FBT-200.gps - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Montre de sport GPS avec suivi de la fréquence cardiaque, podomètre, altimètre et fonctionnalités de navigation.
Utilisation	Conçue pour les activités sportives, y compris la course à pied, le cyclisme et la randonnée.
Maintenance et Réparation	Recommandé de nettoyer régulièrement le bracelet et de vérifier l'état de la batterie.
Sécurité	Résistante à l'eau jusqu'à une certaine profondeur, ne pas utiliser à des températures extrêmes.
Informations Générales	Compatible avec les applications de fitness, autonomie de batterie variable selon l'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - FBT-200.gps Newgen Medicals

Comment synchroniser ma montre Newgen Medicals FBT-200.gps avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre montre avec votre smartphone, téléchargez l'application dédiée, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis suivez les instructions à l'écran pour coupler les appareils.

Comment recharger la batterie de la montre FBT-200.gps ?

Utilisez le câble de chargement fourni. Branchez le câble sur une source d'alimentation USB et connectez-le à l'arrière de la montre. Assurez-vous que la montre est correctement alignée avec les connecteurs du câble.

Que faire si ma montre ne s'allume pas ?

Vérifiez si la montre est complètement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de redémarrer la montre en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment réinitialiser ma montre FBT-200.gps aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Paramètres' de la montre, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela supprimera toutes les données enregistrées.

La montre ne suit pas mes activités correctement, que dois-je faire ?

Assurez-vous que la montre est correctement ajustée à votre poignet et que les capteurs ne sont pas obstrués. Vérifiez également que les paramètres d'activité sont correctement configurés dans l'application.

Comment mettre à jour le firmware de ma montre ?

Ouvrez l'application connectée, allez dans les paramètres de l'appareil et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer la dernière version du firmware.

Pourquoi ma montre ne capte-t-elle pas le GPS ?

Assurez-vous que le mode GPS est activé et que vous êtes dans une zone dégagée, loin des obstructions comme des bâtiments ou des arbres. Patientez quelques instants pour que le GPS se synchronise.

Comment modifier les paramètres de notifications sur ma montre ?

Dans l'application, accédez aux paramètres de notifications et sélectionnez les types de notifications que vous souhaitez recevoir sur votre montre. Assurez-vous que les notifications sont activées.

MODE D'EMPLOI FBT-200.gps Newgen Medicals

Protection des données .................................................................................................. 13 Caractéristiques techniques ........................................................................................... 14FR Newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 3 Votre nouveau bracelet fitness FBT-200.gps Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi ce bracelet fitness. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Bracelet fitness FBT-200.gps Mode d'emploi Application recommandée L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application gratuite ORUNNING disponible sur Google Play Store (Android) ou sur App Store (iOS).FR 4 Newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Veillez à ce que la prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement soit toujours facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants ! En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. L'utilisation d'un bracelet fitness pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels. N'utilisez pas votre bracelet fitness en conduisant. Respectez le Code de la Route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur !FR Newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 5 Remarques sur l'utilisation et l'entretien des batteries au lithium polymère Votre produit est équipé d'une batterie au lithium polymère haute performance qui dispose d’une grande capacité de stockage d'énergie et est très légère. De plus, ce type de batterie délivre une tension de sortie presque constante pendant toute la durée d'utilisation et est donc supérieur aux batteries NiMH classiques. Les batteries au lithium polymère (forme courte : batteries Li-Po) nécessitent une gestion particulièrement attentive. Ceci s'applique aussi bien à la charge et à la décharge qu'au stockage et autres manipulations. Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées. Le non-respect de ces consignes peut entraîner une perte de performance de la batterie ou la rendre inutilisable. Une manipulation inappropriée de la batterie peut également entraîner des explosions, des incendies, de la fumée et des empoisonnements. Les batteries au lithium polymère sont sensibles aux températures extrêmes. N'exposez pas la batterie à des températures supérieures à 40 °C. Si la batterie a chauffé durant le fonctionnement, laissez-la refroidir avant la prochaine charge. N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. N'exposez pas la batterie à des pressions ou déformations. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. Ceci pourrait endommager l'intérieur de la batterie. La charge doit être effectuée et surveillée uniquement par des adultes. Vérifiez régulièrement la température de la batterie pendant la charge. Une batterie endommagée risque de gonfler et de surchauffer. Interrompez le processus de charge immédiatement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui surchauffe ou se déforme au cours de la charge est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. Pour la charge de la batterie, respectez obligatoirement la polarité du connecteur. Une inversion de la polarité, un mauvais branchement de la fiche de charge ou un chargeur non adapté constituent un risque de court-circuit ou d'explosion ! Les batteries au lithium polymère ne doivent jamais être complètement déchargées. Une décharge complète peut rendre la batterie inutilisable. Une décharge profonde de moins de 20 % de la capacité des batteries au lithium polymère et leur stockage à l'état déchargé réduit considérablement leur durée de vie. Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. Conservez les batteries dans un endroit frais, mais pas à des températures inférieures à 0 °C. La température idéale est de 10 à 20 °C. Pour un stockage prolongé (par exemple pendant l'hiver), il est préférable de ne pas charger complètement la batterie. Si vous ne comptez pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser à environ 30 à 50% de sa capacité. Les batteries partiellement chargées conservent au mieux leurs performances malgré un stockage prolongé. Ne chargez pas complètement la batterie immédiatement avant son utilisation. Les dispositions légales relatives à la mise au rebut des appareils électriques, des batteries rechargeables et des accumulateurs s'appliquent à l'élimination des batteries rechargeables au lithium polymère.FR 6 Newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle réservée aux déchets ménagers. Pour la mise au rebut appropriée, veuillez contacter les points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-6110 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail] Newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 7 Description du produit

Boucle métallique Mise en marche Chargez complètement votre bracelet Fitness avant la première utilisation. Pour ce faire, retirez le bracelet sur le côté avec le symbole de l’éclair gravé à l'intérieur. Retirez le bracelet en faisant un angle sur le côté. Branchez l'adaptateur USB maintenant apparent sur un port USB de votre ordinateur portable ou de bureau. Utilisation Généralités Appuyez brièvement une fois sur la surface tactile pour passer à l'élément de menu suivant. Appuyez une fois sur la surface tactile et maintenez-la pour accéder au sous-menu d'un élément de menu.

Écran de démarrage (l'affichage peut être modifié)

Modes Sport En mode multi-sport, il est possible d'afficher jusqu'à 6 disciplines sportives. Appuyez brièvement sur la surface tactile pour passer au sport suivant. Appuyez sur la surface tactile et maintenez-la pour sélectionner et commencer une discipline sportive. Les disciplines sportives « marche » et « jogging » sont disponibles en permanence sur le bracelet. En outre, jusqu'à quatre autres disciplines sportives peuvent être sélectionnées via l'application et seront alors disponibles sur le bracelet. Certaines disciplines sportives ont une fonction GPS intégrée. Pour pouvoir utiliser la fonction GPS, le commutateur GPS des fonctions (voir chapitre suivant) doit être activé. Si le commutateur GPS est activé, le système recherche le signal GPS en premier après avoir sélectionné la discipline sportive pour les sports GPS. Lorsque la recherche est réussie, le compte à rebours démarre automatiquement et le sport commence. Pour les sports sans GPS (ou lorsque le commutateur GPS est éteint), le compte à rebours commence immédiatement après la sélection de la discipline sportive et le sport commence. NOTE : Si la distance parcourue est trop courte, il est possible que les données ne puissent pas être stockées.

Fonctions de la page d'accueil

Afficher l'écran de démarrage

9FR Newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 9 Appuyez brièvement sur la surface tactile pour passer à la fonction suivante. Appuyez sur la surface tactile et maintenez-la pour sélectionner une fonction. Aperçu graphique du fonctionnementFR 10 Newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Application NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Aussi, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à sa version la plus récente.

1. Installer l'application

L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite ORUNNING. Recherchez cette dernière dans le Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Si besoin, accordez les autorisations d'accès demandées par l'application. Vous pouvez utiliser l'application avec ou sans inscription.

2. Connecter le bracelet fitness à l'application

1. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile.

2. Ouvrez l'application.

3. Dans l'application, appuyez sur le modèle Montre GPS / GPS Sport Watch.

4. Faites défiler l'écran vers le bas puis appuyez sur le dernier symbole de modèle.

5. Si besoin, autorisez les différents accès requis.

6. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur NX-6110.XXXX.

7. Les appareils se connectent l'un avec l'autre.

8. Dans le message de confirmation, appuyez sur Suivant / Terminé.

9. Si besoin, autorisez les différents accès requis.

10. Remplissez le profil utilisateur. Appuyez ensuite en haut à droite sur Enregistrer.

11. Vous accédez à la page d'accueil de l'application. Si besoin, autorisez les différents

12. Activez l'envoi de notifications par l'application. Revenez ensuite à l'application.

13. Suivez si besoin les instructions d'installation de l'application.FR

Newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 11

3. Vue d'ensemble des onglets

L'application est répartie en 4 onglets : Aujourd'hui, Activité, Rappel et Réglages.

Aujourd'hui Nombre de pas, distance, calories dépensées, poids, sommeil, fréquence cardiaque Jour actuel Jour du calendrier souhaité (via le symbole de calendrier en haut à droite) Appuyer pour afficher les graphiques

Activité Enregistrements par sport Appuyer sur le symbole de données en haut à gauche pour afficher les données concernant un sport Appuyer sur la flèche au centre pour choisir le sport

Rappel Réveil Activer / Désactiver Régler l'heure et le jour de la semaine

Réglages Affichage du statut Bracelet fitness, niveau de la batterie, dernière synchronisation Réglages Modifier le profil de l'utilisateur Objectif Modifier l'objectif sportif Notifications Notifications des applications affichées sur le bracelet fitness Trouver l'appareil (aucune fonction sur ce modèle) Paramètres avancés Météo Alarme inactive Quantité de liquide bu Mode Ne pas déranger Commandes gestuelles Google Fit (Android) Activer / Désactiver Thème Lumineux / Sombre Couper la connexion des appareils Supprimer le bracelet fitness de l'applicationFR 12 Newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Redémarrage Redémarrer le bracelet fitness Connecter avec Apple Health (iOS) Activer / Désactiver Dépannage Questions Fréquentes Feedback Donner un feedback À propos Informations sur l'application

4. Synchroniser les données

Les données sont synchronisées à chaque fois que vous ouvrez l'onglet Aujourd'hui de l'application. Pour synchroniser les données manuellement, procédez comme suit :

1. Dans l'onglet Aujourd'hui, appuyez sur un emplacement vide.

2. Faites glisser votre doigt vers le bas, puis relâchez.

3. Les données sont synchronisées.

5. Supprimer le bracelet fitness de l'application

1. Ouvrez l'onglet Réglages.

2. Faites défiler vers le bas.

3. Appuyez sur l'élément de menu Couper la connexion des appareils.

4. Confirmez le processus en appuyant sur OK.

5. Les appareils se déconnectent et l'affichage du statut est modifié en conséquence.

6. iOS seulement : Vous pouvez également découpler vos appareils à partir du menu

bluetooth de votre appareil mobile (NX-6110.XXXX Ignorer cet appareil).FR Newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 13 Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement.FR 14 Newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Caractéristiques techniques Alimentation Batterie lithium-polymère 160 mAh Puissance 5 V CC Autonomie Jusqu'à 10 j ou jusqu'à 5 h pour le suivi GPS Durée de la charge Env. 2,5 h Autonomie en veille Jusqu'à 35 j Taille de l'écran Diagonale 2,4 cm / 0,96" Matière du bracelet TPU Bluetooth Version

Fréquence sans fil 2 402 – 2 480 MHz Puissance d'émission 0,57 mW Systèmes pris en charge Android 4.4, iOS 8.0 et supérieur Capteur Capteur de fréquence cardiaque Indice de protection IP67 Protection contre l'immersion temporaire Dimensions 23 x 240 x 13 mm Poids 30 gFR Newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 15FR 16 Newgen medicals – www.newgen-medicals.fr