FBT-55.HR PRO.V4 - Montre de sport Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport
Fonctions principales	Suivi de l'activité physique, mesure de la fréquence cardiaque, GPS intégré
Écran	Écran couleur, tactile, résistant aux rayures
Connectivité	Bluetooth, compatible avec les applications de fitness
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 jours en mode normal, 20 heures en mode GPS
Étanchéité	Résistance à l'eau jusqu'à 50 mètres
Poids	Environ 50 grammes
Matériaux	Bracelet en silicone, boîtier en plastique durable
Utilisation	Idéale pour les activités sportives, le running, la natation
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via l'application
Sécurité	Éviter l'exposition prolongée à des températures extrêmes, ne pas utiliser sous l'eau chaude
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, support technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - FBT-55.HR PRO.V4 Newgen Medicals

Comment synchroniser ma montre avec l'application mobile ?

Pour synchroniser votre montre Newgen Medicals FBT-55.HR PRO.V4 avec l'application mobile, assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone. Ouvrez l'application et suivez les instructions pour ajouter un nouvel appareil. Sélectionnez votre montre dans la liste des appareils disponibles.

Comment changer l'affichage de l'heure sur ma montre ?

Pour changer l'affichage de l'heure, accédez au menu des paramètres de votre montre. Choisissez l'option 'Affichage' et sélectionnez le format d'heure souhaité (12h ou 24h).

Pourquoi ma montre ne se charge-t-elle pas ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté à la montre et à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le port de charge est propre et exempt de débris. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou adaptateur.

Comment réinitialiser ma montre ?

Pour réinitialiser votre montre, allez dans le menu des paramètres, puis choisissez 'Réinitialiser'. Confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'usine. Notez que cela effacera toutes vos données personnelles.

Comment suivre mes activités physiques avec la montre ?

Pour suivre vos activités physiques, sélectionnez le mode d'activité souhaité sur votre montre. Assurez-vous que le capteur de fréquence cardiaque est activé. La montre enregistrera automatiquement vos données pendant l'activité.

Que faire si ma montre ne détecte pas ma fréquence cardiaque ?

Assurez-vous que la montre est bien ajustée au poignet, juste au-dessus de l'os du poignet. Vérifiez également que le capteur est propre et qu'il n'y a pas d'obstruction. Si le problème persiste, redémarrez la montre.

Comment mettre à jour le logiciel de ma montre ?

Pour mettre à jour le logiciel, ouvrez l'application mobile associée à votre montre. Allez dans les paramètres et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer la mise à jour.

Ma montre ne se connecte pas à mon téléphone, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que votre montre est en mode de couplage. Redémarrez votre téléphone et votre montre, puis essayez de les reconnecter. Assurez-vous également que l'application est à jour.

Est-ce que la montre est étanche ?

La montre Newgen Medicals FBT-55.HR PRO.V4 est résistante à l'eau jusqu'à une profondeur de 50 mètres. Cependant, il est recommandé de ne pas l'utiliser pour des activités aquatiques prolongées.

Comment ajuster les paramètres de notification ?

Pour ajuster les paramètres de notification, ouvrez l'application mobile et allez dans les paramètres de notifications. Vous pouvez choisir quelles notifications vous souhaitez recevoir sur votre montre.

MODE D'EMPLOI FBT-55.HR PRO.V4 Newgen Medicals

• Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) :

• Adaptateur secteur USB (5 V / 500 mA) ou port USB d'un ordinateur

• Appareil mobile avec Android (à partir de 4.4) ou iOS (à partir de 7.1) et connexion bluetooth 4.0FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 5 Consignes préalables Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !

• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.

• En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin.

• N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux.

• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !

• N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

• N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême.

• Ne stockez pas la batterie en l'exposant aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C.

• Ne court-circuitez pas la batterie.

• N'exposez pas la batterie à des contraintes mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie.

• Interrompez immédiatement le chargement en cas de surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Cessez immédiatement de l'utiliser.

• Ne déchargez jamais la batterie complètement. Un déchargement total pourrait détruire la batterie. Les batteries lithium-polymère sont sensibles au déchargement profond (moins de 20 % de leur capacité), ce qui, tout comme le stockage en état de déchargement, diminue fortement leur durée de vie.

• Ne laissez pas la batterie intégrée chauffer à plus de 60 °C et ne le jetez pas dans le feu : Risque d'explosion et d'incendie !

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Sous réserve de modification et d'erreur !FR 6 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4286 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail] newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 7 Description du produit

Fermeture à pression

Capteur de fréquence cardiaque

6FR 8 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Mise en marche Charger la batterie Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée de votre bracelet fitness.

1. Retirez le traceur fitness du bracelet en dégageant du bracelet la partie arrondie puis en

tirant légèrement sur le traceur pour le faire sortir.

2. Branchez la fiche USB du traceur fitness à un adaptateur secteur adéquat (5 V /

500 mA), puis ce dernier à l'alimentation. Vous pouvez aussi brancher le traceur fitness au port USB d'un ordinateur allumé. Affichez l'animation de chargement en faisant glisser votre doigt sur l'écran. Dès que l'animation s'immobilise et que la LED s'éteint, le chargement est terminé.

3. Débranchez le traceur de l'alimentation et replacez-le dans le bracelet.

Installer l'application L'application gratuite Veryfit for heart rate est nécessaire pour l'utilisation et l'évaluation de votre bracelet fitness. Recherchez dans Google Play Store (Android) ou App Store (iOS) l'application Veryfit for heart rate. Installez-la sur votre appareil mobile. Coupler le bracelet fitness Afin de pouvoir transférer les données à l'application pour évaluation, le bracelet fitness doit être couplé à l'application.

1. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile.

2. Allumez votre bracelet fitness : glissez lentement votre doigt sur le traceur, du centre de

l'écran vers le côté arrondi. L'écran s'illumine, l'heure s'affiche.

3. Ouvrez l'application Veryfit for heart rate. iOS uniquement : autorisez l'envoi de

notifications.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 9

4. Faites glisser votre doigt trois fois de droite à gauche pour afficher la page de connexion.

5. L'application recherche alors le bracelet fitness. Veillez à ce que les appareils ne se

trouvent pas à plus de 1 m l'un de l'autre.

6. Appuyez sur votre bracelet fitness dès que celui-ci s'affiche dans l'application. Dès que

les appareils sont couplés, une coche apparaît à côté de votre bracelet fitness.

7. Appuyez en bas de l'écran sur Confirmer la connexion / OK

8. Configurez votre profil en saisissant les informations demandées (genre, année de

naissance, dimensions, poids, objectif sportif / objectif de sommeil) puis appuyez sur la flèche de droite. Après la saisie des objectifs sportifs et de sommeil, vous accédez à la page d'accueil de l'application. NOTE : Après avoir indiqué votre année de naissance, sélectionnez aussi l'unité (métrique ou anglo-saxonne) dans laquelle vous souhaitez que soient affichées les informations.FR 10 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr NOTE : Dans iOS, autorisez l'accès de votre bracelet fitness à Health. Appuyez sur les touches situées à côté des fonctions correspondantes pour en autoriser (vert) ou en refuser (gris) l'accès. Appuyez ensuite sur Autoriser. Utilisation Mettez le bracelet fitness autour de votre poignet de sorte à ce que le capteur de fréquence cardiaque sur la partie interne du traceur soit plaqué contre l'intérieur votre poignet. Allumer Pour allumer votre bracelet fitness, faites glisser votre doigt d'un côté à l'autre de l'écran. Afficher l'écran d'information Après l'allumage, l'heure s'affiche sur votre bracelet fitness. Pour afficher l'écran d'information suivant, faites glisser votre doigt d'un côté à l'autre de l'écran.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 11

Lecture audio NOTE : Les écrans d'information suivants ne s'affichent que lorsqu'ils sont activés via l'application ou lorsqu'ils sont déjà actifs : réveil, notifications, lecture audio.FR 12 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Afficher le menu Fonctions Pour afficher le menu Fonctions, appuyez sur l'écran pendant trois secondes. Dans le menu Fonctions, vous pouvez activer/désactiver différents modes, effectuer des réglages ou éteindre votre bracelet fitness.

Activation automatique de l'écran (légèrement différée) par rotation du poignet

Mesure de la fréquence cardiaque activée/désactivée

Trouver un appareil mobile Appuyez sur l'icône suivante pour quitter un sous-menu et retourner au menu principal :FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 13 NOTE : Certaines fonctions ne peuvent être sélectionnées sur votre bracelet fitness qu'après avoir été activées dans l'application (par ex. trouver un appareil mobile). Mode Activité Mesurez vos pas, la distance effectuée et votre fréquence cardiaque en mode Activité. Lorsque cette fonction est activée, les icônes de la batterie et du bluetooth clignotent.

1. Affichez le menu Fonctions.

2. Appuyez sur l'icône suivante :

3. Appuyez sur l'icône d'activité puis sur l'icône de démarrage sur l'écran pour activer le

4. Le chronomètre démarre. Pour afficher d'autres écrans d'information, faites glisser votre

doigt d'un côté à l'autre de l'écran.

5. Pour quitter le mode Activité, affichez le mode Fonctions. Appuyez sur l'icône d'activité

puis sur l'icône d'arrêt.FR 14 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Mode Sommeil Activez le mode Sommeil avant de vous coucher et désactivez-le après votre réveil. Tant que le mode Sommeil est activé, vous ne serez pas averti par vibration de la réception de notifications. Lorsque la fonction est activée, l'icône correspondante apparaît à côté de l'heure.

1. Affichez le menu Fonctions.

2. Appuyez sur l'icône de sommeil puis sur OFF.

3. Après votre réveil, affichez à nouveau le menu Fonctions. Appuyez sur l'icône de

sommeil puis sur ON.

Synchronisation Les données d'activité sont remises à zéro tous les jours à 00h00. L'ensemble des données est réinitialisé tous les sept jours. Il est donc recommandé de connecter votre bracelet fitness au moins une fois par semaine à l'application. Pour effectuer une synchronisation manuelle des données, appuyez sur un emplacement libre dans la page principale et faites glisser votre doigt vers le bas.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 15 Éteindre

1. Affichez le menu Fonctions.

2. Appuyez sur l'icône d'arrêt.

3. Appuyez sur le côté droit de l'écran et faites glisser votre doigt vers le côté arrondi (vers

4. Votre bracelet fitness vibre brièvement, l'écran s'éteint.

Application Dans l'application, quatre onglets principaux sont à votre disposition : Page principale, Détails, Appareil et Utilisateur. IOS UNIQUEMENT : Confirmez les autorisations d'accès avec OK. Page principale Après l'ouverture de l'application, vous atterrissez automatiquement sur la page principale. Vous y trouvez les données d'activité et de sommeil de la journée en cours (ou d'un jour sélectionné). Pour retourner d'un autre onglet vers la page principale, appuyez en bas de l'écran dans la barre sur l'icône suivante :FR 16 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Affichage de l'activité Après ouverture de la page principale, l'activité de la journée en cours s'affiche : Pour afficher les données sous forme de tableau, appuyez au centre du cercle.

Activité d'un jour sélectionné Voici comment afficher l'activité d'un jour précis :

1. Appuyez en haut de l'écran sur Aujourd'hui (ou sur la date du jour affichée).FR

newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 17

2. Les cercles représentent des jours de calendrier. Appuyez sur une surface libre du

graphique et glissez le cercle dans la barre rouge. Le nombre de pas et la date correspondante s'affichent en haut.

3. Appuyez sur Contrôler ce jour. Les données du jour sélectionné sont à présent

affichées sur la page principale.FR 18 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Affichage du sommeil Passez à l'affichage du sommeil de la journée en cours en appuyant sur Sommeil dans la page principale. Affichage du sommeil d'un jour sélectionné Voici comment afficher l'affichage du sommeil d'un jour précis :

1. Appuyez en haut de l'écran sur Aujourd'hui (ou sur la date du jour affichée).FR

newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 19

2. Les cercles représentent des jours. Appuyez sur une surface libre du graphique et

glissez le cercle dans la barre rouge. Le nombre de pas et la date correspondante s'affichent en haut.

3. Appuyez sur Contrôler ce jour. Les données du jour sélectionné sont à présent

affichées sur la page principale.FR 20 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Partager des données Partagez vos succès avec des amis :

1. Appuyez en haut à gauche de la page principale sur l'icône suivante :

2. Une liste des applications vous permettant de partager les données actuellement

affichées apparaît en bas de l'écran.

3. Appuyez sur une application. L'application sélectionnée s'ouvre, les données sont

insérées dans un nouveau message sous forme de capture d'écran. Envoyez ce message à vos amis comme d'habitude. Synchronisation Pour synchroniser votre bracelet fitness avec l'application, appuyez sur une surface libre dans la page principale et tirez-la vers le bas.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 21 Aperçu des données Dans l'onglet Détails sont affichées toutes les données d'activité ou de sommeil d'une semaine, d'un mois ou d'une année. Appuyez en bas de l'écran dans la barre sur l'icône suivante pour ouvrir l'onglet Détails : Aperçu hebdomadaire Lorsque vous ouvrez l'onglet Détails, l'aperçu d'activité de la semaine en cours s'affiche sous forme de graphique :

Appuyez en bas de l'écran sur Sommeil pour afficher l'aperçu du sommeil de la semaine en cours.FR 22 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Aperçu mensuel Dans l'aperçu hebdomadaire, appuyez en haut à gauche de l'écran sur l'icône suivante pour passer à l'aperçu mensuel :

Appuyez en bas de l'écran sur Sommeil pour afficher l'aperçu du sommeil du mois en cours. Aperçu annuel Dans l'aperçu mensuel, appuyez sur l'icône suivante pour passer à l'aperçu annuel :FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 23

Appuyez en bas de l'écran sur Sommeil pour afficher l'aperçu du sommeil de l'année en cours.FR 24 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Réglages de l'appareil Les fonctions et réglages de votre bracelet fitness se gèrent à partir de l'onglet Périphériques. Appuyez en bas de l'écran dans la barre sur l'icône suivante pour ouvrir l'onglet Périphériques :

Vous trouverez dans la barre du haut l'ID de l'appareil, la date actuelle, la version du firmware, la capacité restante de la batterie de votre bracelet fitness et la version de l'application. Pour afficher d'autres fonctions et réglages, faites glissez votre doigt vers le haut. Notification d'appel Déterminez si et quand vous souhaitez qu'un appel entrant soit affiché sur votre bracelet fitness.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Rappel d'appels.FR

newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 25

2. Appuyez sur la touche située à côté de Rappel d'appels pour activer (vert) ou

désactiver (gris) la fonction.

3. Pour raccourcir l'intervalle de temps entre un appel et son affichage sur votre bracelet

fitness, appuyez sur le curseur dans la barre et tirez-le vers la gauche ; pour rallonger cet intervalle, tirez-le vers la droite.

4. Pour enregistrer les réglages et les envoyer à votre bracelet fitness, appuyez sur la

coche située en haut à droite de l'écran. Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage. Rappel de mouvement Déterminez si et quand votre bracelet fitness doit vous rappeler au moyen d'une vibration que vous devez bouger.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Rappel de mouv.

2. Appuyez sur la touche située à côté de Rappel de mouv. pour activer (vert) ou

3. Réglez l'intervalle de temps du Rappel de mouvement en minutes en appuyant sur le

curseur situé dans la barre et en le déplaçant en conséquence. Glissez le curseur vers la gauche pour diminuer le nombre de minutes, et vers la droite pour l'augmenter. Si vous n'avez pas bougé du tout pendant le nombre de minutes programmé, le rappel de mouvement s'allume et votre bracelet fitness vibre.

4. Appuyez sur Démarrer et réglez l'heure de démarrage du rappel de mouvement à l'aide

des molettes de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

5. Appuyez sur Terminer et réglez l'heure de fin du rappel de mouvement à l'aide des

molettes de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

6. Appuyez en bas de l'écran sur les jours pour lesquels le rappel de mouvement doit être

activé. Les jours sélectionnés s'affichent en couleur.

7. Pour enregistrer les réglages et les envoyer à votre bracelet fitness, appuyez sur la

coche située en haut à droite de l'écran. Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage.

8. Lorsque le rappel de mouvement s'active, votre bracelet fitness vibre et l'écran

d'information suivant s'affiche :

9. Pour arrêter l'alarme, faites glisser votre doigt sur la surface arrondie, du centre de

l'écran de votre bracelet fitness vers la droite.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 27 Alarme Vous avez la possibilité de régler jusqu'à dix alarmes différentes. Votre bracelet fitness vibre à l'heure programmée. Régler l'alarme

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Alarme.

2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole suivant à côté de Ajouter une

Une nouvelle alarme apparaît dans la liste.FR 28 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr

3. Pour afficher les réglages des alarmes, appuyez sur l'alarme.

4. A côté de Rappel, appuyez sur la flèche indiquant vers le bas. Pour régler le type

d'alarme, utilisez la molette de défilement du menu de sélection déplié.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 29

5. Pour replier le menu de sélection, appuyez à nouveau sur la flèche indiquant vers le bas

6. À côté de Répéter, appuyez sur la flèche indiquant vers le bas. Appuyez dans le menu

déplié sur les jours de la semaine pour lesquels vous souhaitez que l'alarme soit active. Les jours sélectionnés s'affichent en couleur.FR 30 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr

7. Pour replier le menu de sélection, appuyez à nouveau sur la flèche indiquant vers le bas

située à côté de Répéter.

8. À côté de Heure, appuyez sur la flèche indiquant vers le bas. Réglez l'heure de réveil

souhaitée à l'aide des molettes de défilement.

9. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.

Vous retournez à la liste des alarmes.

10. Appuyez sur la touche située à côté d'une alarme pour l'activer (vert) ou la désactiver

11. Appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran. Les réglages sont transmis à

votre bracelet fitness. Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage. Arrêter une alarme active

1. À l'heure programmée, votre bracelet fitness vibre et l'écran d'information suivant

2. Pour arrêter l'alarme, faites glisser votre doigt sur la surface arrondie, du centre de

l'écran de votre bracelet fitness vers la droite.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 31 Notifications Sélectionnez les applications dont vous souhaitez recevoir les notifications sur votre bracelet fitness.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Notification SMS.

2. Appuyez sur la touche située à côté d'une application pour activer (vert) ou désactiver

(gris) la réception de notifications.

3. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.

Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage.FR 32 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Déclencheur à distance Utilisez votre bracelet fitness comme déclencheur à distance pour l'appareil photo de l'appareil mobile.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Déclencheur.

2. L'application Appareil photo de l'appareil mobile s'ouvre. Effectuez les réglages

souhaités comme à l'accoutumée :

3. L'écran d'information suivant s'affiche sur votre bracelet fitness :

4. Pour prendre une photo, faites glisser votre doigt sur la surface arrondie, du centre de

l'écran de votre bracelet fitness vers la droite.

5. Dans le menu Appareil photo de l'appareil mobile, appuyez sur Supprimer pour quitter

le mode Appareil photo et retourner à l'application. L'écran de votre bracelet fitness indique à nouveau l'heure. Détecteur de mouvement Vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver le détecteur de mouvement de votre bracelet fitness via l'application. Par défaut, le détecteur de mouvement est activé. NOTE : Lorsque le détecteur de mouvement est désactivé, vos pas ne peuvent pas être comptés.

1. Appuyez sur la touche située à côté de l'élément de menu Détecteur de mouvement

pour activer (vert) ou désactiver (gris) le capteur.FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 33 Rechercher l'appareil mobile Votre bracelet fitness peut vous aider à retrouver votre appareil mobile lorsque vous l'avez égaré. Activez le mode correspondant, l'appareil mobile réagit en vibrant. Cette fonction ne peut être utilisée correctement que si les conditions suivantes sont remplies :

• le bracelet fitness et l'appareil mobile sont couplés.

• la fonction bluetooth de l'appareil mobile est activée.

• les deux appareils sont allumés.

• l'appareil mobile se trouve à moins de dix mètres du bracelet fitness.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur la touche située à côté de l'élément de menu

Trouver un téléphone pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

2. Pour afficher le menu Fonctions sur votre bracelet fitness, appuyez pendant trois

secondes sur l'écran allumé.

3. Faites glisser le doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche :

4. Appuyez sur l'icône. L'écran d'information suivant s'affiche :

5. Pour faire vibrer l'appareil mobile, faites glisser votre doigt sur la surface arrondie, du

centre de l'écran de votre bracelet fitness vers la droite. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez retrouvé votre appareil mobile.FR 34 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Notification SMS Laissez votre bracelet fitness vous informer sur vos SMS entrants.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur la touche située à côté de l'élément de menu

Rappel SMS pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

2. Les SMS s'affichent à présent sur l'écran de votre bracelet fitness :

Contrôler la lecture audio Contrôlez la lecture audio de l'appareil mobile à partir de votre bracelet fitness.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur la touche située à côté de l'élément de menu

Contrôle audio pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

2. Confirmez, le cas échéant, la demande de couplage.

3. Démarrez la lecture audio sur l'appareil mobile.

4. Glissez le doigt sur l'écran de votre bracelet fitness jusqu'à ce que l'écran d'information

5. Appuyez rapidement deux fois sur l'écran pour afficher les commandes audio. Appuyez

sur l'icône correspondante pour contrôle la lecture audio.

Titre suivantFR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 35 Fréquence cardiaque Vous avez la possibilité de désactiver le capteur de fréquence cardiaque et de le contrôler manuellement à partir de votre bracelet fitness. Par défaut, le capteur de fréquence cardiaque est activé et la fréquence cardiaque est affichée à l'écran. Choisir le mode

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Auto heart rate.

2. Sélectionnez le mode souhaité en appuyant dessus. Une coche apparaît.

3. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.FR

36 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Activer / Désactiver le capteur de fréquence cardiaque manuellement NOTE : Le mode Fréquence cardiaque manuel doit être activé.

1. Pour afficher le menu Fonctions sur votre bracelet fitness, appuyez pendant trois

secondes sur l'écran allumé.

2. Faites glisser le doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche :

3. Appuyez sur l'icône.

4. Appuyez sur la touche pour activer (appuyer sur ON) ou désactiver le capteur de

fréquence cardiaque (appuyer sur OFF).

Désactivé Activé Mode Nuit Réglez l'intervalle de temps pendant lequel vous souhaitez que toutes les fonctions de signaux sonores à l'exception de l'alarme soient désactivées afin que vous puissiez dormir tranquillement.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Mode Nuit.

2. Appuyez sur la touche située à côté de Mode Nuit pour activer (vert) ou désactiver (gris)

3. Appuyez sur Heure de démarrage et réglez l'heure de démarrage à l'aide des molettes

de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

4. Appuyez sur Heure de fin et réglez l'heure de fin à l'aide des molettes de défilement.

Appuyez ensuite sur Confirmer.

5. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.

Mode Port Indiquez à quel poignet vous portez votre bracelet fitness. Cette indication est nécessaire pour l'activation automatique de l'écran, par ex.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Mode Port.

2. Appuyez sur la position correspondante, qui s'affiche en couleur.FR

3. Pour enregistrer le réglage, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.

Allumage automatique de l'écran Cette fonction vous permet d'allumer automatiquement l'écran de votre bracelet fitness. Une simple rotation du poignet suffit. NOTE : Pour pouvoir utiliser cette fonction sans problème, réglez impérativement le mode de Port correct (poignet droit / gauche) dans l'application.

1. Pour afficher le menu Fonctions sur votre bracelet fitness, appuyez pendant trois

secondes sur l'écran allumé.

2. Faites glisser le doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche :

3. Appuyez sur l'icône.FR

newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 39

4. Pour activer (appuyer sur ON) ou désactiver (appuyer sur OFF) cette fonction, appuyez

sur la touche située à côté de l'icône.

Désactivé Activé Mode d'affichage Définissez le mode d'affichage (horizontal / vertical) de l'écran de votre bracelet fitness. Le réglage du mode d'affichage peut être effectué soit via l'application, soit à partir du menu Fonctions de votre bracelet fitness. Par défaut, l'affichage de l'écran est horizontal.

Horizontal Vertical Réglage à partir de l'appli.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Mode d'affichage.

2. Appuyez sur l'option souhaitée. La sélection s'affiche en couleur.FR

3. Pour enregistrer le réglage, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.

Réglage à partir de l'appareil

1. Pour afficher le menu Fonctions sur votre bracelet fitness, appuyez pendant trois

secondes sur l'écran allumé.

2. Faites glisser le doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche :

3. Appuyez sur l'icône. Pour changer de mode d'affichage, appuyez sur l'icône suivante :FR

newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 41 Entraînement ciblé L'intervalle de fréquence cardiaque permet la création d'un plan d'entraînement ciblé et personnalisé. Enregistrez la fréquence cardiaque mesurée la plus élevée pour permettre à l'application de calculer l'effet d'entraînement en fonction des différentes fréquences cardiaques. Cette fonction est activée par défaut.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Intervalle de fréquence

2. En haut s'affichent sous forme de graphique la fréquence cardiaque optimale du

moment, le point culminant de l'entraînement, les exercices cœur/poumons et la graisse brûlée. Par défaut, les valeurs sont calculées en fonction d'une fréquence cardiaque maximale de 200 battements par minute.

3. Appuyez en bas de l'écran sur la flèche située à côté de Battements par minute.

Réglez à l'aide de la molette de défilement votre fréquence cardiaque maximale mesurée. Appuyez ensuite sur Confirmer. Les données du graphique en haut sont ajustées en conséquence.

4. Pour afficher plus d'informations sur l'entraînement en fonction de la fréquence

cardiaque, faites glisser votre doigt du bas vers le haut.

5. Appuyez sur la touche située à côté de Fréquence cardiaque individuelle maximale

pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction.

6. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.FR

42 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Mise à jour du firmware du bracelet fitness Mettez à jour le firmware de votre bracelet fitness. NOTE : Avant une mise à jour, il est recommandé, par mesure de sécurité, de synchroniser à nouveau le bracelet fitness avec l'application.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Mise à jour.

2. Si une nouvelle mise à jour est disponible, celle-ci est effectuée. Si le firmware de votre

bracelet fitness est déjà à jour, un message vous en informe. Interrompre la connexion Voici comment interrompre la connexion entre l'application et votre bracelet fitness :

1. Dans l'onglet périphériques, faites glissez votre doigt du bas vers le haut jusqu'à ce que

Interrompre la connexion s'affiche.

2. Appuyez sur Interrompre la connexion. Confirmez en appuyant Annuler la

connexion. Les données ne sont plus transférées de votre bracelet fitness à l'application. Pour interrompre l'opération, appuyez sur Annuler. NOTE : L'interruption de la connexion ne signifie pas que votre bracelet fitness a été supprimé de l'application et qu'il peut désormais être couplé sans problème à un autre appareil mobile. Pour cela, il faut supprimer votre bracelet fitness de la liste des appareils bluetooth de l'appareil mobile (iOS : "Ignorer cet appareil").FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 43 Réglages utilisateurs Les réglages utilisateurs se gèrent dans l'onglet Utilisateurs. Appuyez en bas de l'écran dans la barre sur l'icône suivante pour ouvrir l'onglet Utilisateurs :

Objectif d'entraînement / de sommeil Adaptez à vos besoins actuels l'objectif d'entraînement et de sommeil enregistré lors de la création de votre profil.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Objectifs.

2. Appuyez sur la barre et glissez-la vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que le trait

rouge au milieu indique la valeur souhaitée.FR 44 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr

3. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.

Modifier le profil utilisateur Modifiez les données de votre profil utilisateur, pour corriger votre poids, par ex. NOTE : Pour que la dépense calorique puisse être calculée correctement, il faut que les données de taille et de poids indiquées soient exactes.

1. Dans l'onglet Périphériques, appuyez sur l'élément de menu Mes données pour afficher

votre profil utilisateur.

2. Appuyez sur un élément de menu pour modifier les données de celui-ci.FR

newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 45

• Image de profil : Appuyez en haut de l'écran sur l'image de profil. Prenez une photo (Déclencheur > Utiliser une photo) ou sélectionnez une photo enregistrée sur l'appareil mobile (Album Photo > Autoriser l'accès > Sélectionner une photo > Sélectionner).

• Nom d'utilisateur : Appuyez sur le champ à côté du nom d'utilisateur et saisissez le nom souhaité.

• Date de naissance : Appuyez sur l'élément de menu Date de naissance. Réglez votre date de naissance à l'aide des molettes de défilement (année - mois - jour). Appuyez ensuite sur Confirmer.

• Sexe : Appuyez sur l'élément de menu Sexe. Sélectionnez votre sexe à l'aide de la molette de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

• Taille : Appuyez sur l'élément de menu Taille. Réglez votre taille dans l'unité souhaitée (cm / pouces) à l'aide de la molette de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

• Poids : Appuyez sur l'élément de menu Poids. Réglez votre poids dans l'unité souhaitée (kg / livres) à l'aide de la molette de défilement. Appuyez ensuite sur Confirmer.

3. Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la coche située en haut à droite de l'écran.FR

46 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Réglages système Pour afficher les réglages système, appuyez sur l'élément de menu Réglages système dans l'onglet Utilisateurs.

Unités Les données peuvent être affichées en unités métriques ou en unités anglo-saxonnes.

1. Dans Réglages système, appuyez sur l'élément de menu Réglage des unités.

2. Réglez l'unité souhaitée avec la molette de défilement (métrique=cm / kg,

Pouces=Pouces / livres).FR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 47 Réinitialisation de l'appareil La réinitialisation de l'appareil peut aider lors de problèmes de connexion. Elle est également indispensable pour connecter votre bracelet fitness à un autre appareil mobile. NOTE : Avant la réinitialisation de l'appareil, les données sont synchronisées une nouvelle fois.

1. Dans Réglages système, appuyez sur l'élément de menu Réinitialisation de l'appareil.

2. Appuyez sur Voulez-vous vraiment annuler la réinitialisation du système ? Les

données sont synchronisées. Votre bracelet fitness est redémarré. La connexion avec l'appareil mobile est établie automatiquement. Retour (feedback) Envoyez des retours avec ou sans historiques d'erreur au développeur d'application. Connecter à Apple Health (iOS) Déterminez les données que vous souhaitez connecter à Apple Health.

1. Dans l'onglet Utilisateurs, appuyez sur l'élément de menu Connecter à Apple Health.

2. Appuyez sur la touche située à côté d'un élément de menu pour activer (vert) ou

désactiver (gris) la connexion avec Apple Health pour ces données.

3. Pour quitter le menu, appuyez en haut de l'écran sur la flèche orientée vers la gauche.FR

48 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Caractéristiques techniques Alimentation Batterie lithium-polymère 60 mAh Courant de charge 5 V DC / 500 mA Temps de chargement Env. 1 h Autonomie Jusqu'à 10 j Écran OLED 2,3 cm Version bluetooth

Stockage des données Jusqu'à 7 j Systèmes d'exploitation compatibles Android à partir de 4.4 iOS à partir de 7.1 Indice de protection IPX7 Écran tactile Oui Capteur de fréquence cardiaque Oui Vibration Oui Port de chargement Connecteur USB Dimensions Traceur 5,2 x 1,8 x 1 cm Bracelet 24 x 1,9 cm Poids 22 gFR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 49FR 50 newgen medicals – www.newgen-medicals.frFR newgen medicals – www.newgen-medicals.fr 51FR 52 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02