BCS800 - Jumelles KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Kodak
Modèle	BCS800
Grossissement	8x
Diamètre de l'objectif	25 mm
Champ de vision	120 m à 1000 m
Pupille de sortie	3.1 mm
Mise au point	Molette centrale
Réglage dioptrique	Oui, sur l'oculaire droit
Prismes	Porro
Traitement optique	Multicouche
Matériau du corps	Plastique renforcé
Dimensions (L × l × H)	110 × 100 × 40 mm
Poids	200 g
Alimentation	Aucune (modèle optique pur)
Couleur	Noir
Accessoires inclus	Étui, courroie, chiffon de nettoyage
Utilisation	Observation en plein air, sports, nature
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon microfibre. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil directement. Ranger dans l'étui après utilisation.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. Réparation non prévue.

FOIRE AUX QUESTIONS - BCS800 KODAK

Comment régler la mise au point ?

Tournez la molette centrale de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette. Pour un réglage précis, fermez l'œil droit et réglez l'oculaire gauche avec la molette, puis inversez et utilisez la bague dioptrique sur l'oculaire droit pour affiner.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez d'abord le réglage dioptrique. Assurez-vous que la distance interoculaire est correcte. Nettoyez les lentilles avec un chiffon microfibre. Si le flou persiste, consultez un spécialiste.

Puis-je utiliser ces jumelles avec des lunettes ?

Oui, les œilletons en caoutchouc sont repliables pour permettre l'observation avec des lunettes. Rabattez-les pour rapprocher vos yeux des lentilles.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon microfibre doux et sec. En cas de saleté tenace, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau distillée. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de papier absorbant.

Pourquoi l'image est-elle double ?

Cela peut être dû à un mauvais réglage de la distance interoculaire. Ajustez la largeur entre les deux tubes jusqu'à obtenir une seule image circulaire.

Dois-je protéger les jumelles de l'humidité ?

Oui, bien que ces jumelles soient partiellement résistantes, évitez l'exposition prolongée à l'humidité. Rangez-les dans un endroit sec, idéalement dans leur étui avec un sachet de silice.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est d'environ 3 mètres. Pour des objets plus proches, l'image peut devenir floue.

Puis-je regarder le soleil avec ces jumelles ?

Non, jamais. Regarder le soleil à travers des jumelles peut causer des brûlures irréversibles de la rétine. N'utilisez jamais l'appareil pour observer le soleil.

Comment ajuster la distance interoculaire ?

Écartez ou rapprochez les deux tubes des jumelles autour de l'axe central jusqu'à ce que l'image soit unique et circulaire. La graduation en millimètres peut servir de repère.

Que faire si une lentille est rayée ?

Les rayures mineures n'affectent pas significativement l'image. Pour des rayures profondes, contactez un service de réparation. Évitez de frotter les lentilles avec des matériaux abrasifs.

MODE D'EMPLOI BCS800 KODAK

Nous vous remercions pour l'acquisition de vous jumelles COOK BCS500 et espérons qualles vous procurement entière satisfaction. Afin obtenir des performances visuelles optimisés, veuillez line attentivement les instructions relatives à leur réglage, utilisation et effectien avant de vous en servir et conserver cette notice pour référence altérieure.

CONSIONES DE SÉCURITÉ

- Ne regardant jamais si soient ou une source de lumière intense à travers les jumelles pour éviter tous risques de lésion oulaire-grave ou de écosité. - N'orientez jamais les jumellos de manière à capter directement les rayons du soleil. La fociatisation de la lumière

peut provoquer la combustion de ce qu'elles visent s'il s'agit d'une matière facilement inflammable. • Évitez de vous sentir des jumelles en marchant, celles-ci peuvent sous blesser en cas de chats.

- Ne vous offmusez pas à bâtésor les juriées au tout de leur tour de clau, vous pourmechurter une personale à proclimme. - Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts en réglant l'écart interpupillaire des jurielles.

- Un hainem prolonge des bidotsons sur une pleau sensolie peut provisant une inflation stabilé. En ce d'inflammation du contour des yeux, cassetz l'utilisation des jumelles et canafrez immédiatement un médecin. - Terez les accessoires (tour de cau, tiéu en microfibres, capuchons de protection des oculaires et objectifs) et

matériaux d'embollage hors de portée des enforts et animaux domestiques pour éviter taut risque d'étouffement ou de situagulation.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

- Certe pare de junielles est un instrument opaque de précision nécessante une manipulation et un transport avec les plus grandes précautions possibles. Une manipulation brutale, un choc violent ou une chute accidentelle peuvent disregler l'alignement des optiques et provoquer un dissoublement de l'image à l'observation. Veillez blanc à ce que le tour de cau faumi sait bien attaché aux deux passages de sangle des junielles et à l'enfiler avant de vous en servir.

- Posez délicatement les jurielles sur une surface plane lorsque vous les retirez de voite cou.

- Conquat vous le vous sénéz plus de l'oi jumelins, rangez-les dans leur endrait avoir réplace les capushont de protection sur les ooulaires et les objectifs puis emreposez les dans un-endroit frais et sec. - N'exposez pas les jumelles non éranches à des éclaboussures d'eau, une forte pluie ou de l'humidité excessive

Si de la condensation se forme sur les oculaines et les objectifs, l'assaz séchez les jumelles à température ambiante avant de les ranger dans leur étui. - Ilie laissant pas les jumelles la proximité d'une source de chaleur excessive pour éviter d'altiveur les lubrifiants et

- En cas de défaut, n'essayez en aucun cas de clémenter votre paine de jumelles et adressez-vous à l'enseigne auprès de jouvu pour les autres adhéries d'eux mûlois en appelle d'investitionnalisation à autres couriers en plus

De laquelle pour les autres activités

FIXATION DU TOUR DE COU Pour attachier solidement le tour de cieu aux juxelles, procédiz comme sait :

Placez les capuchons des oculaires sur les jumelles.

2 Fêtes passer l'une des extrévités du tour de cou dans le passage de sample tron coupé des capuchons des oculaires puis dans le passage de sample fixel au tube droit des jumelles juste-en-dessous, le dessus de la bouc en plantique-irait face livus (cf. Illustration 1 en page 3).

3 Tirez sur la songle pour obtenir une longueur nous permettant ensuite de la passer entièrement dans la boucle (cf. illustration 2 et 3 en page 2).

1. Une rota la sangle passed dans la double, tarsé glider l'imméau en plasique pour plaquer son éternienne (of illustration 4 en page 2).
2. Remouloire les étapes 2 à 5 jours attaches d'une extérimenté du hors de coux aux jeunes, en veillant à ce pe

La longueur de la sangle entre la boucle et le passage de sangle fixé aux jumeilles soit équivalente à celle de l'autre o'été.

Enfilez le tour de cou et ajustez la position des jumelles à votre convenance en faisant défiter plus ou moins de sangle dans chacune des boucles.

AJUSTEMENT DES GEILLETONIS

les joînneit sont acquées d'imméchus desqués rocha carçer pour votre carion, et terminer tous latrera supérie. - Si vous ne portez pas de luvertes - remontez les emilletons ses le bout, no les traversant dans le sens constainie des

- Si vous portez des lunettes : sesnez-vous que les oelletone soient totalement sisssés afin que vos yeux soient au

plus pres des ouluires et sotérim un champ-de-vision complet.

AJUSTEMENT DE LA DISTANCE INTERPUPILLAIRE La distance interpupillaire (« espace entre le centre des papilles) varie d'une personne à l'autre, il est donc tout d'ahod piérossaire de nickel, la position des on dière de vos jûmelles selon la lutte. Pour aligner consectionnent lieu

acoulaines avec vos yeux, procédiz comme suit.

18 Etz 19 mèn le les familles avec vos deux moins et paloz les ocuidres au niveau de vos yers 2 Banadiez à pouvers les ouloires et rôblez quelque chose d'obligonel-sous faire la mise au point

3) Rapprochez ou écantes les tubes des jurielles jusqu'à voir un seul et même cersle-d'image avec vos deux yeux.

51 Ajustez plus hirrableusement la position définie ahi d'obtenir une image nette et sans zone d'ombre. 52 Wavignon en vence du'un terrain, au clairne peut de un parc de ses limites.

3) Meimorlez et reproduizés risqués de réglage avant, de vous sentir de vous jamais.

MISE AU POINT ET REGLARGE DIOPTRIQUES Des joerelles sont em joints d) ne projet de mise a

les personnes d'une répapière à une direction des mûts de point à certaine et d'une loger des réglage, la signifique juste tenir compte d'une légère différence de vision/vas yeux. Après avoir correctement ajusté la distance interpupilaire, procédez au réglage de la mise au point et de la dioptire comme suit :

1. Fiscaiz le repère de la dégale de réglage desminique et élongation de

2. Foméralte des autres propérés (iné) pour cette plan

3. Férêts à d'ail droit ou couvénez l'objectir droit avec lotère main et regardez avec l'ail gauche à triens l'delieu gauche.

4. Fixe un clérit distrent privesterant de nombre sur ébitiné lors : une fixe, les hempsch d'un mère, etc. L'at le plus

Foule de l'objet d'aise à présentement de non tâneux closés (e.g. une heat, une branch est d'un arane, etc.) et courant la mojiette de mise au point centrale jusqu'à ce que l'image apporsise aussi nette et claire que possible dans l'eculaire-gauche.

4 Femmez l'œil gauche ou couvrez l'objectif gauche avec notre main puis observez ce même objet avec l'œil droit à travers l'assillement droit.

5 Tournez la bague de néglage dioptique située sous l'oulaire droit pour effectuer la mise au point de l'image dans l'oulaire droit en évitant d'exagérer ou de forcer la rotation pour ne pas endominager l'oulaire.

Remanque : si vous ne par venez pas à négler la disatrie et mettre au point l'image dans l'oculaire droit, assouez-vous que la mise au point de l'image dans l'ocultère gauche n'ait pas été déréglée par mégarde [reproduire les étapes]

Les jumelles sont désormais ajustées à notre vue. Regardez à travers les oilletons avec vos deux yeux et trouver seulement la molette de maie au point centrale pour mettre au point. D'envue d'un objet situé à une

Bonnoue : ce pour au positionement du respère de la langue de réolage disatriose de vos jumelles pour les

Rogler rapidement si la bague vient à être déplacée accidentellement, ou une personne utilise vos jurielles. FIXATION SUR TRÉPIED OU MONORDES

ILL'ATATION FOR TRES FIES 60 MONDAY DE Il est possible de fixer ces journelles en position horizont

obtenir plus de stabilité et de confort; lors d'une observation prolongée. Procédiez comme suit ouu ce faire :

1. Divissez le courchero à l'exte

2. Uvrass le cas de six d'un sertesrateur de trienjeet ou juvelles (surgent jusqu'au à 90° pro inclul dans l'Éritice file)

3 Fixez l'autre extrémité de l'adaptateur sur un trépied ou un monopode disposant d'un plateau compatible avec prévision.

1. DUSTOLO PATENTAL

CONSEILS D'ENTRETIEN Meltouvert régulièrement im orui

et s'été la qualité d'image. loicières grapes à sixures clos un osttouss central.

1. Retivzt la pouvédeo et autyav rafetle poleontav

Inuit le potatécto et deuts réjusés Beforeaux sur les "obséchors" et logouin d'un princeau de nettoyage optique deux ou d'une bombe d'air pressuré.

2 Frottez délicatement leur surface avec le tissau-en microfibres fourni en effectuant un mouvement circulaire. Veillez à ne pas appuyer trop fort et vous servir d'un chiffon réchte de type papier absorbent ou mouchoir en

papier pour ne pas endommager le revêtement des lentilles ou les rayer. 3 Vous pouvez appliquer un liquide de nettoyage pour objectif photographique ou lunettes sur le t'eau en minérilises ou salamières. Dans ce cas, l'entre d'interneux les lentilles on effetient un mouvement

Incrourés en longement. Dans de cas, l'objet d'alicatement, les lentilles en une culturen d'un mouvement circulaire du centre vers l'extérieur. Veuillez ne pas en appliquer directement sur les lentilles et utiliser un produit d'entretariat préparer tel rue du petitouant d'autres

3 Évitez de toucher les lentilles et nettoyez toute trace de clingt directement après contact car l'acidité de la peau pour déplacement en formation les cour d'ordement.

Pour nettoyer la surface des jurielles, souffiez d'abordi la saleté accoumlée dans les recoins. Passez ensuite un

chimon douz et propre, légèrement durvalre pour élimmer d'avénératives trâcs, sur fourse la surface et assayez si besoin à l'aide d'an même chiffon mois sec. N'appliquez pas de benzène, diluant ou autre solvent organique.

1. M'essayez jamais-de-denloiter vos-jameses pour en retrayer interneur

DE