FUDI55SSA - Téléviseur Furrion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FUDI55SSA Furrion

*L’image du produit n'est donnée qu’à titre de référenceNous vous remercions et vous félicitons d’avoir acheté ce produit Furrion. Avant de faire fonctionner le nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’utilisation contient des informations relatives à l’utilisation, l’installation et la maintenance en toute sécurité du produit. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Veillez à remettre ce manuel aux nouveaux propriétaires de ce produit. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de ces instructions. Modèle Lippert No. FUDISSA 2024003602 FUDISSA 2024003603 FUDISSA 2024003604 Déclaration de conformité du fournisseur 47 CFR § 2.1077 Renseignements sur la conformité Identifiant unique Nom commercial : Furrion Modèles N

: FUDISSA ; FUDISSA ; FUDISSA

Responsable – Coordonnées de la personne-ressource aux États-Unis Furrion Innovation Center & Institute of Technology 52567 Independence Ct., Elkhart, IN 46514, USA Numéro gratuit : [phone] ; Courriel : [e-mail] Déclaration de conformité de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’exploitation est assujettie aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences dangereuses et (2) cet appareil doit être compatible avec toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

PRUDENCE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (NI LE CAPOT ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. Ce «boulon de lumière» indique un matériau non isolé à l’intérieur de l’appareil qui peut causer un choc électrique. Pour la sécurité de tous les membres de la famille, veuillez ne pas retirer la housse de protection. Le «point d’exclamation» attire l’attention sur les éléments de la documentation ci-jointe afin de prévenir les problèmes d’exploitation et d’entretien.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ce produit ne doit

pas être immergé dans un liquide ou placé à moins de 6 pieds des plans d’eau ou des objets remplis de liquides (comme des piscines, des spas ou des baignoires). PRUDENCE : Pour éviter tout choc électrique, insérer complètement la fiche. Pour les régions avec fiches polarisées: Veuillez faire correspondre la lame large à la fente large.

3. Tenir compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Nettoyer uniquement avec une serviette en microfibre sèche, ou nettoyer avec une solution

de nettoyage en verre en l’appliquant sur une serviette. NE PAS appliquer de solution de nettoyage directement sur l’écran.

6. Si le téléviseur doit être installé près d’un foyer, prévoir deux pieds d’espace ou d’espace

entre le téléviseur et le foyer.

7. Ne pas compromettre la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre.

Une fiche polarisée comporte deux lames l’une plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie à des fins de sécurité. Lorsque la fiche fournie ne rentre pas dans la prise, consulter un électricien pour le remplacement de la prise obsolète. Ce produit doit être mis à la terre. Connecter uniquement aux prises correctement mise à la terre.

8. S'assurer que le cordon d’alimentation ne se déplace pas ou ne se pince pas, en particulier

aux fiches, aux prises de courant et au point de sortie du produit. S’assurer que la fiche et le câble d’alimentation ne sont pas endommagés avant de les brancher. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24 - 3 - Français9. Utiliser uniquement les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant.

10. Si un limiteur de surtension n’est pas utilisé, débranchez ce produit pendant une

tempête ou lorsque le produit n’a pas été utilisé pendant de longues périodes.

11. Confier tout entretien à un personnel qualifié. L’entretien est nécessaire lorsque le produit

a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé, si du liquide ou des objets sont entrés dans le produit, ou lorsque le produit ne fonctionne pas normalement ou a été échappé.

12. Un système d’antenne extérieur ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques

aériennes ou d’autres circuits d’alimentation ou d’éclairage électrique, ou s’il peut tomber dans de telles lignes ou circuits. Lors de l’installation d’un système d’antenne externe, il faut faire très attention d’éviter de toucher les lignes électriques ou les circuits, car le contact pourrait être mortel.

13. Ne pas surcharge pas les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intégrales,

car cela peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.

14. Ne jamais pousser des objets de quelque nature que ce soit dans ce produit à travers des

ouvertures, car ils peuvent toucher des pièces courtes ou des points de tension dangereux qui pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique.

15. Si une antenne extérieure est connectée

à l’équipement de télévision, s’assurer que le système d’antenne est mis à la terre de façon à orir une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées. L’article 810 du Code national de l’électricité fournit des renseignements sur la mise à la terre appropriée du mât et de la structure de soutien, la mise à la terre du fil de raccordement à une unité de décharge d’antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de décharge d’antenne, le raccordement aux électrodes de mise à la terre, et les exigences relatives aux électrodes de mise à la terre.

16. NOTE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR DE CÂBLODISTRIBUTION/TÉLÉVISEUR:

Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système CATV sur l’article 820-40 du Code électrique national ( États-Unis). Le code fournit des directives sur la mise à la terre NEC-CODE NATIO-

Françaisappropriée et, en particulier, précise que la mise à la terre du câble doit être raccordée au système de mise à la terre du bâtiment, le plus près possible du point d’entrée du câble.

17. Lorsque des pièces de rechange sont requises, s’assurer que le technicien d’entretien

utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou celles qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.

18. Une fois l’entretien ou les réparations de cette unité terminés, demander au technicien

d’entretien d’eectuer des vérifications de sécurité pour déterminer si l’unité est en bon état de fonctionnement.

19. Lorsque le produit est connecté à un autre équipement, couper l’alimentation et débrancher

la prise murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique et des blessures graves. Lire attentivement le manuel du propriétaire des autres équipements et suivre les instructions lors de la réalisation des raccordements.

20. Un volume élevé soudain peut endommager l’ouïe ou le haut-parleur. Lorsque des

écouteurs sont utilisés (si l’appareil est équipé d’une prise pour casque d’écoute), maintenir le volume à un niveau modéré. L’utilisation continue d’un casque d’écoute à volume élevé peut causer des dommages auditifs.

21. Ne pas laisser le produit produire un son assourdissant pendant de longues périodes. Cela

peut provoquer une surchaue du haut-parleur et un incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels), débranchez-le immédiatement et communiquez avec le service à la clientèle.

22. La prise de courant doit être installée près de l’unité et être facilement accessible.

23. La prise principale est utilisée comme sectionneur et doit rester facilement utilisable.

24. Les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur

excessive, comme la lumière directe du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur.

25. Produit de la catégorie I: Ce symbole indique qu’il nécessite une connexion de sécurité

de mise à la terre de protection (terre). Un avertissement indiquant qu’un produit de construction de CLASSE I doit être connecté à une prise secteur avec une connexion de mise à la terre de protection.

26. Ne pas ouvrir la télévision et ne pas essayer d’apporter des modifications sur le produit.

27. Ne pas recouvrir l’avant de la télévision d’une plaque de verre supplémentaire. Une housse

de télévision extérieure Furrion est recommandée.

AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser des personnes (y compris des enfants) ayant des

Françaiscapacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et/ou de connaissances utiliser des appareils électriques sans supervision.

AVERTISSEMENT : Ne jamais placer un téléviseur dans un endroit instable ou incliné. Un

téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Il est possible d’éviter de nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, en prenant des précautions simples, comme éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur des meubles pour atteindre la télévision.

AVERTISSEMENT: Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme

le soleil, le feu ou d’autres choses du genre. NE PAS éliminer les piles dans un feu ou avec des matières dangereuses ou inflammables.

AVERTISSEMENT: Dans tous les cas où une pile est avalée ou placée à l’intérieur de

n’importe quelle partie du corps, consulter immédiatement un médecin.

AVERTISSEMENT: Il ne s’agit pas d’un téléviseur installable encastré. Ne pas insérer le

téléviseur dans le mur sans une ventilation adéquate.

AVERTISSEMENT: Pour éviter le risque de suocation, garder les sacs de plastique hors de

portée des bébés, des enfants et des animaux domestiques. Comment manipuler le téléviseur LED ● Ne pas appuyer ou secouer le téléviseur LED. La vitre du téléviseur LED risque de se casser et de se blesser. ● Si le téléviseur LED est cassé, veiller absolument à ne pas toucher le liquide du panneau. Cela peut causer une inflammation de la peau. ● Si le liquide pénètre dans la bouche, rincer immédiatement et consulter un médecin. De plus, si le liquide pénètre dans les yeux ou touche la peau, consultez un médecin après l’avoir rincé pendant au moins 15 minutes dans de l’eau propre. Eets indésirables possibles sur la télévision à LED: Si un motif fixe (sans basculement) reste sur le téléviseur à LED pendant de longues périodes, l’image peut être gravée en permanence et provoquer des images fantômes subtiles mais permanentes. Ce type de dommage n’est PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Ne jamais laisser le téléviseur LED allumé pendant de longues périodes pendant qu’il ache les formats ou les images suivants: ● Images fixes, comme des titres, des modèles de jeux vidéo, des logos de stations de télévision et des sites Web. ● Formats spéciaux qui n’utilisent pas tout l’écran. Par exemple, visionner une boîte aux lettres (16:9) sur un écran normal (4:3) (barres noires en haut et en bas de l’écran) ou visualiser un support normal (4:3) sur un écran large (16:9) (barres noires sur les côtés gauche et droit de l’écran). Les symptômes suivants ne sont pas des signes de mauvais fonctionnement, mais une limitation technique. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité à l’égard de ces symptômes. ● Les téléviseurs à LED sont fabriqués à l’aide d’une technologie de précision de très haut niveau, mais il arrive parfois que des parties de l’écran manquent d’éléments d’image ou présentent des points lumineux. Il ne s’agit pas d’un signe de mauvais fonctionnement. ● Ne pas installer le panneau LED à proximité d’un équipement électronique produisant des CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

Françaisondes électromagnétiques. Certains équipements placés trop près du téléviseur LED peuvent provoquer des interférences. ● Eet sur les dispositifs infrarouges – il peut y avoir des interférences lors de l’utilisation de dispositifs infrarouges tels que des écouteurs sans fil infrarouges. Source d’alimentation: Ce téléviseur LED est conçu pour fonctionner sur des sources d’alimentation secteur de 110 V/60 Hz. Si d’autres sources d’alimentation sont utilisées, consulter d’abord le concessionnaire avant de le connecter à la prise électrique. Pour éviter tout choc électrique, ne pas utiliser la fiche du téléviseur LED (polarisée) avec une rallonge, une prise ou une autre prise, à moins que les lames et la borne de mise à la terre ne soient complètement insérées pour empêcher l’exposition des lames.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ce produit ne doit

pas être immergé dans un liquide ou placé à moins de 6 pieds des plans d’eau ou des objets remplis de liquides (comme des piscines, des spas ou des baignoires). Prudence : Ne jamais retirer le capot arrière du téléviseur LED, car cela peut exposer à des tensions très élevées et à d’autres dangers. Si le téléviseur ne fonctionne pas correctement, le débrancher et communiquer avec un concessionnaire ou un centre d’entretien agréé. Régler uniquement les contrôles couverts par les instructions, car des modifications inappropriées ou des modifications non expressément approuvées par Furrion pourraient annuler la garantie de l’utilisateur. Prudence relative à la sécurité sur Internet: Il est fortement recommandé, à des fins de sécurité, de connecter le téléviseur à Internet au moyen d’un routeur ou d’un modem qui comprend des fonctions de routeur. La connexion directe du téléviseur à Internet peut exposer le téléviseur à une menace à la sécurité, comme l’extraction ou l’altération de contenu ou de renseignements personnels. Fonction sans fil de l’appareil (pour téléviseur avec fonction sans fil seulement) ● Ne pas utiliser cette unité à proximité d’un équipement médical (stimulateur cardiaque, etc.), car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l’équipement médical. ● Bien que cet appareil transmette/reçoive des signaux brouillés, faites attention aux interceptions non autorisées. Nous ne pouvons pas être responsables des problèmes qui en découlent. CONFORMITÉ Déclaration de la FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

Françaistélévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes: – Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. – Augmenter la séparation entre cet équipement et le récepteur. – Connecter l’équipement à une prise sur un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté. – Consulter le concessionnaire ou un technicien chevronné de la radio/la télévision pour obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT : Les modifications apportées à cette unité qui ne sont pas expressément

approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser cet équipement en vertu des règles de la FCC. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’exploitation est assujettie aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences dangereuses.

2. Ce dispositif doit être compatible à toute interférence reçue, y compris les interférences

susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Exigences de la FCC en matière de brouillage des radiofréquences (pour les dispositifs UNII) Les radars à haute puissance sont les principaux utilisateurs des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent causer des interférences avec cet appareil et/ou l’endommager. Cet appareil ne peut pas être installé au même endroit qu’un autre émetteur. Déclaration d’exposition aux radiations de la RF FCC Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être situé au même endroit ni fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre le radiateur et le corps. Les utilisateurs doivent suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour satisfaire aux normes d’exposition RF. Déclaration d’Industrie Canada Cet appareil est conforme aux RSS d’Industrie Canada exempts de licence. L’exploitation est assujettie aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences ; et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil. Déclaration d’exposition aux radiations IC (pour le Canada) Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre l’antenne et le corps. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisNOTE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIO OU TÉLÉ CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES À CET ÉQUIPEMENT. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER LE POUVOIR DE L’UTILISATEUR D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT. Utilisation des bandes de 5 GHz au Canada: ● Le fonctionnement dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation intérieure. Afin de réduire le risque d’interférence nuisible aux systèmes de satellites mobiles à canaux partagés, s’assurer qu’un point d’accès/routeur a été correctement configuré. ● Pour les appareils dotés d’une ou de plusieurs antennes amovibles, le gain d’antenne maximal permis pour les appareils dans les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit être tel que l’équipement respecte toujours la limite de rendement par voie électronique ; ● Dans le cas des dispositifs dotés d’antennes amovibles, le gain d’antenne maximal autorisé pour les dispositifs de la bande 5725-5850 MHz doit être tel que l’équipement respecte toujours les limites du rendement par voie électronique. spécifiées pour le fonctionnement point à point et non point à point, et ● Le ou les angles d’inclinaison les plus défavorables nécessaires pour rester conforme à l’exigence relative au masque d’élévation du rendement par voie électronique énoncée au point 6.2.2(3) doivent être clairement indiqués. (dispositifs fonctionnant dans la bande 5250- 5350 MHz avec un rendement par voie électronique maximal supérieur à 200 mW) ● Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux (c.-à-d. utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer des interférences et/ou des dommages aux dispositifs LE-LAN. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisPrécautions de sécurité Un téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme: – TOUJOURS utiliser les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur. – TOUJOURS s’assurer que le téléviseur ne surplombe pas le bord du mobilier de soutien. – TOUJOURS éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur des meubles pour atteindre le téléviseur. – TOUJOURS acheminer les cordons et les câbles reliés au téléviseur afin qu’ils ne puissent pas être trébuchés, tirés ou saisis. – TOUJOURS débrancher le téléviseur avant de le nettoyer. Utiliser seulement un chion doux et humide ou un produit de nettoyage spécial pour écrans plats. – TOUJOURS régler la télévision dans un endroit bien ventilé pour éviter la surchaue. – TOUJOURS prendre soin d’éviter d’écraser des doigts ou d’autres objets lorsque vous tournez le téléviseur dans n’importe quelle direction. – TOUJOURS utiliser le téléviseur uniquement avec la tension indiquée dans les spécifications. – TOUJOURS s’assurer que la prise est facilement accessible et que le téléviseur peut toujours être déconnecté de l’alimentation en électricité. – TOUJOURS tenir le téléviseur près du boîtier lorsque vous déménagez. – NE JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable. – NE JAMAIS placer le téléviseur sur un tissu ou un autre matériau pouvant se trouver entre le téléviseur et le mobilier de soutien. – NE JAMAIS placer des articles qui pourraient inciter les enfants à grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus de la télévision ou des meubles sur lesquels la télévision est placée. – NE JAMAIS laisser de petits objets ou des liquides pénétrer dans le téléviseur. Ils peuvent causer des dommages ou même un incendie. – NE JAMAIS placer de liquide ou de bougie sur le téléviseur. – NE JAMAIS exercer trop de pression sur l’écran, car cela pourrait endommager le téléviseur. – NE JAMAIS exposer le téléviseur à des températures élevées (radiateurs, feu ouvert). – NE JAMAIS utiliser le téléviseur dans des endroits où l’humidité dépasse 90%. – NE JAMAIS débrancher le téléviseur en tirant sur le câble d’alimentation. Toujours tenir la prise. Le câble d’alimentation ne doit pas être plié ou placé sur des bords coupants. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisNOTE : Les réparations et l’entretien ne doivent être eectués que par du personnel autorisé et formé. NOTE : Conformément au Règlement sur les piles, les piles ne doivent être éliminées que dans des contenants prévus à cette fin. NOTE : Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus devraient s’appliquer. L’unité émet de la chaleur lorsqu’elle fonctionne. Ne pas placer de capots ou de couvertures sur l’unité, car cela pourrait provoquer une surchaue. Ne pas bloquer les trous d’aération ni les installer près des radiateurs. Lorsque vous le placez sur une tablette, laissez un espace libre de 4 po (10 cm) autour de l’unité. Remarques lors du montage du téléviseur LED sur le mur Si l’appareil doit être installé sur le mur, communiquez avec le concessionnaire où le téléviseur a été acheté pour obtenir des conseils et faites installer l’équipement par un professionnel. Une installation incomplète ou incorrecte peut provoquer des blessures et/ou endommager le téléviseur LED.

● Ce téléviseur peut être monté sur le mur à la verticale. Lors du montage vertical, ne pas utiliser de supports muraux inclinables. ● Lors du montage horizontal, un support mural fixe est recommandé. 4 inches YES !! NO !!WireClampScrew4 inchesWireWireScrewClampWireWireWire1.5 inches

Connecter un casque stéréo pour une écoute privée.

HDMI 1 Connecter au port SORTIE HDMI d’un lecteur DVD, d’une console de jeux, d’un boîtier de câblodistribution ou d’un autre appareil HDMI. ARC (canal de retour audio) Lorsqu’il est connecté avec un câble HDMI 1.4 à un système audio compatible ARC, le téléviseur est relié à l’appareil pour orir une fonctionnalité audio supplémentaire.

USB1 Se connecter à un périphérique USB portable tel qu’une clé USB/un disque dur.

ENTRÉE RF Se connecter à un modem externe ou à un équipement d’accès au réseau.

ENTRÉE AUDIO (R-L) Connecter aux ports SORTIE VIDÉO/AUDIO COMPOSITE d’un lecteur DVD, d’une boîte à câble ou autres appareils compatibles.

SORTIE OPTIQUE Connecter à un récepteur AV pour un son numérique de haute qualité.

LAN Se connecter à un modem externe ou à un équipement d’accès au réseau. « Les marques de commerce adoptées HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. » OU « Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress et HDMI Logos sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. » CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisTélécommande vocale WebOS NOTE : Une pression longue signifie que l’on appuie sur le bouton pendant plus d’une seconde. Bouton Fonction Allumer/éteindre le téléviseur. Allumer/éteindre le boîtier décodeur. 0-9 Touche de sélection du numéro. Appuyer longuement sur la touche «0» pour acher l’écran d’édition ACCÈS RAPIDE. Vérifier les chaînes enregistrées. Une pression courte permet d’acher les touches supplémentaires de la télécommande. Une pression longue permet de configurer AD/ SAP comme indiqué sous le bouton. Régler le niveau de volume. Appuyer brièvement sur cette touche pour désactiver le son du téléviseur. Appuyer longuement pour accéder au menu Accessibilité. Changer de chaîne. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé tout en parlant pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale. Appuyer brièvement pour acher le menu d’accueil. Une pression longue permet d’acher la liste utilisée précédemment. Appuyer brièvement pour accéder au menu des réglages rapides. Appuyer longuement pour accéder au menu Tous les réglages. Naviguer dans les menus à l’écran. ROUE (OK) Sélectionner l’option en cours qui est surlignée. Appuyer brièvement pour passer à l'étape précédente. Appuyer longuement sur la touche pour fermer le menu. Vérifier le guide des programmes. Accéder à Netflix. Sélectionner une source d'entrée. Appuyer longuement pour accéder au tableau de bord de la maison. Accéder à la vidéo préférée. Lancer l’enregistrement. FILMS Rechercher des films. Démarrer la lecture. Pause de la lecture. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisDessins des dimensions Dessin d’un téléviseur de 55 po Dessin d’un téléviseur de 65 po Dessin d’un téléviseur de 75 po CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisCONTENU DE LA BOÎTE Merci d’avoir acheté ce téléviseur Furrion Aurora®. Ce manuel vous aidera à installer et à utiliser le téléviseur. Tout d’abord, vérifiez le contenu de la boîte à l’aide de la liste de contrôle des pièces ci-dessous : ● TV (x1) ● Télécommande vocale WebOS (x1) ● Pile AA (x2) ● Montage mural ● Câble d’alimentation ● Supports de barre de son ● Documents imprimés ● Sangles de remplacement pour la boîte ● Antenne Wi-Fi externe ● Vis de fixation murale de la télévision (x6) : M8*10 mm ● Boulons de fixation murale (x4) : M10*70 mm ● Vis du support de la barre de son (x4) : M4*10

● Vis de la baie média : (x4) : M6*20 mm ● Manchon en silicone Commencer maintenant ! CONNEXIONS Le téléviseur Furrion Aurora® ore de multiples options de connexion. Choisir une ou plusieurs des connexions ci-dessous pour opérer. Veuillez consulter le manuel du lecteur DVD, de la console de jeux ou d’autres appareils pour vous assurer que la connexion et l’utilisation sont correctes.

AVERTISSEMENT : Ne pas brancher la source d’alimentation avant d’avoir eectué les connexions.

Ouvrir la baie média pour connecter les câbles. NOTE : Tous les appareils et câbles externes illustrés dans le diagramme sont fournis à titre de référence seulement et ne sont pas inclus dans l’emballage. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisSe connecter à des appareils externes CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisGestion des câbles – Une fois toutes les connexions terminées, faites passer tous les câbles de connexion vers le bas à travers le conduit situé au bas de la baie média. – Laisser une boucle d’égouttement lorsque les câbles entrent dans le compartiment. Cela empêchera l’eau de couler le long du cordon et de pénétrer dans la zone de la baie média. – Fermer la baie média et serrer le verrou hexagonal pour éviter que l’humidité ne pénètre dans la baie média et n’entre en contact avec les points de connexion. Câbles Baie média Boucle de drainage INSTALLATION ● Le téléviseur LED est conçu pour être installé/monté dans des zones directement exposées à la lumière du soleil. Avant de procéder au montage, veuillez tenir compte des points suivants : ● Il faut garder à l’esprit que la position du soleil peut varier selon les périodes de l’année. ● Le moment de la journée où la télévision est la plus regardée ● Observer le mouvement du soleil à diérents moments de la journée pour trouver l'emplacement optimal pour installer le téléviseur LED. ● Il est recommandé d’utiliser une housse Furrion pour téléviseur d’extérieur afin de prolonger la durée de vie du téléviseur. Lever du jour Midi Coucher du soleilCCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisGuide d’installation des supports de fixation murale et de barre de son

1. Percer des trous dans le mur en fonction de la taille correspondante, et fixer le support mural avec des boulons

Modèle Largeur (mm) Hauteur (mm) Taille de la vis Quantité de vis TV 55 po (2500 nits) 400 200 M6*15 mm 4 TV 65 po (2500 nits) 600 400 TV 75 po (2500 nits) 600 400 M8*15 mm 4 ● Le téléviseur est conçu pour un usage résidentiel et commercial et testé pour fonctionner entre -24°F et 140°F (-31°C et 60°C) température de fonctionnement NOTE : Connecter tous les câbles avant de fixer le téléviseur au mur ou au support TV. La baie média située sur le panneau arrière sera obstruée une fois le téléviseur monté. ● Suivre le guide d’installation fourni avec le support mural lors de l’installation du téléviseur. ● Choisir un emplacement approprié et se référer au modèle VESA pour le montage. ● Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour l’installation et d’utiliser au moins deux personnes pour déplacer ou installer le téléviseur. ● Fixer les supports de montage à l’arrière du téléviseur. ● Fixer les supports de montage au mur. Support de montage muralDiagramme d’installation du support mural Mur Boulons d’expansion M10 CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

Français2. Installer les supports de la barre de son (cette étape peut être omise s’il n’y a pas de barre de son).

3. Installer le téléviseur sur le support mural fixe.

(1) Installer les kits de la barre de son 1 (3) Installer les kits de la barre de son 2 (2) Installer les kits de barre de son équipés d’une barre de son Diagramme d’installation des supports de barre de son Boulons d’expansion M10 Mur Support de montage mural Vis d’installation M8 Diagramme d’installation du téléviseur au mur CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisGuide d’installation de l’antenne externe Wifi ● Le téléviseur est équipé d’une antenne wifi externe pour une plus grande bande passante. Vous trouverez l’antenne à l’intérieur des matériaux d’emballage. ● Pour connecter l’antenne, repérer le cache wifi à l’arrière du téléviseur. À l’aide d’un tournevis à tête Phillips, retirer les deux vis de positionnement. Retirer la cache. ● Faites passer le câble wifi par le trou de la cache wifi et connecter l’extrémité du câble au port. Ensuite, fixer le couvercle au téléviseur à l’aide des deux vis de positionnement. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisConnecter l’alimentation Brancher le cordon d’alimentation à une prise secteur CA protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT) à l’aide d’un couvercle étanche «en cours d’utilisation». PRUDENCE : Ne pas brancher le cordon d’alimentation pendant la connexion du câble et l’installation du téléviseur. Une fois le cordon d’alimentation connecté à la prise secteur protégée par un disjoncteur de fuite de terre (DDFT), s’assurer que le bouton d’alimentation est en position de marche.

AVERTISSEMENT : Les prises de courant pour téléviseur et DDFT doivent être installées à une distance

sécuritaire de toute source d’eau. S’assurer de vérifier les codes électriques locaux et de respecter les normes locales. Installer la pile de la télécommande vocale WebOS

1. La télécommande est alimentée par deux (2) piles AA.

2. Appuyer sur le haut du couvercle de la pile et le pousser vers l’arrière pour l’ouvrir.

3. Installer correctement les deux piles AA de 1,5 V dans le compartiment à piles.

4. Remettre en place le couvercle.

NOTE : Protéger la télécommande à l’aide de la gaine en silicone fournie afin d’éviter tout dommage ou dysfonctionnement dû à un déversement accidentel de liquides. Ne pas plonger la télécommande dans l’eau ou l’exposer à la pluie afin d’éviter tout dommage ou dysfonctionnement. NOTE : Une mauvaise utilisation des piles peut entraîner une fuite ou une explosion de produits chimiques. ● Utiliser seulement la taille et le type de pile spécifiés. ● Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect des piles. ● Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez la pile afin d’éviter tout dommage ou toute blessure dus à une éventuelle fuite de la pile. ● Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisDÉMARRER AVEC WEBOS TV Configuration initiale Appuyer sur le bouton sur la télécommande pour allumer le téléviseur. Suivre les instructions à l’écran pour terminer la configuration initiale. Regarder une émission de télévision Le téléviseur doit être connecté à une antenne/câble ou à un boîtier décodeur capable de recevoir la diusion pour regarder des chaînes, des applications ou des services de diusion en continu. Préparer la télévision en direct Suivre les étapes ci-dessous pour terminer une connexion antenne/câble si le téléviseur n’est pas connecté à une antenne de radiodiusion.

1. Connecter l’antenne/câble de diusion au téléviseur. Connecter également un équipement

capable de recevoir la radiodiusion, tel qu’un décodeur, à la place de l’antenne/câble.

2. Lancer / / Connexion / Appareil Réglages de la connexion / Réglages du

3. Démarrer / / Canaux Canal / syntonisation / syntonisation automatique.

Recherche et ajoute uniquement les chaînes en cours de diusion. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisProfiter de la télévision en direct Appuyer sur le bouton de la télécommande. Utiliser les boutons pour accéder à la chaîne souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour sélectionner le canal.

Canaux : Acher la liste des contenus en cours de diusion.

Guide : Permet de visualiser les programmes et l’horaire de chaque programme.

Programmateur TV : Régler la date et l’heure du programme de diusion souhaité et regarder le programme. NOTES : ● Les chaînes achées dans la liste des chaînes sont une configuration de chaînes fournies par le fournisseur de services de radiodiusion. Si le fournisseur de services de diusion a modifié la configuration de ses chaînes sans préavis, les chaînes achées dans la liste des chaînes peuvent diérer des chaînes télévisées réelles. ● Les réglages du réseau, de la région et du canal automatique doivent être eectués pour recevoir un service normal de diusion en direct. Utilisation de la télécommande du décodeur ou de la télécommande universelle Pour utiliser une télécommande universelle ou un décodeur connecté au téléviseur, programmer la télécommande universelle ou la télécommande du décodeur pour contrôler le téléviseur Furrion. ● Se reporter au manuel d’utilisation de la télécommande du décodeur ou à celui de la télécommande universelle pour savoir comment modifier les paramètres de contrôle du téléviseur Furrion. ● Les téléviseurs de la marque Furrion sont compatibles avec les codes LG. Connexion au réseau La configuration des paramètres du réseau permet d’utiliser divers services tels que des contenus et des applications en ligne. Configuration d’un réseau câblé Connecter le port LAN du téléviseur et le routeur à l’aide d’un câble LAN. NOTE : Le routeur doit être connecté à l’internet au préalable. Si le téléviseur est connecté au réseau à l'aide d'un câble LAN, il sera automatiquement connecté au réseau si le routeur prend en charge le protocole DHCP.

CCD-0008639 Rév.: 08-09-24 - 23 - FrançaisSi le réseau n’est pas automatiquement connecté Appuyer sur / / Connexion / Réglages de la connexion réseau / connexion filaire (Éthernet). Configuration d’un réseau sans fil

1. Mettre sous tension le routeur connecté à l’internet.

2. Appuyer sur le bouton de la télécommande.

3. Sélectionner / Connexion / Réglages de la connexion réseau / Connexion Wi-Fi.

4. Lorsque la recherche de réseau est terminée, la liste des réseaux disponibles pour la

5. Sélectionner un réseau à connecter. Si le routeur sans fil est protégé par un mot de passe,

entrez le mot de passe configuré pour le routeur. Avertissements relatifs aux réglages du réseau ● Utiliser un câble LAN standard. ● La réinitialisation du modem peut résoudre certains problèmes de connexion au réseau. Mettez l’appareil HORS TENSION, le déconnecter et le reconnecter, puis le remettre sous tension pour résoudre le problème. ● Le fabricant n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau. ● La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement en raison des réglages du réseau ou du fournisseur d’accès à Internet. ● Le service DSL doit utiliser un modem DSL et le service câble doit utiliser un modem câble. Étant donné que seul un nombre limité de connexions réseau peut être disponible, les réglages du réseau TV peuvent ne pas être utilisés en fonction du contrat conclu avec le fournisseur d’accès à Internet. (Si le contrat ne prévoit pas plus d’un appareil par ligne, seul le PC déjà connecté peut être utilisé). ● Un réseau sans fil peut subir des interférences de la part d’autres appareils utilisant la fréquence de 2,4 GHz (téléphone sans fil, appareil Bluetooth ou four à micro-ondes). Bien que des interférences puissent également se produire lors de l’utilisation de la fréquence 5GHz, elles sont moins probables. ● L’environnement sans fil peut ralentir le fonctionnement du réseau sans fil. ● Le fait de ne pas désactiver tous les réseaux domestiques locaux peut entraîner un trafic excessif sur certains appareils. ● Le point d’accès doit prendre en charge les connexions sans fil et la fonction de connexion sans fil doit être activée sur l’appareil pour avoir une connexion AP (point d’accès). Communiquer avec le fournisseur de services pour connaître la disponibilité des connexions sans fil sur le point d’accès. ● Vérifier les réglages SSID et de sécurité de l’AP. Se reporter à la documentation appropriée pour les réglages SSID et de sécurité du point d’accès. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

Français● Des réglages incorrects des périphériques réseau (partageur de ligne filaire/sans fil, concentrateur) peuvent ralentir le fonctionnement du téléviseur ou l’empêcher de fonctionner correctement. Installer les appareils correctement selon le manuel et le réseau appropriés. ● La méthode de connexion peut varier selon le fabricant de l’AP. ● Pour résoudre un problème lié à cette fonction, veuillez vous rendre à l’adresse suivante : / / Connexion / Réglages de la connexion réseau / Connexion filaire (Éthernet) - ou - / / Connexion / Réglages de la connexion réseau / Connexion Wi-Fi / Réglages Wi-Fi avancés Utilisation de la fonction accueil de la TV WebOS L’écran d’accueil sera aché automatiquement lorsque le téléviseur est allumé. Si ce n’est pas le cas, appuyer sur le bouton sur la télécommande.

Lancer la recherche Utiliser les boutons pour naviguer jusqu’à et mettre en surbrillance , ensuite appuyer sur pour démarrer la recherche. Une grande variété de contenus et de renseignements peut être recherchée en utilisant les termes de recherche souhaités. NOTE : Le réseau doit être connecté pour utiliser la fonction de recherche. Les résultats de la recherche peuvent varier en fonction de la chaîne, de la région, des paramètres du réseau et de l’acceptation ou non des conditions générales.

Utiliser le tableau de maison Utiliser les boutons pour naviguer jusqu’à ou appuyer et maintenir le bouton pour sélectionner le tableau de maison. Sélectionner ou contrôler un appareil (mobile, appareil externe, appareils IdO domestiques, etc.) connecté au téléviseur. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

Français3 Changer l’entrée TV utilisée récemment Utiliser les boutons pour naviguer et se focaliser sur , le téléviseur peut être commuté rapidement sur l’entrée TV récemment utilisée dans la liste.

Exécuter ou fermer une application récemment utilisée Appuyer et maintenir le bouton pour deux secondes ou utiliser les boutons pour naviguer et se focaliser sur pour lancer ou fermer une application récemment utilisée dans la liste de la zone de prévisualisation.

Exécuter, déplacer ou supprimer les applications installées Utiliser les boutons pour naviguer et se focaliser sur l’application, un aperçu de l’application sera aché en haut de la page. ainsi, il est possible de vérifier ou d’exécuter des fonctions utiles et des contenus recommandés sur l’aperçu sans entrer dans l’application. NOTE : Certaines applications peuvent ne pas fournir d’aperçu. Gérer WebOS TV Home Pour acher une liste de toutes les applications installées sur le téléviseur, modifier leur position ou les supprimer. NOTE : L’application TV par défaut ne peut pas être modifiée.

1. Utiliser les boutons pour accéder à l’application à modifier, puis appuyer et maintenir le

bouton sur la télécommande pour activer le mode de modification de l’application. Ou sélectionner le bouton Mode d’édition dans le coin droit de la liste d’accueil pour accéder au mode d’édition de l’application.

2. Pour déplacer l’application à la position souhaitée, allez à la position et appuyez sur le bouton . Les

applications peuvent être déplacées à l’aide des boutons / de la télécommande.

3. Pour supprimer une application, sélectionner l’icône X au-dessus de l’application.

Déplacer et supprimer autant d’applications que nécessaire avant de quitter le mode édition. Une fois l’édition terminée, appuyez sur l’icône X dans le coin supérieur droit pour quitter le mode d’édition de l’application. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24- 26 - Français1 Les applications peuvent être automatiquement classées dans l'ordre de leur utilisation la plus fréquente, sur la base des habitudes d’utilisation accumulées.

Une chaîne de service vidéo préférée peut également être ajoutée à la liste. NOTE : Cette fonction n’est disponible que lorsque le réseau est connecté. RÉGLAGES Ache rapidement et simplement un ensemble de commandes légères telles que le mode image, la sortie son, l’optimiseur de jeu, etc. Appuyer sur le bouton sur la télécommande.

Régler le mode image.

Choisir la sortie sonore.

Dirige vers les réglages de l’optimiseur de jeu

Dirige vers les réglages de l’entretien des LED.

Dirige vers les réglages du réseau.

Régler plus d'options. ● Appuyer longuement sur le bouton sur la télécommande pour lancer directement tous les réglages.

Ajouter/supprimer les éléments de réglage rapide ou modifier leur ordre. Pour accéder à un élément qui peut être configuré, appuyer une fois sur le bouton Roue (OK) de la télécommande, puis appuyer et maintenir le bouton Roue (OK) pour accéder au menu. ● Les éléments configurables dièrent selon le modèle. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisDÉPANNAGE Problème Solution/problème La télévision ne fonctionne pas S’assurer que le cordon d’alimentation est branché. Essayer une autre prise CA. L’alimentation est coupée, vérifier le fusible ou le disjoncteur. Débrancher l’appareil pendant une heure, puis le rebrancher. Image normale, mais pas de son Vérifier les réglages de volume. Le son est coupé ? Appuyer sur le bouton . Essayer un autre canal. Vérifier les connexions du câble audio Vérifiez si le bouton d’alimentation est enfoncé en position « on ». La télécommande ne fonctionne pas S’assurer que la télécommande est à portée et qu’il n’y a pas d’obstacle. Vérifier les piles Mode de réglage correct : TV, VCR etc. Son médiocre ou absence de son Si vous rencontrez des problèmes avec la chaîne de télévision ou la télévision par câble, syntonisez une autre chaîne. Vérifier les réglages du son (volume ou coupé). Vérifier les sources d’interférences possibles. Vérifier les réglages de sortie du son numérique. S’assurer que ce paramètre est réglé sur PCM en allant sur Tous les réglages > Son > Réglages supplémentaires > Sortie son numérique > Sélectionner PCM. Image médiocre ou absence d’image Si vous rencontrez des problèmes avec la chaîne de télévision ou la télévision par câble, syntonisez une autre chaîne. S’assurer que les canaux sont définis dans la mémoire. Vérifier les connexions de l’antenne ou du câble TV, régler l’antenne. Vérifier les sources d’interférences possibles. Vérifier les réglages des commandes de l’image. Mauvaise réception de la télévision S’assurer que l’amplificateur d’antenne est sous tension pour la télévision par antenne. Régler la position de l’antenne sur un angle de réception de signal plus fort. Vérifier que la connexion de l’antenne est serrée. Vérifier si le boîtier de distribution de l’antenne est alimenté. Vérifier si le câble d’entrée est connecté au bon câble/branchement mural de l’antenne. Mauvaise réception de la télévision par câble/ satellite S’assurer que l’amplificateur d’antenne est éteint pour le signal du câble. Vérifier que le câble entrant est correctement connecté. S’assurer que le boîtier de séparation des câbles est sous tension. Vérifier si le câble entrant est connecté au bon câble / connexion murale satellite. S’assurer que l’antenne parabolique n’est pas obstruée. Arrêt de la télévision La minuterie de veille est réglée. Coupure de courant. Image en noir et blanc du périphérique AV connecté Vérifier les connexions vidéo sur le téléviseur et le dispositif audiovisuel connecté. S’assurer que tous les câbles vidéo sont correctement branchés. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisSPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette est mesurée conformément aux procédures d’essai pour les téléviseurs (États-Unis seulement). La consommation d’énergie réelle dépend de l’environnement d’utilisation (le contenu regardé, les réglages de télévision, etc.). Taille de l’écran 55 po Type d’écran TFT-LED Résolution 3840*2160 Puissance d’entrée CA 110-240 V, 50/60 Hz Sortie audio G/D, 5 W x 2,8 ohm Luminosité 2500 cd/m2 Rapport d’aspect 16:9 Dimensions(L. x H. x D.) 49 ⁄po x 28 ⁄ po x 3 ⁄ po (1260 x 730 x 97mm) Plage de température -24°F à 140°F (-31°C à 60°C) Poids 97,3 lb./42,5 kg Taille de l’écran 65 po Type d’écran TFT-LED Résolution 3840*2160 Puissance d’entrée CA 110-240 V, 50/60 Hz Sortie audio G/D, 5 W x 2,8 ohm Luminosité 2500 cd/m2 Rapport d’aspect 16:9 Dimensions (L. x H. x D) 58⁄ po x 33⅝ po x 3⁄ po (1481 x 854 x 97mm) Plage de température -24°F à 140°F (-31°C à 60°C) Poids 119,5 lb./54,2 kg Taille de l’écran 75 po Type d’écran TFT-LED Résolution 3840*2160 Puissance d’entrée CA 110-240 V, 50/60 Hz Sortie audio G/D, 5 W x 2,8 ohm Luminosité 2500-2700 cd/m2 Rapport d’aspect 16:9 CCD-0008639 Rév.: 08-09-24

FrançaisDimensions(L. x H. x D.) 66 ⁄ po x 38 ⁄ po x 3 ⁄ po (1700 x 981 x 97mm) Plage de température -24°F à 140°F (-31°C à 60°C) Poids 158 lb./71.5 kg CONNEXIONS D’ENTRÉE ET DE SORTIE Prise pour écouteurs LAN Sortie optique AUDIO-D ENTRÉE-L Entrée vidéo Entrée HDMI Entrée

1 x Rouge 1 x Blanc 1 x Jaune 3 1 2 La luminosité automatique garantit que le téléviseur ne surchaue pas, quelles que soient les conditions météorologiques. CCD-0008639 Rév.: 08-09-24