CG-162S - Moulin à café Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café
Marque	Brentwood
Modèle	CG-162S
Alimentation	120 V, prise polarisée
Capacité maximale	75 g par lot
Types de mouture	Sec et humide
Mode impulsion	Oui, appuyer par intervalles
Nombre de lames (sec)	2 lames
Nombre de lames (humide)	4 lames
Matériau du bol	Acier inoxydable
Accessoires inclus	Tasse à grains, couvercle, ensemble de coupelles de broyage sec et humide
Sécurité	Arrêt automatique au relâchement du couvercle, protection contre surchauffe
Nettoyage	Bol et couvercle lavables au lave-vaisselle, base essuyée avec un chiffon humide
Durée de fonctionnement recommandée	15-30 secondes par utilisation, pause de 3 minutes
Garantie	Voir notice page 9 (service client)

FOIRE AUX QUESTIONS - CG-162S Brentwood

Comment utiliser le moulin à café pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement la tasse à grains, le couvercle, et les ensembles de coupelles de broyage sec et humide avec de l'eau savonneuse. Séchez toutes les pièces. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

Quelle est la capacité maximale de grains de café ?

La capacité maximale est de 75 grammes par lot. Ne remplissez pas au-delà de la ligne maximale indiquée dans la tasse à grains.

Puis-je moudre des grains de café vert ?

Non, ne moulez pas des grains de café vert brut, car cela pourrait casser le moulin. Utilisez uniquement des grains torréfiés.

Que faire si le moulin ne fonctionne pas après branchement ?

Vérifiez que la tasse à grains de café est correctement placée sur le moulin et que l'interrupteur est enfoncé. Assurez-vous que la fiche est bien branchée dans une prise de 120 V.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez le couvercle et la tasse à grains dans de l'eau tiède savonneuse. Les ensembles de coupelles de broyage sec et humide passent au lave-vaisselle. Essuyez la base du moteur avec un chiffon humide. N'immergez pas la base dans l'eau.

Puis-je moudre des épices ou des noix ?

Oui, vous pouvez moudre des épices sèches comme le poivre, et des noix (de préférence torréfiées). Consultez le guide de mouture sèche pour les poids et temps recommandés. Nettoyez immédiatement après les épices pour éviter les mélanges de saveurs.

Quelle est la durée de fonctionnement recommandée ?

Ne faites pas fonctionner le moulin plus de 15 à 30 secondes en continu. Si besoin, utilisez le mode impulsion (2 secondes, puis pause de 5 secondes) jusqu'à 3-5 fois. Laissez refroidir 3 minutes entre chaque lot.

Que faire en cas de vibration ou bruit anormal ?

Vérifiez que toutes les pièces sont correctement installées. Si des accessoires sont desserrés ou endommagés, contactez le service client. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane.

Les pièces passent-elles au lave-vaisselle ?

Oui, les ensembles de coupelles de broyage sec et humide passent au lave-vaisselle. La tasse à grains et le couvercle doivent être lavés à la main. La base du moteur ne doit pas être immergée.

Où trouver le service client pour la garantie ?

Référez-vous à la page 9 de la notice pour les détails de la garantie et les coordonnées du service client. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI CG-162S Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d'enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

AVERTISSEMENT-Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit:

- Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet appareil à proximité d'enfants.

- Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise électrique et laissez-le refroidir avant de l'assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.

- Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en fonction. Débranchez-le toujours s'il n'est pas utilisé.

- N'immergez pas la base de l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche et n'exposez pas le cordon ou la fiche à l'eau ou tout autre liquide.

- N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant.

- Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude.

- Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez l'appareil.

- Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 pouces d'espace tout autour de l'appareil afin de permettre une circulation d'air adéquate.

- Utilisez l'appareil sur une surface plane ou une table. Gardez l'appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables.

- Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées.

- Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniquement à un usage domestique pour la consommation d'aliments. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à d'autres fins que celles prévues.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil sans aliments.

- Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir où l'on pourrait s'y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche les surfaces chaudes.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou coupés, si les fils sont à découvert, s'il fonctionne mal, s'il a subi une chute ou est endommagé, ou si le boîtier du moteur est tombé par terre ou a été exposé à l'eau.

- Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas d'examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie Page 9.

- N'exercez aucune contrainte sur le cordon d'alimentation à l'endroit où il est connecté au produit, car il pourrait s'effilocher et se rompre.

• Pour éviter tout risque de blessure grave ou de dommage au produit, gardez les mains, les cheveux, les autres parties du corps, les vêtements et les ustensiles éloignés des lames de broyage pendant l'utilisation du produit. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement à tout moment.
• Vérifiez la présence d'objets dans le hachoir avant de l'utiliser.
• Ne branchez jamais le produit sur une prise électrique à moins qu'il ne soit complètement assemblé et que le couvercle soit bien en place.
• Avant de retirer le couvercle, débranchez le produit de la prise électrique et assurez-vous que les lames de broyage sont complètement arrêtées.
• Débranchez la fiche (NE TIREZ PAS la fiche de la prise électrique).
• Débranchez le produit de la prise électrique avant de mettre en place ou de retirer des pièces.

• Évitez de toucher les pièces en mouvement.
• Vérifiez qu'il n'y a aucun objet dans le récipient avant l'usage.
• Les aliments comme les noix, les épices ou les haricots non torréfiés peuvent émousser la lame.

• Un court cordon d'alimentation est fourni afin de réduire les risques de s'enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée :

• La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l'appareil ;

• Installer la rallonge de façon à ce qu'elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l'on pourrait s'y accrocher ou trébucher.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque d'électrocution, la fiche doit être insérée d'une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n'est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

PIÈCES:

1. Tasse de grain de café
2. Couvercle du broyeur
3. Tasse en acier inoxydable
4. Ensemble de coupelles de broyage à sec
5. Ensemble de coupelles de broyage humides
6. Interrupteur à piston
7. Socle de machines

Figure A

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

IMPORTANT : Avant d'utiliser votre moulin à café pour la première fois, nettoyez soigneusement la tasse à grains de café, le couvercle du broyeur, l'appareil principal et l'ensemble de la tasse du broyeur humide et sec (voir la section Nettoyage). Séchez ensuite soigneusement toutes les pièces.

Comment utiliser le moulin à café :

AVERTISSEMENT : Èvitez tout contact avec les pièces mobiles.

NE PAS MOULER LES GRAINS DE CAFÉ VERT BRUT CAR CELA CASSERA LE MOULIN

Attention : La première utilisation peut provoquer une légère odeur ou une petite fumée lors du chauffage, c'est normal. Ceci est le résultat de la réaction chimique de l'élément chauffant. Cela s'en va rapidement.

1. Placez le jeu de coupelles de broyage sec ou le jeu de coupelles de broyage humide sur la base de la rectifieuse en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en position.

Figure 1

1. À l'aide de la tasse à grains de café, pesez les grains de café à moudre jusqu'à 75g maximum seulement.

Figure 2

1. Versez les grains pesés du gobelet à grains dans le jeu de gobelets à mouture sèche. Ne remplissez pas au-delà de la ligne maximale.

Figure 3

1. Mettez le couvercle, puis la tasse à grains de café, couvrant l'ensemble de la tasse à moudre humide ou sèche.

Figure 4

1. Branchez le produit sur une prise standard de 120 volts.

Figure 5

1. La machine commencera à moudre en appuyant sur la tasse à grains de café. Le relâcher éteindra le broyage.

Figure 6

Remarque : le temps de broyage doit être d'environ 15 à 30 secondes seulement à chaque utilisation. Cependant, le temps de mouture peut varier en fonction de la quantité et de la qualité des grains de café.

Après 15 à 30 secondes, si les grains moulus ne vous conviennent toujours pas, appuyez dessus pendant 2 secondes. Arrêtez-vous pendant 5 secondes et effectuez ce processus 3 à 5 fois en continu (mode impulsion).

Si la lame cesse de tourner ou si les grains de café moulus restent coincés, arrêtez le processus de mouture et débranchez la machine de l'alimentation électrique. Versez le contenu dans un récipient séparé et vérifiez l'ensemble de lames pour vous assurer que rien n'est coincé. Rechargez les grains de café et faites fonctionner la machine conformément aux instructions d'utilisation 1 à 6.

AVERTISSEMENT : NE maintenez PAS la tasse à grains de café enfoncée pendant plus de 30 secondes pour éviter une surchauffe. Laissez-le refroidir pendant trois (3) minutes ou plus après chaque lot.

1. Broyer jusqu'à ce que les haricots soient moulus à la texture désirée et que le volume de portion soit atteint. Débranchez la machine de l'alimentation électrique.
2. Retirez la tasse à grains de café, tenez la base de la machine à moudre et tournez l'ensemble de tasse à moudre ou l'ensemble de tasse à moudre humide dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller.

Figure 7

1. Retirez le couvercle et versez les ingrédients moulus dans un récipient préparé. S'il y a des grains ou du marc collant à la lame ou au fond du bol de broyage, nettoyez-les avec la brosse fournie avec cette machine.

Figure 8

1. Mesurez le café souhaité et infusez-le.

Nettoyer votre moulin à café :

AVERTISSEMENT : débranchez toujours le produit et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

AVERTISSEMENT : évitez tout contact avec les pièces mobiles.

REMARQUE: Les ensembles de tasses de broyeur humide et sec passent au lave-vaisselle.

1. Assurez-vous que l'appareil a été débranché de la prise électrique avant de le nettoyer.
2. Nettoyez toujours le produit immédiatement après chaque utilisation.
3. Lavez le couvercle et la tasse à grains de café dans de l'eau tiède savonneuse ; puis rincez et séchez soigneusement.
4. Essuyez le corps et l'intérieur du socle moteur avec un chiffon doux et humide ou une serviette en papier, puis séchez complètement.

ATTENTION : Ne plongez pas la base du moteur dans l'eau ou d'autres liquides.

1. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer pour nettoyer le produit.

2. Conservez le produit dans un endroit frais et sec.

3. Tenir hors de portée des enfants.

4. N'ajoutez jamais d'huile lubrifiante à l'ensemble de lames dans le bol de broyage en acier. L'ensemble de lames est déjà lubrifié.

Guide de dépannage:

Problème	Cause	Solution Recommandée
Ne fonctionne pas après branchement.	La tasse à grains de café n'a pas été placée sur le moulin ou l'interrupteur électrique n'est pas allumé.	Mettez correctement le couvercle de la tasse et mettez l'appareil sous tension.
Il a cessé de fonctionner pendant le broyage.	Vérifiez si la fiche d'alimentation est desserrée.L'appareil principal est chaud ou pas.	Transférez vers une autre prise de courant en état de marche.Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.S'il ne fonctionne toujours pas après refroidissement,contactez notre service client.
Commence à moudre immédiatement après avoir été branché.	Objet(s) étranger(s) coincé(s) au niveau des tiges de poussée du socle moteur.	Retirez soigneusement tous les objets coincés au niveau des tiges de poussée.
Vibration ou bruit anormal	• Mauvaise installation/configuration des pièces.• Pièces d'outillage ou accessoires desserrés ou endommagés.	• Suivez correctement le guide de configuration/installation.• Contactez notre service client.

Guide de meulage à sec : (Utilisez le jeu de meulage à 2 lames)

Type d'ingrédient	Poids de broyage maximum par lot	Temps de broyage
Soja	50 grammes	Environ 30 secondes
Poivre sec	20 grammes	Environ 15 secondes
Grains de riz	60 grammes	Environ 30 secondes
Poivre du Sichuan	20 grammes	Environ 20 secondes
Gingembre	50 grammes	Environ 20 secondes
Grains de café	75 grammes	Environ 30 secondes

Rappel:

1. Pour les légumineuses riches en huile telles que les cacahuètes, les noix, les amandes, les graines de soja, etc., il est préférable de les faire frire ou de les rôtir avant de les broyer.

2. Ne faites pas fonctionner l'appareil plus longtemps que le temps de broyage recommandé dans le tableau ci-dessus.

3. Après avoir broyé des épices telles que le poivre, veuillez les nettoyer immédiatement avec une brosse propre et une serviette légèrement humide pour éviter toute infusion de saveur.

4. La quantité maximale de broyage par fois signifie que le poids des aliments broyés par lot ne doit pas dépasser 75 grammes.

Guide de meulage humide : (Utilisez le jeu de meulage à 4 lames)

Formulation alimentaire	Temps de broyage humide
Feuille de menthe 10g + tranches de concombre 30g + yaourt 20g + eau 15g	Environ 20 secondes
Poivre 10g + gingembre 10g + curry 10g + feuille de coriandre 10g + eau 35g	Environ 20 secondes
Masala 20g + eau 40g	Environ 30 secondes
Poivre noir 20g + eau 50g	Environ 30 secondes
Cardamome 10g + eau 40g	Environ 30 secondes
Carvi 30g + eau 30g	Environ 30 secondes
Graines de carvi 10g + eau 40g	Environ 30 secondes

Rappel:

1. Utilisez uniquement de l'eau potable froide ou à température ambiante pour la formulation des ingrédients humides.
2. Pour affiner la formulation des aliments selon vos préférences, vous pouvez ajuster la proportion d'ingrédients, mais ne jamais réduire la proportion d'eau.
3. Lors de l'ajustement des proportions d'ingrédients, le poids total ne doit pas dépasser 75 grammes.
4. Pour le broyage humide, chaque utilisation ne doit pas dépasser 30 secondes. Laissez le moulin reposer 3 minutes après utilisation.

AVERTISSEMENT : pour le broyage humide, éteignez le broyeur après 3 intervalles/lots pour éviter la surchauffe.