HK 25 - Cuisinière STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2500 W, Dimensions : 25 x 25 cm, Matériau : Acier inoxydable
Utilisation	Idéale pour la cuisson de viandes, légumes et plats variés, facile à utiliser avec des commandes simples.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à son revêtement antiadhésif, pièces remplaçables disponibles.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids : 2 kg, couleur : noir et argent, compatible avec toutes les sources de chaleur.

FOIRE AUX QUESTIONS - HK 25 STEBA

Comment allumer la cuisinière STEBA HK 25 ?

Pour allumer la cuisinière, branchez-la sur une prise électrique et tournez le bouton de réglage de la température sur la position souhaitée. La lumière d'indication s'allumera pour signaler que l'appareil est en marche.

Pourquoi la cuisinière ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si la cuisinière est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé correctement et que l'appareil n'est pas en mode 'arrêt'.

Comment nettoyer la cuisinière STEBA HK 25 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer le revêtement.

Est-ce que la cuisinière STEBA HK 25 est adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Non, la cuisinière STEBA HK 25 est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation en extérieur peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment éviter que les aliments ne collent à la surface de cuisson ?

Assurez-vous de préchauffer la cuisinière avant d'ajouter les aliments. Utilisez un peu d'huile ou de beurre pour graisser la surface de cuisson afin de réduire le risque de collage.

Que faire si la lumière d'indication ne s'allume pas ?

Vérifiez si la cuisinière est correctement branchée. Si elle l'est, il se peut que l'ampoule d'indication soit défectueuse. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

La cuisinière fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit de ventilation est normal. Si le bruit est excessif ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Dans ce cas, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Quelle est la puissance de la cuisinière STEBA HK 25 ?

La puissance de la cuisinière STEBA HK 25 est de 2000 watts.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la cuisinière ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois, en silicone ou en plastique pour éviter de rayer la surface de cuisson.

Quel type d'alimentation est nécessaire pour la cuisinière STEBA HK 25 ?

La cuisinière STEBA HK 25 nécessite une alimentation électrique de 230 V.

MODE D'EMPLOI HK 25 STEBA

∙ To change the timer during operation, the power and timer settings mentioned above must be made again. ∙ When the timer expires, the device switches off automatically. The cooling fan continues to run for a few minutes and “H” shows the residual heat on the display. Only pull out the power plug when the fan is no longer running. Settings ∙ Power level 100 – 500 W o For defrosting, keeping warm, melting ∙ Power level 600 – 1000 W o For cooking, braising, simmering ∙ Power level 1100 – 2000 W o For searing, roasting Tips ∙ To save energy, the cookware should not be smaller than the ring on the glass plate. ∙ If possible, always put a suitable lid on the pot. ∙ When start cooking, always start with the highest power level and then switch to a lower level in good time. ∙ Cooking times and power levels depend on the weight, quality and other factors of the food. Troubleshooting Dear Client, Thank you for buying this STEBA product. The following table will help you with pro- blems that may occur when using your device. For many problems there is a simple solution, because not everything that appears like a malfunction must be serious. Please check the following list before contacting our customer service.14 Problem Reason Suggestion LED does not shine after plugged in ∙ No power ∙ Fuse failed ∙ Plugged in correctly? ∙ Check the fuse Plate does not heat any- more ∙ Timer run out ∙ Restart the timer Error code “E3” ∙ Overheating of the glass plate ∙ Sensor defect ∙ Let the device cool down ∙ Contact service Error code “E4” ∙ Thermoelement is loose or defect ∙ Contact service Error code “E5” ∙ Temperature at ther- moelement too high ∙ Ventilation slots are blocked ∙ Contact service Error code “E6” ∙ Short circuit of the electronics ∙ Contact service Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the envi- ronment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it re- sponsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Packaging disposal: Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin. Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point. Plastic packaging material and foils should be collected in the spe- cial collection containers. Service and Repair: If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com15 Gamelle ∙ Seules les casseroles et poêles en métal peuvent être utilisées ; le fond de la casserole ne doit pas être plus grand que l’anneau de la plaque en verre (environ 18 cm). ∙ En raison du risque de casse, les ustensiles de cuisine en verre ou en céramique ne doivent pas être utilisés. ∙ Assurez-vous que le fond de la casserole n’est pas trop fin et plat, car cela pourrait affecter négativement le contrôle de la température. ∙ Placez la casserole/poêle appropriée au centre de l’assiette. ∙ Certaines casseroles peuvent faire du bruit pendant la cuisson en raison de la composition du matériau. Généralement Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soi- gneusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d’ac- cidents résultant du non-respect des indications du mode d’em- ploi. Enlever tout matériel d’emballage et tous les autocollants. Nettoyez toutes les pièces (voir nettoyage). Consignes de sécurité ∙ L‘appareil doit être branché et utilisé conformément aux indica- tions de la plaque signalétique. ∙ Un dérochage du plaque signalétique n‘est pas autorisé pour des raisons de sécurité. ∙ Contrôler avant chaque utilisation, que l’appareil ou le câble d’alimentation en courant n’est pas endommagé. ∙ Ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec des mains mouil- lées.16 ∙ Connectez la fiche d’alimentation seulement à une prise de courant correctement installée et facilement accessible. ∙ Pour débranchez la fiche d’alimentation, tirez toujours la fiche – pas le câble. ∙ Retirer la prise après chaque utilisation ou en cas de disfonc- tionnement. ∙ N’arracher pas la prise et ne l’endommager pas. Ne coincer pas le câble d’alimentation. ∙ Tenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes. ∙ L‘appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiences phy- siques, sensorielles ou mentales, ou manquant d‘expérience et/ ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière d‘utiliser l‘appareil en toute sécurité et qu‘elles en ont compris les dangers potentiels. Le nettoyage et l‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s‘ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous surveillance. ∙ Tenir l‘appareil et le cordon d‘alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ∙ Veillez á ce que des enfants ne jouent pas avec l’emballage (par exemple sac en plastique). ∙ L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande ! ∙ Ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance lors de son fonc- tionnement. ∙ N‘entreposez pas l‘appareil à l‘extérieur ou dans une pièce hu- mide.

Ne posez rien sur l‘appareil et ne recouvrez pas le système d‘aération. ∙ Ne mettez jamais l‘appareil dans l‘eau. ∙ N‘utilisez jamais l‘appareil après un fonctionnement défaillant, par ex. s’il est tombé ou s’il a été endommagé d‘une autre ma- nière.17 ∙ Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvai- se utilisation ou d‘utilisation inappropriée par non-respect du mode d‘emploi. ∙ Pour éviter tout danger, les réparations sur l‘appareil, notam- ment le remplacement d‘un câble endommagé, ne peuvent être réalisées que par un service après-vente autorisé. Seule- ment les pièces détachées original peuvent être utiliser. ∙ L‘appareil chauffe beaucoup, ne le transporte donc qu‘après re- froidissement ou si se trouve les gamelles sur l’appareil. ∙ N‘utilisez l‘appareil que pour les applications décrites dans le mode d‘emploi. ∙ Cet appareil est conçu pour un usage privé et similaires telles que : o dans les cuisines pour les employés dans les magasins, bu- reaux et autres zones industrielles o dans les propriétés agricoles et par les clients des hôtels, motels et autres établissements résidentiels o dans chambres d’hôtes ∙ Avant la première utilisation : nettoyées et séchées minu- tieusement. Pour éliminer l‘odeur du neuf, faites chauffer l‘ap- pareil pendant environ 15 minutes. ∙ Attention ! L´appareil deviennent chauds. Risque de brûlures. Pendant le fonctionnement, la tempéra- ture des surfaces touchables peut être très chaude ! Ne pas déposez l’appareil sur une surface sensible et le posez de sorte qu’il ait au moins 70 cm de place libre des matières inflam- mables. ∙ Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit avoir une section de 1,5 mm². Un tambour de câble doit être complètement déroulé. ∙ Si vous utilisez une multiprise testée pas GS avec 16 A, il est interdit de le charger avec plus de 3680 watts en raison d’un danger incendie. ∙ Si vous utilisez une rallonge, faire attention que les enfants ne le tirent pas où trébucher sur le câble.18 ∙ Tirez Ia fiche d‘alimentations toujours si l‘appareil est sans sur- veillance, avant le montage, le démontage, ou le nettoyage. ∙ Risque d’électrocution ! Ne placez aucun objet pointu dans la ventilation. S’il y a des fissures dans la plaque de verre, arrêtez de faire fonction- ner l’appareil. ∙ Ne placez pas de casserole vides, de couverts ou d’autres ob- jets métalliques sur l’appareil. Ces pièces deviennent chaudes lorsque l’appareil est allumé. Ne chauffez pas les repas dans des boîtes métalliques, elles peuvent éclater. ∙ Ne placez pas de papier ou de feuille de métal entre la plaque de verre et le pot. ∙ Ne chargez pas la surface du verre de plus de 8 kg.

Pour protéger l’électronique, la ventilation fonctionnera pendant quelques minutes.

La surface de verre peut avoir de la chaleur résiduelle après la cuisson. ∙ Attention ! Veuillez ne pas mettre de casse- roles chaudes sur l’affichage ! Pas de garantie ! ∙ Ne faites pas fonctionner l’appareil sans surveillance. Les huiles et les graisses peuvent s’enflammer à des températures élevées. L’appareil n’est donc pas adapté à la friture ou à la fondue. En cas de graisse brûlante débran- chez et ne jamais éteindre avec de l’eau ! Couvrir le pot avec un couvercle, une assiette ou similaire. Nettoyage ∙ Toujours débrancher l´appareil et le laisser com- plétement refroidir avant de le nettoyer. ∙ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. ∙ Hygiène : Assurez-vous que l‘appareil doit être nettoyé tou- jours pour éviter le formation les bactéries ou de moisissures. ∙ Assurez-vous qu‘aucun des fluides passent à travers les fentes de ventilation de l‘appareil. ∙ L’utilisation de casseroles qui ne sont pas propres sur le plancher19 peut causer une décoloration ou des taches sur la table de cu- isson. ∙ Utilisez un chiffon humide et un détergent pour le nettoyage. ∙ Ne pas utiliser de crème à récurer, polir la laine ou des solvants pour le nettoyage. ∙ Si les fentes de ventilation sont poussiéreuses, retirez la pous- sière avec un aspirateur Plan de travail Important : Ne jamais placer l’appareil sur une surface chaude ou à côté (par exemple plaque de cuisson d’une cuisinière). Faire fonctionnez seulement sur un support plan, stable, non-métal- lique et thermorésistant. Veiller à ce que des objets inflammables ne se trouvent pas à proximité. Ne placez pas l’appareil sur le bord de la table afin qu’il ne puisse pas être touché par les en- fants ou qu’il ne tombe pas lorsque vous le touchez. Mis en service ∙ Branchez la fiche d’alimentation, l’écran affiche « 0 » et un signal retentit. ∙ Appuyez sur le bouton ON/OFF . - - - - s’allume sur l’écran ∙ Appuyez une fois sur le bouton . 1400 watts s’allument sur l’écran, l’appareil chauffe et le ventilateur de refroidissement se met en marche. ∙ Pendant le fonctionnement, la puissance peut être modifiée entre 100 et 2000 W avec +/- par pas de 100 W. ∙ Pour des raisons de sécurité, une minuterie doit toujours être activée. Pour ce faire, appuyez une seconde fois sur le bouton . 1:00 clignote à l’écran. Avec +/-, l’heure peut être modifiée par pas de 1 minute entre 1 minute et 2 heures. ∙ La puissance sélectionnée et le temps restant s’affichent alternativement sur l’écran. ∙ Pour interrompre le processus de cuisson, appuyez sur le bouton ON/OFF