APF-D200MB - Télécommande voiture ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande de volant pour autoradio Alpine
Marque	Alpine
Modèle	APF-D200MB
Compatibilité véhicules	Mercedes-Benz Classe A (W169), Classe B (T245), Classe C (W203 après 2006), Classe E (W211), Classe G (X164), Classe M (W164), Classe V (W639 après 2006), CLS (W219)
Fonctions principales	Contrôle du mode radio (préréglages, recherche), commande des pistes (suivante/précédente, avance/retour rapide), gestion des appels (décrocher/raccrocher/rejeter), volume +/-, muet, changement de source, sélection visuelle, commande vocale, navigation dans le menu audio
Configuration spéciale	Fonction de démarrage pré-allumage : maintien de la touche Décrocher >10 s pour activer/désactiver le démarrage de l'autoradio au déverrouillage des portes
Alimentation	Pile (type non spécifié, estimation pile bouton CR2032)
Dimensions (estimation)	Environ 50 x 30 x 15 mm
Poids (estimation)	Environ 20 g (avec pile)
Matériau	Plastique ABS
Couleur	Noir
Température de fonctionnement	-20°C à +60°C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux chocs. Remplacer la pile dès que la portée diminue.
Pièces détachées	Pile de rechange disponible dans le commerce.
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter un professionnel.
Informations générales	Notice originale disponible en plusieurs langues sur le site Alpine. Numéro de modèle APF-D200MB. Fabriqué en Allemagne.

FOIRE AUX QUESTIONS - APF-D200MB ALPINE

Quels véhicules sont compatibles avec la télécommande Alpine APF-D200MB ?

Cette télécommande est compatible avec les Mercedes-Benz suivantes : Classe A (W169), Classe B (T245), Classe C (W203 après 2006), Classe E (W211), Classe G (X164), Classe M (W164), Classe V (W639 après 2006) et CLS (W219).

Comment activer le démarrage automatique de l'autoradio au déverrouillage des portes ?

Maintenez la touche Décrocher (Off Hook) enfoncée pendant plus de 10 secondes. Aucun retour n'est donné. Relâchez, quittez le véhicule, verrouillez et déverrouillez pour confirmer. Pour désactiver, répétez l'opération. Par défaut, la fonction est désactivée.

Quelle pile utilise la télécommande Alpine APF-D200MB ?

La télécommande utilise vraisemblablement une pile bouton CR2032. Remplacez-la lorsque la portée diminue.

Comment régler le volume avec cette télécommande ?

Utilisez les touches g (Volume +) et h (Volume -) pour augmenter ou diminuer le volume. Ces touches fonctionnent en mode radio, autres sources, et lors d'un appel actif.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez d'abord la pile : remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous que l'autoradio Alpine est allumé et compatible. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant la pile pendant 30 secondes.

Puis-je utiliser la télécommande pour contrôler un autoradio non Alpine ?

Non, cette télécommande est spécialement conçue pour les autoradios Alpine. Elle ne fonctionnera pas avec d'autres marques.

Comment basculer entre les sources audio ?

Appuyez sur la touche Source (j) pour passer d'une source à l'autre (radio, CD, USB, etc.). Cette touche sert également à décrocher lors d'un appel entrant.

Comment utiliser la fonction muet ?

Appuyez sur la touche Mute (i) pour couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablir le volume. En cas d'appel, cette touche permet de rejeter ou de raccrocher.

La télécommande fonctionne-t-elle avec les autoradios Alpine récents ?

Oui, le modèle APF-D200MB est compatible avec la plupart des autoradios Alpine équipés d'une entrée pour télécommande au volant. Vérifiez la liste de compatibilité dans la notice.

Où trouver la notice complète de l'Alpine APF-D200MB ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel Alpine. Elle contient les schémas de câblage et les fonctions détaillées.

MODE D'EMPLOI APF-D200MB ALPINE

ALPINE

STEERING WHEEL REMOTE CONTROL

APF-D200MB

Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi

Manual de instructaciones

Istruzioni d'uso

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

PykoBoDcTBO IO 3KcPlyaTaUInInstrukcja obslugi

ALPINE

Steering Wheel Remote Control Functions

Button	Radio Mode (analogue/digital)	All Other Sources (except AUX)	Incoming/Active Call	Audio Menu (Car)
a	Preset + (Short Push)	Track up (Short Push)	n/a	(Audio-Menu up)
	Seek Up (Long Push) Fast Forward (Long Push)
b	Preset - (Short Push)	Track down (Short Push)	n/a	(Audio-Menu down)
	Seek Down (Long Push) Fast Reverse (Long Push)
c	n/a n/a n/a			Menu +
d	n/a n/a n/a			Menu -
e	Visual Select Visual Select n/a n/a
f	Voice Command to Voice Command to Voice n/a n/a
g	Volume +	Volume +	Volume +	Select sub menu
h	Volume -	Volume -	Volume -	Select sub menu
i	Mute Mute On Hook/Reject n/a
j	Source	Source	Off Hook	n/a

Settings

1) Pre-Ignition

This feature will start up the Alpine Headunit as soon as the doors are unlocked. This allows the system to boot up and be ready when the driver enters the vehicle.

To enable, push and hold the Off Hook key for more than 10 seconds.

There is no feedback.

Release the key, leave the car, lock and unlock to confirm operation.

Repeat to disable. The default setting is OFF.

Compatibility

This interface can be used for the following vehicles:

A-Class (W169)

B-Class (T245)

C-Class (W203) after facelift 2006

E-Class (W211)

G-Class (X164)

M-Class (W164)

V-Class (W639) after facelift 2006

CLS (W219)

Funktionen der Lenkradfernbedienung

Taste Radiomodus (analog/digital)		Alle anderen Quellen (außer AUX)	Eingehender/ Aktiver Anruf	Audiomenü (Fahrzeug)
a	Preset + (kurz drücken)	Titel vor (kurz drücken)	n/a	(Audiomenü nach oben)
	Suche vor (lange drücken)	Schnell-Vorlauf (lange drücken)
b	Preset - (kurz drücken)	Titel zusück (kurz drücken)	n/a	(Audiomenü nach unten)
	Suche zusück (lange Drücken)	Schnell-Rücklauf (lange drücken)
c n/a	n/a n/a			Menu +
d n/a	n/a n/a			Menu -
e	VISUAL Auswahlfunktion VISUAL Auswahlfunktion n/a n/a
f Sprachsteuerung an Telefon Sprachsteuerung an Telefon n/a n/a
g	Lautstärke +	Lautstärke +	Lautstärke +	Untermenü auswahlen
h	Lautstärke -	Lautstärke -	Lautstärke -	Untermenü auswahlen
I	Stummschaltung	Stummschaltung	Auflegen/Abweisen	n/a
j	Quelle	Quelle	Abheben	n/a

Einstellungen

1) Systemstart bei Türentriegelung

These Funktion startet das Alpine Gerät sofort beim Entriegeln der Türen.

Dadurch kann das System hochfahren und ist beim Einsteigen in das Fahrzeug Funktionsbereit.

Zum Aktivieren halten Sie die Taste Abheben länger als 10 Sekunden gedrückt.

Sie erhalten keine Rückmeldung.

Lassen Sie die Taste los und steigen Sie aus dem Fahrzeug aus. Verriegeln und entriegeln Sie die Turen, um den Einstellvorgang zu bestätigen.

Zum Deaktivieren wiederholen sie den Vorgang. Die Standardeinstellung ist OFF (Aus).

Kompatibilität

Dieses Interface kann in den folgenden Fahrzeugen verwendet werden:

A-Klasse (W169)

B-Klasse (T245)

C-Klasse (W203) nach MOPF 2006

E-Klasse (W211)

G-Klasse (X164)

M-Klasse (W164)

V-Klasse (W639) nach MOPF 2006

CLS (W219)

ALPINE

Designed by Alpine Electronics (Europe) GmbH Printed in Germany

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,

Tokyo 145-0067, JAPAN

Phone:[phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803,Australia

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone [phone]

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellon, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone [phone]