Remplacez-les toutes les quelques semaines, ou dès qu'elles sont encrassées. Utilisez de préférence des cartouches d'origine Aquael.

Puis-je utiliser un écumoire de surface ?

Oui, ce filtre est compatible avec un écumoire de surface intégré. Positionnez le tube d'aspiration comme indiqué dans la notice et réglez l'aspiration en tournant le corps de l'écumoire.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées et que le joint du capot est propre. Si la fuite persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service après-vente.

Le cordon d'alimentation est-il remplaçable ?

Non, le cordon est non détachable. S'il est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut ou réparé par un professionnel.

Comment bénéficier de la garantie ?

La garantie de 24 mois couvre les défauts de fabrication. Conservez le bulletin de garantie rempli par le revendeur et contactez le distributeur en cas de problème.

MODE D'EMPLOI FZN PRO 1000 Aquael

satisfait de ses performances. Po tractives suivantes au possible

DESTIN. Le filtre externe FZN-PRO 70/0, FZN-PRO 100/0 et FZN-PRO 150/0 que virus avez achevé d est utilisé pour purifier l'eau de l'aquarium. Les filtres de la série FZN-PRO sont conjus par des réservants d'une capacité de 75 à 300 litres, selon les indications incluses dans les domèvies techniques. Ces appareils sont simplen à croattoure et facilitate à la utiliser, même pour un aequiréche débutant. L'eau est plusérée dans les parties inférer les d'aquarium, pompés à travers des cartouches Filtrantes, vers versée dans l'aquarium. Le filtre a un moteur qui est situé dans le modalie d'aspiration et est situé à l'intérieur de l'aquarium. Etaté à orally, le filtre est très silencieux et totalement sira à culture. Il n'y a aucun trique de faite du compartiment mouten et de faite d'eau. Les filtres FZN-PRO 70/0/100/0/150/0 sont équipées d'un écuaveur de surface qui nettole en toute la surface de l'eau dans l'aquarium.

CONDITIONS D'UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ

L'appareil que vous avez acheté a été fabriqué conformément aux normes de sécurité en vigueur dans l'Union européenne. Pour son utilisation à long terme et en toute sécurité, veuillez lire les conditions de sécurité suivantes : 1. Avant l'installation et chaque mise en service de l'appareil, veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation et de montage (Fig. A).

1. L'appareil est destiné à être utilisé uniquement à l'intérieur et uniquement pour l'usage auquel il est destiné (Fig. B).

2. L'appareil ne peut être alimenté qu'à partir de l'alimentation électrique du secteur de la tension nominale spécifiée sur l'appareil.

3. Le cordon d'alimentation non détachable ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, l'équipement devient inutilisable (Fig. C).

4. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de le monter, de le démonter ou de le nettover (Fig. D).

5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 3 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil (Fig. E).

6. ATTENTION ! Le cordon d'alimentation doit être connecté au secteur comme indiqué à la Fig. F) de manière à ce que la section du cordon pend librement sous la fiche. Cela permet d'éviter que la fiche ne soit éventuellement inondée d'eau en cas de condensation sur la ligne de raccordement.

INSTALLATION ET RÉGLAGE. La filletre doit être acctoéch au jour de l'aquarium vers le l'usage sur la page de titre de ce mureali. Pour commencer, remplouire le visuivre le filletre (3) sont de l'exas, puis invinez le fiche de clédie de raccèlement dans la partie secler. Un filletre commandent installé aspirina l'air du spérième d'aspiration peu de temps après la mise en marche (après évinnes 1 ^a min.) et commencer à 2 pomper l'eau de l'aquarium. La capacité de la pompe peut être réglée par les boutons de commandeil (1) situé sur le dessais de l'unité de trop-plein dans une large page. Le cangle d'inclusants au den filletre peut être règée à l'aide du régulateur de lacet (6). Les fillets FBN PHO 790/1908/1500 sont acquels d'amortisseurs en caustacheur mesionnent (7) qui empêchent la transmission des migrations et réduisent parfaitement le bruit.

INSTALLATION D'UN ÉCUMOIRE DE SURFACE. Les filtres en cascade FZN PRO ont la capacité de fonctionner avec un écoumeur de surface intégré pour un nettoyage supplémentaire de la surface de l'eau de l'aquarium. Pour raccorder l'écumeoire, positionnez le tube d'aspiration conformément à la Fig. 3. Un écoumoire doit être connecté à l'entrolle latricale comme illaustre. Le réglage de l'aspiration dépend de la rotation du corps de l'écumeiro pour obtenir l'effet souhaité. Si vous ne souhaitez pas utiliser d'écumeire de surface, le tube d'aspiration doit être réglé sur la position que j'illustre (Fig. 2).

REMPLACEMENT DES CARTOUCHES FILTRANTES. Pour remplaceries cartouches filtrantes, débranchez la fiche secteur, retirez le capuchon du filtre (C), puis retirez les cartouches filtrantes en faisant gléuer la cartouche complète en les cartouches indiaïdevelles hom de la chambre de filtre.

1. Pour retirer une seule cartouche de la cartouche, nunez le laquet, puis éjecter la cartouche unique. Après l'avait nettoyée ou remplacir par une nouvelle, iminéz la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'endemche.
2. Pour retirer la cartouche complète, faites la glisser doucement hors de la chambre du filtre à l'aide des pai-gaïses, puis faites olissen les cartouches pour l'orientation.

Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches filtrantes d'origine. En fonction des besoins, il existe des cartouches qui assurent une filtration mécanique, biologique et chimique appropriée. L'utilisateur peut également utiliser lui-même d'autres cartouches filtrantes de manière interchangeable. Pour ce faire netez les cartouches filtrantes de la trémie. Dans la trémie ride, vous pouvez placer les cartouches sous la forme d'ans éponge assortie et/ou de cartouches en visac.

ENTRETIEN (Fig. 1). Le filtre est entraîné par un moteur syndrome étanche à l'oux et nécessitant peut d'entretien. Toutes les quelques semaines, de préférence lors du nettoyage des cartouches filtrantes, il doit être démonnot en travaunt dans le sens inverse des aiguilles d'une moigne jusqu'à ce qu'il glise hors du corps, puis retirez le couverde de la chambre du rotor (5) et retirez la rau (8). Methayer seignouement la rau (8) et le siège de la rau dans le corps de la pompe. Une fois que le rotor (8) est en place et que le convende du rotor (9) est fixé, il d'eit taumer sans aucune résistance.

DEMONDAGE ET DENOLITION: Les appareils électroménagers et électroniques usés ne peuvent être jetés à la paubelle. Le triage et le recyclage correct de ce type de déchets contribuant à l'expression de l'environnement et permettent d'inviter les efforts négérats sur la santé, laquelle peut être menœuvre par le mauvais maniement des déchets. L'utilisateur à la responsabilité de ramener le matériel usé à un point de collecte spécialisé, où il sesa repris gratuitement. Les informations sur des points de collecte sont disponibles chez, les distributeurs et le service apprais-ante du fabiert sur

CONDITIONS DE GARANTIE. Le fabricant accords une garantie de 24 mars à la compter de la date d'achat. La garantie crovre des délétrations dans à la faute du fabricant, c'est à clare des défauts de matériaux ou des fautes de montage. Elle ne comprend pas de délétrations dans un asuge imprope de l'appareil ou à des modifications effectées par l'acheteur. Afin de procéder à une réparation il faut envoyer l'appareil ensemble avec le bulletin de garantie rempli par le rendeur à l'adresse du distributeur. Les conditions ci-dessus éncluent pas, ne refillement pas, ni ne surprendent pas des droits de l'acheteur qui résultent de non-conformité du marchandue avec un contrat.