Galahad AIO 240 - Refroidissement informatique Lian Li - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur liquide tout-en-un (AIO)
Dimensions du radiateur	273 x 120 x 27 mm
Dimensions du ventilateur	120 x 120 x 25 mm (2 unités)
Poids	Environ 1,2 kg
Alimentation	12 V CC via connecteur PWM 4 broches
Compatibilité socket	Intel LGA 1200/115x/1366/2011/2066 ; AMD AM4/AM5/TR4
Pompe	Pompe céramique à vitesse contrôlée PWM
Matériau du radiateur	Aluminium
Matériau du bloc de refroidissement	Cuivre
Débit d'air maximum	120 CFM par ventilateur
Niveau sonore	18 à 30 dBA
Fonctions principales	Refroidissement CPU haute performance, éclairage RGB adressable, contrôle PWM
Entretien et nettoyage	Nettoyer les ventilateurs et le radiateur avec un chiffon doux ; vérifier l'absence de fuites régulièrement
Sécurité	Ne pas plier les tubes, éviter les chocs, utiliser une pâte thermique de qualité
Pièces détachées et réparabilité	Ventilateurs, câbles et supports de montage disponibles via le service après-vente
Garantie	2 ans (selon le distributeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - Galahad AIO 240 Lian Li

Comment installer le Galahad AIO 240 ?

Suivez le manuel fourni : fixez le radiateur dans votre boîtier, montez les ventilateurs, installez le bloc de refroidissement sur le CPU en appliquant une pâte thermique et connectez les câbles PWM et RGB aux connecteurs correspondants de la carte mère.

Quels sockets sont compatibles ?

Le Galahad AIO 240 prend en charge les sockets Intel LGA 1200, 115x, 1366, 2011, 2066 et AMD AM4, AM5 ainsi que TR4.

Faut-il remplir le liquide de refroidissement ?

Non, il s'agit d'un système tout-en-un scellé en usine. Aucun remplissage ou entretien du liquide n'est nécessaire.

Que faire en cas de bruit anormal ?

Vérifiez que les ventilateurs ne sont pas obstrués et que la pompe est bien alimentée. Un bruit de pompe peut indiquer la présence de bulles d'air ; inclinez légèrement le boîtier pour les évacuer.

Comment contrôler l'éclairage RGB ?

Branchez le câble RGB du bloc de refroidissement sur un connecteur RGB adressable (3 broches 5 V) de votre carte mère ou utilisez un contrôleur RGB compatible.

Quelle pâte thermique utiliser ?

Le Galahad AIO 240 est livré avec une pâte thermique pré-appliquée de haute qualité. Pour une réinstallation, utilisez une pâte thermique standard pour CPU.

Comment nettoyer le radiateur et les ventilateurs ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux ou une bombe d'air comprimé pour enlever la poussière. Évitez les liquides directement sur les composants électroniques.

Que faire en cas de fuite ?

Arrêtez immédiatement l'ordinateur et débranchez l'alimentation. Contactez le service après-vente Lian Li. Une fuite peut endommager les composants, ne tentez pas de réparer vous-même.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie standard est de 2 ans à compter de la date d'achat, selon le revendeur. Conservez la facture pour toute réclamation.

Puis-je remplacer les ventilateurs d'origine ?

Oui, vous pouvez remplacer les ventilateurs par des modèles standards de 120 mm avec fixation par vis. Assurez-vous qu'ils supportent le contrôle PWM pour une gestion optimale de la vitesse.

MODE D'EMPLOI Galahad AIO 240 Lian Li

LIAN LI

Feel the difference

Galahad AIO 240 / 360

INSTALLATION GUIDE
安裝指南

Galahad AIO 240 / 360

Hardware List

零件盒部品一覽表

A B CX1	D E F240X8360X12	○240X8360X12	○X4	○X4	○X4
X1	( X4	( KX4	( X2	X1	( X1
240X1	( 360X1	( X1	( X1	X1	( X1
X1	( X1

Cover installation

蓋子安裝

Rotating water cooling head

可轉動水冷頭

-6-

Cable Connection Guide

接線指南

-7-

Intel / AMD

Intel 2011 / 2066

Intel LGA115X / 1366 / 775 / 1200

inner (LGA775)
middle (LGA115X / 1200)

outer (LGA1366)

-2-

AMD AM4

Note!
Install the AMD clips on both sides of the AMD bracket then place the screws on, make sure to keep the screws slightly loose before placing the waterblock on to the CPU. When the waterblock is in place, tighten the screws.
注意！先將AMD側扣分別穿過AMD支架兩側的安裝孔並分別擰上彈簧螺母，擰兩至三圈，不要鎖緊；再將AMD側扣扣在平台的卡扣上，鎖緊彈簧螺母。
-3-

Intel / AMD Galahad AIO 240 Installation

Intel / AMD Galahad AIO 360 Installation

Button Function 按鍵功能

Lighting Mode:

1	rainbow	10	blue overlapping
2	rainbow + breath	11	red
3	rainbow + twinkle	12	orange
4	overlapping	13	yellow
5	rainbow wave	14	green
6	256 color (press + for 5 secs to set up the 3s colors; press + for 5 secs to cancel the setting)	15	blue
7	rainbow radar	16	purple
8	red overlapping	17	white
9	green overlapping

Button:

Press M to adjust the LED indicator to further control lighting mode, speed,

or brightness.

1. If the LED indicator is green, press + and/or - to adjust lighting effects.
2. If the LED indicator is red, press + and/or - to adjust speed.
3. If the LED indicator is blue, press + and/or - to adjust brightness.
4. If the LED indicator is yellow, the lighting effect is on auto-mode, thus + and - are unfunctional.

燈效模式定義:

1	炫彩全亮跑馬	10	藍色疊加
2	炫彩全亮呼吸	11	LED恆亮紅光
3	炫彩全亮閃爍	12	LED恆亮橙光
4	底色疊加(白、青、紫、黃、藍、紅、綠、橙)	13	LED恆亮黃光
5	炫彩飄動	14	LED恆亮綠光
6	256變色(長按 "+"3S定色,再長按 "+"3S解除定色)	15	LED恆亮藍光
7	炫彩雷達	16	LED恆亮紫光
8	紅色疊加	17	LED恆亮白光
9	綠色疊加

按鍵操作:

1. 按"模式切換"鍵，如指示燈亮綠燈，此時按"切換加鍵"按照如上表格順序1-10-1依次
   運行；此時按"切換減鍵"按照如上表格順序10-1-10依次運行
2. 按 "模式切換" 鍵，如指示燈亮紅燈，此時按 "切換加鍵" 增快燈速，此時按 "切換減鍵" 減慢燈速，不支持循環。
3. 按 "模式切換" 鍵，如指示燈亮藍燈，此時按 "切換加鍵" 增加亮度，此時按 "切換減鍵" 減小亮度，不支持循環。
4. 按 "模式切換" 鍵，如指示燈亮黃燈，此時從當下的模式開始依照表格順序依次循環運行，此模式下切換鍵不具備功能。