QAP2EL - Coffre-fort SentrySafe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre-fort à accès rapide pour armes à feu
Marque	SentrySafe
Modèle	QAP2EL
Alimentation	4 piles alcalines AA (non rechargeables)
Capacité de programmation	Code utilisateur de 4 à 6 chiffres (par défaut : 1-2-3-4-1)
Éclairage intérieur LED	Programmable (0, 10 ou 20 secondes)
Fonctions principales	Déverrouillage par code, clé de secours, mode veille, fixation murale ou au sol
Sécurité	Serrure à clé de dépassement, approuvé État de Californie pour armes à feu
Matériau	Acier
Dimensions extérieures (approx.)	38 x 36 x 19 cm (estimation)
Poids (approx.)	13 kg (estimation)
Accessoires fournis	2 vis, 2 rondelles, clé de secours
Fixation	Montage horizontal, trous prépercés à l'arrière
Entretien et nettoyage	Remplacer les piles par des piles neuves alcalines AA ; nettoyer avec un chiffon doux
Pièces détachées et réparabilité	Clés de remplacement disponibles via service client (1-800-828-1438 ou www.sentrysafe.com)
Informations générales	Enregistrement possible sur www.registermysafe.com pour récupérer la combinaison perdue

FOIRE AUX QUESTIONS - QAP2EL SentrySafe

Comment programmer un nouveau code sur le coffre-fort SentrySafe QAP2EL ?

Pour programmer un nouveau code, retirez le couvercle du bloc-piles, appuyez et maintenez le bouton Reset jusqu'à ce que le clavier clignote 3 fois. Le voyant DEL reste allumé. Saisissez alors un nouveau code de 4, 5 ou 6 chiffres. Le voyant vert clignote 3 fois pour confirmer.

Que faire si j'ai oublié mon code utilisateur ?

Vous pouvez utiliser la clé de secours (clé de dépassement) pour ouvrir le coffre. Insérez la clé et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Pensez à enregistrer votre code sur www.registermysafe.com pour le retrouver facilement.

Comment remplacer les piles du coffre-fort ?

Retirez le couvercle du bloc-piles, déconnectez le bloc, retirez les anciennes piles et insérez 4 nouvelles piles alcalines AA. N'utilisez pas de piles rechargeables. Remettez le couvercle.

Pourquoi le voyant DEL rouge clignote-t-il trois fois ?

Cela indique que la combinaison ou l'empreinte digitale entrée est incorrecte. Vérifiez et réessayez, ou reprogrammez le code/empreinte. Si le problème persiste, attendez deux minutes et réessayez.

Comment programmer l'éclairage intérieur LED ?

Ouvrez le coffre, attendez 10 secondes que l'éclairage s'éteigne, puis maintenez une touche du clavier enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant vert s'allume. Ensuite, appuyez simultanément sur les touches correspondant au délai souhaité (1+2 pour 0s, 1+3 pour 10s, 1+4 pour 20s). Le voyant vert clignote deux fois pour confirmer.

Que faire si le coffre ne s'ouvre pas après avoir entré le code ?

Vérifiez les piles : si le voyant rouge clignote toutes les 10 secondes, les piles sont faibles. Remplacez-les. Si le couvercle ne s'ouvre pas, utilisez la clé de secours. Si le problème persiste, contactez le service client SentrySafe.

Comment effacer les empreintes digitales programmées ?

Appuyez et maintenez le bouton Reset jusqu'à ce que le clavier clignote 3 fois. Le voyant DEL reste allumé. Faites glisser une empreinte enregistrée une fois, puis attendez 10 secondes. La DEL rouge clignote 3 fois pour confirmer l'effacement de toutes les empreintes.

Où trouver le numéro de série du coffre-fort ?

Le numéro de série se trouve sur une petite étiquette à l'extérieur du coffre-fort ou sur la plaque signalétique. Vous pouvez également le trouver dans la section Support du site www.sentrysafe.com.

Comment fixer le coffre-fort au sol ou au mur ?

Choisissez un emplacement horizontal. Marquez les trous à travers les trous prépercés à l'arrière du coffre. Percez des trous dans la surface (bois ou maçonnerie) avec un foret approprié. Ensuite, replacez le coffre et vissez les vis avec les rondelles fournies.

Que faire si la clé de secours est perdue ?

Vous pouvez commander une clé de remplacement auprès du service client SentrySafe en fournissant le modèle et le numéro de série du coffre. Visitez www.sentrysafe.com ou appelez le 1-800-828-1438.

MODE D'EMPLOI QAP2EL SentrySafe

Manuel du propriétaire, coffre XL de sécurité à accès rapide pour armes à feu

Nous vous recommandons de ne pas remiser une arme à feu chargée dans votre coffre-fort.

AVIS

VOTRE COFFRE-FORT N'EST QU'UNE PARTIE DE VOTRE PROTECTION COMPLÈTE.

SentrySafe vous recommande d'entreposer votre coffre-fort dans un placard, un bureau, un soussoil, une chambre à coucher ou tout autre endroit qui vous convient et qui est à l'abri des regards indiscrets. L'emplacement du coffre-fort n'affecte en aucun cas sa capacité à protéger les objets de valeur qu'il contient.

C'est un dispositif de sécurité pour arme à feu approuvé par l'État de Californie qui satisfait aux exigences de la section 23655 du code pénal de Californie et des règlements qui en découlent.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Sentry®Safe. SentrySafe s'engage à sécuriser, organiser et protéger vos documents, vos biens de valeur et vos souvenirs les plus chers.

English....1 Español....23

Français

Avertissements....12

Enregistrement 13

Préparation pour la première utilisation ....14

Programmation de votre coffre 14-16

Programmation de l'éclairage DEL intérieur (QAP2EL et QAP2BEL)....17

Verrouillage et déverrouillage du coffre-fort 18

Instructions de fixation 19

Dépannage 20

Service à la clientèle....21

IMPORTANT

Si vous avez quelque problème que ce soit avec votre coffre, n'hésitez pas à communiquer avec nous. Bon nombre de problèmes peuvent être résolus rapidement sans que le produit soit retourné.

ENREGISTREMENT

Raisons pour enregistrer le produit : En enregistrant votre produit SentrySafe, vous pourrez facilement récupérer vos combinaisons oubliées pour lesquelles vous devriez autrement fournir une lettre notariée et débourser des frais.

Pour les vidéos, les instructions & les questions fréquemment posées (FAQs), visitez: www.sentrysafe.com

SentrySafe

Programmation de votre coffre

REMARQUE : Entreposez la combinaison et les clés dans un endroit sécuritaire (autre que dans le coffre-fort).

REMARQUE : SentrySafe offre un emplacement sécurisé en ligne pour y déposer votre combinaison et la récupérer. Pour enregistrer votre coffre-fort, visitez le www.registermysafe.com

Préparation de votre coffre-fort pour sa première utilisation

A Insérez la clé dans la serrure et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : Ne verrouillez pas la clé à l'intérieur du coffre-fort, car il s'agit d'une clé de surpassement qui vous permet d'ouvrir le coffre en cas de perte de votre combinaison.

Programmation de votre coffre

Retirez le couvercle du bloc-piles.
B Retirez le bloc-piles (le bloc-piles doit être connecté aux câbles).
C Insérez les quatre NOUVELLES piles alcalines AA.

REMARQUE : N'utilisez pas de piles rechargeables ou tout autre type de piles non alcalines. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles alcalines et standard.

IMPORTANT

Tous les modèles de coffre-fort fonctionnent initialement avec le code 1, 2, 3, 4, 1. Il est donc important de reprogrammer votre coffre-fort avec une nouvelle combinaison que de l'utilisateur personnellement sélectionnée pour obtenir une sécurité maximale.

Le coffre XL de sécurité à accès rapide pour armes à feu vient avec un code d'accès intégré. Code programmé à l'usine 1, 2, 3, 4, 1. Appuyez sur n'importe quel bouton une fois pour faire sortir le coffre-fort du mode de veille, et entrez le code usine, soit 1, 2, 3, 4, 1. Le témoin DEL vert s'allumera.

Programmation de votre coffre

Pour programmer un code électronique

A Trouvez le bouton Reset placé derrière le bloc-piles.
B Appuyez et maintenez le bouton Reset jusqu'à ce que le clavier clignote 3 fois. Le voyant DEL reste allumé pour indiquer qu'il est prêt à accepter un nouveau code d'utilisateur.
C Saisissez un nouveau code d'utilisateur contenant quatre, cinq ou six caractères.
D Une programmation réussie du code d'utilisateur est indiquée lorsque le voyant DEL émet une lumière verte à trois reprises.

Pour changer un code électronique

A Appuyez et maintenez le bouton Reset jusqu'à ce que le clavier clignote 3 fois.
B Saisissez un nouveau code d'utilisateur contenant quatre, cinq ou six caractères. Le coffre-fort effacera automatiquement le code utilisateur précédent.

REMARQUE : Notez votre code d'utilisateur et rangez-le dans un endroit sécuritaire. Ou visitez www.registermysafe.com afin d'y conserver votre code d'utilisateur.

-OU-

Pour programmer les empreintes digitales de l'utilisateur principal sur les modèles à serrure biométrique (Jusqu'à quatre empreintes digitales peuvent être programmées)

A Appuyez et maintenez le bouton Reset jusqu'à ce que le clavier clignote 3 fois. Le voyant DEL reste allumé pour indiquer que le coffre-fort est prêt à accepter deux nouvelles empreintes digitales.
8 Faites glisser le premier doigt sur le lecteur d'empreintes digitales plusieurs fois. Le voyant DEL clignote en vert après chaque balayage valide.
Lorsque de nombreuses balayages valides ont été enregistrés (généralement 5-10 balayages), il y aura une brève pause et le voyant DEL clignotera en vert 3 fois pour indiquer une programmation réussie.
D Ajoutez immédiatement une deuxième empreinte digitale après l'enregistrement de la précédente. Répétez les étapes B et C comme indiqué ci-dessus.

SentrySafe Programmation de votre coffre

Programmation de l'éclairage intérieur DEL (QAP2EL et QAP2BEL)

Pour programmer les empreintes digitales du second utilisateur

Appuyez et maintenez le bouton Reset jusqu'à ce que le clavier clignote 3 fois. Une fois les voyants DEL sont allumés, appuyez et maintenez le bouton Reset de nouveau jusqu'à ce que les DEL clignotent. Les DEL resteront allumés pour indiquer que le coffre-fort est prêt à accepter deux nouvelles empreintes digitales.
8 Répétez les étapes B, C et D comme indiqué ci-dessous: pour programmer les empreintes digitales du principal utilisateur.

Pour effacer les empreintes digitales

Appuyez et maintenez le bouton Reset jusqu'à ce que le clavier clignote 3 fois. Les voyants DEL restent allumés pour indiquer que le coffre-fort est prêt à accepter deux nouvelles empreintes digitales.
8 Faites glisser une empreinte digitale programmée une fois et attendez 10 secondes. La DEL rouge clignotera 3 fois pour indiquer que toutes les empreintes programmées ont été effacées.

REMARQUE :

• Ni la combinaison de l'utilisateur ni les empreintes digitales programmées ne seront effacées lors du retrait des piles.
• Si vous programmez une combinaison de l'utilisateur à quatre ou cinq chiffres, vous devrez attendre 10 secondes pour que la combinaison soit acceptée. Ceci ne s'applique que lors de la configuration de votre coffre-fort. Si vous programmez une combinaison de l'utilisateur à six chiffres, le témoin passe immédiatement au vert.
• La programmation a échoué si le témoin DEL rouge clignote trois fois.
• Remettez en place le couvercle du bloc-piles une fois la programmation de votre coffre-fort terminée.

Méthode de programmation de l'intervalle du voyant DEL intérieur :

• L'intervalle d'éclairage intérieur de l'ampoule DEL peut être programmé en trois (3) intervalles de temps différents : 0, 10, ou 20 secondes.
• L'intervalle réglé par défaut à l'usine est de 10 secondes.

REMARQUES :

• Avant de modifier l'intervalle d'éclairage intérieur de l'ampoule DEL, consultez le tableau 1 et choisissez l'intervalle de temps électronique de votre choix. Il est important que vous sélectionnez un code à l'avance et comprendre les séquences du clavier.
• Le réglage d'intervalle choisi est conservé dans une mémoire non volatile, jusqu'à ce qu'il soit à nouveau modifié par cette méthode.
• Votre code d'utilisateur enregistré et vos empreintes digitales ne sont pas affectés par la programmation ou la modification de l'intervalle l'éclairage intérieur DEL.

TABLEAU 1 : Programmer le temps d'éclairage du voyant DEL intérieur

Clés du clavier Intervalle du voyant DEL intérieur
1 et 2 0 second (1 ne 2) (une je pe)
1 et 3 10 second (1 2 3 4)
1 et 4 20 second (1 2 5 4)

Programmation de l'éclairage intérieur DEL :

Ouvrez le coffre-fort en utilisant votre code d'utilisateur programmé ou l'accès prioritaire, votre empreinte digitale programmée, ou l'accès prioritaire. Attendez l'intervalle de temps programmé par défaut de dix (10) secondes, pour permettre aux ampoules de s'éteindre.
8 Maintenez tout bouton sur le clavier pendant 3 secondes. La lumière verte va alors s'allumer, indiquant par le fait même que le dispositif est maintenant prêt à accepter un nouvel intervalle de temps.
Appuyez et maintenez les touches du clavier désignées comme indiqué, pour régler l'intervalle de temps souhaité (Tableau 1). Le voyant DEL vert clignote deux fois et les DEL intérieurs s'allument indiquant une programmation réussie. Si l'intervalle d'éclairage est mal programmé, un DEL rouge clignote une fois.

SentrySafe Verrouillage et déverrouillage du coffre-fort

Instructions de fixation

AVIS

Vérifiez votre combinaison plusieurs fois avant de déposer des objets de valeur dans le coffre

Verrouillage de votre coffre-fort

A Fermez le couvercle. Le coffre-fort est solidement verrouillé une fois le couvercle fermé.

REMARQUE : La clé de surpassement doit être en position verrouillée. Enlevez et rangez en lieu sûr

REMARQUE : Le coffre-fort passe en mode de veille lorsqu'il n'est pas utilisé. Il s'agit d'un mode basse consommation. Le fait d'appuyer sur un bouton ou de toucher le lecteur d'empreintes digitales met fin au mode de veille.

Déverrouillage du coffre-fort

A Appuyez une fois sur un bouton pour faire sortir le coffre-fort du mode de veille.
B Saisissez votre combinaison de l'utilisateur programmée.

-OU-

A Insérez la clé d'accès prioritaire dans la serrure et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.

-OU-

Pour certains modèles dotés d'une serrure biométrique uniquement :

A Appuyez une fois sur un bouton ou touchez le lecteur d'empreintes digitales pour faire sortir le coffre-fort du mode de veille.
B Faites glisser un doigt programmé.

Fixation de votre coffre-fort

Contenu du trousse de fixation :

2 vis
2 rondelles

Outils nécessaires pour fixer le coffre-fort sur une surface :

Perceuse
Clé
Foret de perceuse de 7,2 mm po (9/32in) – pour percer le bois
Foret de perceuse de 9,5 mm po (3/8in) – pour la maçonnerie

Choisissez un emplacement convenable pour votre le coffre XL de sécurité à accès rapide pour armes à feu. Installez le coffre-fort, puis marquez l'emplacement des trous à percer en vous référant aux trous prépercés dans la paroi arrière du coffre-fort.

AVIS

Ne PAS percer depuis l'intérieur du coffre-fort.

REMARQUE : Ce produit a été conçu pour un montage à l'horizontale.

Déplacez le coffre XL de sécurité à accès rapide pour armes à feu pour percer les trous aux emplacements marqués.

Percez des trous dans la surface. Le diamètre et la profondeur des trous dépendent du matériel utilisé et de la surface.

A Réinstallez le coffre-fort au-dessus des trous que vous venez de percer.
B Mettez les vis et les rondelles.

AVIS

Sentry®Safe n'est pas responsable des coûts liés au remplacement de l'unité.

La fixation et le déboulonnage de l'unité se font aux fiais et selon la volonté du consommateur.

SentrySafe

Dépannage

Le problème :	Pourquoi cela se produit :	La solution :
Le témoin DEL rouge clignote trois fois	Une combinaison ou une empreinte digitale incorrecte a été entrée	Vérifiez le code/l'empreinte digitale et entrez de nouveau ou reprogrammez (voir page 14-16)
	Erreur de programmation
Le témoin DEL rouge clignote lentement pendant deux minutes	Une combinaison ou une empreinte digitale incorrecte a été entrée cinq fois	Attendez deux minutes ou utilisez la clé de surpassement pour ouvrir le coffre (page 18)
Le témoin DEL rouge clignote toutes les dix secondes	Les piles sont faibles Remplacez	les piles par quatre piles alcalines AA (n'utilisez pas de piles rechargeables ni de piles non alcalines) (page 14)
Le témoin DEL rouge clignotera cinq fois	Ur du système : défaillance électrique
Le couvercle ne s'ouvre pas après avoir entré la combinaison	Les piles ont atteint la fin de leur durée de vie
Le couvercle n'ouvre pas quand l'utilisation annule la clé	L'amortisseur à gaz a cessé de fonctionner	Utilisez un aimant pour ouvrir le couvercle. Tournez l'unité déverrouillée à l'envers pour que le couvercle s'ouvre. Contactez le service clientèle de SentrySafe pour obtenir de l'aide.
Le temps d'éclairage DEL ne se reprogrammera pas par lui-même	Une combinaison incorrecte a été entrée	Refermez le couvercle et suivez les instructions de programmation de l'éclairage intérieur DEL (page 17)

Service à la clientèle

Service à la clientèle

www.sentrysafe.com

Service à la clientèle : 1-800-828-1438

Obtention d'une clé de remplacement

Pour commander des clés de remplacement, vous devez avoir le modèle et le numéro de série correct pour votre coffre-fort. Trouvez le numéro de série de votre coffre-fort sur la petite étiquette située à l'extérieur de votre coffre-fort ou visitez www.sentrysafe.com dans la section Support. Une fois que vous avez trouvé cette information, visitez www.sentrysafe.com ou appelez le service clientèle au 1-800-828-1438 pour commander votre clé de remplacement.

SentrySafe

Model No. Modèle N° Modelo No.

Serial No. N° de série No. de serie

Dial Combination (Not All Models) Combinaison du cadran (pas tous les modèles) Combinación del disco (No todos los modelos)

Key No. (Not All Models) Clé N° (pas tous les modèles) Llave No. (No todos los modelos)

Factory Code (Not All Models) Code d'usine (pas tous les modèles) Código de fábrica (No todos los modelos)