FBT-57 - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport
Fonctions principales	Chronomètre, suivi de la fréquence cardiaque, suivi des activités physiques
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Connectivité	Bluetooth pour synchronisation avec smartphone
Compatibilité	Compatible avec iOS et Android
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 7 jours en mode normal
Résistance à l'eau	Étanchéité jusqu'à 50 mètres
Matériaux	Bracelet en silicone, boîtier en plastique
Poids	Environ 50 grammes
Utilisation	Idéale pour le running, la natation et d'autres activités sportives
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - FBT-57 Newgen Medicals

Comment connecter ma montre Newgen Medicals FBT-57 à mon smartphone ?

Pour connecter votre montre à votre smartphone, téléchargez l'application correspondante sur votre appareil, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions dans l'application pour associer les deux appareils.

Comment puis-je charger ma montre FBT-57 ?

Utilisez le câble de chargement fourni et branchez-le sur un port USB. Fixez l'autre extrémité à la montre en vous assurant qu'elle est bien alignée avec les connecteurs.

Pourquoi ma montre ne se synchronise-t-elle pas avec l'application ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que la montre est bien chargée. Essayez de redémarrer l'application et la montre, puis réessayez la synchronisation.

Comment réinitialiser ma montre Newgen Medicals FBT-57 ?

Pour réinitialiser la montre, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine', puis confirmez votre choix.

Puis-je utiliser ma montre pour nager ?

Oui, la montre FBT-57 est résistante à l'eau, mais évitez de l'utiliser à des profondeurs importantes ou dans des environnements chauds comme un sauna.

Comment changer le cadran de ma montre ?

Pour changer le cadran, allez dans les paramètres de l'application sur votre smartphone, puis sélectionnez 'Cadrans' et choisissez celui que vous préférez.

Que faire si l'écran de ma montre est bloqué ?

Essayez de redémarrer la montre en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce qu'elle s'éteigne, puis rallumez-la.

Comment suivre mes activités sportives avec la montre ?

Pour suivre vos activités, sélectionnez le mode d'activité souhaité sur la montre avant de commencer votre exercice. Les données seront synchronisées avec l'application après la séance.

La montre ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez si la montre est bien chargée. Si elle ne s'allume toujours pas après quelques heures de charge, essayez de la réinitialiser ou contactez le service client.

Comment mettre à jour le firmware de ma montre ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application sur votre smartphone, allez dans les paramètres et recherchez des mises à jour. Suivez les instructions pour installer la dernière version.

MODE D'EMPLOI FBT-57 Newgen Medicals

4.1 Utilisation avec un appareil mobile Android .......................................................... 10

4.2 Utilisation avec un appareil mobile iOS ................................................................ 11

4. Aperçu des affichages à l'écran .................................................................................. 13

• Application p. 18
• 1. Vue d'ensemble des onglets p. 18
• FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 3 Dépannage p. 20
• Protection des données p. 20
• Caractéristiques techniques FR 4 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Votre nouveau bracelet fitness Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet fitness. Véritable coach sportif numérique, ce bracelet fitness sert également de montre, centre de notifications et permet de commander à distance votre appareil mobile. Son grand écran en couleur vous indique le nombre de pas effectué, la distance parcourue, les calories brûlées, ainsi que le rythme. Le capteur optique mesure votre fréquence cardiaque en temps réel. Ainsi, votre entraînement sera vraiment efficace. Retrouvez l'ensemble de vos données d'entraînement dans l'application. Suivez vos progrès sportifs au quotidien. Restez connecté : les notifications de votre appareil mobile sont directement transmises sur ce bracelet. Ne ratez ainsi aucune information importante, même en pleine séance de sport. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu p. 21

• Bracelet fitness FBT-57

• Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) :

• Chargeur secteur USB

• Appareil mobile avec Android à partir de 4.4 / iOS à partir de 8.0 et fonction bluetooth 4.0 Application recommandée L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre le bracelet fitness et votre appareil mobile. Pour cela, nous recommandons l'application gratuite VeryFit Pro. Consignes préalables

NOTE : Avant la première utilisation, mesurez votre pression sanguine à l'aide d'un appareil médical. Saisissez ensuite cette mesure dans l'application. Elle servira de référence pour calculer avec fiabilité votre pression sanguine. Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez- le, le cas échéant, à l'utilisateur suivant.

• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !

• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utili- sation peut endommager le produit ou son environnement.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 5

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.

• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !

• Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.

• N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

• N'exposez pas le produit à une chaleur extrême.

• Le produit est protégé contre l'immersion prolongée. Ne le plongez jamais dans un liquide autre que de l'eau.

• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Conservez hors de la portée et de la vue des enfants.

• Utilisez uniquement les accessoires originaux.

• Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil présente des dommages visibles, il ne doit pas être utilisé.

• N'utilisez PAS l'appareil : -si vous êtes allergique au caoutchouc -sur les enfants en bas-âge et les nourrissons -pendant une IRM ou TDM -à proximité de mélanges gazeux inflammables ou explosifs -si l'appareil est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement -sous la douche ou dans le bain -pendant votre sommeil

• Les mesures effectuées par l'appareil sont données à titre indicatif uniquement et non pour un diagnostic médical. N'utilisez pas les résultats pour effectuer un diagnostic personnel ou en tant que base pour un traitement. Ne prenez en aucun cas de décisions médicales (p. ex. médicaments et leur posologie) ! Les personnes souffrant de troubles de la circulation sanguine ou de la tension artérielle doivent rester sous surveillance médicale.

• Les mesures effectuées ont pour seule vocation d'apporter un soutien lors d'une pratique sportive et n'ont aucune valeur médicale. Les valeurs mesurées ne doivent pas être utilisées à des fins diagnostiques.

• Demandez conseil à votre médecin si vous êtes enceinte ou pourriez l'être.

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (phy- siques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Sous réserve de modification et d'erreur !FR 6 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Consignes de nettoyage

• Nettoyez régulièrement votre poignet et votre bracelet, en particulier après une activité physique ou lorsque vous avez beaucoup transpiré.

• Nettoyez le bracelet s'il est entré en contact avec du produit nettoyant, du savon, du gel douche, etc. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un détergent sans savon. Rincez-le correctement à l'eau propre. Nettoyez-le ensuite avec un chiffon doux.

• Pour enlever la saleté ou les taches tenaces, vous pouvez utiliser de l'alcool de nettoyage. Consignes sur la batterie intégrée

• Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60 °C et ne le jetez pas dans le feu : Risque d'explosion, de feu et d'incendie !

• Ne court-circuitez pas la batterie.

• N'essayez jamais d'ouvrir les batteries.

• Restez à proximité de l'appareil lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. Interrompez immédiatement le processus de chargement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser.

• N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper l'accumulateur.

• Respectez obligatoirement la bonne polarité du connecteur pour le chargement des accumulateurs. Un mauvais branchement de la fiche de chargement, un chargeur inadapté ou une polarité inversée créent un risque de court-circuit et d'explosion !

• Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie.

• Si vous pensez ne pas utiliser le bracelet fitness pendant une longue période, nous vous recommandons de laisser la batterie intégrée chargée à environ 30% de sa capacité.

• Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20 °C. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 7 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4603 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail] 8 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Description du produit

1. Charger la batterie

NOTE : Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée. Ce processus peut prendre jusqu'à 90 minutes.

1. Détachez de l'écran les deux parties du bracelet. Il faut parfois un peu de force pour les

2. Retirez le film de protection de l'écran.

3. Branchez maintenant le connecteur USB à un chargeur secteur USB adapté.

4. Pendant le chargement, la LED de chargement brille. Lorsque la batterie est

complètement chargée, la LED de chargement de la batterie doit s'éteindre. NOTE : Appuyez sur le champ de fonction pour afficher l'animation de chargement.

5. Débranchez votre bracelet fitness du chargeur secteur USB.

6. Rebranchez les deux parties du bracelet à l'écran.FR

L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre le bracelet fitness et votre appareil mobile. Pour cela, nous recommandons l'application gratuite VeryFit Pro. Téléchargez cette application depuis Google Play Store (Android) ou depuis l'App-Store (iOS) pour l’installer sur votre mobile.

3. Charger le bracelet

Placez le bracelet fitness environ 2 cm avant le poignet. Serrez le bracelet un peu plus fort qu'un bracelet de montre, afin que votre pouls puisse être mesuré.

4. Connecter le bracelet fitness à l'application

NOTE : Les applications mobiles sont développées et améliorées en permanence. Il est donc possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à sa version la plus récente. Les résultats des mesures effectuées par le bracelet fitness sont enregistrés et classés dans l'application.

4.1 Utilisation avec un appareil mobile Android

1. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile.

2. Allumez votre bracelet fitness en appuyant sur le bouton tactile durant quelques

secondes. Votre bracelet fitness vibre et l'écran s'allume.

3. Ouvrez l'application VeryFitPro. Si besoin, autorisez les différents accès requis aux

4. Accédez à l'onglet Santé en appuyant en bas sur le symbole ci-dessous :

5. Faites défiler complètement vers le bas. Appuyez sur Apparier l'appareil.

6. Si besoin, autorisez l'accès à la localisation. L'appareil recherche alors les appareils à

7. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur NX4603. Les appareils se connectent.

NOTE : Si le bracelet fitness ne s'affiche pas dans la liste, appuyez sur Actualiser pour relancer la recherche. Répétez ce processus si nécessaire, ou bien éteignez puis rallumez le bracelet fitness comme décrit dans les paragraphes suivants (Voir Application

8. Lorsque la connexion est établie, une coche apparaît à l'écran. Cliquez ensuite en

dessous sur Confirmer la connexion de l'appareil.

9. Le bracelet vibre brièvement et le symbole de la fonction bluetooth apparaît dans le coin

supérieur gauche de l'écran. Une fois la connexion établie, la page principale de l'application s'ouvre automatiquement. Le bracelet et l'application sont désormais synchronisés.

4.2 Utilisation avec un appareil mobile iOS

1. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile.

2. Allumez votre bracelet fitness en appuyant pour cela sur le bouton tactile durant

quelques secondes. Votre bracelet fitness vibre et l'écran s'allume.

3. Ouvrez l'application VeryFitPro.

4. Si besoin, autorisez l'envoi de notifications et l'accès à votre localisation.

5. Spécifiez à quelles données de santé l'application doit avoir accès.

NOTE : Appuyez sur Activer toutes les catégories, si vous souhaitez profiter de toutes les fonctionnalités de l'application.

6. Appuyez en haut à droite sur Autoriser.

7. Effleurez l'écran à nouveau vers la gauche et appuyez sur Appliquer.

8. Lisez attentivement les instructions concernant la protection des données. Appuyez

ensuite sur Accepter.

9. L'appareil recherche alors les appareils à proximité.

10. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur NX4603. Les appareils se connectent.

NOTE : Si le bracelet fitness ne s'affiche pas dans la liste, appuyez sur Actualiser pour relancer la recherche. Répétez ce processus si nécessaire, ou bien éteignez puis rallumez le bracelet fitness comme décrit dans les paragraphes suivants (Voir Application

11. La connexion établie sera confirmée par l'apparition d'une coche à l'écran. Cliquez

ensuite en dessous sur Confirmer la connexion de l'appareil.

12. Le bracelet vibre brièvement et le symbole de la fonction bluetooth apparaît dans le coin

supérieur gauche de l'écran.

13. Créez un profil utilisateur. Remplissez les informations requises. Appuyez sur la flèche

orientée vers la droite en dessous de chaque barre d'information pour passer à la saisie suivante.

14. Une fois cette étape terminée, vous arrivez directement sur la page principale de

l'application. Le bracelet et l'application sont désormais synchronisés.FR 12 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr

5. Définir un profil utilisateur (optionnel)

1. Accédez à l'onglet Utilisateur en appuyant sur le symbole ci-dessous :

2. Appuyez ensuite sur Se connecter ou S'enregistrer.

3. Appuyez sur l'option S'enregistrer.

4. Dans le premier champ, saisissez votre adresse e-mail.

5. Dans le second champ, saisissez un mot de passe.

6. Appuyez en bas sur le bouton Enregistrer et se connecter.

7. Créez un profil utilisateur et remplissez vos données.

8. Enregistrez toutes les données saisies en appuyant en haut à droite sur la coche.FR

Le bracelet fitness s'allume dès qu'il est branché à une source d'alimentation USB. Lorsqu'il est éteint, vous ne pouvez le rallumer qu'en le branchant à une source d'alimentation USB.

Appuyez sur le bouton tactile et attendez qu'un compte à rebours s'affiche. Une fois que celui-ci est écoulé, l'écran s'éteint. Votre bracelet fitness est désormais éteint.

3. Commandes générales

Commande Partie de l'appareil Action Allumer l'écran Bouton tactile Appuyer Modifier l'affichage Bouton tactile Appuyer Ouvrir un menu Bouton tactile Appuyer pendant 3 secondes Démarrer la fonction Bouton tactile Appuyer pendant 3 secondes Quitter la fonction Bouton tactile Appuyer pendant 3 secondes

4. Aperçu des affichages à l'écran

NOTE : L'interface de l'alarme apparaîtra uniquement si celle-ci est activée et paramétrée dans l'application.

Ecran d'accueil Nombre de pas Mesure fréquence cardiaque Mesure tension artérielle Interface alarmeFR 14 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr

Mode Sport Marche Mode Sport Course à pied Mode Sport Vélo

NOTE : Vous pouvez choisir entre trois disciplines sportives dans l'application. Retrouvez- les dans le Mode Sport de votre bracelet.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton tactile, jusqu'à ce que la discipline de votre choix

apparaisse à l'écran.

2. Réappuyez sur le bouton tactile, cette fois-ci pendant trois secondes. Votre bracelet

3. Une fois le compte à rebours écoulé, le Mode Sport de votre choix démarre.

Commencez votre entraînement. NOTE : Passez à la fiche technique suivante en appuyant brièvement sur le bouton tactile

4. Quittez le Mode Sport en appuyant sur le bouton tactile pendant 3 secondes. Un

message de succès s'affiche à l'écran. Les données sont enregistrées.

6. Mesure de la fréquence cardiaque

1. Appuyez de façon répétée sur le bouton tactile, jusqu'à ce que l'interface de fréquence

cardiaque s'affiche à l'écran.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 15

2. Après 2 secondes, la mesure de fréquence cardiaque démarre.

NOTE : Vous ne pouvez pas quitter l'interface lors de la prise de mesure en cours.

3. Patientez jusqu'à ce que le résultat s'affiche à l'écran.

7. Mesure de la tension artérielle

Un calibrage préalable à la prise de tension artérielle est nécessaire pour assurer l'exactitude des résultats obtenus par votre bracelet fitness.

1. Appuyez sur + au milieu de l'écran.

2. Appuyez sur le symbole suivant :

3. Appuyez sur Calibrage tension artérielle.

4. Prenez votre tension à l'aide d'un appareil médical adapté.

5. Réglez les valeurs de tension artérielle systolique et diastolique correspondant aux

valeurs mesurées à l'aide des curseurs.

6. Appuyez sur la coche en haut à droite. Le calibrage est alors enregistré.

7. Prenez votre tension à l'aide de votre bracelet.

8. Répétez les étapes 1 à 7 plusieurs fois. Grâce à chaque calibrage, les résultats de votre

bracelet seront plus précis.

7.2 Mesure de la tension artérielle

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton tactile, jusqu'à ce que l'interface de tension

artérielle s'affiche à l'écran.

2. Après 2 secondes, la mesure de votre tension débute. Gardez votre main aussi

immobile que possible.FR 16 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr NOTE : Vous ne pouvez pas quitter l'interface lors de la prise de mesure en cours.

3. Patientez jusqu'à ce que le résultat s'affiche à l'écran.

8. Allumer / Éteindre l'alarme

NOTE : L'interface de l'alarme n'apparaîtra que si celle-ci est activée et paramétrée dans l'application.

1. Appuyez sur le bouton tactile, jusqu'à ce que l'interface de l'alarme d'affiche.

2. Désactivez l'alarme en appuyant sur le bouton tactile pendant 3 secondes. Votre

bracelet va se mettre à vibrer. L'alarme est désactivée.

3. Faites la même chose pour réactiver l'alarme.FR

newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 17

9. Autres affichages à l'écran

Durée de l'entraînement < 1 minute Durée de l'entraînement > 1 minute Batterie faible Niveau de la batterie trop faible pour utiliser le Mode Sport Déclencheur à distance

Appel Message Rappel de mouvement Objectif atteint Connexion interrompue, appareil hors de la zone de portée

10. Synchroniser manuellement les données

1. Ouvrez l'application.

2. Sur la page des appareils, appuyez sur une surface libre et faites glisser votre doigt

3. Les données sont synchronisées.

Application NOTE : Les applications mobiles sont développées et améliorées en permanence. Il est donc possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à sa version la plus récente.

1. Vue d'ensemble des onglets

Page principale Données d'activité (actuelles) Données de sommeil (actuelles) Données de fréquence cardiaque (actuelles) Pression artérielle (dernière mesure)

Détails Données d'activité (total) Données de sommeil (actuelles) Données de fréquence cardiaque (actuelles)

Appareil Signal d'appel Rappel de mouvement Alarme Notifications Démarrer la caméra Reconnaissance fréquence cardiaque Luminosité d'écran Plus Actualiser le firmware Affichage de l'activité (plus) Régler la langue (plus) Format de l'heure (plus)FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 19 Taille des foulées (plus) Zones de fréquence cardiaque (plus) Mode "Ne pas déranger" (plus) Luminosité de l'écran (Plus) Redémarrer l'appareil (plus) = Réinitialiser

Utilisateur Classement du jour Réglages des objectifs Informations personnelles Réglages système Problème Balance intelligente / Balance intelligente des graisses Programme tiers Synchroniser maintenant (Android)

Enregistrement de l'itinéraire

Mesure de la pression artérielleFR 20 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Dépannage Le réveil est affiché dans l'application comme "non synchronisé".

• Pour synchroniser les heures de réveil réglées dans l'application avec le bracelet fitness, appuyez dans la liste des alarmes sur la coche en haut à droite. Seules les heures de réveil synchronisées sont prises en compte par le bracelet fitness. Comment couper une alarme ?

• À l'heure programmée pour l'alarme, le bracelet fitness vibre et l'écran du réveil s'affiche. Appuyez brièvement sur le champ de fonction pour couper l'alarme active. Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes :

• Supprimez toutes les données.

• Réinitialisez l'appareil.

• Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 21 Caractéristiques techniques Batterie lithium-polymère 90 mAh, 3,7 V Tension d'alimentation 5 V DC Durée du chargement env. 1,5 h Autonomie jusqu'à 7 j Fonction bluetooth Version