RhapsodyDP88 - Instrument de musique MAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piano numérique / Clavier électronique
Marque	MAX
Modèle	RhapsodyDP88
Alimentation	Adaptateur secteur 12V DC (inclus) ou 6 piles AA (non incluses)
Nombre de touches	88 touches (non spécifié, estimation plausible)
Polyphonie	Non spécifiée
Haut-parleurs intégrés	Oui
Sortie casque	Oui, prise PHONES/OUTPUT (désactive les haut-parleurs)
Sortie ligne	Oui (LINE OUT)
Entrée auxiliaire	Oui (AUX IN) pour source audio externe
Port USB MIDI	Oui
Pédale de sustain	Oui, prise dédiée
Métronome intégré	Oui, avec réglage de tempo et de rythme
Fonctions avancées	Layer (superposition), Split (division), Twinova (double zone), Reverb, Transpose, Touch (sensibilité au toucher)
Morceaux de démonstration	Oui, sélectionnables
Contrôle local ON/OFF	Oui (pour utilisation comme clavier maître)
Nettoyage	Chiffon sec uniquement, pas de produits chimiques
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - RhapsodyDP88 MAX

Comment allumer le clavier RhapsodyDP88 ?

Appuyez sur la touche Power (8) pour allumer ou éteindre l'appareil. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché ou que des piles sont installées.

Comment connecter une pédale de sustain ?

Insérez la fiche de la pédale de sustain dans la prise Sustain située à l'arrière du clavier. La fonction de sustain s'active automatiquement.

Comment utiliser la fonction Layer (superposition) ?

Maintenez enfoncé un premier bouton de son (ex: Piano), puis appuyez sur un second bouton (ex: Organ) pour superposer les deux sons. Les voyants correspondants s'allument.

Comment diviser le clavier en deux zones (Split) ?

Maintenez enfoncés deux boutons de son différents, puis appuyez sur une touche du clavier pour définir le point de partage. Les deux zones auront des sons distincts.

Comment changer le son principal ?

Appuyez sur l'un des boutons de son (Piano, Keyboard, Organ, Synth, Other) et maintenez-le enfoncé pour parcourir les sons du groupe. Relâchez pour sélectionner.

Comment activer le métronome ?

Appuyez sur la touche Metro (2) pour activer/désactiver le métronome. Utilisez les touches de tempo pour régler la vitesse et le rythme.

Que faire si le clavier ne produit aucun son ?

Vérifiez que l'appareil est allumé, que le volume n'est pas à zéro et qu'un casque n'est pas branché (car il coupe les haut-parleurs). Assurez-vous que la fonction Contrôle local est activée (par défaut).

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'aérosols ou de liquides. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Puis-je utiliser des piles ?

Oui, vous pouvez utiliser 6 piles AA (non incluses). Ouvrez le compartiment à piles sous le clavier, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Comment connecter le clavier à un ordinateur ?

Utilisez le port USB pour connecter le clavier à un ordinateur. Vous pourrez transférer des données MIDI dans les deux sens, par exemple pour enregistrer votre jeu.

MODE D'EMPLOI RhapsodyDP88 MAX

Nous you remercions d'avoir acheté un produit MAX Music. Veuillez dire la presente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez dire la notice avant toute utilisation. Respectez impératifement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialise peut effectuer les réparations. Nous you conseillons de conserver la presente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaître peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boitant.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait cause des décharges électriques et dysfonctionnements.
• Ne placez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouies de ventilation.
• L'appareil n'est pas consq pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas etre endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branche pas et ne débranche pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialise peut replacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un réostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technician habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiente. Ne l'utilise jamais dans des pieces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous doivent respecter les consels et instructions.

• N'allumez pas et n'eteignez pas l'appareil de manière repétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laisses pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilise pas d'acrosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créé des dépôts et de laGRAisse. En cas de dysfonctionnement,mandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
  L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet apparéil à 60 cm au moins d'un télévisueur ou ordinateur.
• Si le produit comprend un accumulateur intégré plombacide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilise pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toutes l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant cause des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impératifement utiliser des pieces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abimé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifie que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées générées dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appeareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur I'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques!

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en interieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5^ / 41^ et 35^ / 95^ .

Ne jetez pas les produits electriques dans la poubelle domestique. Deposez-les dans une decharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non-respect des consignes générées dans cette notice. MAX Music ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non-respect des consignes de sécurité et averissements. Cela est également valable pour tous les dommages qu'elle que soit la forme.

INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE

ATTENTION Déballez soigneusement la boite des réception. Vérifiez le contenu pour vous assurer que toutes les pieces sont prsentes et qu'elles ont été reçues en bon état. Notifiez immédiatement l'expéditeur et conservez les matériaux d'emballage si des pieces semblent endommagées par le transport ou si l'emballage lui-même présente des signes de mauvaise manipulation. Conservez l'emballage et tous les matériaux d'emballage. Si le produit doit être renvoyé, il est important qu'il le soit dans la boîte et l'emballage d'origine. Si l'appareil a été exposé à de fortes variations de température (par exemple après le transport), ne l'allumez pas immédiatement. L'eau de condensation qui en résultatait pourrait endommager votre apparéil. Laissez l' apparéil éteint jusqu'à ce qu'il ait atteint la température ambiente.

ALIMENTATION

L'étiquette située sous le produit indique àquel type d'alimentation électrique le produit doit être raccordé. Vérifie que la tension du réseau correspond à celle-ci, toute autre tension pouvant entraîner des dommages irréparables. Le produit doit également être branché directement sur le secteur, sans variateur ni alimentation régiable.

Branchez tous l'appareil sur un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurez-vous que l'appareil dispose d'une mise à la terre électrique appropriée afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'accidie.

CONTROLES

1. Haut-parleurs

Haut-parleurs permettant de reproductive le son de la musique jouée

TOUCHES DE CONTRÔLE

2. Metro

Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le métronome

3. Tap

Appuyez deux fois à vitesse égale pour régler le tempo

4. Tempo

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer la valeur du tempo d'une unité. Maintenez cette touche enforcée pour modifierrapidementletempo

5. Demo

Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture du morceau de démonstration

6. Start/stop

Appuyez sur cette touche pour démarrer/arrête la lecture du morceau de démonstration

7. Song

Appuyez sur cette touche pour selectionner le morceau precedent ou suivant

8. Power

Appuyez sur cette touche pour allumer/éteindre l'appareil

9. Volume

Tourner pour augmenter ou diminuer le volume

10. Piano

Appuyez sur cette touche pour selectionner le son du piano.

11. Keyboard

Appuyez sur cette touche pour selectionner le son du clavier

12. Organ

Appuyez sur cette touche pour selectionner le son de l'orgue

13. Synth

Appuyez sur cette touche pour selectionner le son du synthetiseur

14. Other

Appuyez sur cette touche pour selectionner le son d'un autre choix

15. R2/L octave

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuier la hauteur du son 2 d'une octave

16. Volume R2/L

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le volume du son 2 d'un cran. Maintenez cette touche enforcée pour modifierrapidementlevolume

17. Transpose

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer la hauteur de ton de l'ensemble du clavier par paliers d'un demi-ton.

18. Reverb

Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver la réverbération

19. Twinova

TOUCHES DE FONCTION

20. Accès aux fonctions

Appuyez sur les trois touches en même temps et maintenez-les enforcées pour acceder aux fonctions des touches. (A0, Bb0 et B0)

21. Sound Select

Appuyez et maintenez l'une des touches de son principal pour selectionner un son spécifique du groupe.

22. Demo Song

Appuyez sur cette touche pour demarrer/arreter la lecture du morceau de démonstration

23. Sound Demo

Demarrer/arreter la lecture de la demo du son R1 actuel

24. Sound 2 Volume -/+

Règle le niveau de volume du son 2 (R2/curche ou L/Split)

25. Sound 2 Octave -/+

Regle l'octave du son 2 (R2/curche ou L/Split)

En fonction, appuyez simultanément sur E2 et F2 pour rétablier le réglage d'octave par défaut

26. Twinova - / +

Permet d'activer/désactiver le twinova. Appuyez sur cette touche pour régler l'octave des sections gauche et droite. En mode twinova, appuyez simultanément sur A2 et B2 pour rétabir le réglage d'octave par défaut

27. Touch

Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le toucher. L'état par défaut est activé

• 1:Soft1
  2:Doux 2
  3:Moyen
  4:Dur1
• 5: dur 2

28. Transpose

Appuyez sur cette touche pour modifier la hauteur de ton de l'ensemble du clavier vers le haut ou vers le bas d'un maximum d'une octave par pas d'un demi-ton. Appuyer simultanément sur A3 et B3 pour rétabrir le réglage par défaut de la transposition

29. Song

Appuyer sur cette touche pour lancer la lecture de la chanson n° 1-10

30.Metro

Permet d'activer/désactiver le métronome. Appuyez sur C#5 - F#5 pour sélectionner le rythme du métronome. Par exemple, si vous Sélectionnéz 0, aucun accent ne sera joué. En Sélectionnant 2, vous obtiendarez un accent de 2 temps

31. Tap

Appuyez sur cette touche à une vitesse régulière pour définir le tempo.

32. Tempo Value

Si vous souhaitez saisir une valeur inférieure à 100, appuyez d'abord sur 0 puis sur un nombre à deux chiffres. Lorsque vous entrez un nombre inférieur à 5 ou supérieur à 320, le piano règle le tempo sur 5 ou 320

33. Tempo 0-9

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuier la valeur du tempo par pas de 1.

Dans la fonction de tempo, appuyez simultanément sur A5 et B5 pour rétablier le tempo par défaut

34. Reverb - / +

Permet d'activer/désactiver la réverbération. Appuyez sur pour régler le niveau de réverbération vers le haut ou vers le bas.

Dans la fonction de réverbération, appuyez simultanément sur D7 et E7 pour rétablit le réglage par défaut de la

réverbération.

35. Controle local

Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction de contrôle local

On : cet instrument fonctionne seul comme un clavier maitre

Off : cet instrument sera contrôle par l'appareil connecté. Il ne produit pas de son lorsque vous jouez, mais émet des messages MIDI.

Remarque: la fonction de contrôle local est activée par défaut

36. Guide

Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le guide qui émet un bip sonore lorsque des commandes de fonction sont utilisées.

37. Prise casque

Lorsque vous connectez un casque au port PHONES/OUTPUT, le haut-parleur est automatiquement désactivé. Vous pouvez jouer sans déranger les autres

CONNEXIONS

1. PORT USB

Connectez le clavier à un autre appeareil compatible MIDI. Transfrez des informations avec l'ordinateur dans les deux sens, par exemple vous pouvez enregistrer la musique que vous avez jouee sur le clvier sur l'ordinateur.

2. PRISE POUR PEDALE DE SUSTAIN

La fonction de sustain permet de produit un sustain naturel en appuyant sur la pédale de sustain lorsque vous jouez. Insérez la fiche de la pédale de sustain dans la prise sustain. Vous pouvez ouvrir/fermer la fonction de sustain par le biais de la prise de la pédale de sustain.

3. SORTIE LIGNE

Ce piano est doté d'un système de haut-parleurs intégré. Il peut être connecté à un autre amplificateur externe ou à un

système de haut-parleurs. Mettez d'abord le piano et l'équipment external hors tension, puis insérez une extrémité du cable audio stéreo dans la prise LINE IN ou AUX IN de l'autre équipement hi-fi et insérez l'autre extrémité dans la prise LINE OUT située sur le panneau arrêté du piano.

4. ENTREE AUXILIAIRE (AUX IN)

Permet de connecter une source audio externe telle qu'un lecteur MP3.

5.ENTREE CC

Prise pour brancher l'adaptateur 12V fourni.

AVANT DE COMMENCER

MISE SOUS TENSION :

- Utilisation d'un adaptateur AC-DC :

Utilisez l'adaptateur d'alimentation spécial fourni avec ce clavier electronique ou un adaptateur d'alimentation avec une tension de sortie de 12V DC. Inserez la fiche DC ou l'adaptateur d'alimentation dans la prise d'alimentation DC 12V sur le panneau arriere du clavier electronique, inserez l'autre extrémité dans la prise principale, allumez l'interrupteur d'alimentation et commencez l'exécution.

- Utilisation de piles : (non incluses) :

Ouvrez le couvercle du compartment à piles situé sur le panneau inférieur du clavier électronique. Insérer 6 piles AA en respectant la polarité indiquée sur le boîtier. Replacer le couvercle du compartment en veillant à ce qu'il s'enclenche fermement.

• Placez le pupitre dans l'emplacement du clavier.

JOUER DES SONS

• Appuyez sur l'un des boutons de son et maintenez-le enforcé. Levoyant du son correspondant s'allume. Appuyez plusieurs fois sur le même bouton pour parcourir le groupe sélectionné et désir un son (voir la liste des différents sons).
• Appuyez et maintenez enforcé un bouton de son, levoyant correspondant s'allume. Appuyez ensuite sur C1-E1 pour sélectionner un son spécifique dans le groupe.

SOUND SELECT

Utilisation de la couche:

Appuyez sur un bouton de son et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur un autre bouton pour activer la fonction de superposition. Les DEL des sons correspondants s'allument. Le premier son sur lequel vous appuyez est défini comme le son supérieur (R1), et le second son sur lequel vous appuyez est défini comme le son de la couche (R2).

Utilisation de Split:

Maintenez enfoncés deux boutons de son respectivement, puis appuyez sur une touche du clavier pour l'assigner comme point de partage. Les DEL dessons correspondants s'allument après avoir relaché les boutons.

Appuyez sur un bouton sonore autre que ceux qui sont actuellment actifs. La fonction layer/split est desactive. Le son nouvellement appuyé est selectionné et la diode correspondante s'allume.

Remarques:

1. Si vous appuyez sur plusieurs touches lors de l'attribution du point de division, la dernière touche sur laquelle vous avrez appuyé sera considérée comme le point de division.
2. Les fonctions layer et split ne peuvent pas etre utilisees en meme temps.

TWINOVA

La fonction Twinova divise le clavier en deux zones avec le même son et la même plage d'octave, pour faciliter le jeu avec un ami ou un instructeur.

Activer/désactiver la fonction Twinova:

Lorsque la fonction Twinova est activée, appuyez sur la touche (Bb2) pour l'activer ou la désactiver. Le point de partage est E4/F4.

Selection d'un son pour la Twinova:

Le son supérieur sélectionné avant d'entrer dans Twinova deviendra le son par défaut pour les deux zones. Vous pouvez toujours utiliser les boutons de son pour sélectionner le son souhaité en mode Twinova.

Remarque :

Il n'est pas possible d'utiliser simultanément le mode Twinova et les fonctions de superposition/separation. Pendant la lecture d'un morceau, le mode Twinova n'est pas selectionnable.

POLSKI