Duo 2 WiFi - Caméra de surveillance REOLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance
Marque	Reolink
Modèle	Duo 2 WiFi
Dimensions	195 x 103 x 56 mm
Poids	700 g
Alimentation	Adaptateur secteur 12V CC / 2A
Angle de vue	Horizontal 180°, vertical 60°
Vision nocturne	Infrarouge jusqu'à 30 mètres
Mode jour/nuit	Basculement automatique
Connectivité	WiFi 2,4/5 GHz, port Ethernet
Stockage local	Fente pour carte Micro SD (non incluse)
Microphone	Intégré
Haut-parleur	Intégré
Projecteur	Intégré
Température de fonctionnement	-10 °C à +55 °C (14 °F à 131 °F)
Humidité de fonctionnement	10 % – 90 %
Résistance aux intempéries	Étanchéité IP (pluie et neige)
Installation	Mur ou plafond (support fourni)
Contenu de la boîte	Caméra, adaptateur, câble Ethernet, plaque de montage, kit de vis, guide rapide
Garantie	2 ans limitée
Entretien	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux
Conformité	FCC, CE, IC

FOIRE AUX QUESTIONS - Duo 2 WiFi REOLINK

Comment réinitialiser la Reolink Duo 2 WiFi ?

Utilisez une aiguille pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la caméra. Maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.

Comment connecter la caméra à mon réseau WiFi ?

Téléchargez l'application Reolink sur votre smartphone et suivez les instructions à l'écran. Pour la configuration initiale, branchez la caméra à votre routeur via un câble Ethernet, puis terminez la configuration sans fil.

Quel type de carte Micro SD est compatible ?

La caméra accepte les cartes Micro SD (non incluses). La capacité maximale n'est pas spécifiée, mais les cartes jusqu'à 128 Go sont généralement compatibles.

La caméra est-elle adaptée à une utilisation en extérieur ?

Oui, elle résiste à la pluie et à la neige grâce à son étanchéité IP. Évitez toutefois de l'installer sous une exposition directe à l'eau ou à l'humidité excessive.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

La vision nocturne infrarouge peut atteindre jusqu'à 30 mètres dans l'obscurité totale.

Comment améliorer la qualité d'image ?

Nettoyez régulièrement l'objectif avec un chiffon doux, évitez les sources de lumière directe et assurez-vous que l'éclairage de la scène est similaire à celui de la caméra. Mettez également à jour le firmware.

Puis-je utiliser la caméra sans abonnement ?

Oui, la caméra fonctionne localement via l'application Reolink ou le client PC. Vous pouvez enregistrer sur une carte Micro SD sans abonnement.

Comment monter la caméra au plafond ?

Utilisez le gabarit de montage fourni pour percer des trous, fixez la plaque de montage au plafond avec les vis, puis accrochez la caméra. Serrez la vis de réglage pour la verrouiller en place.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez un autre adaptateur 12V/2A. Si le problème persiste, contactez le support Reolink.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Dans l'application Reolink, accédez aux paramètres de la caméra, puis recherchez la mise à jour du firmware. Suivez les instructions pour installer la dernière version.

MODE D'EMPLOI Duo 2 WiFi REOLINK

Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com.

Supporto Tecnico

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Operation of 5150-5250 MHz is restricted to indoor use only.

Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en Intérieur uniquement.

CE Simpli ed EU Declaration of Conformity

économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Dieses Gerät entspricht den IC RSS-102-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen der Strahlungsquelle und ihrem Körper installiert und betrieben werden. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNF-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm antra la radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pos être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Der Betrieb von 5150–5250 MHz ist auf den

Gebrauch in Innenräumen beschränkt. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

Contenu de la boîte 34

Introduction de la caméra 35

Diagramme de connexion 37

Configurer la caméra 38

Monter la caméra 39

Dépannage 44

Spécifications 44

Avis de Conformité 45

Contenu de la boîte

Caméra

Rallonge électrique

rapide

Adapteur d'alimentation

Plaque de montage

Sticker de surveillanceGuide de dénRamagede vis

Câble Ethernet

Gabarit de trou de

Introduction de la caméra

Antenne

Capteur de lumière du jour

Microphone

Objectif

Projecteur

Lumières infrarouges

Support de montage

Port Ethernet

Port d'alimentation

FrançaisFrançais35 36

Fente pour carte Micro SD

Bouton de réinitialisation

*Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec une aiguille pour restaurer les paramètres d'usine.

Haut-parleur

Diagramme de connexion

Avant la configuration initiale, suivez les étapes ci-dessous pour connecter votre caméro.

1. Connectez la caméra à un port LAN de votre routeur avec un câble Ethernet.

2. Utilisez l'adaptateur d'alimentation pour allumer la caméra

FrançaisFrançais37 38

Configurer la caméra

Télécharger et lancer l'application ou le Client Reolink, et suiver les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale.

- Sur Smartphone

Scanner pour télécharger l'application Reolink.

- Sur PC

Chemin de téléchargement du client Reolink : Accédez à https://reolink.com > Support > App & Client

Monter la caméra

Conseils d'installation

• Ne pas mettre la coméra vers des sources lumineuses.
• Ne pas diriger la caméra vers la vitre, Sinon, cela peut entraîner une mauvaise qualité d'image en raison de la lumière vive de la vitre causée par les projecteurs, les lumières ambiantes ou LED d'état.
• Ne pas placer la caméra dans une zone sombre et la diriger vers une zone bien éclairée. Sinon, cela peut entraîner une mauvaise qualité d'image. Pour garantir la meilleure qualité d'image, les conditions d'éclairage de la caméra et de l'objet doivent être les mêmes.

• Pour assurer une meilleure qualité d'image, il est recommandé de nettoyer l'objectif avec un chiffon doux de temps en temps.

• Assurez-vous que le port d'alimentation ne sont pas directement exposés à l'eau ou à l'humidité et qu'il n'est pas bloqués par la saleté ou d'autres éléments.

• Avec l'étanchéité IP, la caméra peut fonctionner correctement dans des conditions telles que la pluie et la neige.
  Cependont, cela ne signifie pas que la caméra peut fonctionner sous l'eau.
• Ne pas installer la caméra dans des endroits où la pluie et la neige peuvent fropper directement l'objectif.
• La caméra peut fonctionner dans des conditions de froid extrême jusqu'à -25°C. Parce que lorsqu'elle est allumée, la caméra produira de la chaleur. Vous pouvez allumer la caméra à l'intérieur pendant quelques minutes avant de l'installer à l'extérieur.
• Essayez de maintenir l'objectif gauche au niveau de l'objectif droit.

Monter la caméra au mur

Percez des trous conformément au gabarit de montage, fixez la plaque de montage au mur avec les deux vis supérieures et accrochez la caméra dessus. Verrouillez ensuite la caméra en position avec la vis inférieure.
NOTA : Utilisez les ancrages pour cloisons sèches inclus dans le paquet si nécessaire.

Pour obtenir le meilleur champ de vision, desserrez la vis de réglage sur le support de sécurité et tournez la caméra.
Serrez la vis de réglage pour fixer la caméra.

Monter la caméra au plafond

Percez des trous conformément au gabarit de montage, fixez la plaque de montage au mur avec les deux vis supérieures et accrochez la caméra dessus. Verrouillez ensuite la caméra en position avec la vis inférieure.

Pour obtenir le meilleur champ de vision, desserrez la vis de réglage sur le support de sécurité et tournez la caméra.
Serrez la vis de réglage pour fixer la caméra.

Dépannage

La caméra ne s'allume pas

Si votre caméra ne s'ollume pas, veuillez essayer les solutions suivantes :

- Branchez la caméro sur une autre prise de courant et voyez si cela fonctionne.

- Allumez la caméra avec un autre adaptoteur CC 12V/2A et voyez si cela fonctionne.

Si ces solutions ne fonctionnent pas, veuillez contacter le support Reolink.

L'image n'est pas claire

Si l'image de la caméro n'est pas claire, veuillez essoyer les solutions suivantes :

- Vérifiez l'objectif de la caméra pour la saleté, la poussière ou les toiles d'araignée,

veuillez nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et propre.

- Dirigez la caméra vers une zone bien éclairée, les conditions d'éclairage affecteront beaucoup la qualité de l'image.

- Mettez à jour le firmware de votre caméra vers la dernière version.

- Restaurez la caméra aux paromètres d'usine et vérifiez à nouveau.

Si ces solutions ne fonctionnent pas, veuillez contacter le support Reolink.

Spécications

Fonctionnalité du matériel

Vision nocturne infrarouge : Jusqu'à 30 mètres

Mode Jour/Nuit :

Basculement automatique Angle de vue :

Horizontal: 180°, vertical: 60°

Général

Dimension : 195 x 103 x 56 mm

Poids: 700 g

Température de fonctionnement :

-10°C-+55°C (14°F-131°F)

Humidité de fonctionnement : 10 % - 90 %

Pour plus de spécifications, visitez

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

Romarque: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éaignent et en rallumant l'équipement, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant équipement, l'utilisateur

est encouragé à essayer de corriger

l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l'équipement

et le récepteur

- Brancher l'appareil sur une prise d'un autre circuit que celui auquel le récepteur est branché.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide

Attention : des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration FCC sur l'exposition aux radiations

Cet équipement respecte les limites d'exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter

une distance minimale de 20 cm entre

l'émetteur et votre corps.

Déclarations de conformité ISED

Le présent appareil contient un ou des émetteur(s)/récepteur(s) exempt(s) de licence conforme(s) aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploration est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de

brouillage.

2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage.

2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Déclaration ISED sur l'exposition aux radiations

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations énoncées dans la norme IC RSS-102 pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps. Cet émetteur ne doit pos être colocolisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Les fréquences 5150-5250 MHz sont réservées à une utilisation en intérieur.

Les fréquences 5150-5250 MHz sont réservées à une utilisation en intérieur.

CE Déclaration simplifiée de conformité UE

Reolink déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE et de la Directive 2014/30/UE.

Fréquence de fonctionnement du WiFi

FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT :

PIRE 2,4 GHz < 20 dBm PIRE 5 GHz < 20 dBm PIRE 5,8 GHz < 14 dBm

Les fonctions des systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio (WAS/RLAN) dans la bande

5150-5350 MHz pour cet appareil sont réservées à une utilisation en intérieur dans tous les pays de l'Union européenne (BE/BG/

CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI).

Mise au rebut du produit

Ce symbole indique que dans la totalité de l'UE, ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers. Pour prévenir tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine résultont d'une élimination non contrôlée des déchets, recyclez le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable de ses ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contenter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Il peut se charger de ce produit afin de le recycler dans le respect de l'environnement.

Garantie limitée

Ce produit bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans, uniquement valable en cas d'achat dans la boutique officielle de Reolink ou chez un revendeur agréé Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/.

Conditions générales et confidentialité

Vous ne pouvez utiliser ce produit que si vous acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité publiées sur reolink.com. Tenir hors de portée des enfants.

IT

Content

l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage :
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Questa apparecchiatura è conforme al limiti di esposizione alle radiazioni RSS-102 stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzate con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Operation of 5150-5250 MHz is restricted to indoor use only. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent apparel est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage.

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.