FBT-220.gps - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Montre de sport avec GPS intégré, écran couleur, étanchéité jusqu'à 50 mètres.
Utilisation	Idéale pour la course à pied, le cyclisme et d'autres activités sportives en extérieur.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter les chocs violents.
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements extrêmes, respecter les limites d'étanchéité.
Informations générales	Compatible avec les applications de suivi d'activité, autonomie de la batterie jusqu'à 10 heures en mode GPS.

FOIRE AUX QUESTIONS - FBT-220.gps Newgen Medicals

Comment synchroniser ma montre Newgen Medicals FBT-220.gps avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre montre FBT-220.gps avec votre smartphone, téléchargez l'application dédiée sur votre appareil, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions à l'écran pour appairer les deux appareils.

Que faire si ma montre ne s'allume pas ?

Vérifiez que la montre est chargée. Connectez-la à un chargeur pendant au moins 30 minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment réinitialiser ma montre FBT-220.gps aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez l'action. Cela effacera toutes vos données et restaurera les paramètres d'usine.

Pourquoi mon GPS ne capte-t-il pas ma position ?

Assurez-vous que le GPS est activé dans les paramètres de la montre. Essayez de vous déplacer dans un espace dégagé, car les bâtiments ou les arbres peuvent obstruer le signal GPS.

Comment changer le bracelet de ma montre FBT-220.gps ?

Pour changer le bracelet, déverrouillez les broches de fixation situées de chaque côté du bracelet. Retirez le bracelet usagé et insérez le nouveau en vous assurant qu'il est bien fixé.

Ma montre ne se connecte pas à l'application, que faire ?

Vérifiez que votre smartphone est compatible avec la montre et que l'application est à jour. Essayez de redémarrer votre smartphone et la montre, puis réessayez la connexion.

Comment puis-je suivre mes activités sportives avec la montre ?

Pour suivre vos activités, sélectionnez le mode d'activité souhaité sur la montre. Assurez-vous que le suivi de l'activité est activé dans les paramètres.

Que faire si l'écran de ma montre est fissuré ?

Si l'écran est fissuré, il est recommandé de contacter le service client ou un centre de réparation agréé pour évaluer les options de réparation.

Comment charger la batterie de ma montre FBT-220.gps ?

Utilisez le câble de chargement fourni et connectez-le à une source d'alimentation USB. Placez la montre sur le dock de chargement en vous assurant qu'elle est bien alignée.

Combien de temps dure la batterie de la montre FBT-220.gps ?

La durée de la batterie dépend de l'utilisation. En mode d'utilisation normale, la batterie peut durer jusqu'à 7 jours, mais cela peut varier selon les fonctionnalités utilisées.

Comment puis-je mettre à jour le firmware de ma montre ?

Connectez votre montre à l'application sur votre smartphone. Si une mise à jour est disponible, une notification apparaîtra. Suivez les instructions pour procéder à la mise à jour.

MODE D'EMPLOI FBT-220.gps Newgen Medicals

• FBT-220.gps Montre-bracelet fitness GPS avec fréquence cardiaque, écran couleur et application, IP68 Mode d'emploiFR 2 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Table des matières Votre nouvelle montre-bracelet fitness GPS p. 4
• Contenu p. 4
• Consignes préalables p. 5
• Consignes de sécurité générales p. 5
• Consignes importantes sur les piles et leur recyclage p. 6
• Consignes importantes pour le traitement des déchets p. 7
• Déclaration de conformité p. 7
• Description du produit p. 8
• Mise en marche p. 8
• Installer l'application p. 8
• Connecter la montre-bracelet à l'application p. 8
• Utilisation p. 9
• Général p. 9
• Menu principal p. 9
• Mode Sport p. 10
• Fonctions p. 10
• Vue d'ensemble des commandes p. 11
• Vue d'ensemble de l'application p. 12
• Onglet Accueil p. 12
• Onglet Sport p. 13
• Onglet Données p. 13
• Réglages p. 14
• Profil p. 14
• Objectif d'activité p. 14
• Appareils bluetooth p. 14
• Réglages de l'appareil p. 14
• Notifications push p. 17
• Google Fit ou Apple Santé p. 17
• Instructions & infos p. 17
• Contact p. 17
• Mettre à jour le firmware p. 17
• Protection des données p. 17
• Caractéristiques techniques FR Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr 3FR 4 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Votre nouvelle montre-bracelet fitness GPS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette montre-bracelet fitness GPS. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu 1 x montre-bracelet fitness GPS FBT-220.gps 1 x câble USB magnétique (64 cm) Mode d'emploi Accessoire en option : Chargeur secteur, p. ex SD-2201 Application recommandée : L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Hi Move sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS).FR Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr 5 Consignes préalables Consignes de sécurité générales Lisez attentivement ce mode d'emploi. Il comporte des informations importantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil. Il doit être conservé précieusement et transmis avec le produit à un tiers. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est conçu. Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation. Avant chaque utilisation, vérifiez le bon état de l'appareil et de ses accessoires. N'utilisez pas le produit s'il présente des dommages visibles. N'utilisez le produit qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que l'indication de tension figurant sur la plaquette d'identification correspond à la tension délivrée par le réseau électrique que vous utilisez. Veillez à ne pas pincer le câble d'alimentation, ne l'exposez pas à des bords tranchants ou à des surfaces chaudes. N'utilisez pas le câble pour déplacer l'appareil. Si le câble d'alimentation de votre appareil est endommagé, vous devez le faire remplacer par un professionnel agréé, afin d'éviter tout risque pour votre sécurité. Débranchez l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation et avant chaque nettoyage. Ne débranchez jamais la fiche avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble. Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel. N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. Le fabricant n'est pas responsable en cas de mauvaise utilisation due au non-respect du mode d'emploi. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à une chaleur extrême. Ce produit est résistant à l'eau. Ne plongez jamais le produit dans un liquide autre que de l'eau. En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de douteFR 6 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. L'utilisation d'une smartwatch pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels. N'utilisez pas votre smartwatch en conduisant. Respectez le Code de la Route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. p. 18

AVERTISSEMENT : L'appareil fait parcourir un courant électrique à travers l'utilisateur

pour réaliser les mesures. L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes équipées d'un stimulateur cardiaque ou d'autres implants médicaux. Demandez conseil à votre médecin si vous êtes enceinte ou pourriez l'être. Si la batterie a coulé, éviter tout contact de l'acide avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide de la batterie, rincez immédiatement et abondamment la zone concernée à l'eau claire, et consultez immédiatement un médecin. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles usagées dans les lieux de collectes de déchets de votre municipalité et dans les lieux où elles sont vendues. Maintenez la batterie hors de portée des enfants. Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60 °C et ne la jetez pas dans le feu : Risque d'explosion, de feu et d'incendie ! Ne court-circuitez pas la batterie. N'essayez jamais d'ouvrir la batterie. Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. Interrompez immédiatement le processus de chargement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. Pour le chargement de la batterie, respectez obligatoirement la bonne polarité du connecteur. Un mauvais branchement de la fiche de chargement, un chargeur inadapté ou une polarité inversée entraînent un risque de court-circuit et d'explosion ! Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie. Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser chargée à environ 30 % de sa capacité.FR Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr 7 Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20 °C. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4565 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail] 8 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Description du produit

Boucle en métal Mise en marche Avant la première utilisation, chargez complètement votre montre-bracelet fitness. Branchez le câble USB magnétique à un chargeur secteur adapté (non fourni) ou à un PC. Placez la partie magnétique sur les contacts de chargement situés à l'arrière de la montre- bracelet fitness. Veillez à respecter la polarité. Installer l'application L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Pour cela, nous recommandons l'application gratuite Hi Move. Recherchez cette dernière dans le Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Si besoin, accordez les autorisations d'accès demandées par l'application. Vous pouvez utiliser l'application avec ou sans inscription. Connecter la montre-bracelet à l'application

1. Activez le bluetooth sur votre appareil mobile et assurez-vous que celui-ci est visible.

2. Ouvrez l'application.

NOTE : Vous pouvez utiliser l'application avec ou sans inscription.

3. Soit (lors de la première configuration) : appuyez sur votre appareil dans la liste des

appareils bluetooth ou actualisez la liste en appuyant sur le symbole bluetooth. Ou : sur la page principale de l'application, appuyez en bas à droite sur Réglages puis sur l'élément de menu Appareils bluetooth. Votre appareil mobile cherche à présent à se connecter à votre montre-bracelet fitness. NOTE : Votre montre-bracelet fitness s'affiche soit sous la référence NX4565, soit sous un nom personnalisé. Vous pouvez afficher le nom de votre montre-bracelet en effectuant un appui long sur la zone tactile (affichage de l'heure). NOTE : Si plusieurs appareils bluetooth se trouvent dans la pièce, votre montre-bracelet fitness peut ne pas être détectée. En cas de doute, déplacez-vous dans un endroit sans interférences pour procéder à la connexion.

4. Tous les appareils disponibles sont maintenant affichés dans l'application. Couplez

votre montre-bracelet fitness en appuyant sur le symbole d'appariement :

5. Votre montre-bracelet fitness est maintenant connectée à votre appareil mobile.

Utilisation Général Effectuez une pression brève sur la zone tactile pour accéder à l'élément de menu suivant. Effectuez une pression longue sur la zone tactile pour accéder au sous-menu d'un point de menu. Menu principal

Fréquence cardiaqueFR 10 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Mode Sport En mode Multisport, vous pouvez afficher jusqu'à 6 types de sports différents. Effectuez une pression brève sur la zone tactile pour accéder au type de sport suivant. Effectuez une pression longue sur la zone tactile pour sélectionner un type de sport et commencer. Les sports « Marche » et « Course » sont disponibles en permanence sur la montre-bracelet. De plus, jusqu'à 4 autres types de sport peuvent être disponibles sur le bracelet. Pour les sélectionner, utilisez l'application. Certains types de sport ont une fonction GPS intégrée. Pour que la fonction GPS puisse être utilisée, le bouton GPS des fonctions (voir paragraphe suivant) doit être activé. Si le bouton GPS est activé, l'appareil commence par rechercher le signal GPS lorsque vous sélectionnez un sport avec GPS. Une fois le signal trouvé, le compte à rebours automatique est lancé et le type de sport sélectionné commence. Dans le cas des types de sport sans GPS (ou si le bouton GPS est placé sur la position désactivée), le compte à rebours et le type de sport commencent dès que vous avez sélectionné le type de sport. NOTE : Si la distance parcourue est trop courte, il est possible que les données ne soient pas sauvegardées. Fonctions

Fonctions page d'accueil

Retrouver votre smartphone

Bouton GPSFR Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr 11 Effectuez une pression brève sur la zone tactile pour accéder à la fonction suivante. Effectuez une pression longue sur la zone tactile pour sélectionner une fonction. Vue d'ensemble des commandesFR 12 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Vue d'ensemble de l'application Votre application est divisée en quatre onglets : Accueil, Sport, Données et Réglages. Onglet Accueil Synchronisez votre montre-bracelet fitness dans l'onglet Accueil en appuyant sur le symbole suivant :

Les menus suivants sont disponibles : Activité Appuyez sur l'activité de votre choix pour afficher les données mesurées et synchronisées dans l'application. Les activités affichées sont les suivantes : Pas Fréquence cardiaque Distance Calories Sommeil Appuyez sur « Sommeil » pour afficher les enregistrements de sommeil précédents et synchronisés dans l'application. Les trois caractéristiques suivantes vous sont proposées : Profond Léger Éveillé Partagez les résultats que vous souhaitez avec vos amis en appuyant sur le symbole suivant :FR Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr 13 Onglet Sport Dans l'onglet Sport, vous avez accès à vos données synchronisées en fonction des types de sport. Vous pouvez également voir votre historique en appuyant sur « Activités précédentes ». Changez de type de sport en appuyant sur le symbole suivant : Les types de sport qui s'affichent ici correspondent aux types de sport enregistrés sur votre montre-bracelet fitness. Dans l'onglet Sport, vous pouvez également commencer directement une activité. Mettez en pause en glissant votre doigt de gauche à droite sur la zone correspondante. Poursuivez l'activité en appuyant sur « Continuer » ou mettez-y fin en appuyant sur « Terminer ». Onglet Données L'onglet Données vous permet d'accéder aux statistiques de fréquence cardiaque, de nombre de pas, de calories brûlées, de distance parcourue et de temps de sommeil total. Vous y trouvez les statistiques journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles. Jour Semaine Mois AnnéeFR 14 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Réglages Effectuez vos réglages dans l'onglet Réglages. Dans le menu des réglages, vous pouvez choisir les options suivantes : Profil Objectif d'activité Appareils bluetooth Paramètres des appareils Notifications push Google Fit ou Apple Santé Instructions & infos Contact Mettre à jour le firmware Profil Modifiez les paramètres vous concernant dans le menu Profil : Modifier la photo Nom Sexe Taille Poids Anniversaire Longueur de pas Unité (métrique / US) Modifier le mot de passe Déconnexion Enregistrer Objectif d'activité Définissez votre objectif d'activité quotidienne : nombre de pas, distance parcourue et calories brûlées. Appareils bluetooth Connectez votre montre-bracelet fitness à l'application. Réglages de l'appareil Réglez les paramètres de votre choix :FR Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr 15FR 16 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Tous les types de sport :

Danse Réveil : Programmez un nouveau réveil à l'aide à l'aide du symbole + ou modifiez une heure de réveil existante. Utilisez les molettes de défilement pour régler l'heure d'alarme de votre choix. Confirmez l'heure d'alarme en appuyant sur OK ou annulez en appuyant sur Annuler. Rappel d'hydratation : Réglez un rappel pour que votre bracelet-montre fitness vous rappelle à intervalles réguliers de vous hydrater. Saisissez l'heure de début et de fin. Définissez l'intervalle de temps souhaité pour le rappel. Appuyez sur Enregistrer. Rappel de mouvement : Réglez un rappel pour que votre bracelet-montre fitness vous rappelle à intervalles réguliers de vous lever. Saisissez une heure de début et de fin. Définissez l'intervalle de temps souhaité pour le rappel. Enregistrez les réglages en appuyant sur Enregistrer.FR Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr 17 Ne pas déranger : Entrez une heure de début et de fin. Pendant ce temps, votre montre-bracelet fitness sera inactif, vous ne serez donc pas dérangé. Enregistrez les réglages en appuyant sur Enregistrer dans le coin supérieur droit. Restaurer les paramètres par défaut : Appuyez sur Reset (réinitialisation), si vous souhaitez restaurer les réglages par défaut de votre montre-bracelet fitness. Notifications push Spécifiez les applications dont vous souhaitez recevoir des notifications sur le bracelet fitness. Google Fit ou Apple Santé Connectez votre application à l'application Google Fit ou à Apple Santé. Instructions & infos Vous trouverez ici des instructions sur votre montre-bracelet de fitness et l'application ainsi que des renseignements utiles. Vous trouverez également ici les réponses de la FAQ. Contact Donnez votre avis sur l'application. Mettre à jour le firmware Mettez à jour la version du firmware de votre montre-bracelet fitness. Si vous utilisez déjà la version la plus récente, une indication en ce sens s'affiche. Vous pouvez toutefois vérifier l'état de votre firmware dans l'onglet Vérifier le firmware. Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, il est impératif d'effectuer les étapes suivantes : supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. Dans l'application vous est expliqué pourquoi certaines données personnelles sont nécessaires à la création d'un compte et pourquoi certaines autorisations sont nécessaires à l'utilisation.FR 18 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Caractéristiques techniques Alimentation Batterie lithium-ion 240 mAh Puissance 5 V DC, 1 A Autonomie jusqu'à 8 jours, ou jusqu'à 6 h en tracking GPS Durée du chargement env. 2,5 h Autonomie en veille jusqu'à 35 jours Fréquence sans fil 2402 – 2480 MHz Puissance d'émission max. 0,4 mW Taille de l'écran 3,3 cm / 1,3" (240 x 240 pixels) Matériau du bracelet Silicone Version bluetooth

Prise en charge système Android 4.4, iOS 8.0 et supérieur Capteur Capteur de fréquence cardiaque Types de sports disponibles En permanence sur le bracelet Marche, Course Dans l'application (4 au choix parmi les suivantes sur le bracelet) Cyclisme, Randonnée, Football, Basketball, Volleyball, Musculation, Badminton, Tennis, Tennis de table, Bowling, Baseball, Badminton, Course en intérieur, Aérobic, Yoga, Spinning, Ski, Roller, Pompes, Corde à sauter, Escalade, Danse Indice de protection IP 68 Dimensions 34 x 250 x 13 mm Poids 42 gFR Newgen Medicals - www.newgen-medicals.fr 19FR 20 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02