RCNW-1 - Machine à popcorn Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de production : 1,5 oz de maïs à éclater
Dimensions	Dimensions : 29 x 22 x 36 cm
Poids	Poids : 3,5 kg
Puissance	Puissance : 1200 W
Matériaux	Matériaux : Acier inoxydable et plastique
Utilisation	Idéale pour les événements, fêtes et cinémas
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pièces amovibles pour un entretien facile
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales	Garantie : 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - RCNW-1 Royal Catering

La machine à popcorn ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Pourquoi le popcorn ne poppe pas correctement ?

Assurez-vous d'utiliser des grains de maïs adaptés pour la machine à popcorn. Vérifiez également que la température est suffisamment élevée et que vous ne surchargez pas la machine.

Comment nettoyer ma machine à popcorn ?

Laissez la machine refroidir complètement, puis essuyez l'intérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je utiliser de l'huile aromatisée dans ma machine à popcorn ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'huile aromatisée, mais assurez-vous qu'elle est adaptée à la cuisson à haute température.

Quel type de maïs doit-on utiliser pour cette machine ?

Utilisez du maïs à popcorn de type 'maïs éclatant' ou 'maïs à éclater' pour obtenir les meilleurs résultats.

La machine dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, mais si l'odeur persiste, vérifiez si des résidus alimentaires sont brûlés dans la machine.

Puis-je laisser la machine fonctionner trop longtemps ?

Il est recommandé de ne pas faire fonctionner la machine plus longtemps que le temps nécessaire pour éclater le maïs, car cela peut endommager l'appareil.

Comment puis-je éviter que le popcorn ne brûle ?

Réglez la température correctement et ne laissez pas le popcorn dans la machine trop longtemps après qu'il ait éclaté.

Quelle est la capacité maximale de ma machine à popcorn ?

La machine Royal Catering RCNW-1 a une capacité maximale d'environ 1 kg de maïs à popcorn.

Que faire si la machine fait du bruit mais ne produit pas de popcorn ?

Vérifiez que le couvercle est bien en place et que les grains de maïs ne sont pas bloqués dans le mécanisme. Un nettoyage peut également être nécessaire.

MODE D'EMPLOI RCNW-1 Royal Catering

Veillez dire attentivement ces instructions d'emploi.
Les appareils electriques ne doivent pas etre jets dans des poubelles menagères.
L'appareil est conforme aux directives europeennes en vigueur.
Attention! Surfaces chaudes - risque de brûture.

ATTENTION! Certains illustrations, prsentes dans cette notice, peuvent différer de la veritable appearance de l'appelé.

La version originale de ce manuel a ete redigec en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

MANUEL D'UTILISATION

CONSIGNES DE SECURITE

Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation d'appareils ELECTriques:

Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veillez constamment prendre en considération des consignes et indications de sécurité, presents dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouve response a toutes vos questions. Conservez soigneusement cette notice aproximite de l'article afin de pouvoir le consulter plus tard en cas de besoin. Utilisez always une prise électricte reliée à la terre et avec la belle tension sectoré (v. Guide ou plaque signatéique)! Dans le cas où vous auriez des doutes quant au raccordement de votre appléil, veillez faire vérifier votre installation par un électricien qualifié. N'utilisez jamais de cable électricité défécutifs! N'ouvre pas l'applaire dans un environnement humide, et vaillez a ce que vos mains ne soient ni humides ni mouillées. De plus, protègez l'applaire des rayonnements directs du soleil. Ne mettez l'applaire en marche que dans un espace protégé, de manière à ce que personne ne marche sur les cables, ne se prenne les pieds dedans, ni ne les abime. Veillez également à ce que la pièle, dans laquelle se trouve l'applaire, soit suffisamment aerée afin d'éviter une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l'applaire. Pensez à tous jours débrancher l'applaire avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage et vaillez a ce qu'autocun fluide ne s'inflète dans l'applaire ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de l'applaire ne doit pas être nettoyé par l'utilisateur. Confizé l'entretien, le réglage et les réparations à une personne qualifiée. La garantie devliendra caduque en cas d'intervention d'une personne non-qualifiée.

CONSIGNES DE SECURITE

1. Veuliez litre attentivement ces instructions d'emploi avant d'utiliser l'article. Veuliez respecter les consignes de sécurité afin d'éviter tout incidentiée à une utilisation non conformé!
2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les utilisations à partir Si cet apparéel est utilisé par une autre personne, celle-ci doit être informée des conditions d'utilisation et dispose du manuel.
3. N'utilisez cet appeareil que pour l'usage prescrit et seulement en interieur.
4. Le constructeur décline touteponsabilité en cas de dommages resultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, veillez vérifier que la tension électrique aussi que le type de courant utilisée soit compatibles avec les données générées sur la plaque signatéique.
6. Cet apppeareil ne doit pasetre utilise par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, mentalaes ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D'LECTROCUTION! N essayez jamais de réparer l'appellé par vous-même. En cas de dys fonctionnement, faîtes réçuration l'appellé par un spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulierément la prise et le cable d'alimentation. Si le cable secteur de cet apparéel est endommég, celui-ci doit être remplace par le fabricant, le service client ou une personne qualifiée pour émitter tout danger.

Rev. 23.08.2017

FR

1. Protégéz que le cable d'éventuelles pressions, coupures, frictions, en le tenant à l'abri de surfaces pointues, cranches, chauffantes, et à l'abri des flammes.

2. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, lors lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.

3. N'ouvrez sous aucun prétexte le boitler de l'appareil.

DETAILS TECHNIQUES

Nom du produit APPAREIL À NACHOS APPAREIL À NACHOS LED

Modèle RCNW-1 RCNW-IL

Tension [V] / Fréquence [Hz] 230~/50 230~/50

Pulsance [W] 160 109

erature [°C] 65 65

UTILISATION

Le chauffe nacho permot de rechauffer des Nachos, des Popcorn, des noix et ou autres snacks.

L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dés réception de la marchandise, veuillez inspector le colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou composanc du colis ne soit manquant. Si l'emballage est endommage, prenez contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avc toute distributeur et fournisse un maximum d'indications et photos des dégats. Documentez les évrentuls dégats avec le plus de précision possible. Ne tenez jamais le colis à l'envers! Si vous vedez transporter ou manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit maintenu droit et de manière stable.

TRAITEMENT DES DÉCHETS

Veuilce garder l'emballage de I'appareil (carton, plastique, polystyrene) afin de pouvoir le renvoyer dans les moiuees conditions en case de besoin.

MONTAGE DE L'APPAREL

INSTALLATION DE L'APPAREIL

La temperature ambiente, de la plece ou se trouve l'appareil, ne doit pas depasser 45^ et l'humidite de I'air ne doit pas exceeder 85% . L'apparil doit être positionné de manière à ce qu'une bellection circule d'air soit garantie. Sur tous les côtes, une distance minimale d'un peu moins de 10 cm doit être mainnée entre l'apparil et son environnement. Maintenez l'apparil à distance de toute surface chaude. Utilisez l'apparil unquidientement sur une surface plane, stable, propre, seche, réfractaire (résistance à la chaleur et au feu), et en dehors de la portée des enfants et des personnes handicapées mentales. Placez l'apparil de manière à ce que la prise soit accessible à tout moment. Vélique à ce que l'alimentation en courant respecte les valeurs indiquées sur la plaque signatérique. Veuliez desassemblier et netoyer tous les éléments de l'apparil avant de l'utiliser une première fois.

COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? - PRINCIPLE DE BASE

Description de l'appareil

I. Couvercle
2 Trappe pour prélever les snacks (Nachos)
3. Pelle
4 Tiroir recupereur des restes
5. Cable d'alimentation
6. Telecommande (seulement pour le modele RCNW-IL)

Après réception de l'apparéel, veüllez l'assembler conformément aux instructions d'utilisation. Visser l'ampoula à la place correspondante à devance der branchier l'apparéel à une prise électrique. Pour allumer l'apparéel, placer l'interrupteur sur la position „I".
Le bac de récapération doit être régulièrement vidé.

Télécommande (seulément pour le modele RCNW-IL)

Une fois l'apparcel monté et le cable d'alimentation branché, il est alors possible de sélectionner la couleur de la base ainsi que l'intensité lumineuse ou bien l'un des paramétres disponibles. Avant utilisation, retirer la télécommande de son film plastique.

Si su veiortesce cet appareil,veuilez-le proteger des secouces et des chutes. Ne poseen rien sur la partie supérieure de I'appareil. Stockez-le dans un environnement see et bien aere, a I'abri des gaz corrosifs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Aprés chaque utilisation et avant chaque nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.
  N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux sans substance corrosive.

FR

• Aprés chaque nettoyage, laissez secher soigneusement tous les éléments avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
• Conservez l'apparell dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREL

Contrôlez régulierement le bon état des différents éléments de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommage, l'appareil ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement à votre vendeur pour faire réparer l'appareil. Que faire en cas de problème?
Prenoz contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants:
Vos numeros de série et de facture (que vous trouverez sur la plaque signaletique)
Le cas échéant, une photo de l'objet endommagé
- Plus vos descriptions seront précises, plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le problème et de vous aider à le résoudre. Les formulations comme par exemple: "L'appareil neCHAFFE pas peuvent conduire à des incompréhensions ou à des malentendus quant aux vérables problèmes."

ATTENTION: Nouvrez jamais l'apparéel sans l'accord prétable du service client. Ceà pourrait rendre votre garantie cadque!

ISTRUZIONI PER L'USO

• RCNW-1
• RCNW-LL

SIMBOLI

Havu du prouod
Wodhie
Payer
Verhage	FEN-1
Frèresquences S0Hc
Poids
Numéro de sère
Année de l'endettement

Nawaia pradakra
Mode
Sko
Napire# 7300#
Cau##wani#s 800#
A#au
Nunera cei
H#l Pradjerk

CESSMADNEINGERMANYU

Niewy wystoko
Molar
Imnetyxny vystok
Imnetyxny wystok imyastok	7100+
Frezhestno 50%
Hristosiod
Scoro, Salo
Uk. wystoko

NOTIZEN NOTES

DE

Par la presente, nous confirmons que les apparèels représentés dans ce mode d'emploi sont conformes aux normes CE.

PL