EnergySilence 790 Skyline Smart - Admirador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	Cecotec
Modelo	EnergySilence 790 Skyline Smart
Referencia	08214
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	45 W
Consumo en espera	0.14 W
Flujo de aire máximo	33.22 m³/min
Velocidad del aire máxima	2.85 m/s
Nivel de sonido	56.8 dB(A)
Valor de servicio	0.9 (m³/min)/W
Número de velocidades	3 (Baja, Media, Alta)
Modos de funcionamiento	Normal, Natural, Noche
Temporizador	1 a 12 horas
Oscilación	Sí (activación/desactivación)
Tipo de control	Panel táctil y mando a distancia
Pila del mando a distancia	CR2025 (incluida)
Base	Dos partes para ensamblar con tuerca
Material	Plástico
Garantía	Contactar al SAT Cecotec
Fabricante	Cecotec Innovaciones S.L., España
País de origen	China (diseñado en España)

Preguntas frecuentes - EnergySilence 790 Skyline Smart CECOTEC

¿Cómo ensamblar la base del ventilador?

Saque las dos partes de la base del embalaje y ensámblelas. Pase el cable de alimentación por el agujero central, luego coloque el ventilador sobre su base y fíjelo con la tuerca suministrada.

¿Cómo usar el mando a distancia?

El mando a distancia funciona con una pila CR2025 incluida. Sus funciones son idénticas a las del panel de control: encendido/apagado, oscilación, modos, temporizador y velocidad.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe el aparato. Use un paño suave y seco para la superficie. Para suciedad persistente, use un paño ligeramente húmedo con un producto de limpieza suave. No use nunca disolventes.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento disponibles?

Hay tres modos disponibles: Normal (NM), Natural (NT) y Noche (SL). El modo noche permite un funcionamiento más silencioso.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione el botón de temporizador (icono de temporizador) para ajustar la duración de funcionamiento de 1 a 12 horas. El tiempo restante se muestra en la pantalla LED.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione el botón de oscilación (icono de ondas) para activar o desactivar la función. Cuando la oscilación está activa, se enciende un icono correspondiente en la pantalla.

¿Qué hacer si el ventilador no enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que el cable no esté dañado. Si el problema persiste, contacte al Servicio de Asistencia Técnica Cecotec al [phone].

El ventilador hace ruido, ¿es normal?

El nivel de sonido máximo es de 56,8 dB(A), lo cual es normal para un ventilador de esta potencia. Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté bien ensamblado y sobre una superficie plana.

¿Cómo reemplazar la pila del mando a distancia?

Abra el compartimento de pilas del mando a distancia, retire la pila vieja e inserte una pila nueva CR2025 respetando la polaridad (+/-). Retire la pila si el mando a distancia no se utiliza.

¿Cuál es el consumo eléctrico en espera?

El consumo en modo espera es de 0,14 W, conforme a las normas europeas. Para activarlo, enchufe el aparato sin usar ninguna función y espere a que se active el modo espera.

MANUAL DE USUARIO EnergySilence 790 Skyline Smart CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instruetiones de seguidad 4

1.Piezas y componentes 35

1. Antesceusar 35

2. Montaje del producto 35

3. Funcionamiento 35

4. Limpieza y manternimiento 37

5. Especificaiones lectricas 37

6. Recidaje de aparatos electricos

yelectrionos 38

B.Garantia y SAT 38

1. Copyright

39

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencingias o新模式 relacionados.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Este aparato pueda usar lo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dato la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unamania segura y comprenden los peligos que implicía. Los niños no deben hacer algo con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Este aparato está Diseñado exclusivamente para uso dométrico quendo excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Asegürese de que el voltaje de red coincida con el voltaje asignado en el marcado del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Inspeccione el cable de alimentacion regularmente en busca de danos visibles. Si el cable presenta danos, deben ser reparado por el Servicio de Asistencia Tecnica oficial de Cecotec para evaporarrialquier tipo de peligro.
• Nosumerj el cable, el enchufe o qualquier otra parte del producto en agua o qualquier otro liquido, ni exponga las conexiones electricas al agua. Asegürese de que tiene las manos Completely secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Si el producto cae accidentalmente al agua, desconectelo

inmediamente. JNo toque el agua!

• No utilise el disposativo si detecta celui fallo o signo inusual.
• No utilise el producto circa de combustibles o gases explosivos.
• No Coloque el dispositivo solo bajo de una toma de corriente.
• Mantenga el peso, la ropa, los dedos y除外 partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes en movimiento del dispositivo.
• Asegürese de que el producto está colocado sobre una superficie planayestable y no lo mueva durante sufuncimiento.
• No utilise el dispositivo cerca de ventanas o de sitios dondeonga riesgo de mojarse (minimo 2 metros de distancia), el agua podra Causear descargas electricas.
• No utilise el produit debajo o alazo de cortinas.
• No cubra las aberturas de entrada y calidad de aire y no coloque el cable del producto bajo de alfombras u otros objetivos durante su funcionaimiento. Mantenga una distancia minima a cada lado, al frente y detrás del producto.
• No deje el aparato sin supervisión@mienes esté en uso.
• Noserecomiendautilizar el producto concables alargadores.
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente cuando no está siendo uso, antes de montarlo o desmontarlo y antes de moverlo a un lugar nuevo. Tire del enchufe paradisconnectarlo, no tire del cable.
• Lasareas del limpieza ymantenimiento del producto debenVLlevarase cabode acuero con este manual para asegurar elbuenfuncionamento deldispositivo.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no juguen con el producto. Esnecessarydaruna supervisionestricta si el producto estásiendousado porocerca de niños.

Instrucciones sobre las pilas:

• No desmonte, abra o destruya las pilas.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Mantenga especialmente las pilas consideradas pequeñas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de una pila, la persona implicada debeocularrrapidamente asistencia medica.
• No exponga las pilas al calor o al fuego. Evite el almacenimiento a la luz directa del sol.
• No cortocircuite las pilas. No almacene las pilas de forma desordenada en una caja o Cajononde你能 cortocircuitarse entre si o ser cortocircuitadas porthers objectos metálicos.
• No someta las pilas a golpes mecánicos.
  Las pilas peuvent presentar fugas en conditiones extremas.
• Si la pila gotea, no toque el liquido. Si el liquido entra en contacto con la piel, lávese inmediamente con agua y jabón. Si el liquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia durante un minimo de 10关键时刻 y busque asistencia medica. Utilice guantes para manejar la pila y desechela inmediamente de acuerdo con la normativa local.
• Observe las MARCAS depositivo (+) y negativo (-) en la pila y el mando y asegúrese de su correcta utilización.
• No utiliseyinguna pila que no estediseñada para su uso con el equipo.
• No mezcle pilas de diferente fabricacion, capacité, tipo dentro de un aparato.
• El uso de la pila por parte de los niños debe ser supervisado.
• Acuda inmediamente a un medico en caso de ingestion de una pila.

• Compre sempre las pilas recomendadas por el fabricante del dispositivo para el equipo.

• Mantenga las pilas limpias y secas.

• Limpie los terminales de las pilas con un paño limpio y seco si se ensucian.
• Conserve la documento original del producto para futuras consultas.
• Utilice las pilas solo en la aplicacion para la que fue concebida.
• Siempre que sea posible, retire las pilas del mando cuando no este en uso.
• Elimine la pila correctamente.

SAFETY INSTRUCTIONS

Los grálicos de este manual son representaciones escuemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2.ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diselñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original, y other los elementos del embalaje en un lugar seguido para prevenir daños en el aparato si necesita transporte en el futuro. Sideareshacerse del embalaje original, asegürese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegürese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buena estado. Si faulta algo no estuvierno en buena estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atencion Técnica oficial de Cacotec.

Contenido de la caja

Ventilador de torre
- Mando a distancia
Pila CB2025
- Este manuel de instrucciones

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Montale del ventilador

1. Saque ambas partes de la base del embalaje y encajelas. Fig. 2
2. Una vez unidas amas partes de la base, pase el cable de alimentacion por el orifico central, Fig.3
3. Colique el ventilador en su base y fijelo con la tuerca. Fig. 4

ESPANOL ESPANOL

4. FUNCIONAMIENTO

Puede controlar el ventilador mediente el panel de control situado en la parte superior outilizarzo el mando a distancia.

Panel de control

Fig.5

1. Icono táctil Encendidio/ Apagado
2. Icono tactl.Oscilacion
3. Icono tactl Temporizador
4. Icono tactil Velocidad

5. Icono tacti, Modo

6. Cologne et aparato sur une superficie plana y estable.Enchue el cable a la torme de corrente.

7. Para encender el ventilador pulse el boton . Vuelva a pulsar este boton para apagarlo.

8. El boton lIle permite ajustar la velocidad del ventilador.Dispone de 3 velocidades:

9. Baja (I)
   Media (II)
   Aa
   Elajuste de velocidad selecionado se mostrar en la pantalla.

10. Pulse el boton para ajustar el modo. Este ventilador dispone de 3发展模式:

Normal(NM)
Natural (NT)
- Noshe
5. Este ventilador dispone de un temporizador que le permite ajustar su duración defuncionamente de 1 a 12 horas. El botón correspondiente es
6. Pulse el boton paraactivdaractivar la funclde de oscilacion.Sila activa,aparecerela icono correspondiente en la pantalla.

Mando a distanca

Fig 6
- El mando a distancia funciona con una pila CR2025
Las functions del mando a distancia son las mismas que las del panel de control

Leyenda Figura 6

1. Botón Encendido/Apagado
2. Botón Oscilación
3. Boton Modo
4. Boton Temporizador
5. Botán Velocidad

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Las reparaciones unicamente deben ser llvadas a cabo por personal qualificado.
- Antes de limiar la superficie del ventilador aseguresde que esta pagado y desconectado de la red ecitrica.
- Utilice un paño suave para limparlo.
- Para eliminar la sediaud mais persistente, pode limpiar con un paro humedecido con agua tibia y jalon.
No utilice disolventes, ya que podrion dair La carca sa de plastico.

6. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Referencia del producto: 08214
Producto: EnergySilence 790 Skyline Smart
Voltae 220-240V
Frecuencia:50Hz
Potencia:45W

Descripción Simbalo Valor Unidad
Caudal máximo del ventilador F 33.22 m			3/min
Potencia realizada por el ventilador	P	36.8	W
Valor de service	5V	0,9	(m2/min)/W
Consumo de energia en modo de espera P	5V	0,14	W
Nivel de potencia acústica del ventilador	L	56.8	dB (A)
Velocidad máximo del aire	C	2,85	m/seg
Norma de medicación del valor de service	IEC 60789:2019
Datas de contacto para Obtener información	Cecotec Innovaciones SL. Av. Reyes Catolicos, 60, 46910, Alfaro (valencia)

ENGLISHESPANOL

El Consumo de potencia en modo "standby" es de 0,14 W usingo para elo las directrices de la norma EN 5056/2011 y de los reglamentoos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/EC. Para el o el asarato se conecta a la red electrica sin realizar贯穿una funcao, esperando a que se active cicho mole de "standby".

Las espécificaciones tecnicas你可以携带 sin Notification previa para melhorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseño en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este simbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la bateria deberan deseharse de manera independiente de los residues domesticos. Cuando este producto alcance el final de su vidautil,常德es extraer las pilas/baterias/accumuladores ylovario a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para Obtener informacion detallada acerca de la forma mas adecuada

dehesion, y electroricas y/o las correspondentes baterias, elconsumer debera contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudara a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotecrespondedante elusuario o consumidor final de该如何跌幅 de conformidad que existe enel momento de la entrega del producto en los关键时刻,condiones y piazos que establiece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectuen por personal especializzato.

Si detecta una incidencia con el producto o Tiene a另一边 Consulta.pongase en contacto con el Servicio de Assistance Tecnica Oficial de Colecet o trav es del numero de téléphone [phone].

9.COPYRIGHT

Los derechos de propietad intellectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los Rights. El contentido de esta publicacion no podra, ni en parten n en su totalidad. Reproduirse, almacenarse en un systema de recuperacion, transmitirse o distribuire por ningun medio (electrondo, mecnico fotocopia, grabacion o similar) sin la previa autorizacion de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig.1

1. Control panel
2. LED display
3. Air outlet
4. Cover
5. Base
6. Handle

NOTE:

Se deteta una ocorrónica con o produits ou tem某一hgma consulta, entre en contacto con o Servicio de Assistance Tecnía del Cecotec atravesdo numero de téléphone [phone].

9.COPYRIGHT

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Catolicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain