EnergySilence 790 Skyline Smart - Ventilateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Cecotec
Modèle	EnergySilence 790 Skyline Smart
Référence	08214
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	45 W
Consommation en veille	0.14 W
Débit d'air maximal	33.22 m³/min
Vitesse de l'air maximale	2.85 m/s
Niveau sonore	56.8 dB(A)
Valeur de service	0.9 (m³/min)/W
Nombre de vitesses	3 (Faible, Moyenne, Élevée)
Modes de fonctionnement	Normal, Naturel, Nuit
Minuterie	1 à 12 heures
Oscillation	Oui (activation/désactivation)
Type de contrôle	Panneau tactile et télécommande
Pile de la télécommande	CR2025 (incluse)
Base	Deux parties à assembler avec écrou
Matériau	Plastique
Garantie	Contacter le SAV Cecotec
Fabricant	Cecotec Innovaciones S.L., Espagne
Pays d'origine	Chine (conçu en Espagne)

FOIRE AUX QUESTIONS - EnergySilence 790 Skyline Smart CECOTEC

Comment assembler la base du ventilateur ?

Sortez les deux parties de la base de l'emballage et assemblez-les. Faites passer le câble d'alimentation par le trou central, puis placez le ventilateur sur sa base et fixez-le à l'aide de l'écrou fourni.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande fonctionne avec une pile CR2025 incluse. Ses fonctions sont identiques à celles du panneau de contrôle : marche/arrêt, oscillation, modes, minuterie et vitesse.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour la surface. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide avec un produit de nettoyage doux. N'utilisez jamais de solvants.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Trois modes sont disponibles : Normal (NM), Naturel (NT) et Nuit (SL). Le mode nuit permet un fonctionnement plus silencieux.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton minuterie (icône de minuteur) pour régler la durée de fonctionnement de 1 à 12 heures. Le temps restant s'affiche sur l'écran LED.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton d'oscillation (icône de vagues) pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque l'oscillation est active, une icône correspondante s'allume sur l'écran.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente Cecotec au [phone].

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore maximal est de 56,8 dB(A), ce qui est normal pour un ventilateur de cette puissance. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est bien assemblé et sur une surface plane.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande, retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile CR2025 en respectant la polarité (+/-). Retirez la pile si la télécommande n'est pas utilisée.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

La consommation en mode veille est de 0,14 W, conforme aux normes européennes. Pour l'activer, branchez l'appareil sans utiliser aucune fonction et attendez que le mode veille s'active.

MODE D'EMPLOI EnergySilence 790 Skyline Smart CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants

2. Avant utilisation

3. Montage de l'appareil

4. Fonctionnement

5.Nettoyage et entretien

1. Specifications techniques

2. Recyclage des équipements electriques

etlectroniques 46

1. Garantie et SAV

2. Copyright

46

47

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliseur.

• Veuillezuivreces instructions desecuritres attentivement lorsqu'youutilisez l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l' apparéil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

• Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas etre menes a terme par les enfants.

• Cet apparéil est concu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hotels, motelels et bureaux.
  Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.

• Inspectez le cable d'alimentation régulierement pour rechercher des dommages visibles. Si le cable presente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne submergez pas le cable, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans l'eau ni dansaucun autre liquide et n'exposez pas les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Sile produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touche pas l'eau!
• N'utilisez pas l'appareil si vous détectez une défaillance ou quelles chos d'inhabitantuel.
• N'utilisez pas l'appareil pres de combustibles ou gaz explosifs.
• Ne placez pas l'appareil immédiatement sous une prise de courant.
• Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des parties en mouvement du produit.

• Assurez-vous que l'appareil soit place sur une surface plate et stable pendant son fonctionnement. Ne le déplace pas pendant utilisation.
  N'utilise pas l'appareil pres de fenêtres ou dans des endroits ou il risquerait d'être mouillé (minimum 2 metres de distance), l'eau pourrait provoquer des décharges électriques.

• N'utilise pas l'appareil sous ou a cote de rideaux.

• Ne recouvre pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air et ne placez pas le cable de l'appareil sous des tapis ou autres objets pendant son fonctionnement. Maintenez une distance minimale sur les cotes, devant et derrière l'appareil.
• Ne laisses pas l'appareil sans surveillance alors qu'il est en fonctionnement.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser l'appareil avec des rallonges.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le monter ou de le démonter et avant de le déplacer. Tirez sur la fiche pour le débrancher; ne tirez pas sur le cable.
• Les tâches de nettoyage et d'entretien de l'appareil doivent être réalisées en accord avec ce manuel pour assurer un correct fonctionnement.
• Surveillance les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côte d'enfants.

Instructions pour les piles

• Ne démontez pas, n'ouvre pas et ne détruirez pas les piles.
• Maintenez les piles hors de portée des enfants.
• Maintenez surtout les petites piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, il est nécessaire de consulter vous醫療in.
• N'exposez pas les piles à la chaleur ou au feu. Évitez de la stocker à la lumière directe du soleil.

• Ne court-circuitez pas les piles. Ne stockez pas les piles de manière désordonnée dans une boite ou un tiroir ou elles peuvent se court-circuiter entre elles ou être court-circuitées par d'autres objets metalliques.

• N'exposez pas les piles à des chocs mécaniques.

• Les piles peuvent partager des fuites dans des conditions extremes.
• Si la batterie goutte, ne touche pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peu, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• Faites attention à la polarité de la pile (+/-) lorsque vous l'insérez dans la télécommande et assurez-vous qu'elle est utilisée correctement.
• N'utilisez pas de piles qui ne sont pas conçues pour être utilisées avec cet apparéil.
• N'utilise pas des piles de fabrication, de capacité, de taille ou de type différents dans un même apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent des piles.
• En cas d'ingestion d'une pile, consultez votre médecin immédiatement.
• Achetez toujours les piles recommendées par le fabricant du dispositif.
• Gardez les piles propres et sèches.
• Nettoyez les bornes des piles avec un chiffon propre et soc ci elles sont sales.
• Conservez la documentation originale du produit pour de futures références.
• N'utilisez les piles que pour l'usage auquel elles sont destinées.
• Retirez les piles de la télécommande lorsque vous ne l'utilise pas.
• Jetez la pile correctement.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Panneau de contrôle
2. Écran LED
3. Sortle d'air
4. Cache
5. Base
6. Poignée

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont les représentations schématiques et peuvent ne pas correspondiré exactement à ceux du produit

2.AVANT UTILISATION

Cet apparell possed un emballage concu pour le protégé pendant son transport. Sortez l' apparell de sa boite et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Ranglez la boite d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sur pour éviditer d'endommager l' apparell si vous neveze le transporter à l'avoir. Si vous nevez vous defaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon etat. Sil manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'appareil, ou ses accessoires ne sont pas en bon etat, veuliez contacter le Service Aperes-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boite

Ventilatour
- Telecommande
- Pile bouton CR2025
- Manuel d'instructions

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

Montage du ventilateur

1. Sortez les deux parties de la base de l'emballage et assembliez-les, Img. 2
2. Une fois les deux parties de la base assemblées, faites passer le cable d'alimentation par le trou central, img. 3
3. Placez le ventilateur sur sa base et fixez-le a laide de I'ecrou.Img.4

FRANÇAIS FRANÇAIS

4. FONCTIONNEMENT

Vous pouvez contrarier le ventilateur depuis le panneau de contrôle situé sur la partie supérieure ou à travers de la télécommande.

Panneau de contrôle

Img.5

1. Icne tactile Marche/Arret
2. lconctile d'oscillation
3. Icane tactile de la minuterie
4. l'icone tactile de la vitesse

5. Icne des moies

6. Placez l'appareil sur une surface plate et stable. Branchez l'appareil sur une prise de courant.

7. Pour allumer le ventilateur, appuyez sur le bouton. Appuyez a nouveau sur ce bouton pour l'éteindre.

8. Le bouton | Permet de regler la vitesse du ventilateur, il dispose de 3 vitesses;

9. Faible (1)
   Moyenne (II)
   Eleyee (III)

Le réglage de la vitesse sélectionnée est indiqué sur l'écran.
4. Appuyez sur le bouton pour regler le mode. Ce ventilateur dispose de 3 modes de fonctionnement:

Normal(NM)
- Naturel (NT)

Sleep/Nuit (SL)

1. Ce ventilateur dispose d'une miniterie qui vous permet de regler le temps de fonctionnement de 1 à 12 heures. Le bouton correspondant est (念)
2. Appuyez sur le bouton pour activer/destactiver la fonction d'oscillation. Sivoux activé cette fonction, Lièune correspondante s'allumer sur l'écran.

Télécommande

Img.6
La telecommande a distance fonctionne avec une pile CR2025
- Les fonctions de la télécommande sont identiques à celles du panneau de contrôle.

Image 6

1. Bouton marche/arrêt

2. Bouton d'oscillation

3. Bouton des modes

4. Bouton de la minuterie
5. Bouton de la vitesse

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Les réparations ne doivent être effectues que par du personnel qualifié.
  Avant de nettoyer la surface du ventilateur. assurez-vous que le ventilateur est et d'etre en
  detranché.
  -Utilisez un chiff on doux pour le nettoyer.
  Pour éliminer la saloite tenace, vous pouvez nettoyer l'appareil avec un chiff on humide et un produit de nettoyage.
• N'tilisez pas de solvants, car ils pourraient endommager le boitier en plastique.

6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence:08214
Produit : EnergySilence 790 Skyline Smart
Voltage:220-240V
Frequence:50Hz
Puisance:45W

Description Symbole Valeur Unité
Débit maximal du ventilateur F	33,22 m		/ min
Puisance utilisée par le ventilateur	P	36,8	W
Valeur du service	5V	0,9	(m³/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille	Pm	0,14	W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	Lnu	56,8	dB (A)
Vitesse maximale de l'air	C	2,85	m/sec

FRANÇAISFRANÇAIS

Norme de mesure de la valeur du service IEC	50789:2019
Données de contact pour plus d'informations	Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60 - 46910, Alfalfa, Valencia (Espagne)

La consommation d'énergie en mode veille est de 0,14 W selon les directives de la norme EN 50564:2011 et les réglements europeens 1275/2008/CE et 801/2013/CE. Pour ce falre, branche l'apparil colls sans effectuer aucune fonction et attendé que le mode veille soit activé.

Les specifications techniques peuvent etre modifiees sans notification preelable afin d'améliorer la qualite du produit.
Produit fabriqu en Chine | Conq en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la reglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparation des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez recirer les pilies ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus équatoire de vous défroide de vos apparels électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.
Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cocotec est responsable d'envir la utilisateur final ou lo consommateur de tout défaut do conformite existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et detais établis par la réglementation applicable. Il est recommendé que les répories soient effectuées par du personnel qualifié. Si vous déteçez un incident ou un problème avec le produit, vous vedez contacter le Service Aperès-Vente officiel de Cocotec au [phone].

9. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le content du cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par juste moyen que ce soit (electronique, mecanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation prétable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1

Montage des Ventillators