N9 Hybrid - Ecouteur AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil hybride avec réduction de bruit active
Marque	AKG
Modèle	N9 Hybrid
Haut-parleur	Dynamique de 40 mm / 1,57 pouce
Poids	281 g / 0,62 lb
Alimentation	Batterie lithium-ion 1050 mAh / 3,8 V, charge via USB-C (5 V)
Temps de charge	3 heures (de 0 à 100 %)
Autonomie Bluetooth (sans RBA)	Jusqu'à 100 heures
Autonomie Bluetooth (avec RBA)	Jusqu'à 55 heures
Autonomie 2,4 GHz (sans RBA)	Jusqu'à 85 heures
Autonomie 2,4 GHz (avec RBA)	Jusqu'à 45 heures
Autonomie AUX (avec RBA)	Jusqu'à 40 heures
Réponse en fréquence	10 Hz - 40 kHz
Impédance	32 ohms
Version Bluetooth	5.3
Connectivité	Bluetooth, 2,4 GHz sans fil (dongle), USB-C, entrée audio AUX (câble)
Fonctions principales	Réduction de bruit active (RBA), Ambient Aware, TalkThru, SilentNow, VoiceAware, Smart Talk, Multipoint (2 appareils)
Commandes	Boutons physiques, application AKG Headphones
Compatibilité	Android 6.0+, Windows 10 v1803+, iOS (via Bluetooth), PC/Mac
Température de fonctionnement	Max 45 °C
Accessoires inclus	Dongle USB sans fil (modèle N9HYBRIDTM), câble USB-C, câble audio AUX (supposé)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits agressifs.
Sécurité	Respect des normes DAS (tête : 0,403 W/kg, corps : 0,154 W/kg pour le dongle)
Garantie et réparabilité	Consultez le site AKG pour les options de service et de pièces détachées.

FOIRE AUX QUESTIONS - N9 Hybrid AKG

Comment allumer et connecter le casque AKG N9 Hybrid en Bluetooth ?

Pour allumer le casque, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez AKG N9 Hybrid dans la liste des appareils. Le jumelage est automatique après la première connexion.

Comment utiliser la connexion multipoint avec deux appareils ?

Le casque prend en charge la connexion multipoint jusqu'à deux appareils. Après avoir jumelé le premier appareil, répétez le processus de jumelage avec le second. Le casque basculera automatiquement entre les sources audio.

Que faire si le son est déformé ou que le casque ne se connecte pas ?

Essayez de réinitialiser le casque en maintenant les boutons de volume + et - enfoncés pendant 5 secondes. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine via l'application AKG Headphones ou en suivant la procédure indiquée dans la notice.

Comment activer la réduction de bruit active (RBA) sur l'AKG N9 Hybrid ?

Appuyez sur le bouton ANC (RBA) situé sur le casque pour activer ou désactiver la réduction de bruit. Vous pouvez également configurer les modes Ambient Aware et TalkThru via l'application AKG Headphones.

Quelle est l'autonomie de la batterie avec la réduction de bruit active ?

Avec le Bluetooth et la RBA activés, l'autonomie peut atteindre 55 heures. En mode 2,4 GHz avec RBA, elle est de 45 heures. Sans RBA, l'autonomie Bluetooth monte jusqu'à 100 heures.

Puis-je utiliser le casque avec un câble AUX ?

Oui, le casque est compatible avec une entrée audio AUX (câble non inclus). Branchez simplement le câble sur le casque et la source audio. Veuillez noter que certaines fonctions comme la réduction de bruit active nécessitent la batterie.

Comment configurer le mode SilentNow ?

Activez le mode SilentNow en maintenant enfoncé le bouton de la fonction correspondante (voir notice). Ce mode désactive l'audio et active seulement la réduction de bruit pour un silence total. Vous pouvez le contrôler via l'application.

Que signifient les différents voyants lumineux ?

Les voyants indiquent l'état du casque : clignotement bleu pour connexion Bluetooth, bleu fixe pour connecté, rouge pour batterie faible, vert fixe pour charge complète. Consultez la notice pour plus de détails.

Le casque est-il compatible avec Windows 10 ?

Oui, l'AKG N9 Hybrid est compatible avec Windows 10 version 1803 et ultérieures. Utilisez le dongle 2,4 GHz inclus ou la connexion Bluetooth. Pour une configuration optimale, suivez les étapes de configuration PC dans la notice.

Comment nettoyer et entretenir le casque AKG N9 Hybrid ?

Nettoyez le casque avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité et les produits chimiques. Rangez-le dans un endroit sec à température ambiante. Pour les coussinets, un nettoyage occasionnel avec un chiffon légèrement humide est possible.

MODE D'EMPLOI N9 Hybrid AKG

Obtenez encore plus de contrôle et de personnalisation de votre expérience d'écoute avec cette application gratuite.

03 ALLUMAGE ET CONNEXION

USB Type-C

Téléphone / tablette Android

USB Type-A

Ordinateur portable

PC/MAC

Jumelage manuel

04 ALLUMAGE ET CONNEXION

Autres

Choisissez la connexion à « AKG

N9 Hybrid ».

Android™ 6.0+

Windows 10 v1803 et suivants

Couplage rapide Microsoft

05 CONNEXION MULTIPOINT

(2 appareils maximum)

06 PREMIÈRE CONFIGURATION

SUR PC

Allez dans « Sound Settings »

(paramètres de son) -> « Sound

Control Panel » (panneau

de configuration du son).

Sélectionnez ensuite « AKG N9

Hybrid » comme périphériq par défaut dans les onglets

« Playback » (Lecture) et «

Recording » (Enregistrement).

07 COMMUTATION DE DEUX

SOURCES

Curseur | Appuyer

08 COMMANDES

Bixby/Siri*/Autres*

ANC (RBA) ^**

Ambient Aware**

TalkThru**

Appuyer | Maintenir

* Disponible uniquement via

le Bluetooth

** Activez les commandes

avancées en connectant vos AKG

N9 HYBRID à l'application AKG

Headphones

09 LECTURE/PAUSE AUTO

10 ECOUTE EN MODE CABLE

11 SILENTNOW

SilentNow actif

SilentNow inactif

12 VOICEAWARE

13 SMART TALK

14 PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC

L'APPLICATION

15 CHARGE

16 RÉINITIALISATION D'USINE

17 SIGNIFICATIONS DES

TÊMOINS

Connexion 2,4 GHz

Connecté en 2,4 GHz

Non connecté en 2,4 GHz

Coupé

Connexion BT

BT connecté

BT non connecté

Batterie faible

Charge

Charge complète

18 SPÉC. TECHNIQUES

Modèle : N9 HYBRID

Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 40 mm /

1,57"

Alimentation électrique : 5 V

广力云智慧零售收银系统

Puissance d'entrée max.: 30 mw

Poids: 281 g / 0,62 lbs

Type de batterie : Batterie lithium-ion (1050 mAh / 3,8 V)

Temps de charge : 3 heures depuis vide

Autonomie de lecture de

musique avec BT actif et RBA

inactive : Jusqu'à 100 heures

Autonomie de lecture de

musique avec BT et RBA actifs : Jusqu'à 55 heures

Autonomie de lecture de

musique avec 2,4 GHz sans RBA : Jusqu'à 85 heures

Autonomie de lecture de

musique avec 2,4 GHz et RBA : Jusqu'à 45 heures

Autonomie de lecture de

musique avec AUX et RBA actifs : Jusqu'à 40 heures

Autonomie de conversation avec

RBA (BT) : Jusqu'à 35 heures

Autonomie de conversation avec

RBA (2,4 GHz) : Jusqu'à 30 heures

Réponse en fréquence (passif) : 10 Hz - 40 kHz

Réponse en fréquence (actin) : 10 Hz - 40 kHz

Reponse en fréquence du micro : 20 Hz - 16 kHz Impédance : 32 ohms

Impedance : 52 omms Sonsibilité : 98 dB SP

Pression sonore max.: 95 dB

Sensibilité du microphone : -38 dBV/Pa à 1 kHz

Version du Bluetooth : V5.3

Version du profil Bluetooth : A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8

Plage de fréquences de

l'émetteur Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth : < 11 dBm (PIRE)

Modulation de l'émetteur

Bluetooth : GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Frequence de porteuse radio

2,4 GHz : 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur sans

fil 2,4 GHz : <9 dBm (PIRE)

Modulation sans fil 2,4 GHz : GFSK

Température de fonctionnement

maximale : 45 °C

DA

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

"AKG N9 Hybrid"

ฤดี ๑ฐะอุเมธิฯ

Android™ 6.0+

Windows 10 v1803+

Microsoft Swift Pair

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC.

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC : 6132A-AKGN9H) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0.403 W/Kg.

L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.

Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC : 6132A-AKGN9HTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour usage corporel était de 0.154 W / kg.

Utilisation au niveau de la tête

L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée.

IC:6132A-AKGN9H

Opération du corps

L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le non-respect des restrictions cidessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée.

IC:6132A-AKGN9HTM

FR Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Headset (Model: N9 HYBRID) Headset (Model: N9 HYBRID)

Dongle (Model: N9HYBRIDTM) Dongle (Model: N9HYBRIDTM)

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Bluetooth®