Galahad II Trinity AIO Cooler - Ventirad pour processeur Lian Li - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Refroidissement liquide tout-en-un (AIO)
Marque	Lian Li
Modèle	Galahad II Trinity AIO Cooler
Socket compatibles	Intel LGA 1700/1200/115x, AMD AM5/AM4
Taille du radiateur	240 mm ou 360 mm (selon version)
Dimensions du radiateur	240 : 274 x 120 x 27 mm ; 360 : 397 x 120 x 27 mm
Dimensions du bloc pompe	72 x 72 x 52 mm (sans couvercle)
Matériau du radiateur	Aluminium
Matériau de la base	Cuivre
Ventilateurs inclus	2x (240) ou 3x (360) ventilateurs PWM de 120 mm
Vitesse des ventilateurs	600 - 2000 tr/min (PWM)
Débit d'air max	69,17 CFM par ventilateur
Pression statique	2,59 mmH2O par ventilateur
Niveau sonore	Jusqu'à 32 dBA
Vitesse de la pompe	2600 tr/min (fixe)
Niveau sonore de la pompe	< 20 dBA
Éclairage	ARGB adressable (5V 3 broches) sur pompe et ventilateurs
Connectivité	USB 2.0 (pour L-Connect 3), PWM CPU_FAN, ARGB 5V
Alimentation électrique	SATA 15 broches pour pompe, ventilateurs via carte mère
Logiciel de contrôle	L-Connect 3 (compatible Windows)
Poids net (radiateur + pompe)	Environ 1,5 kg (version 360)
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Entretien	Circuit scellé - pas de remplissage nécessaire ; nettoyer la poussière régulièrement
Sécurité	Ne pas connecter le connecteur ARGB à une prise 12V sous peine d'endommagement permanent

FOIRE AUX QUESTIONS - Galahad II Trinity AIO Cooler Lian Li

Quels sont les sockets compatibles avec le Galahad II Trinity ?

Le Galahad II Trinity est compatible avec les sockets Intel LGA 1700/1200/115x et AMD AM5/AM4. Les supports de montage nécessaires sont inclus dans l'emballage.

Comment orienter le radiateur pour une performance optimale ?

Il est recommandé de monter le radiateur en haut du boîtier avec les ventilateurs en extraction (air chaud vers l'extérieur) ou à l'avant en aspiration. Assurez-vous que les tuyaux sont en bas du radiateur pour éviter les bulles d'air dans la pompe.

Puis-je contrôler la vitesse des ventilateurs avec L-Connect 3 ?

Oui, le logiciel L-Connect 3 permet de contrôler la vitesse des ventilateurs et la pompe, ainsi que les effets d'éclairage ARGB. Il nécessite une connexion USB 2.0 sur la carte mère.

Que faire si la pompe émet un bruit de gargouillis ?

Un léger bruit de gargouillis peut se produire lors du premier démarrage à cause des bulles d'air. Inclinez doucement le boîtier pendant que la pompe tourne pour aider les bulles à remonter dans le radiateur. Si le bruit persiste, vérifiez que le radiateur est plus haut que la pompe.

Comment personnaliser le couvercle de la pompe ?

Le couvercle de la pompe est amovible et peut être remplacé par les modules inclus (Duo-Infinity, Sink Hole, Dazzle). Retirez délicatement le couvercle d'origine en soulevant les clips, puis alignez le nouveau couvercle et enfoncez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Quelle est la différence entre les versions 240 mm et 360 mm ?

La version 240 mm convient aux boîtiers compacts et aux processeurs de puissance modérée (jusqu'à ~150W TDP), tandis que la version 360 mm offre une surface de dissipation plus grande, adaptée aux processeurs haut de gamme (jusqu'à ~250W TDP) et permet des températures plus basses.

Puis-je ajouter des ventilateurs supplémentaires sur le radiateur ?

Oui, si l'espace le permet, vous pouvez configurer le radiateur en push-pull en ajoutant des ventilateurs de l'autre côté. Assurez-vous que les vis sont adaptées (filetage 6-32) et que la carte mère peut gérer le courant supplémentaire.

Comment connecter l'éclairage ARGB à la carte mère ?

Branchez le câble ARGB à 3 broches (5V) sur le connecteur ARGB de la carte mère. Attention : ne pas brancher sur un connecteur 12V (typiquement 4 broches), cela endommagerait les LED. Utilisez le câble adaptateur fourni si nécessaire.

Que faire si l'ordinateur ne démarre pas après l'installation ?

Vérifiez que le câble de la pompe est bien branché sur le connecteur CPU_FAN ou AIO_PUMP de la carte mère. Certaines cartes ne démarrent pas si aucun ventilateur n'est détecté. Assurez-vous également que tous les câbles d'alimentation SATA et USB sont correctement connectés.

Le liquide de refroidissement est-il réapprovisionnable ?

Non, le circuit est scellé et ne nécessite aucun entretien. Le liquide est conçu pour durer toute la durée de vie du produit. Ne tentez pas d'ouvrir le circuit, cela annulerait la garantie et pourrait endommager le système.

MODE D'EMPLOI Galahad II Trinity AIO Cooler Lian Li

Hardware List/零件盒部品一覽表/Liste du matériel

C 2 Use one at a time/ Utiliser un à la fois

Default Orientation/出廠預設形式/ Orientation par défaut

Default Orientation/出廠預設形式/Orientation par défaut

Peel the protective film/撕下保護膜/Décoller le film protecteur

Outer way for 1700/
外部適用 1700/ Voie extérieure pour 1700

Secure the AMD latch onto the platform's retention clip and tighten with spring nut/將AMD側扣扣在平台的卡扣上，鎖緊彈簧螺母/Fixez le loquet AMD sur la plate-formeclip de retenue et serrer avec l'écrou à ressort

Mount in the chassis/ /安裝於機箱 Monter dans le châssis

240 x 8 pcs 360 x 12 pcs D F

Customize pump cover/ /Personnaliser le couvercle de la pompe更換冷頭外觀

Duo-Infinity/ 雙錫/ Duo-Infinity DEFAULT/ 預設/ DÉFAUT Sink Hole/ 黑洞/ Trou d'évier + Peel the Protective film/ 撕下保護膜/ Épluchez le Film protecteur Dazzle/ 炫亮/ Éblour + K

-4--5-

Remove the outer cover/ /卸除外觀件 Retirer le couvercle extérieur

Maintenez le haut du loquet pour un positionnement plus facile avec force

ON OFF

Placez le loquet dans la fente et tournez le couvercle intérieur pour l'installer correctement

Install the outer cover & J/安裝預設外觀件與J注意事項/Installez le couvercle extérieur & J

Big latch / 寬卡檸/ Grand loquet Small latch / 窄卡檸/ Petit loquet 45° OR/或/OU 45° Place the latch in the suitable slot and twist the outer cover to install properly/ 對齊正確尺寸的檸檯並轉動外部部件，以確保其就位/ Placez le loquet dans la fente appropriée et tournez le couvercle extérieur pour l'installer correctement

Attention! Le côté convexe du câble sur l'interface doit être orienté vers le haut

Fan removal/ /Retrait du ventilateur風扇拆卸

Use of fan cable/ /風扇線材使用說明 Utilisation du câble du ventilateur

Cable Connection Guide/接線指南/Guide de connexion des câbles

graph TD
    A["PSU SATA 15 pin"] --> B["Connect to PSU"]
    B --> C["4 Pin PWM"]
    C --> D["Connect ARGB device"]
    D --> E["OR"]
    E --> F["For MB sync (Non-essential)/ 熄光同步主板用 (非必要)/ Pour la synchronisation MB (non essentiel)"]
    F --> G["Connect to USB"]
    G --> H["OR"]
    H --> I["For 5V ARGB 3 pin header"]
    I --> J["Warning! Do not connect the wrong type of LED connector. If it is connected to the 12 V connector, permanent damage will occur/ 警告!請不要連接錯誤類型的LED接頭, 如果連接到12V接口, 將造成永久損壞/ AVERTISSEMENT Veuillez ne pas connecter le mauvais type de connecteur LED, s'il est connecté à l'interface 12V, cela causera des dommages permanents."]
    D --> K["or/或/ou"]
    K --> L["OR"]
    L --> M["Control fan speed with L-Connect 3/ 可用L-Connect 3控制轉速/ Contrôlez la vitesse du ventilateur avec L-Connect 3"]
    M --> N["Remove/ 拆除/ Retirer"]