CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P - Module électronique industriel Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Module d'E/S CPX-AP-I avec 4 entrées digitales et 4 sorties digitales, connecteur M8, alimentation 24V DC
Utilisation	Conçu pour des applications d'automatisation industrielle, intégration dans des systèmes de contrôle
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles, remplacer les composants défectueux selon les recommandations du fabricant
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, utiliser des protections adéquates lors de l'installation et de la maintenance
Informations générales	Compatible avec les systèmes Festo CPX, documentation technique disponible pour l'installation et la configuration

FOIRE AUX QUESTIONS - CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P Festo

Quel est le rôle principal du Festo CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P ?

Le Festo CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P est un module d'interface qui permet de gérer des entrées et sorties numériques dans des systèmes pneumatiques et d'automatisation.

Comment connecter le Festo CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P à mon système ?

Pour connecter le module, utilisez les connecteurs M8 appropriés pour les entrées et sorties, et assurez-vous que l'alimentation est correctement branchée selon les spécifications du produit.

Quels types de signaux peuvent être gérés par ce module ?

Ce module peut gérer des signaux numériques pour les entrées et sorties, permettant ainsi le contrôle et la surveillance de divers appareils.

Quelles sont les spécifications électriques du Festo CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P ?

Le module fonctionne généralement avec une alimentation de 24 V DC. Vérifiez la documentation technique pour des détails spécifiques sur la consommation et les limites de courant.

Que faire si le module ne répond pas ?

Vérifiez d'abord les connexions d'alimentation et de signal. Assurez-vous que le module est correctement configuré dans votre système de contrôle. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des options de dépannage.

Comment mettre à jour le firmware du Festo CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site de Festo et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour le processus de mise à jour.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation et la documentation technique ?

La documentation technique et le manuel d'utilisation du Festo CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P sont disponibles sur le site web de Festo dans la section des produits ou dans l'onglet de support.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'installation du module ?

Oui, assurez-vous de débrancher l'alimentation avant l'installation. Suivez également les recommandations de montage et de câblage fournies dans la documentation pour éviter tout dommage au module.

MODE D'EMPLOI CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P Festo

Module d'entrée/sortie numérique

PL ADIADO MD 0 X1 2 X3 4 X5 6 X7 XT10 APCOM XF20 XD1 XD2

FESTO

Mode d'emploi

Notice originale

PHOENIX CONTACT est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays.

Table des matières

1 À propos de ce document.... 5

1.1 Documents applicables....5
1.2 Version du produit.... 5
1.3 Étiquette produit.... 5
1.4 Normes indiquées.... 5

2 Sécurité.... 5

2.1 Instructions de sécurité....5
2.2 Usage normal....6
2.3 Qualification du personnel spécialisé.... 6
2.4 Certification UL....6

3 Informations complémentaires....6

4 Catalogue produits....7

4.1 Structure....7
4.1.1 Structure du produit.... 7
4.1.2 Témoins à LED.... 8
4.1.3 Éléments de raccordement.... 8
4.2 Fonction....9
4.2.1 Entrées numériques.... 10
4.2.2 Sorties numériques.... 10

5 Montage....10

6 Installation.... 10

6.1 Raccordement des câbles.... 10

7 Mise en service.... 11

8 Paramétrage.... 11

9 Diagnostic et dépannage.... 12

9.1 Messages de diagnostic.... 12

9.2 Témoins à LED.... 14

10 Caractéristiques techniques.... 16

10.1 Caractéristiques techniques électriques.... 19

1 À propos de ce document

Tous les documents disponibles sur le produit → www.festo.com/sp.

Document Sommaire
Notice d'utilisation Système d'E/S décentralisées CPX-AP-I	Instructions et remarques importantes sur le montage, l'installation électrique, les étapes de maintenance ainsi que la description du système d'E/S décentralisées CPX-AP-I

Tab. 1 : Documents applicables

1.2 Version du produit

Ce document se réfère aux versions de produit suivantes :

Produit Version
CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P Module d'entrée/sortie numérique CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3Pà partir de la révision 1

Tab. 2 : Version du produit

La version du produit peut être déterminée à l'aide de l'étiquette produit.

Il se peut qu'une version mise à jour de ce document existe pour cette version ou des versions récentes du produit→ www.festo.com/sp.

1.3 Étiquette produit

L'étiquette produit se trouve sur la face latérale du module. Le code Data Matrix est placé côté raccordement. Scanner le Data Matrix Code imprimé avec un appareil approprié pour accéder aux documents correspondant au produit sur le site internet de Festo. De manière alternative, entrer le Product Key (code alphanumérique à 11 caractères sur l'étiquette produit) dans le champ de recherche

→ www.festo.com/sp.

1.4 Normes indiquées

Numéro de version
IEC 60204-1:2016-10 EN 60204-1:2018-09
IEC 61131-2:2017-08 EN 60529:1991-10

Tab. 3 : Normes indiquées dans le document

2 Sécurité

2.1 Instructions de sécurité

-N'utiliser le produit que dans un état technique parfait.
–Tenir compte des marquages sur le produit.
- Stocker le produit dans un endroit frais, sec, à l'abri des UV et de la corrosion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
- S'il existe au niveau de l'un des raccords des entrées ou des sorties une connexion avec d'autres circuits électriques, ces derniers doivent également être conformes TBTS/TBTS.
-Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation en énergie et la sécuriser contre toute remise en marche.

2.2 Usage normal

Le produit décrit dans ce document est exclusivement destiné à être utilisé dans un système d'E/S décentralisées CPX-AP.

Utiliser le produit exclusivement de la manière suivante :

• Utilisation uniquement en milieu industriel. Des mesures d'antiparasitage doivent éventuellement être prises en cas d'utilisation en dehors des environnements industriels, par ex. en zones résidentielles, commerciales ou mixtes.
• Utilisation uniquement en liaison avec des modules et des composants autorisés pour la variante de produit correspondante → www.festo.com/catalogue.

2.3 Qualification du personnel spécialisé

Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé possède des connaissances et une expérience en matière de technologie de commande électropneumatique.

2.4 Certification UL

Les informations de la notice d'utilisation du système d'E/S décentralisées CPX-AP-I, associées à la marque de certification UL figurant sur le produit, s'appliquent en vue du respect des conditions de certification d'Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada → 1.1 Documents applicables.

3 Informations complémentaires

- Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.

→ www.festo.com.

-Accessoires → www.festo.com/catalogue.

4 Catalogue produits

4.1 Structure

4.1.1 Structure du produit

17 PL 4HAD0 MD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 X10 APCOM X20 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10

Fig. 1 : Structure du produit

1 Interface de fixation Côté raccordement en haut
2 Raccord d'entrée 1 [X1]
3 Raccord d'entrée 0 [X0]
4 Raccord d'entrée 3 [X3]
5 Raccord d'entrée 2 [X2]
6 Raccord de sortie 1 [X5]
7 Raccord de sortie 0 [X4]
8 Raccord de sortie 3 [X7]
9 Raccord de sortie 2 [X6]
10 Raccord de transmission de la communication système [XF20]
11 Raccord de la communication système [XF10]
12 Raccord de transmission de la tension [XD2]
13 Raccord d'alimentation électrique [XD1]
14 Interface de fixation Côté raccordement en bas et raccord de la terre fonctionnelle FE
15 Interface de fixation sur la face inférieure et raccordement à la terre fonctionnelle FE
16 Étiquette (en option)
17 Interface de fixation latérale en haut

4.1.2 Témoins à LED

PL 4D14DO MD 10 0 X0 X1 1 9 2 X2 X3 8 3 4 X4 X5 5 7 4 6 X6 X7 7 6 5

Fig. 2 : Témoins à LED

1 Diagnostic du module [MD] (verte, rouge)
2 État de l'entrée 1 [X1.1] (verte)
3 État de l'entrée 3 [X3.3] (verte)
4 Etat/Diagnostic de la sortie 1 [X5.1] (rouge, jaune)
5 Etat/Diagnostic de la sortie 3 [X7.3] (rouge, jaune)
6 Etat/Diagnostic de la sortie 2 [X6.2] (rouge, jaune)
7 Etat/Diagnostic de la sortie 0 [X4.0] (rouge, jaune)
8 État de l'entrée 2 [X2.2] (verte)
9 État de l'entrée 0 [X0.0] (verte)
10 État/Diagnostic de l'alimentation de charge [PL] (vert, rouge)

4.1.3 Éléments de raccordement

Raccord d'alimentation électrique [XD1]
Connecteur mâle M8, à 4 pôles,codage A	Signal
2 41 + + 3	1 Alimentation logique PS +24 V DC
	2 Alimentation de charge PL 0 V DC
	3 Alimentation logique PS 0 V DC
	4 Alimentation de charge PL +24 V DC

Tab. 4 : Raccord d'alimentation électrique

Tenir compte des informations sur l'alimentation électrique, voir la notice d'utilisation du système d'E/S décentralisées CPX-AP-I → 1.1 Documents applicables.

Raccord de transmission de la tension [XD2]
Connecteur femelle M8, à 4 pôles,codage A	Signal
	1 Alimentation logique PS +24 V DC
	2 Alimentation de charge PL 0 V DC
	3 Alimentation logique PS 0 V DC
	4 Alimentation de charge PL +24 V DC

Tab. 5 : Raccord de réacheminement de la tension

Raccord de la communication système [XF10]
Connecteur femelle M8, à 4 pôles, codage D		Signal
	1 TX- Données d'émission -
	2 RX+ Données de réception +
	3 TX+ Données d'émission +
	4 RX- Données de réception -

Tab. 6 : Raccord communication système

Raccord de transmission de la communication système [XF20]
Connecteur femelle M8, à 4 pôles,codage D		Signal
1	1 RX- Données de réception -
	2 TX+ Données d'émission +
	3 RX+ Données de réception +
	4 TX- Données d'émission -

Tab. 7 : Raccord de transmission de la communication système

Raccordement des entrées [X0] ... [X3]
Connecteur femelle M8, à 3 pôles,codage A		Signal
		1 Alimentation des capteurs +24 V DC
		3 Alimentation des capteurs 0 V DC
		4 Entrée 0 ... B

Tab. 8 : Raccordement des entrées

S'il existe au niveau de l'un des raccords des entrées ou des sorties une connexion avec d'autres circuits électriques, ces derniers doivent également être conformes TBTS/TBTS.

Raccordement des sorties [X4] ... [X7]
Connecteur femelle M8, à 3 pôles,codage A		Signal
4	1 n.c.
	3 Sorties 0 V DC
	4 Sortie 0 ... 3

Tab. 9 : Raccordement des sorties

S'il existe au niveau de l'un des raccords des entrées ou des sorties une connexion avec d'autres circuits électriques, ces derniers doivent également être conformes TBTS/TBTS.

4.2 Fonction

Dans un système d'E/S décentralisées CPX-AP, le module fournit quatre entrées numériques et quatre sorties numériques.

Le comportement du module peut être paramétré → 8 Paramétrage.

Les messages d'état et d'erreur sont signalés par des témoins à LED sur le module et transmis à l'interface via la communication système.

4.2.1 Entrées numériques

Les entrées numériques servent à raccorder des capteurs et permettent ainsi l'acquisition et le traitement ultérieur des signaux d'entrée numériques. Via le module, les capteurs sont alimentés avec une tension de 24V DC et retournent un signal 0 ou 1.

L'alimentation des capteurs est électroniquement sécurisée contre le court-circuit et la surcharge. Si cette protection électronique se déclenche, l'alimentation des capteurs du module est désactivée et l'erreur est affichée par un témoin à LED du module. Après élimination du court-circuit ou de la surcharge, l'alimentation des capteurs est automatiquement réactivée. La protection électronique du module a un comportement inerte. Ainsi, même les capteurs ayant un besoin en courant plus important pendant un bref moment peuvent être raccordés.

4.2.2 Sorties numériques

Les sorties numériques servent à commander des actionneurs électriques. Ce qui permet, par exemple, d'activer des distributeurs, des contacteurs ou des éléments d'affichage avec une tension de 24 V DC.

L'alimentation électrique des sorties est assurée par l'alimentation de charge PL et protégée électroniquement contre les courts-circuits ou les surcharges et ce, séparément pour chaque sortie. Si ce fusible se déclenche, l'alimentation électrique de la sortie correspondante est coupée et l'erreur est signalée par un témoin à LED sur le module. Une fois le court-circuit ou la surcharge éliminé(e), l'alimentation électrique n'est rétablie qu'après réinitialisation de la sortie. La protection électronique du module a un comportement inerte. Ce qui permet de raccorder aussi des consommateurs électriques avec un besoin en courant temporairement plus élevé.

5 Montage

- Procéder au montage conformément à la notice d'utilisation Système d'E/S décentralisées CPX-AP-I → 1.1 Documents applicables.

6 Installation

- Procéder à l'installation conformément à la notice d'utilisation Système d'E/S décentralisées CPX-AP-I → 1.1 Documents applicables.

6.1 Raccordement des câbles

▲ AVERTISSEMENT

Risque de blessure par choc électrique.

• Pour l'alimentation électrique TBTS ou TBTP, utiliser des circuits électriques garantissant une isolation électrique fiable par rapport au réseau.

• Respecter la norme IEC 60204-1/EN 60204-1.

• Couper l'alimentation électrique.

• Utiliser un tournevis dynamométrique approprié au couple de torsion avec douille pour serrer les écrous-raccords.

-Utiliser p. ex. PHOENIX CONTACT SAC BIT M8-D10 avec un couple de serrage de 0,4 Nm ± 15 % pour M8. Diverge des indications pour les câbles de liaison.

-Utiliser p. ex. PHOENIX CONTACT SAC BIT M12-D15 avec couple de serrage : 0,6 Nm ± 10 % pour M12. Diverge des indications pour les câbles de liaison.

1. Obturer les raccords inutilisés avec un capuchon d'obturation.

7 Mise en service

- Procéder à la mise en service le système d'E/S décentralisées CPX-AP-I conformément à la notice d'utilisation Système d'E/S décentralisées CPX-AP-I

Comportement des éléments d'affichage du module après une mise en service réussie

[MD][PL]

Allumée en vert Allumée en vert

Tab. 10 : Comportement des témoins à LED du module après une mise en service réussie

Informations concernant l'élimination des erreurs en cas de comportement divergent :

→ Instructions Système d'E/S décentralisées CPX-AP-I → 1.1 Documents applicables

→ 9 Diagnostic et dépannage

8 Paramétrage

Différents paramètres sont disponibles pour lire les informations sur les modules au sein d'un système d'E/S décentralisées CPX-AP et adapter les modules à la situation spécifique.

Paramètres de démarrage du bus de terrain

ID Paramètre Instances Type de		données	Accès1)	Taille du tableau
20014 Temps anti-rebond à l'entrée- 0 : 0,1 ms- 1 : 3,0 ms (réglage d'usine)- 2 : 10 ms- 3 : 20 ms	1 ENUM_ID rw	–
20022 Configuration de la surveillance de tension, alimentation de charge PL-0 : surveillance de la tension de charge inactive-1 : surveillance de tension de charge active, avec suppression du diagnostic en cas de coupure (réglage d'usine)-2 : surveillance de la tension de charge active	1 UINT8 rw –
20052 Comportement en état d'erreur (défaut de communication)-0 : réinitialiser les sorties (réglage d'usine)-1 : maintenir l'état	1 UINT8 rw –

Tab. 11 : Paramètres de démarrage du bus de terrain

Paramètres AP

ID Paramètre Instances Type de		données	Accès1)	Taille du tableau
246 Numéro de série du bus de terrain 1 UINT32 ro	-
791 Product Key 1 CHAR ro	12
960 Firmware Version 1 CHAR ro	30
20000 Code de module 1 UINT32 ro	-
20085 Valeur de mesure de température AP-ASIC [°C]	1 INT16 ro	-
20087 Valeur de mesure actuelle de l'alimentation logique PS[mV]	1 UINT16 ro	-
20088 Valeur de mesure actuelle de l'alimentation de charge PL[mV]	1 UINT16 ro	-
20093 Version du matériel 1 UINT8 ro	-

Tab. 12 : Paramètres AP

9 Diagnostic et dépannage

9.1 Messages de diagnostic

Pour tous les messages de diagnostic du système d'E/S décentralisées ainsi que pour les informations sur le regroupement et l'affichage des messages de diagnostic, voir la notice d'utilisation Système d'E/S décentralisées

Le tableau ci-dessous contient les messages de diagnostic du module.

ID hex (déc)	Message	Description
01 | 01 | 010B(16843019)	Court-circuit/surcharge alimentation capteurs	Un court-circuit / une surcharge de l'alimentation des capteurs a été détecté(e)
		Solution	- Contrôler le fonctionnement correct du capteur, plus particulièrement sa consommation de courant.- Contrôler le câblage du capteur.
ID hex (déc) Message Description
01 | 01 | 010B(16843019)	Court-circuit/surcharge alimentation capteurs	État de diagnostic	Error
01 | 01 | 010C(16843020)	Court-circuit / surcharge du signal de sortie	La charge de sortie numérique connectée est trop élevée pour le canal.
		Solution	- Vérifier le bon fonctionnement de la charge raccordée, en particulier la consommation électrique.- Contrôler le câblage.- La sortie doit être réinitialisée après l'élimination du dysfonctionnement.
		État de diagnostic	Error
02 | 01 | 0016(33619990)	Sous-tension alimentation logique (PS) 24 V DC	Une sous-tension de l'alimentation logique (PS) 24 V DC a été détectée.
		Solution	- Contrôler l'alimentation électrique (logique)
		État de diagnostic	Error, Warning
02 | 01 | 0017(33619991)	Surtension alimentation logique (PS) 24 V DC	Une surtension de l'alimentation logique (PS) 24 V DC a été détectée.
		Solution	- Contrôler l'alimentation électrique (logique)
		État de diagnostic	Error
02 | 01 | 0105(33620229)	Sous-tension alimentation de charge (PL) 24 V DC	Une sous-tension de l'alimentation de charge (PL) 24 V DC a été détectée.
		Solution	- Contrôler l'alimentation électrique (charge).- Contrôler s'il existe un court-circuit
		État de diagnostic	Error
02 | 01 | 0106(33620230)	Coupure alimentation de charge (PL) 24 V DC	Une coupure de l'alimentation en tension de charge PL a été détectée. La cause peut être une coupure délibéré déclenchée par un arrêt d'urgence.
		Solution	- Contrôler si l'arrêt d'urgence a été activé- Contrôler l'alimentation en tension de charge
		État de diagnostic	Information
02 | 01 | 013F(33620287)	Surtension alimentation de charge (PL) 24 V DC	Surtension alimentation de charge (PL) 24 V DC
		Solution	- Contrôler l'alimentation électrique
		État de diagnostic	Error
08 | 01 | 0124(134283556)	Communication interrompue avec AP Master	La communication avec l'AP Master est interrompue.
		Solution	- Redémarrer AP Master.- Contrôler le câble de liaison de la communication AP.
		État de diagnostic	Error
08 | 01 | 0130(134283568)	Données de processus de sortie Chien de garde du module AP expiré	Données de processus de sortie Chien de garde du module AP expiré
		Solution	- Redémarrer le système AP.- Contrôler le câble.
		État de diagnostic	Error
08 | 01 | 0131(134283569)	Données de processus d'entrée Chien de garde du module AP expiré	Données de processus d'entrée Chien de garde du module AP expiré.
		Solution	- Redémarrer le système AP.- Contrôler le câble.
		État de diagnostic	Error
08 | 01 | 01A2(134283682)	Appareil dans l'état du système Fonctionnement d'urgence	L'initialisation du système (détection de module) a échoué. Le système se trouve en mode maintenance. Aucune fonction I/O n'est disponible.

ID hex (déc) Message Description
08 | 01 | 01A2(134283682)	Appareil dans l'état du système Fonctionnement d'urgence	Solution	- Redémarrer le système- Mettre le micrologiciel à jour à la version la plus récente- Contacter le service après-vente Festo
		État de diagnostic	Error

Tab. 13 : Messages de diagnostic

9.2 Témoins à LED

Diagnostic du module [MD]
LED Signification Solution
Arrêt	Alimentation logique PS non disponible. Verifier le raccord de l'alimentation logique PS.
Allumée en vert	Aucun diagnostic de module actif –
[XXXXA]Clignote en vert0,5 Hz	Diagnostic de module actifGravité "Information"p. ex., coupure de l'alimentation de la charge PL	–
Clignote en rouge0,5 Hz	Diagnostic de module actifGravité "Avertissement"p. ex., erreur de paramétrage	Prendre les mesures correctives correspondantes,p. ex., contrôler le paramétrage.
Allumée en rouge	Diagnostic de module actifGravité "Erreur"p. ex., sous-tension de l'alimentation de charge PL	Prendre les mesures correctives correspondantes,p. ex., contrôler l'alimentation de charge PL.
Clignote vite enrouge 2 Hz	Démarrage du module pas encore terminé.Communication système pas encore initialisée.	–
Clignote vite en vert2 Hz	Identification du module (fonction de service)	–

Tab. 14 : LED de diagnostic du module[MD]

État de l'entrée
LED Signification Solution		Option
Allumée en vert		Entrée active (1 logique)Signal 1 à l'entrée	-
Arrêt		Entrée inactive (0 logique)Signal 0 à l'entrée	-

Tab. 15 : LED d'état de l'entrée

État de la sortie
LED Signification Solution
S'allume en jaune	Sortie active (1 logique)La sortie émet un signal 1	-
Arrêt	Sortie inactive (0 logique)La sortie émet un signal 0	-

Tab. 16 : LED d'état de la sortie

Diagnostic de la sortie
LED Signification Solution
Allumée en rouge	Court-circuit/surcharge au niveau de la sortie	Éliminer court-circuit/surcharge, contrôler les actionneurs connectés.Pour acquitter l'erreur après élimination du défaut, réinitialiser la sortie.
Arrêt	Aucune erreur de canal au niveau de la sortie	-

Tab. 17 : LED de diagnostic de la sortie

Alimentation de charge [PL]
LED Signification Solution
Allumée en vert	Alimentation de charge PL disponible. –
Clignote en vert0,5 Hz	Alimentation de charge PL non disponible.	Contrôler l'alimentation de charge PL.
Clignote en rouge0,5 Hz	Alimentation de charge PL en dehors de la plage de tolérance.	Contrôler l'alimentation de charge PL.

Tab. 18 : LED alimentation de charge [PL]

10 Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques générales

Caractéristiques techniques générales du Système d'E/S décentralisées CPX-AP	Instructions Système d'E/S décentralisées CPX-AP-I ➔ 1.1 Documents applicables
Dimensions [mm] 170 × 30 × 35(longueur × largeur × hauteur)
Poids du produit [g] 130
Température ambiante [°C]−20 ... +50
Température de stockage [°C]−40 ... +70
Période de stockage max. [Années] 2
Humidité atmosphérique [%] 5 ... 95(sans condensation)
Espace d'adressage occupé [Octet] 1/1(entrées/sorties)
Code de module (hex/déc) 0x2004/8196d
Identifiant de module CPX-AP-I-4DI4DO-M8-3P
Degré de protection selon EN 60529	IP65/IP67, si tous les câbles sont connectés et que les rac-cords inutiles sont obturés avec des capuchons d'obturation.
Protection contre les décharges électriques (protec-tion contre tout contact direct ou indirect conformément à la norme IEC 61010-1)	Par l'utilisation de circuits électriques TBTS/TBTP(Safe extra-low voltage/Protected extra-low voltage)
Compatibilité électromagné-tique	Voir la déclaration de conformité ➔ www.festo.com/sp
Position de montage	Indifférente

Tab. 19 : Caractéristiques techniques générales

Entrées numériques
Nombre d'entrées 4
Type selon IEC 61131-2 3 (24 V DC)
Longueur de câble max. [m] 30
Version [V DC] 0 ... 30, logique positive (PNP)
Niveau logique (0/1 logique) [V DC] ≤ 5/ ≥ 11
Temps anti-rebond à l'entrée Paramétrable
Séparation de potentiel entre les canaux	Non
Séparation de potentiel entre les entrées et PS	Non
Alimentation des capteurs
Tension d'alimentation des capteurs SEN [V DC] 24 ± 25 %	S'il existe au niveau de l'un des raccords des entrées une connexion avec d'autres circuits électriques, ces derniers doivent également être conformes TBTS/TBTS.
Chute de tension au niveau de la protection contre les courts-circuits (réduction SEN)
Protection contre l'inversion de polarité 24 V SEN contre 0 V SEN	Oui
Différence de potentiel entre 0 V SEN externe et 0 V SEN interne	Non autorisé
Alimentation des capteurs, protection contre les courts-circuits
Protection contre les courts-circuits	Électronique
Seuil de réponse [A] > 1,8
Caractéristique À action retardée
Comportement après une sur-charge	Rétablissement automatique

Tab. 20 : Entrées numériques

Sorties numériques

Nombre de sorties 4
Type selon IEC 61131-2 0,5 (24 V DC)
Longueur de câble max. [m] 30
Version Logique positive (PNP)
Protection contre l'inversion de polarité	Oui
Courant de sortie max. par [A] 0,5 canal
Charge résistive max. par canal [W] 12
Chute de tension via sortie [V DC] ≤ 1
Montage parallèle des sorties Oui
Résistance à la tension inverse PL max.
Limitation de la tension de [V] typique – coupure inductive	16
Séparation de potentiel
Entre PS et PL Oui
Entre les canaux Non
Sortie, protection contre les courts-circuits
Protection contre les courts-circuits	Électronique
Seuil de réponse [A] > 0,5
Caractéristique	À action retardée
Comportement après une sur-charge	Aucun rétablissement automatique
Temporisation de la sortie en cas de charge résistive
Passage du signal de 0 à 1 [μs]	< 200
Passage du signal de 1 à 0 [μs]	< 200

Tab. 21 : Sorties numériques

10.1 Caractéristiques techniques électriques

Alimentation électrique
Alimentation logique PS
Alimentation logique PS [V DC] 24 ± 25 %
Consommation interne pour la [mA] typique tension de service nominale24 V issue de PS	35
Détection de sous-tension de l'alimentation logique PS
Seuil de réponse [V] 17,2
Hystérésis [V] 0,3
Détection de surtension de l'alimentation logique PS
Seuil de réponse [V] > 30
Alimentation de charge PL
Alimentation de charge PL [V DC] 24 ± 25 %	S'il existe au niveau de l'un des raccords des sorties une connexion avec d'autres circuits électriques, ces derniers doivent également être conformes TBTS/TBTP.
Consommation interne pour la [mA] typique tension de service nominale24 V issue de PL	10
Détection de sous-tension de l'alimentation de charge PL
Seuil de réponse 17,5
Hystérésis [V] 0,3
Détection de surtension de l'alimentation de charge PL
Seuil de réponse [V] > 30
Tension de coupure de l'alimentation de charge PL
Seuil de réponse [V] 5,7
Hystérésis [V] 0,3
Charge capacitive au niveau de l'alimentation de charge PL
24 V PL par rapport à 0 V PL [nF] typique 45
24 V PL par rapport à FE [nF] typique 35
0 V PL par rapport à FE [nF] typique 20

Tab. 22 : Alimentation électrique

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Allemagne

Phone: [phone]