QAP2EL - Caja fuerte SentrySafe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Caja fuerte de acceso rápido para armas de fuego
Marca	SentrySafe
Modelo	QAP2EL
Alimentación	4 pilas alcalinas AA (no recargables)
Capacidad de programación	Código de usuario de 4 a 6 dígitos (por defecto: 1-2-3-4-1)
Iluminación interior LED	Programable (0, 10 o 20 segundos)
Funciones principales	Desbloqueo por código, llave de emergencia, modo de espera, fijación a pared o suelo
Seguridad	Cerradura con llave de sobremarcha, aprobado por el Estado de California para armas de fuego
Material	Acero
Dimensiones exteriores (aprox.)	38 x 36 x 19 cm (estimado)
Peso (aprox.)	13 kg (estimado)
Accesorios incluidos	2 tornillos, 2 arandelas, llave de emergencia
Fijación	Montaje horizontal, agujeros pretaladrados en la parte trasera
Mantenimiento y limpieza	Reemplazar las pilas por pilas alcalinas AA nuevas; limpiar con un paño suave
Piezas de repuesto y capacidad de reparación	Llaves de repuesto disponibles a través del servicio al cliente (1-800-828-1438 o www.sentrysafe.com)
Información general	Registro posible en www.registermysafe.com para recuperar la combinación perdida

Preguntas frecuentes - QAP2EL SentrySafe

¿Cómo programar un nuevo código en la caja fuerte SentrySafe QAP2EL?

Para programar un nuevo código, retire la tapa del compartimento de pilas, presione y mantenga presionado el botón Reset hasta que el teclado parpadee 3 veces. El LED permanece encendido. Ingrese un nuevo código de 4, 5 o 6 dígitos. El LED verde parpadea 3 veces para confirmar.

¿Qué hacer si olvidé mi código de usuario?

Puede usar la llave de emergencia (llave de sobremarcha) para abrir la caja. Inserte la llave y gírela en el sentido de las agujas del reloj. Recuerde registrar su código en www.registermysafe.com para recuperarlo fácilmente.

¿Cómo reemplazar las pilas de la caja fuerte?

Retire la tapa del compartimento de pilas, desconecte el compartimento, retire las pilas viejas e inserte 4 pilas alcalinas AA nuevas. No use pilas recargables. Vuelva a colocar la tapa.

¿Por qué el LED rojo parpadea tres veces?

Esto indica que la combinación o la huella digital ingresada es incorrecta. Verifique e intente de nuevo, o reprograme el código/huella. Si el problema persiste, espere dos minutos y vuelva a intentarlo.

¿Cómo programar la iluminación interior LED?

Abra la caja, espere 10 segundos hasta que la iluminación se apague, luego mantenga presionada una tecla del teclado durante 3 segundos hasta que el LED verde se encienda. Luego, presione simultáneamente las teclas correspondientes al tiempo deseado (1+2 para 0s, 1+3 para 10s, 1+4 para 20s). El LED verde parpadea dos veces para confirmar.

¿Qué hacer si la caja no se abre después de ingresar el código?

Verifique las pilas: si el LED rojo parpadea cada 10 segundos, las pilas están débiles. Reemplácelas. Si la tapa no se abre, use la llave de emergencia. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente de SentrySafe.

¿Cómo borrar las huellas digitales programadas?

Presione y mantenga presionado el botón Reset hasta que el teclado parpadee 3 veces. El LED permanece encendido. Deslice una huella registrada una vez, luego espere 10 segundos. El LED rojo parpadea 3 veces para confirmar el borrado de todas las huellas.

¿Dónde encontrar el número de serie de la caja fuerte?

El número de serie se encuentra en una pequeña etiqueta en el exterior de la caja fuerte o en la placa de características. También puede encontrarlo en la sección de Soporte del sitio web www.sentrysafe.com.

¿Cómo fijar la caja fuerte al suelo o a la pared?

Elija una ubicación horizontal. Marque los agujeros a través de los agujeros pretaladrados en la parte trasera de la caja. Perfore agujeros en la superficie (madera o mampostería) con una broca adecuada. Luego, vuelva a colocar la caja y atornille los tornillos con las arandelas incluidas.

¿Qué hacer si se pierde la llave de emergencia?

Puede solicitar una llave de repuesto al servicio al cliente de SentrySafe proporcionando el modelo y el número de serie de la caja. Visite www.sentrysafe.com o llame al 1-800-828-1438.

MANUAL DE USUARIO QAP2EL SentrySafe

Manual del dueño de lan caja fuerte XL con acceso rápido para pistolas

Sentry®Safe Recomenda no guardar armas de fuego cargadas en la caja fuerte.

AVISO

SU CAJA FUERTE SÓLO FORMA PARTE DE SU PROTECCIÓN DE SEGURIDAD TOTAL.

SentrySafe recomienda que guarde su caja fuerte en un armario, oficina, sótano, habitación o cualquier otro lugar conveniente para usted pero fuera de la línea de vista directa de los ojos curiosos. El lugar de la caja fuerte no afecta su capacidad de proteger sus artículos de valor adentro.

Este es un dispositivo de seguridad para armas de fuego aprobado por el estado de California que cumple con los requisitos de la sección 23655 del Código Penal y las reglamentaciones emitidas en virtud del mismo.

Gracias por su compra de un producto Sentry®Safe. SentrySafe tiene el compromiso de asegurar, organizar y proteger sus documentos, artículos de valor y recuerdos más valiosos.

English....1

Français 11

Español

Advertencias 24

Registración 25

Preparación de su caja fuerte para uso por primera vez 26

Programación de su caja fuerte 26-29

Programación de la luz LED interior (QAP2EL y QAP2BEL) 30

Cómo bloquear su caja fuerte y desbloqueo....31

Instrucciones de apernado....32

Detección y resolución de problemas ....33

Servicio a Clientes 34

IMPORTANTE

Si experimenta problemas o dificultades con su caja fuerte, comuníquese con nosotros. Muchos asuntos pueden resolverse rápidamente sin necesidad de devolver el producto.

REGISTRACIÓN

Motivos de registración: al registrar su producto SentrySafe usted puede recuperar fácilmente códigos y combinaciones olvidadas, que de otra manera necesitaria una carta notariada y pago.

Para ver videos, instrucciones y preguntas frecuentes, visite: www.sentrysafe.com

SentrySafe

Programación de su caja fuerte Programación de su caja fuer

NOTA: Guarde el código y llaves en un lugar seguro (que no sea dentro de la caja fuerte).

NOTA: Sentry *Safe ofrece un lugar seguro en línea para la entrada y recuperación de su código. Visite www.registermysafe.com y registre su caja fuerte.

Preparación de su caja fuerte para uso por primera vez

A Inserte la llave en la cerradura y gírela en el sentido de las agujas del reloj.

NOTA: No deje la llave dentro de la caja de seguridad cerrada – esta llave es de anulación y abrirá la caja fuerte en caso de que haya perdido su código.

Programación de su caja fuerte

Extraiga la cobertura del paquete de baterias.
B Saque el paquete de baterías (mantenga el paquete de baterías conectado a los cables).
Inserte cuatro baterías alcalinas AA NUEVAS.

NOTA: no utilice baterías recargables ni ningún otro tipo de batería no alcalina.

No combine baterías antiguas con nuevas. No mezcle baterías alcalinas con no alcalinas.

IMPORTANTE

Todos los modelos de caja fuerte inicialmente funcionan con el código de fábrica 1, 2, 3, 4, 1. Es importante por lo tanto reprogramar su caja de seguridad con un nuevo código de usuario que haya seleccionado personalmente para brindar la máxima seguridad.

La XL Quick Access Pistol Safe viene con un código incorporado. El código de fábrica es 1,2,3,4,1.

Presione cualquier botón una vez para sacar la caja de seguridad del modo en espera, luego ingrese el código de fábrica 1, 2, 3, 4, 1. La luz LED verde se encenderá.

Para programar un código electrónico

A Encuentre el botón de restablecer (Reset) ubicado detrás del paquete de baterías.
8 Mantenga oprimido el botón de restablecer (Reset) hasta que el teclado parpadee 3 veces. Los LED permanecen encendidos para indicar que está listo para aceptar un nuevo código de usuario.
Capture un código de usuario que tenga cuatro, cinco o seis dígitos.
D Cuando la luz LED parpadee tres veces en color verde, indicará la programación exitosa del código de usuario.

SentrySafe

Programación de su caja fuerte Programación de su caja fuerte

Para cambiar un código electrónico

A Mantenga oprimido el botón de restablecer (Reset) hasta que el teclado parpadee 3 veces.
8 Capture un código de usuario que tenga cuatro, cinco o seis dígitos. La caja fuerte borrará automáticamente el código de usuario anterior.

NOTA: Escriba su código de usuario y guárdelo en un lugar seguro.

O visite www.registermysafe.com para almacenar su código de usuario.

-0

Para programar las huellas dactilares del usuario principal en los modelos con cerradura biométrica

(Se pueden programar hasta cuatro huellas digitales)

A Mantenga oprimido el botón de restablecer (Reset) hasta que el teclado parpadee 3 veces. Los LED permanecerán encendidos para indicar que la caja fuerte está lista para aceptar dos huellas digitales nuevas.
Deslice el primer cedo sobre el lector de huellas digitales varias veces. La luz LED parpadeará en verde una vez por cada escaneo válido.
Cuando se registren suficientes escaneos válidos (por lo general, de 5 a 10), habrá una pequeña pausa y la luz LED parpadeará 3 veces en verde para indicar que la programación fue exitosa.
D Añada una segunda huella digital inmediatamente después de registrar la anterior. Repita los pasos B y C indicados arriba.

Para programar las huellas digitales del usuario secundario

A Mantenga oprimido el botón de restablecer (Reset) hasta que el teclado parpadee 3 veces. Una vez que los LED permanezcan encendidos, mantenga oprimido de nuevo el botón de restablecer (Reset) hasta que los LED parpadeen. Los LED permanecerán encendidos para indicar que la caja fuerte está lista para aceptar dos huellas digitales nuevas.
B Repita los pasos B, C y D indicados en: Para programar las huellas digitales del usuario principal

Para borrar huellas digitales

A Mantenga oprimido el botón de restablecer (Reset) hasta que el teclado parpadee 3 veces. Los LED permanecen encendidos para indicar que la caja fuerte está lista para borrar huellas digitales.
8 Deslice una huella digital programada una vez y espere 10 segundos. El LED rojo parpadeará 3 veces para indicar que todas las huellas digitales programadas se han borrado.

NOTA:

• El código de usuario o la huella digital programados no se borrarán cuando se quite la energía de la batería.
• Si programa un código de usuario de cuatro o cinco dígitos, tendrá que esperar 10 segundos hasta que su código sea aceptado. Esto es válido sólo durante la configuración de su caja de seguridad. Si programa un código de usuario de seis dígitos, entonces la luz virará inmediatamente al verde.
• Si la luz LED roja parpadea 3 veces, la programación ha sido incorrecta.
• Cuando haya terminado la programación de su caja de seguridad, regrese a su lugar la cobertura del paquete de baterías.

SentrySafe Programación de luz LED Interior (QAP2EL y QAP2BEL)

Cómo bloquear su caja fuerte y desbloqueo

Método de programación del intervalo de la luz LED interior:

• El intervalo de la luz LED interior es programable para tres intervalos de tiempo distintos: 0, 10 o 20 segundos.
• El intervalo configurado de fábrica para la luz interior es de 10 segundos.

NOTA:

• Antes de cambiar el intervalo de la luz LED interior, consulte la gráfica siguiente (Tabla 1) y seleccione su intervalo de tiempo electrónico deseado. Es importante que seleccione un código previamente, y que comprenda las secuencias del teclado.
• La configuración de intervalo que se elija se almacena en memoria no volátil, hasta que se cambie de nuevo utilizando este método.
• Su código de usuario y huellas digitales registradas no son afectados al programar o cambiar el intervalo de la luz LED interior.

TABLA 1: Programación del intervalo de la luz LED interior

Tedas del teclado Intervalo de la luz LED interior
1 y 20 segundo (1 no 2 en elenc)
1 y 3 10 según (1 2 3 4)
1 y 4 20 según (1 2 3 4)

Programación de la luz LED interior:

A Abra la caja fuerte con su código de usuario programado, su huella digital programada o la llave manual. Espere el intervalo de tiempo programado de fábrica de 10 segundos para que se apaguen las luces interiores.
B Mantenga oprimido cualquier botón del teclado por 3 segundos. Se encenderá la luz LED verde, indicando que la caja fuerte está lista para aceptar un nuevo intervalo de tiempo.
Mantenga oprimidos los botones designados del teclado como se muestra, para establecer su intervalo de tiempo deseado (Tabla 1). La luz LED verde parpadeará dos veces y los LED interiores se encenderán para indicar una programación exitosa. Si el intervalo de tiempo se programa erróneamente, una luz LED roja parpadeará una vez.

AVISO

Pruebe su código varias veces antes de colocar artículos de valor adentro.

Cómo bloquear su caja fuerte

A Cierre la tapa. Un vez que cierre la tapa, la caja de seguridad queda cerrada de modo seguro.

NOTA: La llave de anulación debe estar en la posición de bloqueada. Quite y almacene en una ubicación segura.

NOTA: Cuando no esté en uso, la caja de seguridad pasará al modo de espera. Este es un modo que usa menos energía. Al oprimir un botón saldrá del modo de espera.

Desbloqueo de su caja fuerte

A Presione cualquier botón para sacar la caja de seguridad del modo de espera.
8 Introduzca su código de usuario programado.

-0

A Inserte la llave manual en la cerradura y girela en el sentido de las agujas del reloj.

-0-

Únicamente para modelos selectos con cerradura biométrica:

A Presione cualquier botón o toque el escáner de huellas digitales para sacar la caja de seguridad del modo de espera.
B Pase el dedo programado.

SentrySafe

Instrucciones de apernado

Detección y resolución de problemas

Apernado de su caja fuerte

Perno de contenido del kit:

2 tornillos
2 anclas

Los instrumentos tenían que echar el cerrojo sobre la caja fuerte a una superficie:

Taladro

Llave

Los 7,2 mm (9/32in) taladran el trozo – para perforar en la madera

Los 9,5 mm (3/8in) taladran el trozo — para perforar en la albañilería

Seleccione una ubicación adecuada para su caja fuerte XL con acceso rápido para pistolas. Establecer la seguridad en el lugar, y el uso de los agujeros pre-perforados siempre en la parte inferior de la caja fuerte para marcar la ubicación de los taladros en la superficie.

AVISO

NO aperne a través del piso.

NOTA: Este producto está diseñado para ser montado con una orientación horizontal.

Mover su caja fuerte XL con acceso rápido para pistolas, mientras que taladrar los agujeros marcados en la superficie.

Taladrar los agujeros en la superficie con el diámetro apropiado y profundidad para el tipo de hardware y montaje en superficie que se utiliza.

A Sustituya la caja fuerte sobre los agujeros recién creados.
B Instale los tornillos y las arandelas como necesario.

AVISO

Sentry®Safe no es responsable por los costos incurridos si hay que reemplazar la unidad. El apernado/desapernado de la unidad es por cuenta y discreción del consumidor.

El Problema: Por qué sucede: La solución:
El LED rojo parpadea tres veces	Se ha introducido un código o huella digital incorrecto	Verifique el código o huella digital y vuelva a capturarlo o a programarla (ver páginas 26-29).
	Error de programación
El LED rojo parpadea lentamente durante dos minutos	Se ha introducido un código o huella digital incorrecto cinco veces	Espere dos minutos o use la llave de anulación para acceso a la caja fuerte (página 31)
El LED rojo parpadea una vez cada diez segundos	Pilas bajas Reemplace las pilas con cuatro pilas alcalinas AA (no use pilas recargables u otro tipo de pila no alcalina) (página 26)
La luz LED roja parpadea cinco veces.	Error en el sistema: fallo en el suministro eléctrico
No puede abrir la tapa después de entrar el código	Las pilas han llegado al final de su vida útil
La tapa no se abre cuando se usa la llave de anulación	Cilindro de gas ha dejado de funcionar	Use un imán para abrir la tapa. Ponga al revés la unidad abierta para que la tapa se abra. Comuniquese con Servicio al Cliente de SentrySafe para obtener soporte.
El intervalo de la luz LED no puede reprogramarse	Código incorrecto entrado Cierre la tapa y siga las instrucciones del Método de programación del intervalo de la luz LED (página 30).

Servicio a Clientes

www.sentrysafe.com

Servicio a clientes: 1-800-828-1438

Cómo obtener una llave de reemplazo

Para ordenar llaves de repuesto, debe tener el modelo y el número de serie correctos de su caja fuerte. El número de serie de su caja fuerte está en la pequeña etiqueta ubicada en la parte exterior de su caja, o visite www.sentrysafe.com, en la sección de soporte. Una vez que encuentre esta información, visite www.sentrysafe.com o llame a servicio al cliente al 1-800-828-1438 para ordenar su llave de repuesto.