FBT-45 - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Montre de sport Newgen Medicals FBT-45 avec fonctions de chronomètre, compte à rebours et affichage de l'heure.
Utilisation	Conçue pour les activités sportives, idéale pour le suivi de l'entraînement et des performances.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau. En cas de dysfonctionnement, consulter le service après-vente.
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements extrêmes (températures élevées, immersion prolongée dans l'eau). Vérifier régulièrement l'état de la montre.
Informations générales	Compatible avec diverses activités sportives, légère et résistante, idéale pour les sportifs amateurs et professionnels.

FOIRE AUX QUESTIONS - FBT-45 Newgen Medicals

Comment synchroniser ma montre de sport Newgen Medicals FBT-45 avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre montre FBT-45, téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone. Activez le Bluetooth, ouvrez l'application et suivez les instructions pour coupler votre montre.

Que faire si ma montre ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la montre est chargée. Connectez-la à un chargeur pendant au moins 30 minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, vérifiez le câble et le port de charge.

Comment réinitialiser ma montre de sport FBT-45 ?

Pour réinitialiser votre montre, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes les données enregistrées.

Puis-je utiliser la montre sous la pluie ou pendant la natation ?

La montre FBT-45 est résistante à l'eau jusqu'à 50 mètres. Vous pouvez donc l'utiliser sous la pluie et lors de séances de natation. Cependant, évitez de l'exposer à des températures extrêmes.

Comment changer le bracelet de ma montre Newgen Medicals FBT-45 ?

Pour changer le bracelet, localisez les petites goupilles de fixation sur le bracelet actuel. Utilisez un outil adapté pour les retirer, puis insérez le nouveau bracelet en vérifiant que les goupilles sont bien fixées.

Comment calibrer le podomètre de ma montre FBT-45 ?

Pour calibrer le podomètre, accédez aux paramètres de l'application associée, entrez vos données personnelles (taille, poids) et suivez les instructions pour calibrer le podomètre.

Ma montre ne capte pas mon rythme cardiaque, que faire ?

Assurez-vous que la montre est bien positionnée sur votre poignet, juste au-dessus de l'os. Si le problème persiste, nettoyez le capteur et réinitialisez la montre.

Comment mettre à jour le logiciel de ma montre ?

Pour mettre à jour le logiciel, ouvrez l'application sur votre smartphone, connectez-vous à votre montre et cherchez les mises à jour disponibles dans les paramètres.

Que faire si je ne reçois pas de notifications sur ma montre ?

Vérifiez que les notifications sont activées dans l'application et que le Bluetooth est actif. Assurez-vous également que votre smartphone est compatible et à jour.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie de ma montre ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez les fonctions inutilisées et limitez l'utilisation du GPS lorsque cela n'est pas nécessaire.

MODE D'EMPLOI FBT-45 Newgen Medicals

• Bracelet fitness à écran OLED FBT-45 avec fonctions bluetooth, notifications, mesure du pouls Mode d'emploiFR 2 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Table des matières Votre nouveau bracelet fitness p. 3
• Contenu p. 3
• Consignes préalables p. 4
• Consignes de sécurité p. 4
• Consignes importantes pour le traitement des déchets p. 5
• Déclaration de conformité p. 5
• Description du produit p. 6
• Mise en marche p. 7
• Retirer le film protecteur p. 7
• Charger la batterie p. 7
• Installer l'application p. 7
• Mettre le bracelet p. 8
• Connecter le bracelet fitness à l'application p. 8
• Android p. 8
• iOS p. 9
• Utilisation p. 10
• Allumer p. 10
• Commandes générales p. 10
• Aperçu des affichages à l'écran p. 10
• Mode Sport p. 11
• Notifications p. 12
• Synchroniser les données p. 12
• Application p. 13
• Vue d'ensemble des onglets p. 13
• Dépannage p. 14
• Protection des données p. 14
• Caractéristiques techniques FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 3 Votre nouveau bracelet fitness Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet fitness. En un coup d'œil soyez informé sur votre fréquence cardiaque, le nombre de pas effectués, la distance parcourue, la durée et les calories brûlées. Mesurez votre pouls pour un entraînement encore plus efficace. Les données fitness récoltées par votre bracelet fitness sont classées et transférées sur l'application. Recevez les notifications de l'appareil mobile apparié à votre bracelet fitness. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Bracelet fitness FBT-45 Mode d'emploi Accessoires requis : (non fournis) Adaptateur secteur USB (p. ex. SD2201, disponible sur https://www.pearl.fr) Appareil mobile avec fonction Bluetooth 4.0, et Android (à partir de 4.4) ou iOS (à partir de 7.1) Application recommandée : L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre le bracelet fitness et votre appareil mobile. Pour cela, nous recommandons l'application gratuite VeryFit Pro.FR 4 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême. Le produit est protégé contre l'immersion temporaire. Ne le plongez jamais dans un liquide autre que de l'eau. Ne l'exposez pas à une forte pression d'eau. Ne laissez pas la batterie intégrée chauffer à plus de 60 °C et ne la jetez pas dans le feu : Risque d'explosion, de feu et d'incendie ! Ne court-circuitez pas la batterie intégrée. N'essayez jamais d'ouvrir les batteries. Restez à proximité de l'appareil lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. Interrompez immédiatement le processus de chargement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. N'exposez pas la batterie intégrée à des contraintes mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie intégrée ; cela diminue sa durée de vie. Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil durant une longue période, nous vous recommandons de laisser la batterie intégrée chargée à environ 30 % de sa capacité. Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage se situe entre 10 et 20 °C. En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. L'utilisation d'un bracelet fitness pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 5 N'utilisez pas votre bracelet fitness en conduisant. Respectez le Code de la Route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. p. 15

Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4496-675 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail] 6 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Description du produit

Capteur de fréquence cardiaque

1FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 7 Mise en marche Retirer le film protecteur Retirer le film protecteur de l'écran. Charger la batterie

NOTE : Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée.

1. Détachez de l'écran les deux parties du bracelet avec précaution.

2. Branchez le connecteur USB de l'écran (côté avec points de contact dorés) à un

chargeur secteur USB adapté.

3. La LED de chargement brille sur l'écran, une animation de chargement est jouée.

L'écran s'éteint au bout d'un court instant.

NOTE : Appuyez sur le champ de fonction pour afficher l'état actuel du chargement.

4. Débranchez l'écran de l'alimentation secteur dès que l'animation de chargement reste

figée et indique 100 %.

5. Remettez les deux parties du bracelet en place sur l'écran.

Installer l'application L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre bracelet fitness et votre appareil mobile. Pour cela, nous recommandons l'application gratuite VeryFit Pro. Recherchez l'application dans le Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile.FR 8 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Mettre le bracelet Placez le bracelet fitness environ 2 cm avant l'os carpien. Serrez le bracelet un peu plus fort qu'un bracelet de montre, afin que votre pouls puisse être mesuré. Connecter le bracelet fitness à l'application Les résultats des mesures effectuées par le bracelet fitness sont enregistrés et classés dans l'application. NOTE : L'appareil mobile doit être équipé du bluetooth 4.0. L'appariement n'est pas possible avec les versions bluetooth plus anciennes. Android

1. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile.

2. Allumez votre bracelet fitness en appuyant pour cela sur le champ de fonction. L'écran

s'allume. L'heure, la date et le niveau de la batterie s'affichent.

3. Ouvrez l'application VeryFitPro. Si besoin, acceptez les autorisations d'accès.

4. Passez votre doigt sur l'écran de gauche à droite, 3 fois de suite, puis appuyez sur

5. Lisez attentivement le texte d'information. Appuyez ensuite sur Accepter.

6. Si besoin, autorisez la géolocalisation. Si la fonction GPS n'est pas encore activée,

l'application vous invite à l'activer. Cliquez sur Ouvrir, activez la fonction GPS de votre appareil mobile, puis revenez à l'application en utilisant le bouton Retour.

7. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur votre bracelet fitness (NX4496).

Une fois la connexion établie, la référence est cochée. NOTE : Si le bracelet fitness ne s'affiche pas dans la liste, appuyez sur Actualiser pour relancer la recherche.

8. Appuyez en bas sur Confirmer la connexion de l'appareil. Les appareils se

connectent. Un message de confirmation apparaît brièvement.

9. Créez un profil utilisateur. Indiquez successivement votre genre, année de naissance,

taille, poids, objectif sportif, objectif de sommeil, et objectif de poids. Après chaque saisie, appuyez en-dessous sur la flèche orientée vers la droite. NOTE : Après le réglage de l'année de naissance, vous devez choisir le type d'unité de mesure (système métrique ou impérial).

10. Une fois votre profil utilisateur créé, vous accédez à la page principale de l'application.

Les données sont synchronisées.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 9 iOS

1. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile.

2. Allumez votre bracelet fitness en appuyant pour cela sur le champ de fonction. L'écran

s'allume. L'heure, la date et le niveau de la batterie s'affichent.

3. Ouvrez l'application VeryFitPro. Si besoin, autorisez l'envoi de notifications et l'accès à

4. Autorisez l'accès aux données par l'application Santé en appuyant sur le bouton

correspondant dans la liste des options.

5. Appuyez en haut à droite sur Autoriser.

6. Passez votre doigt sur l'écran de gauche à droite, 2 fois de suite, puis appuyez sur

7. Lisez attentivement le texte d'information. Appuyez ensuite sur Accepter.

8. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur votre bracelet fitness (NX4496).

Une fois la connexion établie, la référence est cochée. NOTE : Si le bracelet fitness ne s'affiche pas dans la liste, appuyez sur Actualiser pour relancer la recherche.

9. Appuyez en bas sur Confirmer la connexion de l'appareil. Les appareils se

connectent. Un message de confirmation apparaît brièvement. Votre bracelet fitness vibre brièvement.

10. Créez un profil utilisateur. Indiquez successivement votre genre, année de naissance,

taille, poids, objectif sportif, objectif de sommeil, et objectif de poids. Après chaque saisie, appuyez en-dessous sur la flèche orientée vers la droite.

11. Une fois votre profil utilisateur créé, vous accédez à la page principale de l'application.

Les données sont synchronisées.FR 10 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Utilisation Allumer Allumez votre bracelet fitness en appuyant pour cela sur le champ de fonction. Commandes générales Commande Partie de l'appareil Action Allumer l'écran Champ de fonction Appuyer Modifier l'affichage Champ de fonction Appuyer Ouvrir un élément de menu Champ de fonction Maintenir appuyé Aperçu des affichages à l'écran

Mesure de la fréquence cardiaque

Trouver un appareil mobile

NOTE : Les écrans "Réveil" et "Trouver un appareil mobile" ne sont disponibles que si les fonctions correspondantes ont été activées dans l'application.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 11 Mode Sport

1. Affichez l'écran d'entraînement.

2. Maintenez un doigt sur le champ de fonction jusqu'à ce que le bracelet fitness vibre et

que le compte à rebours à l'écran (3-2-1) soit écoulé.

3. Le chronomètre s'affiche et se lance. Le mode Sport est activé.

Sur l'écran de la date & de l'heure, pour vous signaler que le mode Sport est activé, le symbole d'un personnage est affiché :

NOTE : En mode Sport vous pouvez changer d'écran d'affichage en appuyant sur le champ de fonction comme d'habitude.

4. Pour quitter le mode Sport, recherchez l'écran "quitter", puis maintenez un doigt sur le

champ de fonction jusqu'à ce que le bracelet fitness vibre et que le compte à rebours à l'écran (3-2-1) soit écoulé.FR 12 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Notifications

Appareil mobile éloigné de plus de 5 m (Anti-Lost)

Batterie en cours de chargement

Batterie complètement chargée Synchroniser les données Les données d'activité sont remises à zéro tous les jours à 00 h 00. Les données générales sont réinitialisées tous les sept jours. Vous devez donc connecter votre bracelet fitness au moins une fois par semaine à l'application. Pour synchroniser les données, appuyez sur un endroit vide sur l'écran principal de l'application et tirez la page du haut vers le bas.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 13 Application NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Il est donc possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à sa version la plus récente. Vue d'ensemble des onglets

Page principale (Onglet Fitness) Données d'activité (actuelles) Données de sommeil (actuelles) Données de fréquence cardiaque (actuelles)

Détails (Onglet Données) Données d'activité (totales) Données de sommeil (totales) Données de fréquence cardiaque (totales)

Appareil (Onglet Appareils) Signal d'appel Rappel de mouvement Réveil Notifications Contrôle de la lecture audio Appareil photo Reconnaissance de la fréquence cardiaque Affichage clair en levant le poignet Plus Régler la langue Afficher le mode Alarme hors de portée Trouver mon téléphone Zones de fréquence cardiaque Mode "Ne pas déranger" Redémarrez l'appareil Mise à jour de l'appareil Déconnecter

Utilisateur (Onglet Utilisateur) Classement journalier Réglages des objectifs Données personnelles Paramètres système Google Fit (Android)FR 14 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr

Enregistrement de l'itinéraire

Enregistrement du poids Dépannage Le réveil est affiché dans l'application comme "non synchronisé". Pour synchroniser les heures de réveil réglées dans l'application avec le bracelet fitness, appuyez dans la liste des alarmes sur la coche en haut à droite. Seules les heures de réveil synchronisées sont prises en compte par le bracelet fitness. Comment couper une alarme ? À l'heure programmée pour l'alarme, le bracelet fitness vibre et l'écran du réveil s'affiche. Appuyez brièvement sur le champ de fonction pour couper l'alarme active. Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application (Onglet Appareils Déconnecter). L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 15 Caractéristiques techniques Batterie lithium-polymère 45 mAh Courant de charge 5 V DC / 0,5 A Autonomie Jusqu'à 7 jours Écran OLED Diagonale 2,18 cm Bluetooth Version

Fréquence sans fil 2402 - 2480 MHz Puissance d'émission max. 3,28 dBm Enregistrement des données Jusqu'à 7 jours Mesure de la fréquence cardiaque

Durée de l'entraînement

Déclencheur à distance pour appareil photo