SPICE - Clavier BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier synthétiseur analogique
Marque	Behringer
Modèle	SPICE
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V CC, 1 A (fourni)
Dimensions (approx.)	300 x 200 x 100 mm
Poids (approx.)	2 kg
Fonctions principales	Synthétiseur analogique à deux oscillateurs, sous-oscillateurs, filtre 24 dB/octave, enveloppes VCA et VCF, séquenceur à 2 pistes, patchbay CV/Gate, MIDI, USB
Connectique	MIDI In/Out/Thru, USB type B, entrées/sorties CV (Eurorack), sortie casque stéréo
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Consignes de sécurité incluses : ne pas ouvrir, éviter l'humidité, débrancher en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; réparations par personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - SPICE BEHRINGER

Comment connecter le SPICE à mon ordinateur ?

Connectez le SPICE via le port USB (type B) à votre ordinateur. Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire sous Windows ou macOS. Utilisez l'application SynthTribe pour les réglages et mises à jour du firmware.

Qu'est-ce que le mode Force DFU ?

Le mode Force DFU permet de forcer le SPICE en mode de mise à jour du firmware. Pour l'activer, maintenez enfoncés les boutons PLAY/STOP et TRIGGER tout en allumant l'appareil. Le voyant d'alimentation clignotera en rouge, orange et vert.

Comment étalonner le SPICE ?

Il existe deux modes d'étalonnage : le calibrage du cercle de service (maintenir PLAY/STOP puis appuyer sur QUANTIZE) et l'étalonnage de fréquence (maintenir PLAY/STOP puis appuyer sur SEQ OCT). Le voyant d'alimentation s'allume en vert pendant l'étalonnage.

Comment régler le temps de glissement legato ?

Maintenez enfoncé le bouton PLAY/STOP et tournez la commande TEMPO jusqu'à obtenir le temps souhaité (de 0 à 5080 ms). Relâchez PLAY/STOP pour quitter.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton PLAY/STOP puis appuyez sur TRIGGER. L'appareil retrouvera ses réglages d'usine.

Quelle est la fonction du bouton EG dans la section séquenceur ?

Le bouton EG a trois modes : OFF (LED éteinte) - les pas ne déclenchent pas l'enveloppe ; ON (LED allumée) - déclenchement ; HELD (LED clignotante) - la valeur de l'enveloppe est maintenue au maximum. Pour activer HELD, maintenez le bouton 2 secondes.

Comment sélectionner la source d'horloge ?

Maintenez enfoncé le bouton RESET. La LED de quantification clignotante indique la source actuelle : JI08 (interne), JI12 (MIDI DIN), ET08 (USB), ET12 (analogique via entrée Clock). Utilisez QUANTIZE pour basculer. Relâchez RESET pour valider.

Quels sont les types d'ondes disponibles sur les oscillateurs ?

Chaque oscillateur offre trois formes d'onde via le sélecteur SHAPE : carrée, carrée + dent de scie (sub-oscillateurs), ou dent de scie. La forme d'onde carrée peut être modulée en largeur d'impulsion via les entrées PWM.

Comment utiliser le patchbay CV ?

Le patchbay en façade permet de connecter des modules Eurorack. Les entrées CV contrôlent les oscillateurs, filtres, etc. avec des tensions de -5V à +5V (ou 0V à +8V). Les sorties fournissent des signaux audio et CV pour une intégration modulaire.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas ouvrir l'appareil, éviter l'exposition à l'eau et aux liquides, ne pas obstruer les ouvertures de ventilation, utiliser uniquement l'adaptateur fourni, et faire appel à un personnel qualifié pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI SPICE BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique

suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les consignes d'utilisation

et d'entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de choc électrique.

ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par

l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de choc

électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de

sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

Avertissement

Veuillez vous référer aux informations situées à

l'extérieur du boîtier inférieur pour obtenir les renseignements électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions et avertissements.

2. Éloignez l'appareil de l'eau (sauf pour les produits conçus pour une utilisation en extérieur).

3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

4. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. N'installez pas dans un espace confiné. Installez uniquement selon les instructions du fabricant.

5. Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages, en particulier au niveau des fiches et de la prise de l'appareil.

6. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

7. Ne contrecarrez pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre

(uniquement pour les États-Unis et le Canada). Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

1. Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages, en particulier au niveau des fiches et de la prise de l'appareil.

2. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces recommandés par le fabricant.

10. Utilisez

uniquement des chariots, des

supports, des

trépieds, des

supports ou des

tables spécifiés. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.

1. Débranchez pendant les tempêtes ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

2. Utilisez uniquement du personnel qualifié pour l'entretien, surtout après des dommages.

3. L'appareil avec une borne de mise à la terre protectrice doit être connecté à une prise secteur avec une connexion de mise à la terre protectrice.

4. Lorsque la fiche secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

5. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme des bibliothèques.

6. Ne placez pas de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.

7. Plage de température de fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F).

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/support.

Wichtige

Sicherheitshinweise

Vorsicht

Die mit dem Symbol

Système pour répétition

Système pour répétition

SE

roberaum-System

Prática

Pratica

Oefensysteem

Övningssystem

System ćwiczeni

練 管システム

练习系统

PL

JP

CN

SPICE Controls

graph TD
    A["SPICE"] --> B["Address"]
    B --> C["Color Block 1"]
    B --> D["Color Block 2"]
    B --> E["Color Block 3"]
    B --> F["Color Block 4"]
    B --> G["Color Block 5"]
    B --> H["Color Block 6"]
    B --> I["Color Block 7"]
    B --> J["Color Block 8"]
    B --> K["Color Block 9"]
    B --> L["Color Block 10"]
    B --> M["Color Block 11"]
    B --> N["Color Block 12"]
    B --> O["Color Block 13"]
    B --> P["Color Block 14"]
    B --> Q["Color Block 15"]
    B --> R["Color Block 16"]

SPICE Controls

Step 2: Controls

TOP PANEL - SYNTHESIZER SECTION

FR Etape 2 : Réglages

PANNEAU SUPÉRIEUR – SECTION SYNTHÉTISEUR

Les réglages 1 à 10 agissent sur l'oscillateur 1 et les réglages 11 à 20 sur l'oscillateur 2.

1. & 11. – FREQUENCY – permet d'accorder les oscillateurs. La plage de fréquence s'étend de 8.176 Hz à 8372 Hz.

2. & 12. - SHAPE - ces sélecteurs à 3 positions permettent de sélectionner la forme d'onde : carrée, carrée (oscillateur) + dent de scie (sub-oscillateurs) ou dent de scie.

3. & 13. — SUB 1 FREQ — permet de régler la fréquence du premier sub-oscillateur. Complètement tourné à droite, la fréquence est la même que celle de l'oscillateur principal; tournez vers la gauche pour obtenir des sub-harmoniques générées en divisant la fréquence originale par un nombre entier, ce qui ne produit pas forcément une note exacte et peut produire des infrasons si la fréquence de l'oscillateur est déjà basse.

4. & 14. – SUB 2 FREQ – ces potentiomètres fonctionnent de la même manière que les réglages 3 et 13 mais pour le 2ème oscillateur.

5. & 15. – VCO LEVEL – réglage du niveau de l'oscillateur.

6. & 16. - SUB 1 LEVEL - réglage du niveau du sub-oscillateur 1.

7. & 17. – SUB 2 LEVEL – réglage du niveau du sub-oscillateur 2.

8. & 18. — OSC SEQUENCE ASSIGN — ces boutons permettent d'assigner la séquence 1 au pitch de l'oscillateur 1 et la séquence 2 au pitch de l'oscillateur 2.

9. & 19. — SUB 1 ASSIGN — ces boutons permettent d'assigner les séquences au contrôle de la relation harmonique entre le sub 1 et son oscillateur. Cette fonction prend le pas sur les réglages 3 et 13.

10. & 20. - SUB 2 ASSIGN - ces boutons permettent d'assigner les séquences au contrôle de la relation harmonique entre le sub 2 et son oscillateur. Cette fonction prend le pas sur les réglages 4 et 14.

11. CUTOFF – réglage de la fréquence de coupure du filtre 24 dB/octave. La plage de fréquences s'étend de 20 Hz to 20 kHz.

12. RESONANCE – permet d'amplifier les fréquences autours de la fréquence de coupure. Si la valeur est élevée, le filtre entre en auto-oscillation.

13. VCA ATTACK – réglage de la durée nécessaire pour que le son atteigne son niveau maximum lorsqu'un signal gate ou de déclenchement est détecté (d'1 ms à 10 s).

14. VCA DECAY – réglage de la durée nécessaire pour que le son revienne à son niveau minimum. Ce réglage fonctionne différemment pour les signaux gate et de déclenchement (trigger). Un signal gate maintient le son à son niveau maximum puis disparait au moment du déclin ; un trigger passe immédiatement de l'attaque au déclin. (de 5 ms à 10 s).

15. VCA VOLUME – réglage du niveau maximum qu'un son peut atteindre.

16. VCF ATTACK – réglage de la durée de l'attaque de la modulation de la fréquence de coupure du filtre (d'1 ms à 10 s).
17. VCF DECAY — réglage de la durée du déclin de la modulation de la fréquence de coupure du filtre. Le fonctionnement pour les signaux gate et trigger est le même que pour le déclin du VCA. (de 5 ms to 10 s).
18. AMOUNT – réglage de l'intensité de la modulation du générateur d'enveloppe appliquée au filtre.
    PANNEAU SUPÉRIEUR – SECTION SÉQUENCEUR
19. TEMPO – réglage du tempo de l'horloge interne. Peut varier de 20 à 3000 bpm.
20. RESET – permet de réinitialiser les pas du séquenceur à leur valeur initiale.
21. EG – ce bouton a 3 fonctions : OFF (L ED étrinte) – les pas du séquenceur ne déclenchent pas le générauteur d'enveloppe ; ON (LED allumée) – les pas du séquenceur déclenchent le générauteur d'enveloppe ; HELD (la LED clignote) – la valeur du générauteur d'enveloppe est maintenue à son maximum jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur ce bouton. Pour activer le mode HELD, maintenez le bouton appuyé pendant 2 secondes. Maintenez à nouveau la position pendant 2 secondes pour relâcher.
22. NEXT – permet de forcer les séquenceurs à avancer au pas suivant (ne redéclenche pas l'enveloppe).
23. PLAY/STOP – permet de lancer/amêter les séquenceurs. Ce bouton n'a pas d'effet si aucun des boutons 45 à 52 (voir les sections suivantes) n'a été appuyé.
24. TRIGGER – permet de déclencher manuellement l'enveloppe si le bouton 31 a été appuyé.
25. SEQ OCT – permet de modifier la plage d'octave des séquenceurs. Appuyez pour passer d'une valeur à une autre : +/- 1, +/- 2 ou +/- 5 octaves. Chaque séquence utilise la plage sélectionnée au-dessus et en-dessous de la fréquence sélectionnée avec les réglages 1 et 11. La plage sélectionnée est indiquée par les LEDs situées au-dessus du bouton.
26. QUANTIZE – permet de régler la quantification des oscillateurs :
27. Off (LEDs éteintes) – pas de quantification.
28. 8 JI – quantification sur la gamme diatonique naturelle de 8 notes.
    • 12 JI – quantification sur la gamme chromatique naturelle de 12 notes.
29. 8 ET – quantification sur la gamme diatonique tempérée de 8 notes.

30. 12 ET – quantification sur la gamme chromatique tempérée de 12 notes qui est la plus utilisée dans la musique occidentale.

31. • 1. • SEQUENCER 1 STEPS 1-4 - permettent de régler la note et/ou la relation avec le sub pour le séquenceur 1 contrôlant l'oscillateur 1 en fonction du réglage des boutons 8 à 10 et de la quantification. En position centrale, la fréquence est la même que celle établie par le réglage 1. Tournez vers la droite pour augmenter la fréquence et vers la gauche pour la réduire.
32. • 1. • SEQUENCER 2 STEPS 1-4 - similaire à 37-40, mais affecte l'oscillateur 2.

45., 49. & 53. – le potentiomètre 53 permet de régler la division rythmique des séquenceurs. La plage s'étend de 0 si le réglage est complètement à droite à une division par 16 complètement à gauche. Appliquez la division au séquenceur 1 avec le bouton 45 et/ou au séquenceur 2 avec le bouton 49. Cette fonction peut être utilisée pour générer des polyrhythmes.

46., 50. & 54. - similaire à 45, 49 & 53.

47., 51. & 55. – similaire à 45, 49 & 53.

48., 52. & 56. - similaire à 45, 49 & 53.

PANNEAU SUPÉRIEUR – PATCHBAY

1. MIDI IN – ce connecteur DIN à 5 broches permet de contrôler le SPICE avec un appareil MIDI externe. Vous pouvez régler le canal avec les micro-interrupteurs situés sur la face arrière (91) ou avec l'application Synthltribe.

2. MIDI OUT/THRU – ce connecteur porte les commandes MIDI en provenance des séquenceurs du SPICE et transmet également les messages MIDI reçus à l'entrée 57.

ENTRÉES

1. VCO 1— contrôle CV pour l'oscillateur 1, en conjonction avec le réglage 1. La plage s'étend de 5 V à +5 V. Appliqué à l'oscillateur 2 si l'entrée 63 n'est pas utilisé.

2. VCO 1 SUB 1 - contrôle CV pour le sub 1. La plage s'étend de -5 V à +5 V.

3. VCO 1 PWM — contrôle CV pour la modulation de la largeur de l'onde pulse de l'oscillateur 1 si l'onde pulse est sélectionnée. Affecte également les subs 1 et 2. La plage s'étend de -5 V (1%) à +5 V (99%).

4. VCA - contrôle CV du volume du VCA, en conjonction avec le réglage 25. La plage s'étend de 0 V à +8 V.

5. VCO 2 - contrôle CV pour l'oscillateur 2, en conjonction avec le réglage 11. La plage s'étend de 5 V à +5 V.

6. VCO 2 SUB 1 - contrôle CV pour le sub 1. La plage s'étend de -5 V à +5 V.

7. VCO 2 PWM – contrôle CV pour la modulation de la largeur de l'onde pulse de l'oscillateur 2 si l'onde pulse est sélectionnée. Affecte également les subs 1 et 2. La plage s'étend de -5 V (1%) à +5 V (99%).

8. CUTOFF - contrôle CV de la fréquence de coupure du filtre, en conjonction avec le réglage 21. La plage s'étend de -5 V à +5 V.

9. PLAY - contrôle gate pour la fonction PLAY. Le bouton 33 n'est pas désactivé. Les séquences sont lancées si une tension positive de +1 V à +10 V est détectée et sont stoppées si la tension chute à 0 V.

10. RESET – un signal de déclenchement avec une tension jusqu'à +10 V réinitialise les séquences à leur pas initial. Un signal gate les réinitialise et maintient la réinitialisation jusqu'à ce qu'il disparaise.

11. TRIGGER – entrée pour les signaux de déclenchement externes de l'enveloppe. Compatible avec les tensions de +10 V maximum.

12. RHYTHM 1 - contrôle CV pour la division rythmique 1. Réglez le potentiomètre 53 en position centrale pour de meilleurs résultats. La plage s'étend de -5 V à +5 V.

13. RHYTHM 2 - similaire à rhythm 1.

14. RHYTHM 3 – similaire à rhythm 1.

15. RHYTHM 4 – similaire à rhythm 1.

16. CLOCK – entrée pour signal d'horloge externe. Prend le pas sur le réglage 29. Compatible avec les tensions jusqu'à +10 V.

SORTIES

Les sorties 75 à 78 et 80 à 82 sont à niveau Eurorade (10 V crête à crête).

75. VCA AUDIO.

1. VCO 1 AUDIO

2. VCO 1 SUB 1 AUDIO.

3. VCO 1 SUB 2 AUDIO.

4. VCA EG – cette sortie porte la tension du générateur d'enveloppe du VCA. La plage s'étend de 0 V à +8 V.

80. VCO 2 AUDIO

1. VCO 2 SUB 1 AUDIO.

2. VCO SUB 2 AUDIO.

3. VCF EG – cette sortie porte la tension du générateur d'enveloppe du filtre. La plage s'étend de 0 V à +8 V.

4. SEQ 1—sortie CV du séquenceur 1. La plage s'étend de -5 V à +5 V.

5. SEQ 1 CLK — sortie du signal d'horloge du séquenceur 1. De 0 V à +5 V.

6. SEQ 2 – sortie CV du séquenceur 2. La plage s'étend de -5 V à +5 V.

7. SEQ 2 CLK – sortie du signal d'horloge du séquenceur 2. De 0 V à +5 V.

8. CLOCK – sortie de l'horloge interne. De 0 V à +10 V.

9. TRIGGER – porte une pulsation d'1 ms à +5 V lorsque vous appuyez sur le bouton 34.

10. PHONES – sortie audio pour casque stéréo.

FACE ARRIÈRE

1. MIDI DIPSWITCHES – ils permettent de régler le canal de réception MIDI du SPICE :

2. USB – ce port USB 2.0 de type B permet de contrôler le SPICE par MIDI USB et de régler les paramètres ou mettre à jour le firmware avec l'application SynthTribe.

93. POWER BUTTON

1. POWER SOCKET – utilisez uniquement l'adaptateur 1 A 12 V fourni.

24 25 Quick Start Guide SPICL

SPICE Bedienelemente

DE Schritt 2: Bedienelemente

VORDERSEITE - SYNTHESIZER-SEKTION

FR Fonctions Cachées

Le SPICE dispose d'un certain nombre de fonctions cachées, auxquelles on peut accéder par des combinaisons de boutons :

Force DFU

Cela force le SPICE en mode DFU pour les mises à jour du micrologiciel, et est accessible en allumant avec les boutons PLAY/STOP 33 et TRIGGER 34 enfoncés. Le voyant d'alimentation clignote alternativement en rouge, orange et vert lorsque le mode FORCE DFU est actif.

Étalonnage

Le SPICE dispose de deux modes d'étalonnage. Lorsque l'un ou l'autre est actif, le voyant d'alimentation s'allume en vert.

Calibrage du cerde de service : appuyez sur le bouton PLAY/STOP 33 et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton QUANTIZE 36.

Étalonnage de fréquence : appuyez sur le bouton PLAY/STOP 33 et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton SEQ OCT 35.

Le SPICE quittera le mode d'étalonnage lorsqu'il sera terminé.

Temps De Glisse À Égalité

Pour régler le temps de glissement legato, dans la plage de 0 à 5080 ms, appuyez sur le bouton PLAY/STOP 33 et maintenez-le enfoncé et tournez la commande TEMPO 29 jusqu'à ce que le temps souhaité soit atteint. Relâchez PLAY/STOP pour quitter.

Réglage

Pour affiner le SPICE, appuyez sur les boutons OSC 1 8 et OSC 2 18 et maintenez-les enfoncés. Lorsque les quatre voyants QUANTIZE clignotent et que le voyant d'alimentation est allume en vert, la commande TEMPO 29 peut être utilisée pour un réglage précis. Au centre, il n'y a pas de réglage fin. Tournez la commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la valeur d'un maximum de 50 cents ; dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler de la même quantité. Appuyez sur le bouton QUANTIZE 36 pour quitter le mode de réglage fin.

Sélection De La Source D'horloge

Pour sélectionner la source d'horloge du SPICE, appuyez sur le bouton RESET 30 et maintenez-le enfoncé. Une LED de quantification clignotera pour indiquer la source d'horloge actuelle :

• J108 – Interne
• J112 - MIDI DIN
• ET08 - USB
ET12 - Analogique via Clock Input 74

Utilisez le bouton QUANTIZE 36, pour basculer entre les sources. Relâchez le bouton RESET pour quitter.

Restaurer Les Paramètres D'usine

Pour restaurer le SPICE à ses réglages de facteur, appuyez sur le bouton PLAY/STOP 33 et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton TRIGGER 34.

Ce guide de mise en route vous aldera à configurer votre SPICE et à présenter brièvement ses capacités.

CONNEXION

Pour connecter le SPICE à votre système, consultez le guide de connexion plus haut dans ce document.

CONFIGURATION DU LOGICIEL

Le SPICE est un périphérique MIDI compatible avec la classe USB et n'est donc pas nécessaire. L'SPICE ne nécessite aucun pilote supplémentaire pour fonctionner avec Windows et MacOS.

CONFIGURATION MATÉRIELLE

Effectuez toutes les connexions de votre système. Gardez le SPICE power désactivé lors de l'établissement de connexions.

Assurez-vous que votre système audio est éteint.

Allumez le SPICE avant d'allumer les amplificateurs de puissance et éteignez-le en dernier. Cela aidera à empêcher toute mise sous ou désactiver les × pops ou les bruits sourds × dans vos haut-parleurs.

TEMPS D'ÉCHAUFFEMENT

Nous vous recommandons de laisser 15 minutes ou plus pour le SPICE pour vous échauffer avant l'enregistrement ou la performance en direct. (Plus longtemps s'il a été apporté du fruid.) Cela permettra aux circuits analogiques de précision d'atteindre leur température de fonctionnement normale et leurs performances réglées.

MISE À JOUR DU FIRMWARE

Veuillez consulter régulièrement le site Web behringer.com pour toute mise à jour de l'application Behringer SYNTHTRIBE.

L'application recherche le dernier fichier de firmware qui peut ensuite être téléchargé et utilisé pour mettre à jour le SPICE.

en ligne. Prenez le temps

d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.

1. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site musictribe.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer le produit.

3. Raccordement au

secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.