Tour Pro+ TWS - Enceinte audio JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	JBL
Modèle	Tour Pro+ TWS
Version Bluetooth	5.0
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Taille du haut-parleur	6,8 mm (dynamique)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	16 ohms
Sensibilité	100 dB SPL à 1 kHz
Pression sonore maximale	96 dB
Sensibilité du microphone	-30 dBV/Pa à 1 kHz
Réduction de bruit active (ANC)	Oui, avec mode Ambient Aware
Assistants vocaux	Google Assistant, Amazon Alexa (via app)
Autonomie (ANC désactivé)	8 heures
Autonomie (ANC activé)	6 heures
Autonomie avec boîtier	Jusqu'à 32 heures (ANC désactivé)
Type de batterie (écouteurs)	Li-ion 55 mAh (par écouteur)
Type de batterie (boîtier)	Li-ion 510 mAh
Charge USB-C	2 heures (boîtier)
Charge sans fil	4 heures (boîtier, chargeur Qi compatible)
Poids (par écouteur)	7,5 g
Poids total (écouteurs + boîtier)	Environ 60 g (estimation)
Application dédiée	My JBL Headphones (iOS et Android)
Température de fonctionnement	Jusqu'à 45°C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas immerger.
Sécurité RF (DAS tête)	0,5376 W/kg (testé à 5 mm)
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié par le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - Tour Pro+ TWS JBL

Comment connecter les JBL Tour Pro+ TWS à mon téléphone ?

Retirez les écouteurs du boîtier de charge. Ils passeront automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "JBL TOUR PRO+ TWS" dans la liste des périphériques.

Quelle est l'autonomie de la batterie des écouteurs ?

Avec la réduction de bruit active (ANC) désactivée, vous pouvez écouter jusqu'à 8 heures en continu. Avec ANC activé, l'autonomie est d'environ 6 heures. Le boîtier de charge offre une charge supplémentaire pour un total allant jusqu'à 32 heures (ANC désactivé).

Comment recharger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge pour les recharger automatiquement. Le boîtier se recharge via le port USB-C (câble fourni) ou via un chargeur sans fil Qi. La charge complète du boîtier prend environ 2 heures en USB-C et 4 heures en sans fil.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ou à la transpiration ?

Les JBL Tour Pro+ TWS ne sont pas officiellement classifiés IP. Il est conseillé d'éviter l'exposition à l'eau ou à la transpiration excessive pour prolonger leur durée de vie.

Comment utiliser la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez sur le bouton de l'écouteur gauche (ou droit selon la configuration) pour basculer entre les modes ANC, Ambient Aware (perception de l'environnement) et Off. Vous pouvez personnaliser ces commandes via l'application My JBL Headphones.

Puis-je utiliser les écouteurs avec un seul écouteur (mode mono) ?

Oui, les JBL Tour Pro+ TWS prennent en charge le mode mono. Vous pouvez utiliser un seul écouteur pour les appels ou l'écoute, l'autre écouteur reste dans le boîtier.

Comment appairer à un autre appareil Bluetooth ?

Remettez les écouteurs en mode appairage en les plaçant dans le boîtier et en maintenant le bouton de fonction du boîtier enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Ensuite, sélectionnez les écouteurs dans les paramètres Bluetooth du nouvel appareil.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge. Maintenez enfoncé le bouton de fonction du boîtier pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. Cela réinitialisera les écouteurs et effacera la liste des appareils appairés.

L'application My JBL Headphones est-elle nécessaire ?

L'application est gratuite et permet de personnaliser l'égaliseur, les commandes des boutons, les modes ANC, de mettre à jour le firmware et d'activer les assistants vocaux (Google Assistant ou Amazon Alexa). Elle est recommandée pour une expérience optimale.

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'écouteur est bien chargé (placez-le dans le boîtier). Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation (voir ci-dessus). Si aucun résultat, contactez le support JBL.

MODE D'EMPLOI Tour Pro+ TWS JBL

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

45°C

VERPACKUNGSINHALT

APP

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

45°C

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

SOVELLUS

Obtenez encore plus de contrôle et de personnalisation de votre expérience d'écoute avec cette application gratuite.

COMMENT LES PORTER

Choisissez et associez pour un maintien et des performances audio parfaits PREMIÈRE UTILISATION

ALLUMAGE ET CONNEXION

Autres

Android 6.0+ Choisissez la connexion à « JBL TOUR PRO+ TWS »

DUAL CONNECT + SYNC

Mode stéréo

Mode mono

COMMANDES DES BOUTONS

ANC (RBA)

Ambient Aware (Perception de l'environnement)

Off (Éteint)

* Activez les commandes avancées en connectant vos JBL TOUR PRO+ TWS à

l'application My JBL Headphones ** Activez votre assistant vocal vi

l'application My JBL Headphones et

affectez-le à l'écouteur de votre

choix (G/D).

Toucher x 1

Toucher x 2

Toucher x 3

Maintenir appuyé (2 s)

LECTURE/PÄUSE AUTO

SILENT NOW

Silent now (silence) actif :

Silent now (silence) inactif

ARRÊT

COMMANDES MANUELLES

Connexion à un appareil bluetooth

Redémarrage

Toucher x

Tenir (5 s)

PLUS DE POSSIBILITES AVEC

L'APPLICATION

CHARGE

Charge via une base de charge

sans fil chargeur certifiée Qi

(non incluse).

SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS

Connexion BT

BT connecté

BT non connecté

Batterie faible

Charge

Charge complète

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle :

TOUR PRO+TWS

Taille de haut-parleur :

Haut-parleur dynamique de 6,8 mm / 0,27"

Alimentation électrique :

5V 特

Ecouteurs : 7,5 g pièce (15 g combinés) / 0,017 lbs pièce

Type de batterie des écouteurs :

Batterie bouton (55 mAh / 3,7 V)

Type de batterie du boîtier chargeur

Batterie Li-ion (510 mAh / 3,7 V)

Temps de charge (USB-C) :

2 h depuis vide

Temps de charge sans fil : 4 h depuis vide

Autonomie de lecture de musique

avec BT actif et ANC (RBA) inactive : 8 heures

Autonomie de lecture de musique

avec BT et ANC (RBA) actifs :

6 heures

Réponse en fréquence :

20 Hz - 20 kHz

Impédance :

16 ohms

Sensibilité :

100 dB SPL à 1 kHz

Pression sonore max.:

96 dB

Sensibilité du microphone :

-30 dBV/Pa à 1 kHz

Version Bluetooth

50

Version du profil Bluetooth :

Bande de fréquences de l'émetteur

Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 12 dBm

Modulation de l'émetteur

Bluetooth :

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Température de fonctionnement

maximale :

45°C

HU

A DOBOZ TARTALMA

ALKALMAZÁS

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

45 °C

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

APLIKACJA

GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK

45 °C

SVT

DETTA FINNS I LÅDAN

APP

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Högsta drifttemperatur:

45 °C

-

KUTU İÇERİĞI

UYGULAMA

GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK

45 °C

包裝盒內物品

應用程式

使用此免費的應用，對您

的聆聽體驗進行更大的控

制和個性化處理。

如何佩戴

混合搭配以獲得完美的貼

合度及音效

首次使用

開機並連接

其他

Android 6.0-

Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement

« Ok Google » pour commencer.

« Mets ma playlist de sport »

« Monte le volume »

« Envoie un message »

« Quel est mon programme aujourd'hui ? »

« Règle une alarme à 7h »

COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES

« Alexa, quelle est la météo ? »

« Alexa, joue les hits d'aujourd'hui. »

« Alexa, allume les lumières. »

CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE

Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC.

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC: 6132A-TOURPROP) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0.5376 W / kg.

L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 5 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.

Utilisation au niveau de la tête

L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée.

IC: 6132A-TOURPROP