581LF-GPM-PP - Robinet DELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet à une poignée, finition en chrome, technologie de réduction de débit, compatible avec les systèmes de plomberie standard.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les éviers de cuisine et de salle de bain.
Maintenance et réparation	Facile à démonter pour le nettoyage, pièces de rechange disponibles, instructions de maintenance fournies dans le manuel.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, matériaux sans plomb, système de verrouillage de température.
Informations générales	Garantie limitée de 5 ans, installation facile avec des outils courants, design moderne adapté à divers styles de décoration.

FOIRE AUX QUESTIONS - 581LF-GPM-PP DELTA

Comment installer le robinet DELTA 581LF-GPM-PP ?

Pour installer le robinet, commencez par couper l'eau et retirer l'ancien robinet. Suivez le manuel d'installation fourni pour assembler les pièces et fixer le robinet à l'évier. Assurez-vous de bien serrer les connexions pour éviter les fuites.

Comment régler la température de l'eau sur le robinet DELTA 581LF-GPM-PP ?

Le robinet est équipé d'un levier qui vous permet de régler la température de l'eau. Tournez le levier vers la droite pour l'eau chaude et vers la gauche pour l'eau froide. Ajustez jusqu'à obtenir la température désirée.

Que faire si le robinet fuit ?

Si le robinet fuit, vérifiez d'abord les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer le joint d'étanchéité ou la cartouche. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Comment nettoyer le robinet DELTA 581LF-GPM-PP ?

Pour nettoyer le robinet, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la finition. Pour les dépôts de calcaire, un mélange de vinaigre et d'eau peut être efficace.

Le robinet est bruyant, que faire ?

Un bruit peut être causé par une pression d'eau trop élevée ou par des bulles d'air dans les tuyaux. Vérifiez la pression d'eau et envisagez d'installer un régulateur de pression. Si le bruit persiste, consultez un professionnel.

Comment obtenir des pièces de rechange pour le robinet DELTA 581LF-GPM-PP ?

Vous pouvez obtenir des pièces de rechange en contactant le service client de Delta ou en visitant leur site web. Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série à portée de main pour faciliter le processus.

Est-ce que le robinet DELTA 581LF-GPM-PP est garanti ?

Oui, le robinet DELTA 581LF-GPM-PP est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques sur la durée et les conditions de la garantie.

Le robinet ne s'allume pas, que faire ?

Si le robinet ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que l'eau est bien alimentée. Si le robinet est équipé d'une fonction électronique, assurez-vous que les piles sont chargées ou remplacez-les si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 581LF-GPM-PP DELTA

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.

les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien. www.deltafaucet.com 4/25/2017 Rev. B

Place mounting hardware (4) over mounting studs (5) under sink. Secure with mounting nuts (6). Tighten mounting nuts securely. Remove the plastic lm (7) by tearing from the line indicated. Installation du robinet INTERROMPEZ L’ARRIVÉE D’EAU. Introduisez tige de levage (1). Placez le robinet (2) et le junta (3) sur l’évier. Facultatif : Si la surface de l’évier est inégale, appliquez du composé d’étanchéité à la silicone sous la junta. Placez le support métallique (4) sur le goujon de montage (5) sous l’évier. Fixez-le avec l’écrou de montage (6). Serrez l’écrou de montage solidement. Enlever la pellicule plastique (7) par déchirure de la ligneindiquée. 88903 Rev. B

Tear hereTear aquiDéchirure ici

NO SELLAR EL DRENAJE. Quite el exceso de sellador. Alors que le pivot (1) fait face au robinet, tirez le renvoi directement vers le bas dans l’orice de l’évier, puis xez le joint (2), l’écrou en laiton et la rondelle (3). NE TOURNEZ PAS

Appliquez du composé à la silicone sous la col- lerette (1). Introduisez le corps (2) dans lav-abo, puis vissez la collerette (1) dans le corps (2).

Le pivot (1) doit faire face au robinet. Tirez l’en- semble (2) vers le bas fermement et maintenez-le en place. PRENEZ GARDE DE LE TORDRE.

Serrez l’écrou contre la rondelle et le joint (1), puis enlevez le surplus de composé à la silicone (2). PRENEZ GARDE DE TORDRE LE PIVOT. Step 3e

Enlevez la bonde (1) et la collerette (2).

Serrez l’écrou (1) pour le faire descen complètement. Poussez la ronde lle (2) et le joint (3) vers le bas.

Enlevez le raccord droit de vidange (1) du corps (2), appliquez du ruban de plomberie (3), puis remettez le raccord droit en place.

Enlevez l’écrou du pivot (1). Installez la tige horizontale (2) et la bonde (3) de manière que la bonde soit amovible (4) ou non amovible (5). Serrez l’écrou (1) du pivot à la main.

Fixez la tige horizontale (1) au feuillard (2) à l’aide de l’agrafe (3). Installez la tige de manoeuvre (4) et serrez la vis (5). Fixez l’ensemble au renvoi (6).

• If faucet exhibits very low ow: Remove and clean aerator (6). RINÇAGE DE L’INSTALLATION ET VÉRIFICATION DE L’ÉTANCHÉITE. Retirez l’aérateur (1) en utilisant la clé (2) et tournez les poignées (3) du robinet en position d’écoulement maximumde l’eau chaude et de l’eau froide. Rétablissez l’alimentation en eau chaude et en eau froide (4), puis laissez s’écouler l’eau une minute. Important: Il faut laissez l’eau s’écouler pedant pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les composants internes du robinet. Vériez l’étanchéité. Remettez l’aérateur en place. Serrez-les de nouveau au besoin, mais prenez grade de trop serrer. Entretien

INTERROMPEZ L’ARRIVÉE D’EAU

• Si le robinet fuit par le dessous du mitigeur: Retirez (1) par dévissage en vis (2), retirez l’embase du mitigeur (3) et serrez tuerca bonete (4).

• Si la fuite persiste : Remplacez la cartouche en céramique (5).

• Si le robinet fuit par la sortie du col : Remplacez la cartouche en céramique (5).

Aerator Aérateur Aireador RP38958

Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux. © 2017 Division de Masco Indiana Pièces et finis Toutes les pièces (à l’exception des composants électroniques et des piles) et tous les finis de ce robinet Delta

sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé. Dans le cas d’une utilisa- tion commerciale, la garantie est de 5 ans à compter de la date d’achat. Composants électroniques et piles (le cas échéant) Si ce robinet Delta® comporte des composants électroniques, ces composants (à l’exception des piles) sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur qui est d’une durée de 5 ans à compter de la date d’ach- at. Dans le cas d’une utilisation commerciale, la garantie est d’un an à compter de la date d’achat. Aucune garantie ne couvre les piles. Delta Faucet Company remplacera, GRATUITEMENT, pendant la période de garantie applicable, toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité du matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le robinet ait été installé, utilisé et entretenu normalement. S’il est impossible de réparer ou de remplacer le robinet, Delta Faucet Company pourra décider de rembourser le prix d’achat du produit pour autant que celui-ci lui soit retourné. Il s’agit de vos seuls recours. Delta Faucet Company recommande de confier l’installation et la réparation à un plombier pro- fessionnel. Nous vous recommandons également d’utiliser uniquement des pièces de rechange authentiques Delta®. Delta Faucet Company se dégage de toute responsabilité à l’égard des dommages causés au robinet en raison d’un mauvais usage, d’un usage abusif, de la négligence ou de l’utilisation d’une méthode d’installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultant du non-respect des instructions de nettoyage et d’entretien applicables. Garantie limitée des robinets Delta

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez appeler au numéro applicable ci-dessous ou écrire à l’adresse applicable ci-dessous. Aux États-Unis et au Mexique : Au Canada: Delta Faucet Company Masco Canada Limited, Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E. 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 1-800-345-DELTA (3358) 1-800-345-DELTA (3358) [e-mail] [e-mail] La preuve d’achat (reçu original) du premier acheteur doit être présentée à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company. La présente garantie s’applique uniquement aux robinets Delta® fabriqués après le 1er janvier 1995 et installés aux États-Unis d’Amérique, au Canada et au Mexique. DELTA FAUCET COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE) QUI POURRAIENT RÉSULTER DE LA VIOLATION D’UNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE QUELCONQUE SUR LE ROBINET. Dans les États ou les provinces où il est interdit de limiter ou d’exclure la responsabilité à l’égard des dommages particuliers, consécu- tifs ou indirects, les limites et les exclusions susmentionnées ne s’appliquent pas. La présente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier selon l’État ou la province où vous résidez. La présente garantie écrite est la garantie exclusive offerte par Delta Faucet Company et elle n’est pas transférable. Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne notre garantie, veuillez consulter la page Warranty FAQs à www.deltafaucet.com, faire parvenir un courriel à customer- [e-mail] ou nous appeler au numéro applicable.