712140 - Autres appareil de cuisine Cool Head - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de cuisine multifonction
Utilisation	Idéal pour la préparation de divers plats et recettes
Maintenance	Nettoyage facile, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour éviter les accidents
Informations générales	Conception ergonomique, garantie constructeur incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - 712140 Cool Head

Comment puis-je nettoyer le Cool Head 712140 ?

Pour nettoyer le Cool Head 712140, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour essuyer les surfaces. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le Cool Head 712140 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Puis-je utiliser le Cool Head 712140 pour des aliments congelés ?

Oui, le Cool Head 712140 peut être utilisé pour réchauffer des aliments congelés. Assurez-vous de suivre les instructions de temps de cuisson adaptées à ces aliments.

Quel est le temps de chauffe moyen du Cool Head 712140 ?

Le temps de chauffe moyen du Cool Head 712140 dépend des aliments, mais il est généralement de 5 à 10 minutes pour des plats standards.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le Cool Head 712140 ?

Oui, des pièces de rechange peuvent être commandées auprès de notre service client ou sur notre site web officiel.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal avec le Cool Head 712140 ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone, en bois ou en plastique pour éviter de rayer les surfaces de l'appareil.

Le Cool Head 712140 émet une odeur étrange, que dois-je faire ?

Une odeur légère peut être normale lors du premier usage. Assurez-vous que l'appareil est propre et ne contient pas de résidus alimentaires. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Est-ce que le Cool Head 712140 est sûr à utiliser avec des enfants à proximité ?

Le Cool Head 712140 doit être utilisé avec précaution. Gardez-le hors de portée des enfants pendant son fonctionnement et ne laissez jamais un enfant sans surveillance à proximité de l'appareil.

Quelle est la garantie du Cool Head 712140 ?

Le Cool Head 712140 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute demande de service sous garantie.

MODE D'EMPLOI 712140 Cool Head

Toutes nos f licitations pour l achat de ce produit. Comme tous les produits, celui-ci a t fabriqu selon les connaissances techniques les plus r centes et avec des l ments lectriques et lectroniques modernes et s rs.

Avant d utiliser cet appareil, prene le temps de lire ce mode d emploi.

Merci beaucoup

N136

RoHS
2002/95/EC

TABLE DES MATIERES

Vue d'ensemble du produit 15

Consignes de s curit 15

Montage 16

Montage des tag res 16

Fonctionnement 17

Conservation des aliments 17

Mise en marche de l'appareil 17

Ouverture / fermeture du couvercle/du tiroir 17

R glage et contr le de la temp rature 17

Lecture de la temp rature 17

Modification de la temp rature 17

D givrage manuel 17

Nettoyage / soin et entretien 18

Entretien de routine 18

Entretien sp cial 18

Entretien du marbre 18

Resolution des pannes 19

Schema de connè ion 19

Donnees techniques 20

Accessoires en option (non fournis lors de la livraison) 21

Garantie 21

Description de l'article

Saladette r frig r e

Saladette - Tablette en granit

Saladette 4 tiroirs

Saladette - Tablette en acier ino ydable

Vitrine r frig r e sandwiches

CONSIGNES DE S CURIT

IMPORTANT : pour votre s curit personnelle, lise attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en service. Conserve le mode d emploi afin de pouvoir le consulter ult rieurement.

L endroit de pose de l appareil doit tre plat et stable.

Le montage et les ventuels travau de r paration doivent tre effectu s par un service client le ou par un sp cialiste qualifié.

Ne retire amais des l ments de commande int gr s ou d autres l ments de l appareil.

L appareil doit r pondre au dispositions locales en vigueur en ce qui concerne les points suivants :

1. Normes de sant et de s curit sur le lieu de travail.
2. Disposition en mati re de protection contre l'incendie.
3. Normes IEE relatives au c blages lectriques.
4. Code de la construction.

5. Cet appareil est con u pour une utilisation commerciale.

6. N utilise AMAIS I appareil en plein air.

7. N effectuer AMAIS de travau d'entretien I appareil vous-m me.

8. N utilise PAS l appareil si vous voye qu il est endommag . En cas de doute, adresse -vous au service client le.

9. N utilise amais d'autres appareils lectrique l'int rieur de cet appareil (par e emple chauffages, machine gla on (e cept si le fabricant la e press ment autoris).

10. Veille ne pas obstruer les ouvertures de ventilation int gr es ou apparentes sur le bo tier.

11. N essaye amais d'acc l rer le processus de d givrage de mani re m canique ou laide d'obets tiers (e cept si le fabricant la e press ment autoris).

12. N endommage AMAIS le circuit de refroidissement de l appareil.

13. Ne vous place PAS sur l appareil, les tag res ou les portes de l appareil et ne vous y tene PAS.

14. Veille ce que les composants en plastique ou les oints de la porte n entrent PAS en contact avec de l huile ou de la graisse. Si tel est le cas, nettoye -les imm diatement.

15. Ne pose AMAIS d objets inflammables, e plosifs ou volatiles, de m dicaments, d alcalis ou d autres liquides dans l appareil.

16. Ne stocke amais de substances m dicinales dans cet appareil.

17. Ne nettoye AMAIS I appareil I aide d un nettoyeur haute pression.

18. Ne laisse pas les enfants ouer avec les mat riau d'emballage. Elimine les plastiques conform ment au prescriptions.

19. Les bouteilles forte teneur en alcool doivent tre ferm es de mani re tanche et tre plac es la verticale dans la porte du r frig rateur.

20. Porte , stocke et mette tou ours l appareil en marche en position verticale. Tene tou ours l appareil par le socle lorsque vous le porte

21. Avant de proc der au nettoyage de l appareil, teigne -le et d branche la prise.

22. En cas d'endommagement de la prise, faites-la remplacer imm diatement par le fabricant, un service client le avis ou un sp cialiste qualifié.

23. Cet appareil ne peut pas tre utilis par des personnes au capacit s physiques, sensorielles ou mentales limit es manquant de p rience et de connaissances, ni par des mineurs, sauf s ils sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur s curit ou que cette derni re leur a e pliqu le fonctionnement de l'appareil.

24. Il y a lieu de surveiller les enfants afin de s assurer qu ils ne ouent pas avec l appareil.

25. L'appareil est uniquement con u pour un usage int rieur. Il ne peut pas tre plac pro imit d'un et d'eau et ne peut amais tre nettoy I aide d'un nettoyeur haute-pression.

26. Afin de garantir un fonctionnement s r de l appareil, ce dernier doit tre mont et raccord tel que d crit dans ce mode d emploi.

27. Les travau de r paration et d'entretien peuvent e clusivement tre r alis s par un service client le ou un sp cialiste qualifié.

28. L acc s la chambre froide doit tre verrouill et la cl doit tre tenue I cart des enfants.

29. Ne conserve pas de mat riau e plosifs, comme par e emple des a rosols contenant du ga propulseur, dans cet appareil.

30. Le poids de remplissage ma imal de la vitrine sur roulettes est de 80 kg.

- D balle l'appareil. Veille limine int gralement tous les films de protection en plastique ainsi que toutes les couches de protection pr sentes sur les diff rentes surfaces. Afin d viter toute blessure et pr venir tout endommagement de l'appareil, d balle et monte -le deu.

- Veille placer l appareil avec une distance de s curit de 20 cm (7 pouces) par rapport un mur ou un autre ob et afin de garantir un flux d'air suffisant. Augmente la distance de s curit si l ob et voisin poss de une source de chaleur.

- Mette I appareil d aplomb en a ustant les pieds visser. Afin d viter les vibrations et le d veloppement de bruits, place l appareil sur un sol plat et dur ou sur un socle sp cial.

- La temp rature ambiante de l'endroit de pose devrait se situer dans une plage allant de 10 C 32 C (classe de climat 4). L'appareil ne peut pas tre e pos la lumi re directe du soleil. Aucune source de chaleur, comme par e emple un four ou un chauffage, ne devrait se trouver pro imit directe de l'appareil.

- Veille ce que la ventilation de l appareil fonctionne correctement.

- L'alimentation lectrique et la tension du r seau doivent correspondre au donn es mentionn es sur la plaque signal tique de l appareil. La prise doit tre accessible apr s l installation.

- Branche et d branche la prise de mani re correcte. La prise doit tre pouss e fermement dans la prise murale. Lorsque vous la d branche, place une main sur la prise murale et tene la prise de l autre main pour le traire. Ne d branche amais l appareil en tirant sur le c ble.

- Si vous n utilise pas l'appareil pendant un certain laps de temps, teigne -le et d branche la prise. Nettoye l'appareil et ouvre portes et couvercles afin d' viter la formation d odeurs.

- Important Pour votre s curit, veille ce que l'appareil soit correctement reli la terre Le c ble de cet appareil est quip d'un fil de terre et d'une prise Schuko. Branche la prise dans une prise murale reli e la terre et install e de mani re conforme. Demande conseil un lectricien qualifié ou au service client le si vous ave des doutes concernant les prescriptions de mise la terre. Si vous ave des doutes sur le fait que la mise la terre ait t r alis e correctement, fa tes contr ler le circuit par un lectricien qualifié.

- Si le c ble secteur n est pas asse long pour atteindre la prise murale la plus proche, modifiez le lieu de pose ou faites installer une prise pro imit de l appareil par un lectricien.

- Après une panne de courant, attende au moins 3 minutes avant de remettre l'appareil en marche afin d'viter d'endommager le compresseur.

- Ne pose pas d'appareils g n rant de la chaleur, par e emp le un four micro-ondes, un grille-pain, etc. sur l'appareil.

Montage des tag res

Remarque : si l'appareil n'a pas t stock ou transport en position verticale, laisse -le reposer la verticale pendant env. 12 h avant la mise en service.

Remarque : avant la première utilisation, nettoye les tag res et l'int rieur de l'appareil avec de l'eau savonneuse.

Remarque : ceci est d terminant pour garantir un coulement complet de l eau de condensation.

- Monte une paire de rails de guidage la hauteur souhait e sur les deux faces int rieures de l'appareil.

- Glisse -y | tag re.

• R p te cette op ration pour toutes les tag res restantes.

FONCTIONNEMENT

Conservation des aliments

Tene -vous au prescriptions suivantes afin d obtenir le meilleur r résultat de conservation possible :

• Remplisse l'appareil avec des aliments uniquement lorsque ce dernier a atteint la temp rature de service prescrite.
• Les r cipients GN doivent tous ours se trouver dans les compartiments pr vus cet effet, m me lorsqu ils ne sont pas remplis. Le retrait des r cipients GN r duirait fortement la performance de l appareil.

- Veille tou ours bien fermer la porte, le tiroir et le couvercle.

- Ne d aliments ou de liquides chauds non emball appareil.

- Les aliments doivent tou ours tre bien emball s ou couverts.

• Les ventilateurs situ s l'int rieur de l'appareil ne peuvent pas tre bloqu s.
• Les portes/tiroirs de l'appareil ne peuvent pas rester ouverts pendant une période trop longue.
• La limite de charge ma imale d une tag re/d un tiroir est de 20 kg.
• Les 1 ments plac s dans le coffre ou dans la vitrine doivent se trouver dans des r cipients. Ils ne peuvent pas tre stock s sans tre emball s.
• Lorsque vous proc de au remplissage de la vitrine avec des aliments ou des l gumes frais, du givre peut se former sur la surface de la vitrine. Ce processus est tout fait normal.

Mise en marche de l appareil

• Ferme la porte/les tiroirs de l appareil.

• Linterrupteur secteur doit se trouver sur la position. Branche l'appareil dans une prise adapt e.
• Mette l'interrupteur secteur sur la position La temp rature actuelle r gnant l int rieur de l appareil est affichée.
• Le symbole *pr sent sur le champ de commande clignote pendant trois minutes pour indiquer le d lai d'attente entre l arr t du compresseur du le red mariage de l appareil.

u erture Fer meture du ou er le du tiroir

ER SSEMEN le ou er le glissire ne dispose pas d'un manisme de errouillage E RISSEMENT: Afin d'iter toute concours sur pas le tiroir entirement.

R glage et contr le de la temp rature

Le thermostat

1. T moin de d givrage
2. T moin de fonctionnement du compresseur
3. Thermostat digital
4. Touche de programmation (servant uniquement lors de l'entretien de l'appareil)
5. Touches de r glage de la temp rature
6. D givrage manuel

Lecture de la temp rature

• Appuye une fois bri vement sur la touche SET. La temp rature est affichée.
• Appuye nouveau sur la touche SET et patiente 5 secondes. L'affichage normal r appara t.

Modification de la temp rature

• Maintene la touche SET enfoncée pendant plus de 2 secondes afin de définir une nouvelle valeur.
• La temp rature est affichée et la mention ' C ' se met à clignoter.
  • Pour modifier la temp rature, appuye sur les touches ∧ (haut) ou ∨ (bas) dans les 10 secondes.
  • Pour m moriser une nouvelle temp rature, appuye soit sur la touche SETou attende 10 secondes.

D givrage manuel

L appareil e cute automatiquement un d givrage manuel toutes les heures.

Remarque : l'activation du d givrage automatique se fait lors de la premi re mise en service de l'appareil.

Pour effectuer un d givrage manuel, proc de comme suit :

• Maintene la touche DEGIVRAGE * enfonc e pendant 5 secondes.
  • Le processus de d givrage d bute imm diatement et la LED de d givrage s allume. Le d givrage dure 20 minutes.

Remarque : lorsque vous effectue un d givrage manuel, le compteur d activation du d givrage est automatiquement remis ro. Le prochain d givrage automatique sera activ 12 heures après le d givrage manuel.

NETTOYAGE / SOIN ET ENTRETIEN

Entretien de routine

Coupe I appareil avant de proc der au nettoyage et d branche -le.

- Nettoye l'int rieur et l e t rieur de l appareil aussi fr quemment que possible.

- Essuye l'appareil avec un chiffon humide. Veille ce que l'interrupteur, le panneau de commande, le c ble et la prise secteur ne soient pas mouill s.

- N utilise pas de d tergents agressifs lorsque vous proc de au nettoyage. Ces derniers pourraient laisser des r sidus nocifs sur l appareil. Utilise uniquement de l eau savonn e douce.

- Nettoye les oints de la porte uniquement avec de l'eau.

- Veille ce que l'eau de nettoyage n entre amais en contact avec les composants lectriques de l'appareil.

- Ne nettoye amais l appareil avec un et d eau.

- Apr s nettoyage, essuye l appareil I aide d un chiffon dou

- Veille ce que l'eau de nettoyage ne p n tre pas dans le collecteur d vaporation via les ouvertures de ventilation.

- Nettoye la face arri re de l appareil avec pr caution.

- Les r parations doivent tre e cut es par un service client le ou un sp cialiste qualifié.

- Si vous n utilise pas l appareil pendant un certain laps de temps, place l interrupteur de fonctionnement sur la position ARRET et d branche la prise. Vide tous les compartiments de r frig ration et nettoye soigneusement l appareil.

Entretien sp cial

Les consignes suivantes s adressent au sp cialistes.

Proc dure suivre r guli rement

• Nettoye r guli rement le condensateur I aide d'un outil adapt (aspirateur ou brosse souple).
• Un nettoyage du condensateur permet d augmenter la dur e de service de l appareil.
• Le cas ch ant, faites nettoyer le condensateur par un sp cialiste qualifié.
• Les connne ions lectriques ne peuvent pas tre desserr es.
• Contr le que le thermostat et le capteur fonctionnent correctement.
• La cl de l'armoire de distribution doit tre conserv e dans un endroit situ hors de port e des enfants.
• Ouvrir la serrure uniquement 1 aide de la cl.

Entretien du marbre

• Ne nettoye pas les surfaces de travail I aide de produits ou d tergents abrasifs mais nettoye -les I aide d'eau savonn e chaude.
• Il est interdit de d poser des mat riau chauds ou glac s sur la surface de travail.
• Essuye le plus rapidement possible tout aliment divers (en particulier le us de citron ou le vinaigre).
• Nous vous recommandons l'utilisation d'une planche à hacher afin d' viter d endommager la surface de travail.
• Apr s nettoyage, s che le produit avec un chiffon dou sec.

Si votre appareil ne fonctionne plus correctement, contr le les points suivants : Probl me Cause possible Solution

L appareil ne fonctionne pas	L appareil n est pas allum .	Contr le si l appareil est branch et mis en marche
	La prise et le c ble sont endommag s	Contacte un service client le ou un sp cialiste qualifié
	Le fusible du c ble a br l	Remplace le fusible (Fiche U )
	Raccordement au r seau	Contr le le raccordement au r seau
	Erreur interne de c blage	Contacte un service client le ou un sp cialiste qualifié
L appareil ne peut pas tre mis en marche car la temp rature est trop lev e / basse	Trop de glace dans l vaporateur	D givre l appareil
	Le condensateur est poussi reu	Contacte un service client le ou un sp cialiste qualifié
	Les portes ne ferment pas correctement	V riflez si les oints des portes ne pr sentent pas de dommages
	L appareil se trouve pro imit d une source de chaleur ou le flux d air vers le condensateur est interrompu	Choisisse un endroit de pose mieu adapt pour l appareil
	La temp rature ambiante est trop lev e	Assure une meilleure ventilation ou s lectionne un endroit de pose o il fait plus frais
	Aliments non adapt s stock s dans l appareil	Retire les aliments trop chauds le ventilateur ne peut pas tre bloqu
	L appareil est trop rempli	R duise la quantit des l ments stock s
L appareil fait beaucoup plus de bruit que normalement	Ecrous/vis desserr	Contr le les vis et les crous et le cas ch ant, resserre -les
	L appareil n est pas stable	Contr le le lieu de pose et bouge l appareil si n cessaire
De l eau s coule de l appareil	L appareil n est pas plac correctement l hori ontale	A uste les pieds visser usqu ce que l appareil soit droit
	L ouverture d vacuation est bouch e	Nettoye l ouverture d vacuation
	Le flux d'eau vers l coulement est bloqu	Nettoye le fond de l appareil
	Le r servoir d eau est endommag	Contacte un service client le ou un sp cialiste qualifié
	Le dispositif de collecte d borde	Vide le dispositif de collecte

INTERRUPTEUR DE FONCTIONNEMENT

THERMOSTAT

PRISE SECTEUR

PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE

CAPTEUR DE TEMPERATURE

M

CONDENSATEUR DU MOTEUR SURCOMPRESSE

M CIRCUIT DE VENTILATION DU MOTEUR SURCOMPRESSE

tC

DEMARREUR PTC

	SALADETTE
Puissance nominale 2	20 W
Courant nominal 1,6 A
Consommationnerg tique	2.9 kWh/24 h
Agent r frig rant R600a	(75 g) / R134a(165 g)
Classe de climat 4 (10 C -32 C)
Fr quence nominale 50 H
Tension nominale 220	-240 V
Volume 245 l
Temp rature 0 - 8 C
Agent moussant CP/IP
Poids brut/net 96 kg /	80 kg
Dimensions (L H P)	900 850 700 mm/1365 850 700mm
Niveau sonore	62 dB(A)
Protection contre I lectrocution	I

ATTENTION : UN RIS UE D INCENDIE ET D E PLOSION E ISTE LORS DE LUTILISATION DE LAGENT REFRIGERANT INFLAMMABLE R600A.

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appareil lectrique us est une mati re recyclable et ne fait pas pas partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au m nagement des ressources et la protection de l'environnement en d posant cet appareil dans des sites de collecte (si e istants).

ACCESSOIRES EN OPTION (NON FOURNIS LORS DE LA LIVRAISON)

Composants : uatre roulettes (deu roulettes quip es d'un frein l'avant et deu roulettes sans frein l'arrière).

Proc dure : Suive les 8 tapes d crites ci-dessous pour proc der au remplacement des roulettes.

Attention : D branche lappareil avant de proc der au remplacement des roulettes.

Cale le chariot I vateur avant de proc der au remplacement.

S curise tous les tiroirs, tag res, couvercles et portes avant de proc der au remplacement.

Vide la vitrine avant de proc der au remplacement.

Une fois le remplacement termin, active les freins.

1

La garantie I gale s applique ce produit.

Toute r clamation doit tre formul e imm diatement apr s constatation.

La demande de garantie peut tre formul e par l'acheteur ou par un tiers. Le droit de garantie ne s applique pas dans les cas suivants : mauvaise utilisation ou fausse manipulation, stockage ou rangement non soign , mauvais branchement ou montage, violence faite I appareil ou toute autre influence et rieure. Nous vous recommandons de lire attentivement le mode d'emploi qui vous fournira des informations importantes.

Toute demande de garantie de l'acheteur est soumise la présentation de la preuve d'achat.

Remarques :

1. Si votre produit ne fonctionne plus correctement, merci de v rifier au pr alable si une mauvaise manipulation ou une coupure d lectricit, par e emple, n est pas l origine de ce dysfonctionnement.

2. Merci de fournir dans tous les cas les informations et documents suivants relatifs votre produit d'fectueu :

3. Preuve d achat

4. D signation de l appareil / type / marque
5. Description la plus pr cise possible du dysfonctionnement ou du d faut.

Pour toute demande de garantie ou pour signaler un dysfonctionnement, veuille vous adresser votre magasin.

FRENCH