RCRC-1D630 - Réfrigérateur Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur professionnel, capacité de 630 litres, température réglable de 0 à 10 °C, classe énergétique C.
Dimensions	Dimensions extérieures : 700 x 700 x 2000 mm.
Poids	Poids net : 90 kg.
Utilisation	Idéal pour les restaurants, hôtels et traiteurs pour le stockage de denrées périssables.
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces internes et externes, vérification des joints d'étanchéité.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de porte, conforme aux normes de sécurité alimentaire.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation d'énergie optimisée.

FOIRE AUX QUESTIONS - RCRC-1D630 Royal Catering

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les portes se ferment bien et qu'il n'y a pas d'obstructions à l'intérieur. Nettoyez les grilles de ventilation et vérifiez que le réfrigérateur est de niveau.

Il y a de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur. Pourquoi ?

La condensation peut être causée par une humidité élevée dans l'air ambiant ou par une porte mal fermée. Assurez-vous que les aliments sont bien emballés et vérifiez l'étanchéité des joints de porte.

Le réfrigérateur fait du bruit. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, notamment le bruit du compresseur ou du ventilateur. Si le bruit est inhabituel ou trop fort, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs et rincez bien avec de l'eau claire avant de remettre des aliments.

Le réfrigérateur est trop froid. Comment ajuster la température ?

Utilisez le thermostat pour ajuster la température. Réduisez la température si elle est actuellement réglée trop bas. Attendez quelques heures pour que la température se stabilise après l'ajustement.

Que faire si le réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Y a-t-il une garantie pour ce réfrigérateur ?

Oui, le réfrigérateur est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Consultez le manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site officiel de Royal Catering ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série à portée de main.

MODE D'EMPLOI RCRC-1D630 Royal Catering

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Réfrigérateur commercial
Modèle	RCRC-1D450		RCRC-1D750		RCRC-1D630
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz] / courant [A]	230 / 50 / 1.6		230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Classe de protection	I
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	715 x 680 x 2000		740 x 990 x 1990		740 x 830 x 1990
Poids [kg]	81		104,8		93,6
Capacité [L]	351		630		485
Nombre d'étagères	3
Plage de température de refroidissement [°C]	2~8
Type/quantité de réfrigérant [g]	R290 / 110		R290 / 130
AEC (Consommation annuelle d'énergie) [kWh]	919		1364		659
Efficacité énergétique	E				C
Gaz de soufflage isolant	Cyclopentane
Classe climatique	4
Dégivrage automatique	√
Source de lumière	LED 18W		Ampoule E14 14W
Verrouillage de sécurité	√
Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Réfrigérateur commercial
Modèle	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz] / courant [A]	230 / 50 / 2.14 230 / 50 / 2.4
Classe de protection	I
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	740 x 730 x 2000	830 x 740 x 1990	740 x 990 x 2010	1480 x 720 x 1990	1480 x 830 x 1990
Poids [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Capacité [L]	373	485	630	800	1001
Nombre d'étagères	3			6
Plage de température de refroidissement [°C]	2~8
Type/quantité de réfrigérant [g]	R290 / 130			R290 / 135
AEC (Consommation annuelle d'énergie) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Efficacité énergétique	D	C	E
Gaz de soufflage isolant	Cyclopentane
Classe climatique	4
Dégivrage automatique	√
Source de lumière	Ampoule E14 14W
Verrouillage de sécurité	√
Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Réfrigérateur commercial
Modèle	RCRC-4D1340	RCRC-4D1160
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz] / courant [A]	230 / 50 / 2.4
Classe de protection	I
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	1480 x 860 x 1990 1350 x 810 x 2030
Poids [kg]	160,2	130
Capacité [L]	1001	800
Nombre d'étagères	6
Plage de température de refroidissement [ °C]	2~8
Type/quantité de réfrigérant [g]	R290 / 135	R290 / 145
AEC (Consommation annuelle d'énergie) [kWh]	1843	4398
Efficacité énergétique	E
Gaz de soufflage isolant	Cyclopentane
Classe climatique	4
Dégivrage automatique	√
Source de lumière	Ampoule E14 14W	LED 18W
Verrouillage de sécurité	√

Installation

1. Retirez l'appareil de l'emballage. Assurez-vous que tous les films et revêtements plastiques protecteurs sont soigneusement retirés de toutes les surfaces. Pour éviter toute blessure ou tout dommage à l'appareil, celui-ci doit être déballé et installé par deux personnes.
2. Maintenez une distance (au moins) de 20 cm entre l'appareil et les murs ou autres objets pour la ventilation. Augmentez cette distance en conséquence si l'obstacle est une source de chaleur.
3. Mettez l'appareil à niveau en ajustant les pieds à vis. Il doit être placé sur un sol ou une base solide et plane pour réduire les vibrations et le bruit.
4. La température du lieu où se trouve l'appareil doit être comprise entre 10 et 32 °C. Évitez de le placer en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur comme un four ou un radiateur.
5. Si l'appareil n'a pas été stocké ou déplacé en position verticale, laissez-le debout pendant environ 12 heures avant de l'utiliser.
6. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez les étagères et l'intérieur avec de l'eau tiède et un peu de liquide lave-vaisselle ou un détergent de nettoyage neutre similaire de qualité alimentaire.
7. Assurez-vous que l'appareil est correctement ventilé.
8. L'alimentation électrique et la tension au point de fonctionnement utilisé sont conformes aux indications figurant sur l'étiquette signalétique. La prise doit être accessible après l'installation.
9. Brancher et débrancher correctement la prise. Lors de l'insertion de la fiche, elle doit être bien branchée. Lorsque vous la retirez, la fiche doit être tenue à la main. Ne tirez jamais directement sur le cordon d'alimentation.
10. Si l'appareil doit être arrêté pendant une période prolongée, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise de courant. Nettoyez l'appareil et laissez la porte et le couvercle ouverts pour éviter les odeurs et maintenir la ventilation.
11. Important! Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Cet appareil est équipé d'un cordon doté d'un fil de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être insérée dans une prise correctement mise à la terre et installée. Consultez un électricien qualifié ou un centre de service si vous ne comprenez pas complètement les instructions de mise à la terre. En cas de doute quant à la mise à la terre correcte de l'appareil, demandez à un électricien qualifié de vérifier le circuit pour s'assurer que la prise est correctement mise à la terre.
12. Si le câble n'atteint pas la prise la plus proche, réorganisez la position de cet appareil ou demandez à un électricien qualifié de fixer une nouvelle prise.

13. En cas de coupure de courant, attendez au moins 3 minutes avant de redémarrer l'appareil pour éviter d'endommager le compresseur.

14. Lors du stockage des aliments, un poids maximum de 40 kg peut être placé, mais il ne doit pas dépasser les bords avant et arrière de l'étagère !

15. Ne pas modifier ni démonter le système de circuit de réfrigération – l'entretien ne peut être effectué que par un technicien qualifié.

Conservation des aliments

- Ne conservez les aliments dans l'appareil que lorsque celui-ci a atteint la température de fonctionnement correcte.

• Fermez toujours la porte et le couvercle lorsque vous ne l'utilisez pas.

- Ne placez pas d'aliments ou de liquides chauds non couverts à l'intérieur de l'appareil.

- Enveloppez ou couvrez les aliments lorsque cela est possible.

- Ne pas obstruer les ventilateurs à l'intérieur de l'appareil.

- Évitez d'ouvrir les portes pendant des périodes prolongées.

- Les aliments doivent être placés dans un récipient avant d'être placés dans l'armoire ou sur l'étagère. Les aliments ne doivent pas être placés directement dans l'armoire à aliments.

- Lorsque des aliments/légumes humides sont introduits dans l'appareil, il est normal que de la glace (givre) apparaisse à la surface.

Opération

A. Réglage et contrôle de la température

① ② ③ ④ SET -8.8 ⑤ aux Dixell

1. Témoin lumineux de dégivrage

2. Témoin lumineux de fonctionnement du compresseur

3. Thermostat numérique

4. Touche de sélection

5. Bouton de modification de la température (appuyez sur les deux boutons à la fois pour verrouiller ou déverrouiller le clavier de commande)

Voyant		Mode	Description
		Allumé Compresseur activé
		Clignotant	Temporisation anti-court-cycle activée
		Allumé Dégivrage en cours
		Clignotant Goutte à goutte en cours
		Allumé	Unité d'indication de température (Celsius).
		Clignotant En mode programmation
		Allumé	Unité d'indication de température (Fahrenheit).
		Clignotant En mode programmation

B. Mise en marche de l'appareil

1. Fermez toutes les portes de l'appareil.
2. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation rétroéclairé est réglé sur « O » et branchez la fiche du cordon d'alimentation sur la prise électrique.
3. Allumez l'alimentation en mettant l'interrupteur d'alimentation sur la position « I ». La température actuelle à l'intérieur de l'appareil est affichée.
4. Le thermostat du panneau de commande clignote pendant 3 min pour temporisation anti-court cycle entre l'arrêt du compresseur du moteur et le redémarrage suivant.

C. Vérification du point de consigne

• Appuyez et relâchez immédiatement la touche « SET » et le point de consigne s'affichera ;
• Appuyez et relâchez immédiatement la touche SET ou attendez environ 5 secondes pour revenir à la visualisation normale.

D. Modification du point de consigne

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche « SET » pendant plus de 2 s pour modifier la valeur de consigne ;
2. La valeur du point de consigne s'affiche et le « °C » commence à clignoter ;
3. Pour modifier la valeur définie, appuyez sur les flèches HAUT ou BAS dans les 10 s.
4. Pour mémoriser la nouvelle valeur de consigne, appuyez à nouveau sur la touche SET ou attendez 10 s.

E. Décongélation

Cet appareil est équipé d'une fonction de dégivrage automatique, le dégivrage manuel n'est donc pas nécessaire. Ce processus démarre lorsque l'appareil est initialement mis sous tension et commence à fonctionner. Le givre est retiré automatiquement toutes les 6 h.

ENTRETIEN

A. Routine

• Éteignez et débranchez l'alimentation électrique avant le nettoyage.
• Nettoyez le boîtier et l'intérieur de l'appareil aussi souvent que possible.
• Lavez l'appareil avec un chiffon humide. Ne laissez jamais l'interrupteur, le panneau de commande, le câble ou la prise être mouillés.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Ceux-ci peuvent laisser des résidus nocifs. Utilisez uniquement de l'eau additionnée d'un peu de liquide lave-vaisselle ou d'un détergent doux de qualité alimentaire similaire.
• Nettoyez le joint de porte avec de l'eau uniquement.
  • N'utilisez pas d'eau sous pression pour le nettoyage.
  • Assurez-vous qu'aucune eau de nettoyage ne pénètre dans les composants électriques.
• Après le nettoyage, essuyez toujours avec un chiffon doux.
• Ne laissez pas l'eau utilisée pour le nettoyage s'écouler par l'orifice de vidange dans le bac d'évaporation.
• Soyez prudent lorsque vous nettoyez l'arrière de l'appareil.
• Un agent ou un technicien qualifié doit effectuer les réparations si nécessaire.
• Si l'appareil doit rester inactif pendant de longues périodes, débranchez l'appareil après avoir mis l'interrupteur sur la position « O », videz le compartiment réfrigérateur et nettoyez-le soigneusement.

B. Périodiquement

• Nettoyer périodiquement le condenseur à l'aide d'outils adaptés (aspirateur ou brosses souples)
  • Vérifiez que les connexions électriques ne sont pas desserrées.
  • Vérifiez que le thermostat et le capteur sont en bon état de fonctionnement.
• Un nettoyage périodique du condenseur peut prolonger la durée de vie de l'appareil.
• Il est recommandé de faire nettoyer le condenseur par un agent ou un technicien qualifié.
• La clé de l'armoire électrique doit être conservée hors de portée des enfants et des utilisateurs.
• Utilisez uniquement la clé pour ouvrir la serrure.

Résolution de problèmes

Problème	Cause(s) possible(s)	Action corrective
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas allumé	Vérifiez que l'appareil est branché
	La prise et le câble sont endommagés	Appelez votre agent ou technicien qualifié
	Le fusible de la prise a sauté (Royaume-Uni)	Remplacer le fusible (prise britannique)
	Source d'alimentation	Vérifier l'alimentation électrique
	Défaut de câblage interne	Appelez votre agent ou technicien qualifié
L'appareil s'allume, mais le la température est trop élevée/basse	Trop de glace sur l'évaporateur	Dégivrer l'appareil
	Condensateur bloqué par de la poussière	Appelez votre agent ou technicien qualifié
	Les portes ne sont pas bien fermées	Vérifiez que les portes sont correctement fermées et que les joints ne sont pas endommagés
	L'appareil est situé à proximité d'un appareil de chauffage la source ou le flux d'air vers le condenseur est interrompu	Déplacez le réfrigérateur dans un emplacement plus approprié
	La température ambiante est trop élevée	Augmenter la ventilation ou déplacer l'appareil vers un endroit plus frais
	Des aliments impropres sont stockés dans l'appareil	Retirez tout excès de chaleur aliments ou blocages du ventilateur
	L'appareil est surchargé	Réduisez la quantité de nourriture stockée dans
L'appareil est inhabituellement bruyant	Écrou/vis desserré	Vérifiez et serrez tous les écrous et toutes les vis
	L'appareil n'a pas été installé dans une position de niveau ou stable	Vérifiez la position d'installation et changer si nécessaire
L'appareil fuit de l'eau	L'appareil n'est pas correctement mis à niveau	Ajustez les pieds à vis pour les mettre à niveau l'appareil (le cas échéant)
	La sortie de décharge est bloquée	Dégagez la sortie de décharge
	Mouvement de l'eau vers le drain est obstrué	Dégagez le sol de l'appareil (le cas échéant)
	Le réservoir d'eau est endommagé	Appelez votre agent ou un professionnel qualifié Technicien
	Le bac collecteur déborde	Vider le bac collecteur avec une éponge

ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS

Ne jetez pas cet appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.