CPX-4AE-4AA-H - Module électronique industriel Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Module d'E/S CPX-4AE-4AA-H de Festo, conçu pour des applications pneumatiques et électriques.
Utilisation	Intégré dans des systèmes d'automatisation pour le contrôle de processus et la gestion des signaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'intégrité des câbles. Remplacer les composants défectueux selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité lors de l'installation et de l'utilisation. Éteindre l'alimentation avant toute intervention.
Informations générales	Produit de haute qualité, adapté aux environnements industriels. Vérifier la compatibilité avec d'autres équipements avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - CPX-4AE-4AA-H Festo

Quel type de connecteurs sont utilisés avec le Festo CPX-4AE-4AA-H ?

Le Festo CPX-4AE-4AA-H utilise des connecteurs M12 pour les connexions électriques.

Comment configurer le Festo CPX-4AE-4AA-H ?

La configuration du Festo CPX-4AE-4AA-H peut être effectuée via le logiciel Festo Configuration Tool ou à travers des commandes de bus de terrain.

Quelle est la plage de température de fonctionnement du Festo CPX-4AE-4AA-H ?

Le Festo CPX-4AE-4AA-H fonctionne normalement dans une plage de température de -5 °C à +50 °C.

Comment résoudre un problème de communication avec le Festo CPX-4AE-4AA-H ?

Vérifiez d'abord les connexions des câbles, assurez-vous que les paramètres de communication sont correctement configurés et redémarrez l'appareil.

Quel est le poids du Festo CPX-4AE-4AA-H ?

Le poids du Festo CPX-4AE-4AA-H est d'environ 1,2 kg.

Le Festo CPX-4AE-4AA-H est-il compatible avec d'autres modules Festo ?

Oui, le Festo CPX-4AE-4AA-H est conçu pour être compatible avec d'autres modules de la série CPX de Festo.

Comment effectuer une mise à jour du firmware sur le Festo CPX-4AE-4AA-H ?

Utilisez le logiciel Festo Configuration Tool pour télécharger et installer les mises à jour du firmware sur votre appareil.

Quels sont les signaux d'erreur possibles sur le Festo CPX-4AE-4AA-H ?

Les signaux d'erreur peuvent inclure des problèmes de communication, des surcharges de courant ou des défauts de capteur.

Comment nettoyer le Festo CPX-4AE-4AA-H ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'appareil, évitez les produits chimiques agressifs.

MODE D'EMPLOI CPX-4AE-4AA-H Festo

Traduction de la notice originale

© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG

1 À propos de ce document

Tous les documents disponibles sur le produit→ www.festo.com/sp.

i

Les documents suivants contiennent des informations détaillées :

- Notice d'utilisation Module analogique CPX-4AE-4AA-H.

- Description du système CPX P.BE-CPX-SYS-....

2 Sécurité

2.1 Instructions de sécurité

• Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
  -Tenir compte des marquages sur le produit.
  –Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
• Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance : couper l'alimentation en énergie et protéger contre toute remise en circuit.
• Respecter les consignes de manipulation des composants sensibles aux charges électrostatiques.
  -Obturer les raccords inutilisés avec des capuchons d'obturation pour atteindre le degré de protection requis.
  -Utiliser la technique de raccordement avec le degré de protection requis.
• Stocker le produit dans un endroit frais, sec, à l'abri des UV et de la corrosion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
  –Dans un environnement résidentiel, le produit peut être à l'origine de dysfonctionnements haute fréquence susceptibles de nécessiter des mesures d'antiparasitage.

2.2 Usage normal

Le module d'entrée est exclusivement destiné à être utilisé dans le terminal CPX et le terminal CPX-P de Festo. Le module d'entrée est désigné par le terme de module analogique dans ce document.

• N'exploiter le produit qu'avec un nœud de bus CPX approprié, voir la notice d'utilisation du module analogique → 1.1 Documents applicables.
• N'utiliser que des combinaisons admissibles des éléments du module Tab. (!nr!) 1 Combinaisons admissibles de bloc de connexion et de module d'interconnexion.
  -Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de modifications non autorisées. Seules les transformations et modifications décrites dans la présente documentation et les documents applicables sont autorisées.

Module d'interconnexion	Bloc de raccordement CPX-P-AB-4XM12-4POL	Bloc de raccordement CPX-P-AB-2XKL-8POL
Version métallique autorisée autorisée
Version plastique non autorisé autorisée

Tab. 1 : Combinaisons admissibles de bloc de connexion et de module d'interconnexion

2.3 Qualification du personnel spécialisé

Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé possède des connaissances et une expérience en matière de technologie de commande électropneumatique.

3 Informations complémentaires

-Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
→ www.festo.com.
-Accessoires et pièces de rechange → www.festo.com/catalogue.

4 Catalogue produits

4.1 Fonction

Le module analogique avec fonctionnalité HART met à disposition des entrées et des sorties en courant analogiques et permet ainsi l'acquisition et le traitement de signaux de courant analogiques.

5 Montage

5.1 Montage du module électronique et du bloc de connexion

Conditions préalables

• La tension d'alimentation est coupée.
• Le module d'interconnexion est propre et exempt de corps étrangers.
  –Les micro-interrupteurs DIL sont réglés → Tab. {!nr!} 2 Positions des interrupteurs des micro-interrupteurs DIL.

1 Bloc de raccordement
2 Vis T10
3 Module électronique
4 Rails électrifiés
5 Module d'interconnexion
6 Goupille de codage
7 Connecteurs

Fig. 1 : Montage du module électronique et du bloc de connexion - Exemple

Montage du module électronique et du bloc de connexion

REMARQUE

En raison de filetages et de joints d'étanchéités, l'appareil risque de ne pas atteindre le degré de protection IP spécifié.

Avant le montage :

- Vérifier les joints d'étanchéité et les filetages. Remplacer les pièces endommagées.

1. Contrôler le joint d'étanchéité et les plans d'étanchéité. Remplacer les pièces endommagées.
2. Mettre en place le module électronique dans le module d'interconnexion sans l'incliner.
3. Enfoncer le module électronique jusqu'en butée.
4. Aligner le bloc de connexion sur le module d'interconnexion avec le module électronique.
5. Enfoncer le bloc de connexion sur le module d'interconnexion sans l'incliner.
6. Insérer les vis et les serrer en diagonale.
   -Module d'interconnexion en matière plastique : utiliser les vis auto-taraudeuses.
   -Module d'interconnexion en métal : utiliser des vis à filetage métrique.
   -Couple de serrage 0,9 ... 1,1 Nm.

5.2 Démontage du module électronique et du bloc de connexion

1. Couper l'alimentation en énergie du terminal CPX complet :

-Air comprimé
-Tension de service de l'électronique et des capteurs
- Alimentation des actionneurs des distributeurs

1. Desserrer les vis du bloc de connexion.

2. Sortir le bloc de connexion sans l'incliner du connecteur du module électronique.

3. Retirer le module électronique sans l'incliner des rails conducteurs du module d'interconnexion.

6 Installation

Le raccordement d'appareils de terrain au module analogique dépend du type de bloc de connexion et du réglage des micro-interrupteurs DIL au module électronique. Informations sur l'installation → Description du module analogique.

6.1 Alimentation électrique

i

L'alimentation en tension de service et en tension sous charge est réalisée via des modules d'interconnexion ou des plaques d'extrémité (Protective Extra-Low Voltage, PELV) → Manuel du système CPX.

6.2 Modifier la configuration des canaux de courant analogiques (micro-interrupteurs DIL)

Description des positions des interrupteurs

Les micro-interrupteurs DIL permettent de configurer les fonctions suivantes des canaux de courant analogiques :

-canal d'entrée ou canal de sortie

- Extension de l'image de process par les variables HART (+16 octets)

i

Lorsque la configuration des canaux de courant analogiques est modifiée, respecter la plage d'adresse maximale du terminal CPX, p. ex. lorsque des variables HART viennent s'ajouter à l'image du process.

Position de l'in-terrupteur	Variante PAE PAA	Description
Sans variables HART
ON	CPX-4AE-H 8 octets 0 octets Canal 0 : entrée			Canal 1 : entréeCanal 2 : entréeCanal 3 : entrée
ON	CPX-3AE1AA-H 6 octets 2 octets Cana		0 : entrée	Canal 1 : entréeCanal 2 : entréeCanal 3 : sortie
ON	CPX-2AE2AA-H 4 octets 4 octets Cana		0 : entrée	Canal 1 : entréeCanal 2 : sortieCanal 3 : sortie
ON	CPX-1AE3AA-H 2 octets 6 octets Cana		0 : entrée	Canal 1 : sortieCanal 2 : sortieCanal 3 : sortie
ON	CPX-4AA-H 0 octets 8 octets Canal 0 : sortie			Canal 1 : sortieCanal 2 : sortieCanal 3 : sortie
ON	Réservé pour le mode de test	---
Avec variables HART
ON	CPX-4AE-H + 4HV 24 octets 0 octets Canal 0 : entrée			Canal 1 : entréeCanal 2 : entréeCanal 3 : entrée
ON	CPX-3AE1AA-H + 4HV 22 octets 2 octets Canal 0 : entrée			Canal 1 : entréeCanal 2 : entréeCanal 3 : sortie
ON	CPX-2AE2AA-H + 4HV 20 octets 4 octets Canal 0 : entrée			Canal 1 : entréeCanal 2 : sortieCanal 3 : sortie
ON	CPX-1AE3AA-H + 4HV 18 octets 6 octets Canal 0 : entrée			Canal 1 : sortieCanal 2 : sortieCanal 3 : sortie
ON	CPX-4AA-H + 4HV 16 octets 8 octets Canal 0 : sortie			Canal 1 : sortieCanal 2 : sortieCanal 3 : sortie

Position de l'in-terrupteur

Variante PAE PAA D

description

ON	CPX-4AE-H 8 octets 0 octets Canal 0 : entrée

ON	CPX-3AE1AA-H 6 octets 2 octets Cana 0 : entrée
	1	2	3	4

ON	CPX-2AE2AA-H 4 octets 4 octets Canal 0 : entrée
	1	2	3	4

ON	CPX-1AE3AA-H 2 octets 6 octets Cana. 0 : entrée
	1	2	3	4

ON	CPX-4AA-H 0 octets 8 octets Canal 0 : sortie
	1	2	3	4

ON	Réservé pour le mode de test	---
	1	2	3	4

Avec variables HART

ON	CPX-4AE-H + 4HV 24 octets 0 octets Canal 0 : entrée
	1	2	3	4
	Canal 1 : entréeCanal 2 : entréeCanal 3 : entrée

ON	CPX-3AE1AA-H + 4HV 22 octets 2 octets Canal 0 : entrée
	1	2	3	4
				Canal 1 : entréeCanal 2 : entréeCanal 3 : sortie

ON	CPX-2AE2AA-H + 4HV 20 octets 4 octets Canal 0 : entrée
	1	2	3	4
				Canal 1 : entréeCanal 2 : sortieCanal 3 : sortie

ON	CPX-1AE3AA-H + 4HV 18 octets 6 octets Canal 0 : entrée
	1	2	3	4

ON	CPX-4AA-H + 4HV 16 octets 8 octets Canal 0 : sortie
	1	2	3	4

Tab. 2 : Positions des interrupteurs des micro-interrupteurs DIL

Réglage des micro-interrupteurs DIL

Fig. 2 : Micro-interrupteurs DIL de configuration des canaux de courant analogiques

1. Couper l'alimentation en énergie du terminal CPX complet :
2. Air comprimé
   –Tension de service de l'électronique et des capteurs
3. Alimentation des actionneurs des distributeurs
4. Desserrer les vis du bloc de connexion.
5. Sortir le bloc de connexion sans l'incliner du connecteur du module électronique.
6. Régler les micro-interrupteurs DIL sur le module électronique.
7. Montage du bloc de raccordement → 5.1 Montage du module électronique et du bloc de connexion.
   → Une fois l'alimentation électrique activée, l'image du process est opérationnelle.

7 Mise en service

Informations détaillées sur la mise en service → Manuel du module analogique.

7.1 Paramétrage

Le terminal CPX et le module décrit ici peuvent être paramétrés à l'aide du terminal de dialogue (CPX-MMI), du logiciel Festo Maintenance Tool (CPX-FMT) ou du système de niveau supérieur.

8 Dysfonctionnements

8.1 Diagnostic

Informations détaillées sur le diagnostic → Manuel du module analogique.

8.1.1 Témoins LED

i

L'indication des erreurs peut être bloquée lors du paramétrage.

LED	Description
Témoin d'erreur de module
	Fonctionnement correct
	Erreur du module- toutes les erreurs spécifiques aux canaux- erreurs de paramétrage de l'hystérésis.- Le micro-interrupteur DIL est mal réglé.
Témoin d'erreur de canal
	Fonctionnement correct
	Erreurs spécifiques au canal
Affichage de l'état de canal des entrées
	Canal actif ou actif en tant que sortie
	Canal actif en tant qu'entrée :- plage du signal 4 ... 20 mA avec HART- Communication HART sans erreur
	Canal actif en tant qu'entrée
Affichage de l'état de canal des sorties
	Canal inactif ou actif en tant qu'entrée
	Canal actif en tant que sortie :- plage du signal 4 ... 20 mA avec HART- Communication HART sans erreur
	Canal actif en tant que sortie

Tab. 3 : Témoins LED

9 Caractéristiques techniques

i

Caractéristiques techniques du terminal CPX → Manuel du système CPX.

Caractéristique Indication/valeur
Dimensions (longueur x largeur x hauteur)	[mm] 107 x 50 x 70, avec module d'interconnexion et bloc de raccordement
Poids du produit [g] 78
Mode de fixation sur module d'interconnexion
Température ambiante [°C]–5 ... 50
Température de stockage [°C]–20 ... 70
Humidité atmosphérique (sans condensation)	[%] 95
Degré de protection selon EN 60529 en fonction du bloc de connexion
Conformité		→ www.festo.com/sp
Informations relatives aux matériaux –Boîtier		Polyamide renforcéMakrolon
Alimentation électrique
Tension de service nominale [V DC] 24
Plage de tension de service [V DC] 18 ... 30
Consommation interne sous tension de service nominale	[mA] typique	170, max. 200
Raccord électrique		–M12, à 4 contacts–Borne à ressort–Borne à vis
Protection contre l'inversion de polarité		– pour tension de service–par canal pour entrées et sorties
Canaux électriques analogiques
Nombre		4, sélectionnables comme entrées ou sorties
Plage du signal	[mA] –0 ... 20	sans HART–4 ... 20 sans HART–4 ... 20 avec HART
Précision répétitive à 25 °C	[%] 0,05
Limite d'erreur d'emploi se rapportant à la plage de température ambiante	[%] ± 0,3
Limite d'erreur fondamentale à 25 °C	[%] ± 0,1
Entrées analogiques
Résistance d'entrée	[Ω]	300
Tension en circuit ouvert	[V DC] 28,8 max.
Courant de court-circuit	[mA] 22 max.
Tension de capteur disponible	[V]	20,7 min. à 20 mA
Longueur de câble du capteur	[m]	500 max. (blindé)
Séparation de potentiel canal - canal		non
Séparation de potentiel canal - bus interne		oui
Protection par fusibles (court-circuit)		par canal
Sorties analogiques
Résistance de charge	[Ω]	750 max.

Tab. 4 : Caractéristiques techniques